Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3200
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231149A
[]
Opecbaur gemal]A
tisn 2 5. ФЕВ. 1926 г., ibtiotheek 2-4 T" r192 24 ART. 1928
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 20 марта 1924 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 февраля 1925 года. Нет, 5487/25.
Завершено: февраль. 4, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых красителей и промежуточных продуктов.
Мы, Общество химической промышленности Базеля, Базель, Швейцария, швейцарская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новым красителям, содержащим
металлы, ценные для получения стойких красителей на волокне. Изобретение включает в себя новые
красители, их производство и волокно, окрашенное или напечатанное с их помощью. Оно также включает
новые промежуточные продукты и новые протравливающие красители, а также их производство, причем такие
промежуточные продукты необходимы для производства новых красителей, содержащих металлы.
Согласно изобретению, ранее неизвестный исходный материал 1-оксинафтален-8-сульфиламида для
производства красителей. При взаимодействии с азотистой кислотой образуется диазосоединение, которое
соединяется с обычными компонентами реакции сочетания, образуя азокрасители. Последние сами по себе
являются ценными протравливающими красителями, и путем обработки их веществом, дающим металл,
например, соединением меди или хрома, получают красители, содержащие металл, которые являются
ценными кислотными красителями, протравливающими красителями или печатными красками.
1
- Оксинафталин-8-сульфамид-2-амино-4-сульфоновая кислота получают из 1:8-нафтсультона путем
сульфонирования, нитрирования или нитрозирования, раскрытия сультонового кольца под действием
аммиака с образованием гидроксильной группы и сульфонамидной группы, а затем восстановления;
последовательность операций не обязательно должна точно соответствовать указанному порядку, при
условии, что сульфонирование предшествует нитрированию или нитрозированию, а нитрирование или
нитрозирование предшествует восстановлению.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, но никоим образом не ограничивают его, поскольку его
части представлены в виде колец с шагом 3,5 мм.
1. (Взрыв) В охлажденную смесь, состоящую из 2500 частей горячей серной кислоты, 24% SO и 1500 частей
серной кислоты 97%-ной концентрации, охлажденную до 0°C, постепенно вводят при постоянном
перемешивании 100% частей 1:8-нафталевого сульфата. Температура сначала может подняться до 200
градусов. С. и масса поддерживается в состоянии, в котором ее можно перемешивать, путем добавления
1500 частей серной кислоты с концентрацией не менее 24 процентов. SOC и 1000 частей 97-процентной
серной кислоты. концентрация h. Сульфирование завершается нагреванием до 40 °C. Как только эта
температура достигается, что можно определить, убедившись, что проба полностью растворяется в воде,
массу охлаждают до 20 °C и нитруют путем постепенного добавления смеси из 1023 частей азотной кислоты,
1940 частей серной кислоты и 687 частей воды.
После перемешивания в течение некоторого времени при температуре 20-25 °C всю смесь помещают в 25 000
частей ледяной воды, а образовавшийся раствор фильтруют от некоторых нерастворимых побочных
продуктов, и из фильтрата осаждают нафталин-сульфоновую кислоту в виде ее натриевой соли путем
добавления поваренной соли.
Указанная натриевая соль представляет собой желтый порошок, растворимый в воде до образования
зеленовато-желтого раствора, цвет которого при добавлении щелочей меняется на оранжевый.
4700 Части указанной натриевой соли, лучше всего в виде свежеосажденной пасты, вводят в 4500 частей
охлажденного аммиака 25-процентной концентрации, и смесь перемешивают некоторое время при
температуре 10-15 °C. Образуется тонкая оранжевая суспензия, которую затем смешивают с таким
количеством разбавленной серной кислоты, что она становится отчетливо кислой минеральной кислотой.
Таким образом, осажденная 1-оксвнафтлален-S-сульфиламиди(le-2-цитро-4-сульфоновая кислота) в виде
натриевой соли представляет собой зеленовато-желтый маогмий, который фильтруют и сушат.
Натрий 1-оксинафталин-8-сульфамид-2-нитро-4-сульфонат представляет собой ярко-желтый порошок,
который сравнительно мало растворяется в холодной воде, но со щелочами образует оранжевые растворы.
49% (частей) этой натриевой соли вводят в смесь из 10 000 пар ледяной воды, 25% (000) частей железной
стружки и 50% (000) частей 40-процентного раствора лизосульфата натрия. Смесь сначала перемешивают в
холодном состоянии, а затем температуру повышают до 20-30 °C. Через некоторое время нитросоединение
полностью исчезает.
Затем смесь разбавляют примерно равным объемом воды и нагревают до кипения, после чего гидроксид
железа полностью осаждают добавлением карбоната натрия, при этом необходимо следить за тем, чтобы
жидкость не стала слишком сильно щелочной. После фильтрации раствор тщательно подкисляют
минеральной кислотой и кипятят до полного удаления диоксида серы. При охлаждении
1-оксинафталин-8-сульфамид-2-амино-4-сульфоновая кислота кристаллизуется в виде мелких иголок, выход
которых можно увеличить добавлением обычной соли.
Эта кислота образует яркий порошок, частично растворимый в воде. При взаимодействии с азотистой
кислотой образуется темно-желтое, малорастворимое диазосоединение.
То же самое соединение может быть получено путем предварительного восстановления
1:8-нафтилсульфон-2-титро-4-сульфоновой кислоты до соответствующей
1:8-нафтилсульфон-2-амино-4-сульфоновой кислоты, а затем превращения последнего соединения в
сульфамид с помощью аммиака.
EXAmMPJLE 2.
223 Часть 1-оксинафтален-8-сульфамида вводят в смесь, содержащую 600 частей концентрированной серной
кислоты и 100 частей дымящейся серной кислоты, содержащей 24 процента. Итак, смесь охлаждают до -50
°C. Смесь перемешивают в течение нескольких часов, позволяя температуре подняться до 10 °C, пока
образец не станет явно растворимым в разбавленном растворе карбоната натрия. Затем всю смесь выливают
в ледяную воду, и образовавшийся оксинафталин-8-сульфамид-4-сульфонат натрия полностью осаждают
добавлением поваренной соли. 65 8308 частей этой натриевой соли растворяют в 400 (0) частях воды и 55
частях безводного карбоната натрия.
Раствор смешивают с 70 частями нитрита натрия, а затем при температуре 0,50 °C с 70 × 1000 частями
серной кислоты 10-процентной концентрации. При выделении
1-оксинафталин-8-сульфамида-2-нитрозо-4-сульфоновой кислоты образуется желто-коричневый осадок,
который при сушке превращается в желто-зеленый порошок. Это малорастворимое вещество, которое
растворяется в концентрированной серной кислоте до зелено-желтого раствора, а в растворе карбоксилата
натрия — до оранжевого раствора. 80–250 частей железа перемешивают в миксере с небольшим количеством
раствора и при постоянном перемешивании. В растворе содержится 3:1 части 1-оксида
галогена-8-сульфальдегида-2-нитрозо-4-сульфоновой кислоты, а также 85 и 800 частей серной кислоты, таким
образом, чтобы реакция смеси оставалась слабокислой, а температура поддерживалась в диапазоне от 80°C
до 40°C.
После завершения восстановления масса 90 нейтрализуется в горячем состоянии раствором карбоната
натрия и фильтруется. После охлаждения сульфат натрия отделяют фильтрацией, а
1-оксинафтлален-8-сульфамид-2-аниино-4-сульфоновую кислоту выделяют из раствора путем подкисления.
Для дальнейшей обработки предпочтительно не выделять кислоту в чистом виде, а смешивать раствор,
полученный в результате восстановления после его очистки от сульфата натрия, с нитритом натрия и соляной
кислотой. Выделившееся слаборастворимое диазосоединение фильтруется.
EXAPI.MLE 3.
1 05 В смесь, состоящую из 56 частей каустической калии, 46 частей воды и 15 частей 1-нафтола, при
перемешивании при умеренной температуре (около 500 °C) вводят 835,1 частей диазосоединения
1-оксинафтален-8-сульфамид-2-амино-4-сульфоновой кислоты в виде пасты с концентрацией около 8,3%.
сила. Перемешивание продолжается при указанной температуре до полного исчезновения диазосоединения.
Затем смесь разбавляют 300 частями воды и нейтрализуют минеральной кислотой, которая не должна быть
слишком разбавленной; в заключение вещество осаждают добавлением обычной соли.
Свойства новых d(-ecstuftlfs) следует изучить по приведенной ниже таблице.
ПРИМЕР 4.
47.8 Части красителя, полученного как 125 BADY ORIGINAL 231,149, описанного в примере J3, вводятся в
400% кипящей воды, и вся смесь смешивается с 400% раствором фторида хрома, соответствующим 6% с 10%
CrO. После кипячения.
В течение некоторого времени в рефлюксном аппарате жидкость частично испаряется, а образовавшийся
хромированный осадок инициируется добавлением поваренной соли.
Окрашивание шерсти в кислотной ванне позволяет получить очень насыщенные красновато-синие оттенки,
устойчивые к свету, валянию и щелочам.
Аналогичные красители получают с помощью других веществ, содержащих хром.
В следующей таблице приведены основные свойства ряда красителей, получаемых в соответствии с данной
методикой.
231,149 АЗО-КРАСИТЕЛИ.
Цвет раствора: D. Внешний вид CO3POExT: сухой. Разбавленный. Концентрированный. порошок едкого
натрия 1 Шерсть, краситель - Вода. сода серная Шерсть. послетекстиль. щелочь. кислота. хромированный.
-Ниафтолол - - - - - черновато-синий - красный - синий, коричневатый! депоивер красный фиолетовый
красный- разрушенный It:фиолетовый 5-N\aphthol - - - - - - черноватый синий - синий - красный - красный (l -
синий бронзовый красный красный фиолетовый фиолетовый 5: S-дихлор-.-нафтоил - - - - темный, красный -
фиолетовый черноватый красный - бронзовый фиолетовый синий фиолетовый разрушенный порошок 2:
3-окснафталеновая кислота - - - черноватый фиолетовый черноватый фиолетовый синий - синий фиолетовый
фиолетовый разрушенный 3-окси-1: 8-нафталендикарбоновая кислота черноватый синий - синий - синий
темно-зеленый или его ангидрид (см. Bezichte красный красный фиолетовый синий der Deutschen chemischen
Gesellschaft Vol. 32, pages 3288-9.
1-оксинафтален-4-сульфоновая кислота - - черновато-красный - красный - синий - красный - синий,
фиолетовый - фиолетовый - фиолетовый - разрушенный 2-оксинафтален-6-сульфоновая кислота - -
фиолетовый - красный - красный - коричневатый: красный - черный - фиолетовый - фиолетовый - красный -
фиолетовый - разрушенный фиолетовый 1-фенил-3-метил-5-пиразолон - - оранжевый - оранжевый -
оранжевый - оранжевый - оранжевый - сине-коричневый - красный - разрушенный
1-(3'-сульфамидо)-фенил-3-метил - - коричневый - оранжевый - оранжевый - красный - оранжевый - синий -
5-пиразолон - оранжевый - красный - разрушенный 1-(3'-нитро)-фенил-3-метил-5 - - оранжевый - оранжевый -
красновато-красный - оранжевый - синий - пиразолон - оранжевый - оранжевый - красный - разрушенный
P-резорциловая кислота - - - - черновато-бордовый - фиолетовый - синий - красновато-красный - разрушенный
1-(41-оксY-3'-карбокси)-фенил-3- красный- оранжевый красный- красный- оранжевый деметил-5-пиразолон -
коричневый оранжевый оранжевый разрушенный OH Резорцин /%LOH черновато-коричневый
красно-оранжевый синий красный красный красно-коричневый разрушенный 231,149 СОЕДИНЕНИЯ ХРОМА:
СОЕДИНЕНИЯ МЕДИ:
на: Цвет окрашивания: Цвет раствора Appear- в: Раствор Appear- в:
ance ance of the of the Chrome dry Dilute dry Dilute DyeWool, printing powder caustic On In powder caustic ing cop-
on dye- Water. soda Wool. cotton dye- Water. Сода на переработанном хлопке. Хлопок. Вещество. Щелочь.
Печать. Вещество. Щелочь. Шерсть.
грязный черновато-синий - красный - черноватый - черновато-красный - красный - темно-коричневый -
пудровый фиолетовый - фиолетовый синий - пудровый фиолетовый - фиолетовый - фиолетовый -
фиолетово-синий - фиолетово-красный - темно-фиолетовый - фиолетовый - фиолетовый - красный -
темно-фиолетовый - фиолетовый - фиолетовый - фиолетово-зеленый - фиолетово-зеленый -
фиолетово-черный - фиолетовый - фиолетово-синий - фиолетово-синий - черноватый - фиолетовый -
фиолетовый - красный - синий - чистый черновато-синий - фиолетовый - чистый черновато-синий -
фиолетовый - фиолетовый - фиолетовый - синий - индиго - зеленый - индиго - синий - синий - красный -
черновато-синий - красный - синий - фиолетово-синий - фиолетово-фиолетовый - фиолетово-синий -
фиолетово-синий - фиолетово-синий - фиолетово-синий - красный - красный - коричневый - фиолетовый -
красный - красный - коричневый - фиолетовый - коричневый - фиолетовый - красный - красный - красный -
красный - красный - сине-коричневый - красный - красный - красный - красный - красный - сине-коричневый -
красный - оранжевый - розовый - коричневый - красный - синий ... бордовый красный оранжевый розовый
коричневый красный синий - красновато-синий - красный голубоватый - коричневый красный - синий красный
коричневый красный розовый красный фиолетовый фиолетовый черноватый фиолетовый - красный синий
фиолетовый черноватый красный - красный фиолетовый фиолетовый фиолетовый - синий - красный - синий -
красный - синий - красный - синий - красный - синий - красный - красный - красный синий - красный коричневый
красный - - черноватый синий - синий - фиолетовый - черноватый красный - синий - фиолетовый - красный
красный - красный фиолетовый - красный Если мы теперь подробно описали и установили зрелость нашего
изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что, несмотря на то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231150A
[]
ф-,дж
J. t X FF 1 9 2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 21 марта 7 92 :;.: '...-_:.,ndo.r 2j 3. .1
ON 4. 231,150 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 27, 1925. № 5502/25, Заявка
принята: 14 января 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых фармацевтических продуктов.
Мы, FARBIENFABRIIKEN vorm. Фридр.
Компания Bayer & Co., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная в
Леверкульзельне, недалеко от Кёльна-на-Рейне, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Среди прочих веществ, в немецкой спецификации описаны незаменимые дизамещенные (d barl)ituri c ac(ids)
№ 293163, в состав которого, помимо алициклического радикала, входит также алкильная группа.
Было установлено, что ранее неизвестные несимметрично дизамещенные барбитуровые кислоты,
содержащие как ненасыщенное алициклическое ядро, так и алифатический углеводородный остаток,
оказались ценными снотворными средствами. Качество сна очень хорошее. В частности, новые соединения
не вызывают вредных побочных эффектов и не обладают наркотическим действием.
Согласно данному изобретению, несимметрично (дисульфитный (l миалоновый эфир или циануксусный эфир)
имеет общую формулу:1i, COOR V OD R.! / прохладный? R\COOR R=COORt, в котором Rl представляет собой
ненасыщенный алициклический радикал, R — алифатический углеводородный остаток, или их производные,
например, соответствующие ацилхлориды, сложные эфиры, аминоэфиры, аминоэфиры, нитрилы и тому
подобное, превращаются в барбитуровую кислоту одним из обычных методов, используемых для получения
барбитуровых кислот и их производных, алкилированных или арилированных по атому углерода.
Производные барбитуровой кислоты получают из сложных эфиров или аминоэфиров 40 дикарбоновых
кислот, например, по следующей формуле:
АМИНОЭФИРЫ + R1{ CONH2 R COO C21t 46 Также возможно сначала ввести второй заместитель в
барбитуровую кислоту, замещенную в 5-положении одним из вышеупомянутых заместителей, или в
подходящий промежуточный продукт для получения этих барбитуровых кислот и превратить полученный
таким образом промежуточный продукт в барбитуровую кислоту. В этом методе упомянутые монозамещенные
барбитуровые кислоты или их промежуточные продукты могут быть получены либо из монозамещенного
малонового эфира или циануксусного эфира, либо из его производного, либо путем введения одного из
указанных заместителей в барбитуровую кислоту или ее промежуточный продукт.
Производство новой продукции осуществляется с удивительной легкостью и высокой производительностью.
Стерические препятствия незаметны. Некоторые из новых седативных средств 65, например,
А-1,2-циклогексенилэтилбарбитуровая кислота, описанная в Примере 3, имеют несимметричную структуру и
получаются особенно удобно и дешево.
Пример 1.
470 В охлажденный льдом и перемешиваемый раствор, содержащий 57,5 частей натрия по массе в 950 частях
абсолютного спирта, вводят части моноэтилмалонового этилового эфира по весу. Образовавшийся
моноэтилмалоновый эфир натрия затем постепенно обрабатывается без охлаждения льдом 420 массовыми
частями 1-бром-А2,3-циклогексена. Реакционная смесь нагревается, происходит выделение бромида натрия,
и через короткое время смесь становится нейтральной. Бромид натрия отфильтровывают, фильтрат очищают
от спирта перегонкой, остаток растворяют в воде, откачивают сифоном, сушат над хлоридом кальция и
перегоняют в вакууме.
А-2,3-(циклогексенилэтилмалоновый эфир) кипит при 149-151 °C при 12%. 46 частей по весу натрия
растворяют в 850 частях спирта, в охлажденный раствор этилата натрия вводят 90 частей по весу мочевины,
и после ее растворения смесь обрабатывают 270 частями по весу А-2,3-циклогексенилэтилмалонового эфира.
Реакционную смесь кипятят в течение 6 часов, очищают от спирта вакуумной перегонкой, растворяют в воде,
а А-2,3-циклогексенилэтилбарлитуровую кислоту с температурой плавления 1726 осаждают уксусной
кислотой.
ПРИМЕР 2.
500 В перемешиваемый и охлажденный льдом раствор, содержащий 57,5 частей натрия по массе в 950 частях
абсолютного спирта, вводят части моноаллилмалонового этилового эфира по весу. Образовавшийся
моноаллилмналоновый эфир натрия затем постепенно обрабатывают без охлаждения льдом 420 массовыми
частями 1-бром-А-2,3-ициклогексена. Реакционная смесь нагревается, при этом выделяется бромид натрия, и
становится нейтральной после добавления вещества. В результате обработки, проводимой описанным выше
способом, получают этиловый эфир А-2,3-циклогексенилаллилмалона, кипящий при 150-152 °C с
концентрацией 8%. 46 масс. частей натрия растворяют в 850 масс. частях абсолютного спирта, в
охлажденный раствор этилата натрия вводят 90 масс. частей мочевины, и после полного растворения смесь
обрабатывают 280 масс. частями А-2,3-циклогексенилаллилмалона. Реакционную смесь кипятят в течение 6
часов под обратным холодильником. Обработка проводится аналогично примеру 1 и дает А-2,3-кратную
гексенилаллилбарбитуровую кислоту, плавящуюся при 1490 °C.
ПРИМЕР 3.
772 В перемешиваемый и охлажденный льдом раствор, содержащий 92 части натрия по массе в 1500 частях
абсолютного спирта, вводят 65 частей по весу этилового эфира А-1,2-циклогексенилциануксусной кислоты.
Образовавшийся сложный эфир натрия А-1,2-циклогексенилциануксусной кислоты затем постепенно
обрабатывается при -70 °C без охлаждения льдом с помощью 750 частей по весу этилйодида. Реакционная
смесь нагревается, происходит выделение йодида натрия, и через короткое время вся смесь становится
нейтральной. Обработка 75, проводимая как в Примере 1, дает этиловый эфир
1,2-циклогексенилэтилциануксусной кислоты, кипящий при 125°C при 4%. 72 части по весу натрия растворяют
в 1086 частях по весу абсолютного спирта и кипятят в течение 38 часов с 285 частями по весу сульфата
гуанидина, затем добавляют 221 часть по весу этилового эфира 1,2-циклогексенилэтилциануксусной кислоты
и продолжают кипячение еще 12 часов. Остаток, оставшийся после отгонки спирта, кипятят с десятикратным
количеством разбавленной серной кислоты, а затем с А-1,2-циклогексенилэтилбарбитуровой кислотой;
полученный осадок перекристаллизуют из горячей воды.
Температура плавления составляет 170 °C.
Вместо «-1,2-циклогексенилциануксусной кислоты эфира...» (J. Ch. Soc. 1908 Том.
93 стр. 1956) А-1,2-метилциклогексенил (там же, стр. 1963) или А-1,2-циклопентенилциануксусная кислота
эфир (там же). (Том 97, стр. 489) может использоваться аналогичным образом.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 506
Date: 2026-09-26 22:21:17 Central European Time
Translation Requested: GB231151A-DESCRIPTION
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231152A
[]
Я, Ноэль Уильямс, проживающий по адресу: Куин-стрит, 4,
Блэкпул, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к настенным коробкам для электрических выключателей того типа, в котором
выключатель поддерживается на опоре, прикрепленной к подставке или держателю внутри коробки, и
закреплен на ней и регулируется винтом или винтами с целью возможности установки на них различных типов
выключателей.
Согласно изобретению, выключатель крепится к вращающемуся регулируемому диску, снабженному
радиальными пазами, прикрепленными по центру к винту, который входит в зацепление с выступающим
гнездом в нижней части корпуса; в корпус могут быть установлены выключатели различных типов или марок.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Фазовый вид монтажной коробки, частично в разрезе (без выключателя).
Рис. 2. Поперечный разрез, показывающий переключатель в рабочем положении.
Рис. 3. План.
Рис. 4. Перспективный вид регулируемой пластины.
Чугунная коробка имеет фланец или ребро А вдоль верхней или боковой стороны а и ремень или седло В,
закрепленные к нему винтами а, образующие зажим, с помощью которого коробка крепится к трубе или
оболочке С, которая входит в паз b, образованный в верхней или боковой стороне а. Или же зажим может
быть выполнен в виде внутренней резьбовой вставки или гнезда на боковой стороне коробки (231,152), в
которую будет ввинчиваться конец обсадной трубы. Поворотный регулируемый диск D крепится к
центральному винту d, который 45 входит в резьбовое отверстие или гнездо d1 на задней стенке a2 корпуса, с
помощью заклепки или иным способом. Переключатель крепится к вращающемуся регулируемому диску D
винтами или болтами d2, при этом винты проходят через радиальные пазы d3, вырезанные в диске, что
позволяет устанавливать переключатели любого типа и марки. Положение регулируется винтом d путем
вращения диска D, после чего оно фиксируется, а дальнейшее вращение предотвращается штифтом E,
проходящим через выемку e 55 в диске и ввинченным в заднюю часть a2 корпуса.
Корпус изготовлен из чугуна любого размера и может вмещать один, два или более выключателей, а также
может быть снабжен двумя или 60 дополнительными зажимами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 506
Date: 2026-09-26 22:21:17 Central European Time
Translation Requested: GB231153A-DESCRIPTION
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231154A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Дания): 18 марта 1924 г.
231,154 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 марта 1925 года. № 6366/25, Заявка
одобрена: 27 августа 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Уплотнительный или сальниковый материал для любых фитингов и фланцев.
Я, Мадс Поульсен Эббесен, проживающий по адресу Нордре Фазанвей, 217, Фредериксберг, близ
Копенгагена, Дания, бывший принц Марис Аль, Копенгаген V, Дания, подданный короля Дании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание пластичного, неэластичного уплотнительного или
прокладочного материала, который не изменяет свои уплотнительные свойства под воздействием давления,
тепла, влаги или атмосферы и который подходит для затяжки соединений любого типа между трубами,
фланцами, фитингами или другими механическими элементами без необходимости использования каких-либо
твердых прокладочных материалов, таких как кожа, резина, конопля, бумага или подобные материалы.
Материал, являющийся объектом настоящего изобретения, представляет собой смесь жира, масла, щелочи,
графита, мела, щелочных карбонатов, крахмала, сахара и жидкого стекла, а также красящего вещества,
такого как сажа или сосновая копоть, причем эти материалы смешиваются вместе, образуя вещество,
имеющее консистенцию пасты или мази, например, масла или замазки.
Взаимосвязь между количествами различных материалов, из которых изготовлено данное уплотнительное
вещество, может быть любой подходящей.
Материал данного типа может быть, например, изготовлен следующим образом:
1000 Гр жирного или маслянистого вещества, такого как животный жир, растительное масло, льняное масло,
конопляное масло, масло репы и тому подобное, омыляется едким калием или едким натрием для
образования однородной массы, а 1 г жидкого стекла и 150 г крахмала смешиваются с раствором от 20 до 50 г
карбоната калия или карбоната натрия, и небольшое количество, например, 20-100 г сахара, добавляется к
массе во время или после омыления.
Грамм полученной смеси составляет 0, смешанный со 100 г графита и 200 г.
мелом образовать массу, имеющую консистенцию масла или замазки. В массу добавляют небольшое
количество сосновой сажи (чернильницы), например, 5 г.
Полученный таким образом затягивающий материал наносится тонким ровным слоем на поверхности,
подлежащие затягиванию, например, на резьбу трубки, предназначенной для ввинчивания в фитинг, или на
поверхности 60 двух фланцев, предназначенных для плотного соединения друг с другом, после чего
указанные трубки, фланцы или аналогичные изделия плотно свинчиваются друг с другом без использования
каких-либо уплотнительных материалов, кроме указанного затягивающего материала.
При использовании на паровых трубах и подобных им изделиях данный уплотнительный материал
затвердевает под воздействием тепла, но не теряет своих уплотнительных свойств. 70 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231159A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 марта 1924 года.
231,159 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1925 года. Нет, 6899/25, Полный
текст принят: ноябрь. 12, 1925.
Полная спецификация -P'I-s.
Соседние файлы в папке патенты