Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_321
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173071A
[]
ПАТЕНТ SP,;GF RCAThZN
Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 1920, № 27159/20, Полный комплект слева: 7 июня 1921 г.
Oorn7plte Принято: Дек. 23, 1921, СПЕЦИФИКАЦИЯ PRfOVISTOXTAL.
в устройствах для визуальной индикации уровня жидкости в резервуарах и подобных им.
Я, АЛС БнПнДО: МКЛИНЛА, проживающий по адресу: 117, Авеню дю Итул, Нейльв-иир-Сен, Париж, Франция,
подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к устройству для визуального
отображения уровня жидкости в резервуаре или подобном устройстве и особенно приспособлено для
использования при индикации количества топлива в топливных баках автомобилей, самолетов и других
устройств, в которых используется двигатель внутреннего сгорания.
Согласно изобретению, устройство включает в себя дифференциальный вольтметр с обмоткой,
соответствующим образом подключенный к электрической цепи, переменное сопротивление, расположенное
в жидкости в резервуаре или подобном устройстве, и поплавковый контакт, соединенный последовательно с
одной из дифференциальных катушек вольтметра. Поплавковый контакт расположен на резисторе таким
образом, что величина сопротивления, подаваемого в цепь 26 вышеупомянутой катушки вольтметра,
автоматически изменяется в зависимости от колебаний уровня жидкости в резервуаре.
Вольтметр снабжен соответствующей градуированной шкалой и стрелкой, положение которой позволяет
наглядно отображать количество жидкости в резервуаре. В электрической цепи должен быть предусмотрен
переключатель для включения или выключения устройства 3J по желанию.
В одном из подходящих вариантов согласно изобретению, предназначенном, например, для применения в
топливном баке автомобиля, электрический ток может подаваться от обычных аккумуляторов, батарей или
динамо-машин, установленных на транспортном средстве.
Вольтметр, предпочтительно безынерционного типа, снабжен двумя одинаковыми, но намотанными в
противоположных направлениях катушками, расположенными параллельно и подключенными к источнику
тока 46 таким образом, что ток в двух катушках течет в противоположных направлениях. Таким образом,
противоположные токи уравновешиваются, когда переменное сопротивление полностью отключается от цепи.
Переменное сопротивление 50 Ом может быть выполнено в виде катушки из подходящей проволоки,
предпочтительно намотанной на сердечник из изолирующего материала, и установлено вертикально в
топливном баке. Поплавок в виде кольца, имеющий пару пружинных контактных элементов 55, находящихся в
электрическом соединении, скользит по катушке сопротивления, при этом его контактные элементы
соприкасаются с оголенным проводом сопротивления. Резисторная катушка соединена последовательно с
вольтметром, и повышение или понижение поплавка автоматически изменяет величину сопротивления в этой
цепи, тем самым изменяя величину тока, проходящего через катушку. Отклонение стрелки вольтметра
пропорционально величине сопротивления, включенного в цепь или выключенного из нее.
Фактическая ЭДС источника тока несущественна, поскольку она автоматически нейтрализуется с помощью
двух противоположно намотанных катушек вольтметра, при этом вольтметр показывает разность
потенциалов двух токов, проходящих через катушки. В цепь вольтметра может быть вставлен стационарный
ручной переключатель, а также, если транспортное средство оснащено динамо-генератором, обычно
заряжающим элементы, может быть дополнительно предусмотрен переключатель, управляемый
выключателем динамо-генератора, чтобы устройство автоматически показывало количество топлива в баке,
пока динамо-генератор работает, при этом ручной переключатель используется, когда двигатель находится в
состоянии покоя.
Следует понимать, что могут быть разработаны различные конструкции поплавковых контактов для
измерения сопротивления в резервуаре, и что изобретение применимо для индикации уровня жидкости в
любом желаемом устройстве.
Дата: 23 сентября 1920 года.
ABEL & IMPAY, агенты заявителя, [5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для визуальной индикации уровня жидкости в резервуарах и подобных
им.
1,
Алан Бердокс Маккинлей, проживающий по адресу: авеню дю Итул, 117, Ксёйи-сюр-Сен, Париж, Франция,
подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Для визуальной индикации уровня жидкости в резервуаре или подобном устройстве было предложено
использовать прибор, включающий резистор, вставленный в электрическую цепь, и поплавок, подверженный
изменениям уровня жидкости и имеющий интегрированные с ним контакты, которые непосредственно
контактируют с резистором, автоматически изменяя его более или менее большую часть в зависимости от
уровня жидкости, при этом в электрическую цепь должен быть вставлен любой подходящий электрический
измерительный прибор, указывающий на изменения сопротивления и, следовательно, на изменения уровня
жидкости.
В качестве электрического измерительного прибора в таком устройстве используется вольтметр обычного
типа.
Кроме того, в системе, где сопротивление на индикаторной станции равно?
Для балансировки переменного расхода, регулируемого уровнем жидкости, использовался
дифференциальный гальванометр, который служит для индикации нулевого баланса цепей, но не для
непосредственной индикации уровня жидкости.
Целью настоящего изобретения является создание аппарата указанного типа с усовершенствованным
способом изменения диаметра и сопротивления, позволяющим достичь большей точности, особенно в
случаях, когда аппарат используется для индикации уровня топлива в топливных баках автомобилей,
самолетов и тому подобного и встраивается в электрическую цепь, питаемую током от обычных
аккумуляторов и зарядных устройств, или батарей таких транспортных средств, например.
Согласно настоящему изобретению, используемый электроизмерительный прибор а) для непосредственного
отображения уровня жидкости представляет собой дифференциальный вольтметр, предпочтительно типа
«без колебаний». Вольтметр может быть снабжен двумя аналогичными, но намотанными в противоположных
направлениях катушками 70, расположенными параллельно и подключенными к источнику тока таким
образом, что поток в двух катушках направлен в противоположные стороны. Таким образом,
противоположные токи уравновешиваются, когда переменное сопротивление полностью отключается (75) от
цепи. Переменное сопротивление e может быть выполнено в виде катушки из подходящей проволоки,
предпочтительно намотанной на сердечник из изоляционного материала и установленной вертикально в
топливном баке. Поплавок в виде кольца, имеющего пару пружинных контактных элементов, находящихся в
электрическом соединении, скользит по катушке сопротивления, при этом его контактные элементы
соприкасаются с оголенным проводом сопротивления. Резистивная катушка соединена последовательно с
одной из катушек вольтметра, и повышение или понижение поплавка автоматически изменяет величину
сопротивления в этой цепи, тем самым изменяя величину тока, проходящего через катушку.
Отражение стрелки мультиметра пропорционально величине сопротивления, вносимого в цепь или
выключаемого из нее. Я бы сказал, что поплавок с интегрированными контактами (9.5), работающий на
резистивной катушке, установленной на изолированном стержне, вставленном в резервуар, уже имеет ряд
подобных устройств, причем стержень и поплавок заключены в трубку, установленную в резервуаре (140),
сообщающуюся с жидкостью в нем.
Для полного понимания изобретения будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемый рисунок 105.
Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение устройства, сконструированного в соответствии с
изобретением и установленного в топливном баке автомобиля.
На фиг. 2 представлен частичный разрез подходящего поплавкового устройства переменного сопротивления,
изготовленного в соответствии с изобретением, выполненный в большем масштабе и:
На рис. 3 представлен вид сверху.
На чертежах вольтметр обозначен цифрой 1 и предпочтительно является вольтметром с обратной намоткой,
снабженным двумя аналогичными, но противоположно намотанными катушками. 2, 3), расположенными
параллельно и подключенными к источнику тока таким образом, что ток в двух катушках течет в
противоположных направлениях. 4 — это батарея, которая может быть обычной батареей или аккумулятором,
перевозимым в автомобиле, подключенная к земле в точке 5, при этом катушка 2 вольтметра 20) заземлена в
точке 6. В цепи вольтметра может быть установлен переключатель 7. В резервуаре 8а предусмотрено
сопротивление, управляемое переменным поплавком, как показано на рис. 2, и оно включает в себя
сердечник из изоляционного материала 9, имеющий спиральную канавку, в которую намотана резистивная
проволока 10. Предпочтительно, шаг этой канавки изменяется обратно пропорционально объемному сечению
резервуара в любой точке. Нижний конец резистивной проволоки 10 соединен с клеммой 11l, провод 12
проходит через отверстие 183 в сердечнике 9, при этом клемма 11 соединена проводом 14 с одним из
выводов катушки вольтметра 2.
Внешняя сторона 3а сердечника 9 снабжена металлической полосой 1,5, заземленной в точке E и
расположенной на скользящем положении относительно сердечника. На сердечнике находится кольцевой
поплавок 16, имеющий два пружинных контактных лезвия 17, 18, в электрическом соединении которых 17
предназначен для контакта с полосой 1,5 и 18 с катушками резисторного провода 10.
Поплавок 16 может быть металлическим, чтобы обеспечить необходимое электрическое соединение между
контактными лезвиями 17, 18, c1 и t154, которые могут быть электрически соединены подходящим образом.
Предпочтительно, размер лезвия 18 должен быть достаточным для одновременного соединения с тремя
витками резистивной проволоки 10, что предотвращает затемнение при изменении положения поплавка.
Поплавок и стержень могут быть заключены в трубку (не показана), имеющую соответствующие перфорации
на дне или рядом с ним для поступления жидкости из резервуара, а также вентиляционное отверстие. Такая
конструкция предотвращает смывание жидкости с поверхности аккумулятора, если он используется на
транспортном средстве или подобном устройстве.
При использовании устройства, сконструированного, как описано выше, резистор 10, подключенный, как
показано, к катушке вольтметра 3, подъем и опускание поплавка в зависимости от уровня жидкости в
резервуаре 8 будут изменять величину сопротивления в цепи, тем самым изменяя величину тока,
проходящего через катушку вольтметра. Отклонение стрелки вольтметра пропорционально величине
сопротивления.
Включен в цепь или отключен от нее.
Вольтметр снабжен соответствующей градуированной шкалой, так что положение стрелки наглядно
показывает количество жидкости в резервуаре. Фактическое ЭДС.
Разница потенциалов источника тока не имеет значения, поскольку он автоматически нейтрализуется с
помощью двух катушек вольтметра, намотанных в противоположных направлениях, причем последняя
показывает разницу потенциалов двух токов, проходящих через катушки.
Если устройство используется на транспортном средстве, оснащенном динамо-машиной, обычно
заряжающей элементы, то в дополнение к описанному ручному выключателю 7 может быть предусмотрен
переключатель, управляемый выключателем динамо-машины, причем этот переключатель должен быть
подключен параллельно ручному выключателю, так что устройство будет автоматически показывать
количество топлива в баке, пока работает динамо-машина, при этом ручной выключатель используется, когда
двигатель находится в состоянии покоя.
Следует понимать, что могут быть разработаны различные формы контактов с поплавковым управлением, а
также различные формы сопротивления, причем описанная выше форма приведена лишь в качестве
подходящего примера.
Например, вместо размещения резистора в самом баке, указанный резистор может быть размещен вне бака,
а необходимые контакты будут управляться рычагом или другим механизмом, приводимым в действие
поплавком в баке. В двухпроводной схеме на двигателе все заземляющие контакты, обозначенные на схеме,
естественно, будут подключены к одному полюсу батареи или аналогичного устройства.
Кроме того, изобретение может быть использовано для индикации уровня жидкости в любом необходимом
устройстве.
Теперь, когда Хавинц подробно описал и установил природу упомянутого изобретения и то, каким образом
оно должно быть выполнено, я заявляю, что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173072A
[]
- ' - 1.
1
-
j '. 1 1 1 1 - ' ' ' 1 iI- 1.
. - 11.
i 11 Дата подачи заявки, сентябрь. 23, 1920. № 27,162120, Coraplete Left: Api,, 15, 1921, 1 1l Coinplete Accepted:
Dec. 23, 7921.
1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Обработка угля, вызывающая или облегчающая его измельчение или дробление.
уголь все] посредством которого (Аленликальное действие) или посредством его аль;этиоии, таких как
последующее расширение 46 удаляет или ослабляет прикрепление иностранного 111аллера. 111 почва
облегчает 111c иностранный11 111вода полностью растворяется флик буль, в иноси. элисы это так или.
111после 50 флиал; делеринин 1немедленное отделение иностранного 11лайра или его
снифит-следственное отделение во время применения известного или более масляного процесса.
В качестве наглядных примеров намерения, уголь 55 подвергли обычному кусковому воздействию кислоты,
которая быстро разъедала его.
Все части, где есть поверхности -c на, 1 и посторонние изменения, и могут быть легко измельчены; если уголь
впоследствии 60 промывается в этом состоянии или одновременно промывается кислотной обработкой, доля
удаленного будет значительно больше, чем удаленная доля. Промывка t_ ill(, исходный уголь, 65
измельченный до -the seine mve, связывает доли угля в удаленном будет])c соответственно уменьшаться(].
Могут быть применены средства, облегчающие проникновение жидкости в щели в летучем угле, такие как
повышение температуры на 70 градусов или снижение пневматического давления в сосуде, в котором
находятся уголь и жидкость.
Надежным источником кислоты для данного изобретения являются печные газы, которые могут быть
обогащены кислотными компонентами, например, газами из печей для обжига сульфидов.
Sic.7i стирать,,; может проходить над или через co.11, пока это -tiitil)lv обрабатывается или орошается.
Дата срабатывания сигнализации: 103-й день сентября 1920 года.
ABEL & IMRAY, для заявителя, 2t11111a111111pton Buildings, Лондон, 8,5 T, lli-j)OTF j8,tl)je(t of ilic King of Great,
Brilain, ol 4o11111"11111)1oll 11oxise, lligh llolborll, 1 Ille Vololls, of lotion, do herefly 6 ille llaillre of' bill,;
Изобретение для he ls rollolls:I'lle, 1'ily(,11(ioll to a il.(,111111elli of coal which faciliates 111o cl-lishing of 1.
111(1 Также Alle reilloyal of Isli-forlitilig 16']]caller front. it by methods such.as washing. or other 1)1-oess of '310st of
these method,,; of reinw, ' золообразующие (,oti,liitieiils depend oil llie fact that 11W золообразующие inalter,
hereinafter. called 1,5 foreign 111,11tel.' has a specific density different from]]act. of the coal. Однако значительная
часть иностранного нит-фера Ant. содержится плохо или прикреплена к угольной фляге, преимущество calinot
be falwii этого различия Mpecille. (Вираили с результатом 111,11;"оральный(,(,оральный с А-лик
принудительный неатлер и иностранный вилици. сохраняет w(Если уголь, который был подвергнут -резке или
более маслянистому процессу.
1 Было установлено, что этот содержащийся или признанный иностранный уголь удерживается в угле таким
образом, что его можно отделить или разрыхлить, чтобы впоследствии его было легко отделить с помощью
какого-либо воздействия, которое физически поднимет границу раздела иностранного угля и угля.
Эта атака, как правило, также приводит к...
уголь плохо а- состояние, в котором он TnoTo легко-разрушается flian является исходной катушкой.
Till- llially ca, Re's the foreigil illalter iq held to the' coal by,l ceiiieiiiiii,(r Substance apable of attack hy elicinieql agents
or of disruption by pressure e".rfe(l at flie interface by exanding nastier.
В результате изобретения на границе укуса вводится инородное тело: наполнитель и [Цена 11-1 л.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1739072 ORMUMNO 114 1 i A i f t 511 111 i j r 1 11 i j0... -111 -. -.. А..
C,.7, 2-CO,llTiloli'Fi ISTECTIOWATION.
1 --- -. --- ---i. _r 4- - ift# lpt",nmlrlindTTin rhye 1vreatment, of 4Jual L0 CLUS0 02. А; ELC 1, lzi7t)oii 111). Д., Ф.К.С.,
Brilish slihicel, of 8otiflittilll)foll llouse, :U7, lligh llolliorll' ill tile Coulf). of Lolldon, do herch). declare Ille of illis invelition
all d ill wilat. 311,,illliei- the same is to bp ierfornied, to M_. parlicularly 1111A ill and bY 11)o followingillg
SI.Itell)Cllt:By ill). invetition coal is stiliveled to tile m acid agent for fit(,, purpose of 1)1. C.Ilcillg Ill) файл угля или из
ficilitittilig 0c lweali i i WY, вверх или дробление плиточного угля.
Этот метод обработки угля полезен, особенно в отношении 11.0:111 1. В настоящее время известно, что
уголь, занимающий первое место, состоит из нескольких компонентов. Для iiistan e, 1)ilttiiiiiiotis уголь включает
Imrfiolls cl! briglit ('устный из отмеченных (-.offing свойств, (11-t11 уголь более твердого характера 4111d файл
soff, Ifilthle часть, файла (.11111-acter )f угольной пыли, обычно vield's a higil pervelifilge of msh lim
C011)irillifileotlier coltfil addilitill Illeve is alwavs presellf 111ore or]eSS foreit'll 111affer of to (lie (,,it,colmliftlents. Я
обнаружил, что, подвергая уголь воздействию кислоты, происходит соединение между этими несколькими 3t
компонентами угля, так что механическое разделение coltslittievits или ag-verrates этих компонентов
облегчается 1 Cd. Это следует из 11)at путем предварительного взаимодействия со всеми &Act(] агентом
sellara3A float of file constituents of the co-al by or olher (.oii(,eiili.,ttioit process ls imprOVed.
Во-вторых, добыча угля может осуществляться с помощью кислотного агента; нефть, уголь, щебень. В этом
случае агент ослабляет хватку угля, сначала 1) при сравнительно обширной хватке между 1,5;, которые
встречаются в угольном растворе или отложениях; по мере того, как атака продолжается, кислотный агент
проникает в уголь в значительной степени.
lit freativig mined is glici.allv volivellicill. fo Pasm nei for llistance fill-11ave gases, ivinile, 1 larly sitch as
corifitin,41t11)1itii, dioxi P, over or Iltrough (lie IlloisI coal. Например, подать заявку на уголь.
(уголь загружается в нижний бункер, через который пропускаются кислые газы, а вода постепенно стекает
вниз по углю.)
Также можно использовать водный раствор кислоты O"AUQUV aura cilliel, b. Irirldilig it over or lit]-oxi,--ii 1110 colt
01; by iiiiiiiersilig the Coal ill it. Или где доступная кислота llilly 17e добавлена к воде лазер] для wadifil- 00 9 угля.
The (litantill, of fivid 1-equired I)(' Ion Of (.0111 dc mids oil the 11111111.f. ot the is it Whole and liv stich is, hY
coiililjililt,, flik '15 Ireallnellf; oil,.1 8.1111ple illilil it eitf't' lid more easily crushed, by hand for'.
инфанс, дело, необработанный образец звонка.
В качестве примера кислотности, то есть (Iiiii.d, можно сказать, что при концентрации кислоты 70 1) количество
кислотного агента порядка 0,1 л/10 100 мл серы, диоксида углерода или его эквивалента будет настолько
велико, что уголь легче разделить на его сополимеры. 76 Файл Whell, агент ticid, плохо изучен, nqiie(ll" solillion
файл, последний должен 1)0 slifficielitly dilillp in [Избегать деградации угольной руды Allbslance, silive,
желаемый 1,e,,4111 1, является f I 1 i it Cd -%vli ell 1 11 c rellictifing 81111. o sfit it(,(. 1)elw(,(,ti consf it tt(,vllq of the
cent lias heels allaclied and further. action undesirable. 1 Когда файл coal находится в. itri an ne.id agent applied ill
the form of 'ally 85 711011(1 conveniently need. Например, поверхность угля может быть залегать на
приемлемой глубине в направлении, которое будет пересекать пласты, где существует пластовое
образование, и устье скважины. Скважина может быть соединена непосредственно с источником диоксида
серы и золы. Давление должно быть достаточным для обеспечения плавления золы, которая
предпочтительно должна быть влажной, в скважине.
Через несколько часов уголь толщиной 95 мм станет настолько рыхлым, что его легко будет удалить обычной
добычей.
Как легко представить, средства, облегчающие проникновение жидкости на границе раздела между
флюидными массами, слоями или компонентами угля, такие как изменение температуры или изменение
атмосферного давления, способствуют достижению желаемого эффекта.
Имея 11011- особенно описанный и i. Reeriiiiied file nalure of lily said invenlion. and ill what intiviner tile san, ' 0 18
to be yerforined, 1 declare tlint what 1 clailn IS:- no r i 1 - 1 p 1. Метод расторжения договора) или из.
i 1 x 1 i J 1 1 1 11 3 W 1 11 i 1 i b1 X 11 173 Ille brelkillg 111) или из угля, который состоит из ill Ireatiligr угля со
всеми кислотными агентами.
2.
Способ заполнения угля, который (,olsi."(s ill Ircutillg. 1110 coal im Ri(it vi(lt m acid ageffl.
1. Метод 111e соединения компонентов ()I угля путем василло, или же коллизии с Irealing, W (fit, уголь со
всеми лицидными агентами.
А. Процесс добычи угля, сопровождающийся сильным вращением в скважину из подходящего угля,
продолжается в труднодоступных местах, особенно в труднодоступных районах. После этого активный агент
теряет связь с углем, а также между различными источниками угля, извлекая уголь с помощью оперативных
работ.
072) 5. процесс обработки угля в течение 11 недель
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173073A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 1920, № 27,163/20. 17 Завершено. Принято в декабре. 23, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к папкам с письмами и подобным документам.
Я, ФРАНИК Г.А., управляющий директор компании Messrs. Компания It. T. Tanner & Conservation Limited,
расположенная по адресу: 15, Dorset Street, Salislérly Square, Fleet Street, London, E.C. 4, являющаяся
подданным короля Англии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к папкам для документов и аналогичным устройствам для хранения
документов внутри обложки, все из которых далее в совокупности именуются папками для документов.
Настоящее изобретение относится к такому типу папок для документов, которые имеют две крышки,
соединенные шарнирами по задним краям, и снабжены двумя петлями из растяжимого материала, каждая из
которых закреплена на крышке папки и расположена таким образом, что ее изгиб можно надеть на угол другой
крышки, чтобы удерживать папку закрытой. Обычно у таких папок для писем вся петля (26 страниц) видна
снаружи обложки, в которой они хранятся.
Согласно настоящему изобретению, папка для писем описанного типа характеризуется наличием двух пар
прорезей в одной ее крышке, или одной пары прорезей в одной крышке и одной пары прорезей в другой,
расположенных таким образом, что линия между частями пары проходит по диагонали через свободный угол
крышки, в результате чего образуются две пары выступов, каждая из которых расположена таким образом,
чтобы съемно принимать и зацеплять выступ в бесконечной ленте, при этом противоположный выступ
зацепляется за угол крышки.
Предпочтительно, папка для писем, обладающая указанной выше характеристикой, сконструирована таким
образом, что указанная прорезь простирается на одном конце до перфорации в обложке, а на другом конце —
либо до второй перфорации, либо до края обложки, образуя, 4;; язычок.
Ниже представлены две конструкции, каждая из которых воплощает настоящее изобретение (см. пример со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых рисунки 1 и 2 представляют собой перспективные виды одной
конструкции, открытой на рисунке 1 и закрытой на рисунке 2, а рисунок 3 — вид, аналогичный рисунку 2,
указанной альтернативной конструкции).
Конструкция, изображенная на рисунке 1, такова, что на передней обложке А файла сделано восемь
перфораций, обозначенных буквой B, расположенных таким образом, что четыре из шести перфораций
находятся на одной линии по диагонали через верхний свободный угол обложки, а остальные четыре
расположены аналогично относительно нижнего свободного угла обложки. 6;.5 В материале крышки
образованы четыре прорези C, каждая прорезь соединяет две перфорации B, так что образуются четыре
язычка D, составляющие две пары язычков: одну пару для верхнего свободного угла 70 и одну пару для
нижнего свободного угла крышки.
Благодаря такой конструкции две эластичные ленты E можно легко вставить в зацепление с язычками: одна
лента W и верхняя пара 75r, а другая лента — нижняя пара. При таком положении противоположные петли
любой из полос могут растягиваться и смещаться относительно соседних углов крышки, как показано на
рисунке E', чтобы удерживать папку закрытой. По мере износа или использования кольца легко заменяются
благодаря съемному способу их крепления к язычкам D.
По сравнению с конструкциями, обычно используемыми для такого рода писем (111-, 173,073), преимущество
заключается в том, что растягивающиеся ленты, используемые вместо бесконечной ленты E данной
конструкции, были постоянно закреплены на крышке плитки, так что при износе их нельзя было легко
заменить. Кроме того, данная конструкция позволяет использовать обычную эластичную ленту, которую легко
приобрести, и, таким образом, обеспечивает соответствие объема содержимого выбираемого файла.
В конструкции, показанной на рисунке 3, обложка имеет только четыре перфорации, обозначенные буквой F:
две по диагонали через верхний свободный угол и две по диагонали через нижний свободный угол обложки
файла. Щели G отходят от каждого отверстия до прилегающего края файла, продолжая указанные выше
диагональные линии, образуя таким образом язычки H.
Эластичные ленты E входят в комплект (l) с этими элементами, которые легко можно будет заменить, следуя
инструкциям на чертеже.
Следует понимать, что хотя обе ленты установлены на одной и той же обложке файла в каждом конкретном
описанном выше варианте исполнения, очевидно, что одна лента может быть установлена на одной обложке,
а другая — на другой.
Поскольку я подробно описал и установил характер данного изобретения и то, каким образом оно должно
быть выполнено, я заявляю, что то, что я хотел бы сказать,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173074A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1920. № 27,192120.
1
IL'Y30 74 Завершено слева: 11 мая 1921 г., Завершено принято: декабрь. 28, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опрыскивающие устройства.
Мы, WfTIfJ.I..i HEmry A.EI.Co()(, tilcnia Operatolo and Electricialll, ot iinocii -, 56, Berkeley Rload, Earlsdon, Covenhl
l-, в графстве -5 и подданные клингов (Gieat Biitai nim (JdEORGC RIICII1. Р. Д. Бромли, из Иллиллис, станция
Тайл-Хилл, недалеко от Ковентри, вышеупомянутый, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
аппарату для распыления дезинфицирующего средства внутри общественных и других небольших
помещений.
Особенностью настоящего изобретения является то, что воздух, из которого распыляется дезинфицирующее
средство, направляется через емкость, содержащую дезинфицирующее средство в большом количестве, и
подается непосредственно в заднюю часть распылительной форсунки. В процессе распыления, когда
желаемая концентрация дезинфицирующего средства достигает жидкого дезинфицирующего средства,
проходящего через сопло, оно выпускается в виде пара.
Если необходимо распылять жидкость одновременно или по отдельности в нескольких точках, то воздух и
другие потоки после выхода из приемного отверстия направляются каждый в распределительный клапан; от
каждого из них потоки поступают к форсункам в различных частях здания.
Емкость или контейнер для дезинфицирующего средства полностью закрыт и снабжен манометром и
предохранительным клапаном. Трубка, по которой проходит очищенный от монет воздух, опускается в
дезинфицирующее средство внутри репертуара и может иметь перфорированное нижнее отверстие,
покрытое лакузом, чтобы разбить поток воздуха во время его прохождения к поверхности дезинфицирующего
средства.
Давление дезинфицированного воздуха на поверхность дезинфицирующего средства проталкивает его через
трубу, которая сообщается с распределительным клапаном 45, следующим за дезинфицирующим средством.
Одновременно с этим часть очищенного воздуха выходит из верхней части приемного отверстия и поступает в
распределительный клапан для сжатого и обеззараженного воздуха. 50 Подача сжатого воздуха к приемному
устройству может осуществляться с помощью любого подходящего воздушного компрессора, как ручного, так
и с механическим приводом. Удобным решением является привод компрессора от электродвигателя
мощностью 55 Вт, и в этом случае электродвигатель может быть снабжен таймером, управляемым
коммутатором или его эквивалентом, работающим от часов или часового механизма, причем устройство
таково, что двигатель периодически получает ток через заданные интервалы времени, так что распыление
осуществляется автоматически через указанные интервалы.
Как уже указывалось, дезинфицирующее средство 65 подается к форсункам под действием давления
дезинфицированного воздуха на поверхность дезинфицирующего средства внутри емкости или контейнера и
распыляется из указанных форсунок в виде пара 70 с помощью сжатого и очищенного воздуха, который
выходит из верхней части емкости и либо по трубе поступает к задней части форсунки, либо к
распределительному клапану, от которого ответвления идут к задней части 75 форсунок.
Ответвления от распределительных клапанов как для дезинфицирующего средства, так и для воздуха
предпочтительно оснащать запорными клапанами! Cs таким образом, что любое одно или несколько сопел 80
173,074 могут быть выведены из эксплуатации. Между приемником и распределительным клапаном с одной
стороны, а также компрессором для сжатого воздуха с другой, также будут установлены запорные клапаны. В
соответствующих местах также могут быть установлены сетчатые фильтры, чтобы предотвратить засорение
форсунок посторонними предметами.
Описанная выше схема может быть изменена в деталях без отступления от сути изобретения.
Датировано 2-3 сентября 1920 года.
Т. Флетчер Уилсон, член Королевского института патентных специалистов, Хай-стрит Чамберс, Ковентри,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опрыскивающие устройства.
Мы, Уильям Иенри Олкок, владелец кинотеатра и электрик, проживающий по адресу: Киннок, 20, Беркли-роуд,
Эрлсдон, Ковентри, графство Уорик, подданный короля Великобритании, и Джордж Иерри Броми, владелец
кинотеатра «Холлис», станция Тайл-Хилл, недалеко от Ковентри, вышеупомянутого графства, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение и способ его осуществления подробно
описаны и установлены в данном документе, и имеем следующее заявление: Данное изобретение относится к
устройствам дезинфекции, предназначенным, в первую очередь, хотя и не исключительно, для дезинфекции
внутренних помещений общественных и других зданий.
c5. С целью создания и поддержания влажного воздуха в помещении было предложено устройство,
включающее систему больших вентиляционных труб, соединенных с внешней атмосферой, и ряд
водоотводов, напрямую подключенных к источникам сжатого воздуха и водоснабжения. В одном из случаев
некоторые из распылителей, расположенных внутри основного оборудования, снабжаются сжатым воздухом и
водой непосредственно из закрытого резервуара, через который проходит сжатый воздух.
Распылительные устройства, разработанные в соответствии с данным представлением, включают в себя в
комбинации закрытый резервуар для жидкого дезинфицирующего средства в больших объемах, воздушный
компрессор, сообщающийся с ним ниже поверхности жидкости, отдельные распределители для воздуха и
Соседние файлы в папке патенты