Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3160

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
275 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230349A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 9, 1924. № 18,941/24, 23C. Полный текст принят к публикации: 12 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с возведением строительных лесов или относящиеся к этому процессу.
Я, Джордж Кроунт, подданный Великобритании. 163, Настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления, описанные и установленные в следующем заявлении, будут подробно
изложены:
Данное изобретение относится к строительным лесам и имеет своей главной целью усовершенствование
способов крепления составных элементов, а также создание такого типа строительных лесов, в которых
элементы имеют стандартную длину и могут легко собираться по мере выполнения работ в секциях, в
основном соответствующих высоте, на которой может работать человек. Ещё одной целью является
обеспечение опоры для платформ или подобных конструкций на стенах сооружений, которая легко и надёжно
фиксируется на месте с помощью строительных лесов.
Согласно изобретению, предусмотрены боковые элементы, соединенные между собой поперечными болтами
или стержнями, образующие четырехсторонние опоры для двух торцевых соприкасающихся опор или стоек
строительных лесов. Второй скользящий элемент размещается в раме и предназначен для принудительного
зацепления с одной стороной примыкающих к нему опор строительных лесов с помощью винтовых штифтов
или подобных приспособлений.
Боковые элементы выполнены из уголкового профиля, к которому прикреплены поперечные горизонтальные
балки или брусья, каждый из которых на другом конце соединен со стеной здания или вертикальной опорой
строительных лесов, причем эти брусья служат для поддержки платформы. Предусмотрены элементы
клиновидной формы, заостренные и загнутые вверх концы которых вдавливаются в стену здания между
кирпичами (41), а на другом, расширенном конце просверлены отверстия для одного или нескольких
крепежных болтов, причем крайний конец сужен и образует головку, с помощью которой клиновидный элемент
можно забить на место. К указанному клиновидному элементу с одной или обеих сторон прикреплены
болтами [упомянутые выше горизонтальные выступающие вперед стержни PTS, образующие брусья,
предпочтительно два, изготовленные из уголка 50°. К указанным брусьям крепится поперечная балка, которая
расположена вровень со стеной и вплотную к ней. Регулировочные винты или клинья предусмотрены с
помощью которых поперечные балки могут быть прочно закреплены к стене, чтобы предотвратить любое
боковое смещение клина, которое могло бы привести к его ослаблению или поломке, а также предотвратить
боковое смещение внешних опор строительных лесов.
60 В модифицированном варианте изобретения к горизонтальному элементу или элементам прикрепляется
болтами или заклепками дополнительный подвесной кронштейн, удобно выполненный из уголка, нижний
конец которого 65 представляет собой упор, предназначенный для опоры на стену, причем указанная опора,
при желании, снабжена регулировочным винтом для выравнивания, так что в случае поломки 70 или
случайного смещения опоры строительных лесов, указанный кронштейн будет служить защитой от обрушения
строительных лесов.
При наличии двух горизонтальных балок передние концы могут быть соединены сквозным болтом или
болтами под углом 75°, и эти передние концы могут быть приспособлены для крепления к вертикальной опоре
строительных лесов, если это необходимо.
Дополнительные платформы могут быть предоставлены 8(0), переносимые на портативных рамах,
подвешенных к вышеупомянутым кронштейнам.
Клиновидный элемент может быть заменен выступающим фланцем, предназначенным для размещения за
кирпичом в нижней части пространства, образованного выемкой одного из кирпичей стены.
В верхней части горизонтальных перекладин или замка находится поперечная перекладина из уголка, как в
последнем примере, а на верхней части перекладин скользит горизонтально расположенный клиновидный
элемент. Указанный клин предназначен для введения в верхнюю часть пространства и может перемещаться с
помощью винта ),349 280,349, упирающегося в крестообразный уголок.
При желании по бокам можно установить клин или клинья.
Данная конструкция усовершенствованных опор строительных лесов предназначена для использования в
паре, и при желании можно предусмотреть возможность соединения каждой пары горизонтальными
растяжками menbesmb.es.
Данное изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
Фиг. 1 представляет собой частичный разрез, а Фиг. 2 — вид с торца той части усовершенствованных
строительных лесов, которая необходима для иллюстрации изобретения. Фиг. 3 представляет собой план
строительных лесов, показанных на Фиг. 1; Фиг. 4 и 5 — соответственно вид спереди и план вышеупомянутой
модификации изобретения, а Фиг. 6 — вид сбоку еще одной формы изобретения.
Обращаясь к фиг. 1, 2 и 3, две пары коротких отрезков уголка a, a и b, b соединены между собой поперечными
полосами уголка c, c и cd, c соответственно. Эти поперечные полосы прикреплены болтами к продольным
полосам или иным способом к ним, образуя две прямоугольные рамы, которые расположены на некотором
расстоянии друг от друга с помощью полос из стального прутка e, e, приклепанных или иным способом
прикрепленных к уголкам c, c и cd соответственно. К одной из полос e и на каждом ее конце проходит
винтовой болт f, который соединен с полосой обруча или прутка железа g или предназначен для ее
зацепления с боковыми сторонами двух смежных секций опор строительных лесов h, i. Указанные секции
обычно имеют примерно ту высоту, на которой может работать человек, так что по мере строительства
конструкции добавляются секции, чтобы поднять человека на большую высоту.
В местах соединения секций опор h и i в полосах e и g просверлены отверстия, расположенные вровень друг с
другом и предназначенные для установки болта, проходящего через место соединения опор h и i; в
соприкасающихся концах этих опор образована канавка для размещения болта.
Для крепления платформы предусмотрены боковые планки или брусья, которые отходят от верхней части
планок до клинового элемента k, вбитого в стену. Этот элемент имеет головку kl, к которой могут быть
прикреплены боковые планки I, и удлинитель 7k2, с помощью которого его можно забить на место, не зачищая
головку kl. Боковые планки 1 также выполнены из уголкового профиля, а на их внешних концах имеются
углубления для размещения дополнительных боковых планок, привинченных болтами или заклепками к
планкам (см. рис.).
2.
Доски укладываются на поперечные балки и закрепляются любым желаемым способом, при этом выступы
предпочтительно крепятся к нижней стороне доски, чтобы предотвратить чрезмерное продольное смещение.
К задней части боковых балок или брусьев 1 крепится дополнительная полоса из уголка n, снабженная двумя
или более винтами ol, предназначенными для затягивания на 70 градусов к стене, чтобы сделать
строительные леса жесткими и предотвратить их боковое или латеральное смещение. Для фиксации винтов
o1 в отрегулированном положении предусмотрены контргайки pl. 75 На фиг. 6 треугольные кронштейны 1
подвешены к балкам, включающим наклонную стойку lb и горизонтальный элемент 1i, посредством стяжной
балки 1. Нижний конец наклонной стойки lb имеет отверстие диаметром 80° для установки регулируемого
упора 2. На верхней части каждой из балок 1 закреплен короткий отрезок уголка a', предназначенный для
контакта со стеной или для обеспечения упора, между которым на каждом конце 85 может быть вставлен клин
для предотвращения бокового смещения горизонтальной балки 1.
Как видно, в случае поломки или случайного смещения опор строительных лесов треугольные рамы служат
защитой от обрушения платформы.
На практике используются два или более указанных треугольных кронштейна, и платформа или трап могут
быть установлены поперек горизонтальных элементов 1 или вместо них, либо, в дополнение к такой
платформе или трапу, на каждом из них может быть установлена рама 3, имеющая одну или несколько
горизонтальных поперечных балок, две из которых показаны для поддержки двух дополнительных платформ
или трапов 4, 5 соответственно.
Вместо клиновидного элемента k можно использовать клин 6 (см. рис. 4 и 5), предназначенный для установки
в пространство 7 105, оставшееся после удаления одного из кирпичей стены. В данном случае предусмотрен
выступающий фланец 8, предназначенный для размещения за кирпичной кладкой в нижней части
пространства. Поперечная балка 9 имеет отверстие 110 для установки резьбового болта 10, который может
быть соединен с клином 6 или прижиматься к нему, чтобы зафиксировать его в рабочем положении путем
затягивания гаек 11, 12 с обеих сторон поперечной балки 9, 115. Указанный болт 10 служит для фиксации
клина в рабочем положении.
Вместо клиньев, вставляемых между стеной и поперечной балкой 9 на каждом конце, предусмотрены
регулируемые пластины 13 120, каждая из которых имеет привинченный стержень 14, с помощью которого ее
можно регулировать аналогично клину.
Благодаря этому строительные леса устанавливаются очень быстро, и каждая горизонтальная секция
поддерживается в идеально жестком состоянии независимо от соседних горизонтальных элементов, так что
каждая секция строительных лесов устанавливается очень оперативно и надежно.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230350A
[]
ПРЕДУСМОТРЕННАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в оборудовании для
обезвоживания угольных шламов.
Мы, Роберт Роял Миккин из Брейдс Хаус, Олдбери, недалеко от Бирмингема, Англия, и компания NORTONS
(TIVIDALE) LIMITED из Рекла Уоркс, Типтон, Стаффордшир, британская компания, настоящим заявляем, что
суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является улучшение
удаления воды из жидких шламов и мелкого угля, образующихся при работе обычных углеобогатительных
фабрик.
Обычно эти мелкие частицы угля и шлама пропускают через неподвижные и вибрирующие сита с
мелкоячеистой клиновидной проволокой, чтобы удалить воду из влажного материала.
Вибрационные грохоты представляют собой горизонтальные лотки, поддерживаемые наклонными
деревянными подвесами или пружинами.
В данном изобретении отсутствуют неподвижные сита, и шлам и мелкий уголь подаются одновременно на
специально изготовленный вибрационный лоток, приемный конец которого наклонен вверх, в сторону от
горизонтальной части.
На прилагаемом рисунке А изображена рама горизонтального вибрационного лотка, задняя часть которого
наклонена вверх под соответствующим углом. На этой раме закреплена мелкоячеистая клиновидная
проволочная сетка B, которая также изогнута или наклонена вверх с задней стороны.
Промывочный желоб D подает мелкий уголь на вершину наклонной части клиновидного проволочного сита, а
желоб E представляет собой желоб для жидкого шлама, который подает шлам на частично высушенный
уголь, скользящий вниз по наклонной поверхности к горизонтальной части. Рама А поддерживается
наклонными подвесками С, а шатун F приводится в движение коленчатым валом Г.
Наклонная вибрирующая поверхность сита обеспечивает быстрое предварительное обезвоживание и
облегчает фильтрацию мелкого угля в месте подачи на него шлама. Полная спецификация.
Усовершенствования в оборудовании для обезвоживания угольных шламов.
Мы, Роберт Роял Микин из Брейдс Хаус, Олдбери, недалеко от Бирмингема, британского гражданства, и
компания NORTONS (TIVIDAI.E), LIMITED, из Хекла Уоркс, Типтон, Стаффордшир, британская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для
обезвоживания угольных шламов типа, включающего сито или сита, связанные с промывочным желобом для
подачи на него промытого материала и желобом для жидкого шлама для повторной подачи на промытый
материал концентрированного жидкого шлама, который уже прошел через сито вместе с промывочной водой.
Для эффективного проведения процесса обезвоживания обычно считалось необходимым использовать
дорогостоящее и громоздкое оборудование, включая, например, наклонные стационарные грохоты,
работающие либо с непрерывными конвейерными грохотами, либо с вибрационным грохотом или грохотами.
Напротив, изобретатель установил, что процесс обезвоживания может проводиться с большей или меньшей
эффективностью с помощью такого простого устройства, как один горизонтальный вибрационный грохот или
один наклонный вибрационный грохот, соединенный с промывочным желобом и желобом для жидкого шлама.
Экспериментальные исследования с использованием этих отдельных сит показывают, что горизонтальное
сито, хотя и представляет собой эффективный фильтрующий материал для возвращаемых шламов, не
обеспечивает быстрого предварительного обезвоживания промытого материала: движение сухого твердого
материала на горизонтальной ситовой пластине не передается полужидкому шламу, а более мелкие частицы
забивают щели, и содержащаяся в них вода не может выйти через сито, переливаясь через выходной конец.
Наклонная сетка с фильерным фильтром для фильтрации шлама имеет те недостатки, что твердый материал
накапливается на ситовых пластинах и в конечном итоге полностью забивает сетку, если оператору не
помогает ее перемещать, а при очень тонком просеивании сетка может оказаться бесполезной в качестве
фильтрующего материала из-за того, что щели блокируются капиллярным действием воды.
В последнем случае ил просто переливается через край на выходе.
Наклонный вибрационный или отсадочный грохот эффективен для быстрого отвода воды, но отводимая вода
уносит с собой мелкие частицы угля или подобного материала, поэтому грохот не полностью эффективен для
извлечения всего шлакового вещества.
Настоящее изобретение, целью которого является создание простого и эффективного устройства,
сочетающего в себе преимущества горизонтального вибрационного грохота с преимуществами наклонного
вибрационного грохота, представляет собой усовершенствованное устройство, включающее вибрационный
грохот, имеющий практически горизонтальную секцию и относительно наклонную секцию с непрерывной
фильтрующей поверхностью, промывочный желоб, расположенный на верхнем конце наклонной секции или
вблизи него, и желоб для жидкого шлама, расположенный ниже промывочного желоба. Конструкция
устройства такова, что мелкий или мелкозернистый уголь, подаваемый промывочным желобом, подвергается
быстрому частичному обезвоживанию на наклонной секции и менее быстрому полному обезвоживанию на
горизонтальной секции, а обезвоживание возвращаемого шлама, подаваемого желобом для жидкого шлама,
на частично обезвоженный мелкий уголь начинается на наклонной секции и завершается на горизонтальной
секции.
В изобретенном устройстве мелкий уголь, подаваемый на вибрационный грохот, быстро обезвоживается, при
этом движения грохота достаточно для постоянного перемещения угля и обеспечения свободного
прохождения воды через щели. Слой угля, проходящий вдоль этого наклонного участка и движущийся
относительно быстрее, чем на горизонтальном участке, менее плотный и обеспечивает эффективную
фильтрующую среду для шлама; степень рыхлости слоя позволяет частицам шлама проникать в пустоты,
освобождаться от воды и тщательно смешиваться с мелким углем до того, как измельченный материал
достигнет горизонтального участка. Поскольку перемещение по горизонтальному участку происходит не так
быстро, слой материала становится толще, и операция отсадки занимает больше времени, чтобы лишить
материал всей влаги.
Участок сита, где происходит переход от наклонной части к горизонтальной, наиболее эффективно ослабляет
контакт частиц материала непосредственно на поверхности сита и обеспечивает свободное просачивание
воды, не влияя на расположение частиц ила на верхнем слое, покоящихся на более крупных частицах.
Небольшое давление вперед, возникающее из-за остановки движения более быстро движущихся частиц,
повышает эффективность за счет мягкого сжатия верхних слоев, стремящихся к ползучему движению вперед.
При извлечении воды из мелкого угля на первом участке сита скапливается большое количество мелких
частиц. Эта вода собирается в какой-либо большой ёмкости для облегчения осаждения или
концентрирования твёрдых частиц. Именно из этой жидкости подается жидкость в желоб для распределения
шлама, и предусмотрены соответствующие средства для регулирования количества шлама, падающего на
мелкий уголь, проходящий через вибросито.
Предпочтительно, точка подачи шлама на мелкий уголь находится примерно посередине наклонной части
сита, где вся вода удалена из мелкого угля, и последний движется вдоль поверхности сита слоем, достаточно
сухим и пористым, чтобы легко впитывать стекающий шлам и пропускать его через щели сита.
Изобретение в своей простейшей форме схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
Представленное устройство включает в себя вибрационный грохот, имеющий горизонтальную секцию 1 и
относительно наклонную секцию 2, образующую непрерывную фильтрующую поверхность, обозначенную в
целом цифрой 3, причем сам фильтр предпочтительно состоит из мелкоячеистой клиновидной проволоки. В
верхней части или на конце наклонной секции 2 расположен промывочный желоб 4 для подачи мелкого угля
на сито, а ниже желоба 4 расположен желоб 5 для подачи жидкого шлама на частично обезвоженный уголь из
возвращаемого жидкого шлама, в то время как частично высушенный уголь скользит вниз по наклонной
секции 2 к горизонтальной секции 1.
Секции 1 и 2 встроены в раму, которая удобно поддерживается наклонными подвесами 6 и приводится в
движение обычным коленчатым валом 7, функционально соединенным с рамой стержнем 8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230351A
[]
Ope' y j.r;:2T akt
дет 2. "-. 1925 I Bibiioj'leeks Bur. Инд. E,..-.m )2(t, I --'J _!-1'{ ---',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдгар Альфсандер, дипломированный патентный поверенный, подданный Его Величества Короля
Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: 306, Хай-Холборн, Лондон, Западная Каролина,
Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения, которое было сообщено мне из-за границы
компанией American Tobacco Company, корпорацией, организованной в соответствии с законами штата
Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 111, Пятая авеню, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Соединенные Штаты Америки) и то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно
описано и выяснено в следующем заявлении.
Мое изобретение относится к упаковке и завязыванию пакетов, и особенно к классу механизмов,
предназначенных для наполнения пакетов или мешков, нанесения на них этикеток или таможенных пошлин, а
также для их подготовки к отправке и продаже.
Хотя данное изобретение не обязательно ограничивается в плане его полезности, оно особенно хорошо
подходит для механизмов, предназначенных для наполнения небольших хлопчатобумажных мешочков
табаком для курения, нанесения марок и, при желании, также прикрепления и закрепления книжки с бумагами
к каждому мешочку, а) таким образом подготовленных с учетом большого спроса на использование
курильщиками трубок и сигарет.
В частности, изобретение, как оно описано, в одном из аспектов представляет собой модификацию или
дополнение к ранее продававшейся аналогичной машине, которая автоматически вставляет отмеренные
порции табака в хлопковые мешки, которые вручную размещаются на носиках вращающейся турели,
расположенной под бункером для наполнения, заполняются и передаются в последовательные держатели
мешков конвейера для табака и транспортируются до точки, где выполняется следующая операция, которая в
данной машине заключается в нанесении марки на верхний конец мешка. В этих машинах ранее не
предусматривалась возможность завязывания или иного закрытия пакетов. q 30,351, которые (в результате
ранее выполненных операций) имеют завязки, вставленные в края подола вокруг их горловины, и 50, которые,
конечно же, должны оставаться открытыми с незавязанными завязками во время операции наполнения. При
работе с такими машинами оператор обычно сидел верхом на вышеупомянутом устройстве для хранения
мешков 55, брал свободно свисающие веревки и завязывал их в подходящий узел, обычно двойной или
одинарный бант.
Поскольку рассматриваемые линии работают со значительной скоростью, оператору необходимо быть
ловким и внимательным, чтобы избежать пропуска мешков. Даже если обвязчики обучены и компетентны, им
иногда не удается успевать за движением мешков, и происходят пропуски обвязок, что вызывает
значительные задержки и неудобства в связи с другими операциями машины; и, конечно же, необходимость в
обвязчике значительно увеличивает затраты на рабочую силу. Для работы с указанными выше 70 машинами
требуется оператор, который размещает свиней на поворотных платформах, еще один оператор, который
контролирует процесс топтания и другие последующие операции, и третий оператор 75, который занимается
связыванием.
Изобретение 3v полностью предоставляет альтернативные средства для завязывания и (в) последовательно
продвигающихся наполненных мешков, при этом изобретение разработано, в той мере, в какой сам механизм
завязывания (как показано в настоящем воплощении), для включения в или в качестве дополнения к
вышеупомянутым известным машинам и полностью организовано для последовательного 85 взаимодействия
с такими машинами. Механизм завязывания работает с высокой точностью и практически без пропусков, и
фактически работа самого механизма, как показано в повседневной практике, практически безупречна, а
пропуски или некачественные завязывания происходят практически только тогда, когда другие предыдущие
операции были пропущены или выполнены неправильно. Дата подачи заявки: август. 13, 1924, № 19,212/24.
2
Завершено. Принято к рассмотрению 12 марта 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование механизма упаковки и обвязки.
1.
_ 230,331 11114' 111'Cllet 1411moi1 oily av as a tying' riechant ll, I Il,'1tI re. it vl ely 'ispenses with l l. ex pc ns- t' l a t
th1Irll at femn alant.a and( olake, the -ail kn x '0 1 a h1 o'i 's, (,r any ihf1, lc,(.lztanlnll to whilel the inverlieuol is LI g',4))
te'd 1r' a14111) lable. o/l' в котором это 111111 1,,-e:44i l')I'ti le ''ISp 1a]ofaC( ill1 111, far It t 111' I cli h lksinow ty pe
o 112'];i 1l 11 i ('l0111Illl P10 14w.l W lla. l t1 ' 14:1''] a ( hi i-'h, t11,e norm al ,l l p, fov 111,,..f,,neS a Id 1nl>w l type, of
a.'}andin_,'ma in < l,,i, well -wit hi :lli112' 01111 h aT111o i nlle ' v all1 hil f 1 are 2 y11' 1)1'n41 1 1, i 15 01 1c1a re adl
ily be ll 1 1 lti.
The)4 11114' vnt/ 11411 s1 ailapl d O], l r' adlapta ible fil' 1:1 1112' 411 ifeient st 'es nt lies. It lbe iini',,n\e1 l 'I,.t no) lie
ti.a ',o u-er, the T1:' n 115i 11I14'n. ishwn is adapted a id)ma l<k lw knot. [i,'11n r ililys adapted toiiiak o tic. a,]o)ubel'f,
but p, ifc lly lihe ]:'r,.seln {,.x:lii)n p 4, 5t i al'1a lng'eil 4)r';110)1pt:' to lie; i, sin, M how, sim Ilali s beI1s'. ' 11:1 li 14' 111
o'Il12 1 114 i e (f tl 41) 11 1;I' h1 1, d 'lt. 1ll 'Io e; w' is 1i j i 'i lI '1: 1 4 ' >I I I1 44:I i s2 1 0l l l 11 iI'Ii4 1tI 1 111 S114a11
b114' 1"fI1,1 he I. ll in' l ma' vli'] ;- '44 1 'o l', ' 4;e of t ec 3,5 _ t,,r-: 1 v},l i)11.;t litlJ 1f iq:tt{ t' l l {,w T11' '/1 '4 4 >1
1'111''i'lIiii11( a114'Ii o11' Z n v 11', 1 1t i ll' filw I [ M i ', a111 el 'ii I' 141 d 1r114 ,,.1,:ti iig hl l he lft ea 4111 ' I, 'i 111\' 1
1 ' illI o1 os 1441e If)liei A ))a::,',n ': lu e n!
y:']' I I '' 44 1 1 iI, 1, u 1e \ [1r ni 1n, ol d h e,)lJver,I unt1q,_e siri J' av 1di U i f'l: tv 11 ? r i, mv]ien,' e I,','u in.d,_1 zI {'llll
>].:{p- i1 1 i, 'e l] 1,1';{(v 1 11c fJ o 1, < upd 1, li,) stamtcu l. Ti n t1)m -:i))li ';,,)1 {ni,'',, t),; ll, { Ile al' le 1 -Oll s I 1 1, ;1 1)
5() Il)1 fw 1 1l i( hr',,,,,,iS} ; v,. i (n.)- stnr < iti- h'atu}"}<,.,met'ncd. in a advalence of the Inissinl' or imoip',"erly
po'4ilionledl or4 conditioned hag'.
Iln the ahover m1lerit)o.led known m11achlinle..luled rerun re. $11)/. ale presillied ill l'g 'llal' sel14'llIe 1i [O1lt of 70 the
wila11'i1n g alu's, and it ihet, is a :.kip ill 1hle o'ef'111 1' o(-f bag alva\1e a revenue stampi)]/r1),f-}n)e,] wieIu{ any i12]'I
t4{) 1l'e': 'I'i It( alll; 1 (:]]> it [ au-ax' from thlt pint of p1l'snialhl. Поскольку 7 ал пи''ти,'алл3 иВр авооидайле. с,
'исидерале аттелл оин (и весь обслуживающий персонал обязан lm'oerlyl,1i spoe of thebe>'11 uinuel glued
levellile <l alll]s ill or'de7 1o avoid loss 81) самой марки. и чтобы предотвратить thie Alued s101111) flo.ll 'ettin' ixed
11p ill tile 114,'hall,11 aopplyhn ' 'lue to the 110achille parl its whee it -wlI]d,1allse trollable, alld fr other l obvious
1'ea0fls. 8.5 Создание илаля 0'азиина из заполненного и связанного ха2'ла. с обучением для awnfollati'allyv
5ihl)' одного из тинейцев ia?. foir Any 1:12 llis.ill2' il te rle2'lai порядок работы:t'1 f0 /avo i7lls tIle Ilifiiofill 01i41 v n 9l)
:11111OV:11,i'Ie Referr'edi l,)a andl a]so Ille-.; at11end ant whlo slipelVi- ihe 14it1,11pino и последующая операция
по выплате ближе ftfenliol к tile oj'el' l $1111)i p(1iulnflt ti n'. tpio),2'. 11d llt'e l-ioiper 9;5 sliie- 11':I'l',)l a1:11 ' 1, 4из I
e фик 12 1Tjl,l 1 14,l; 4лайл л; т1 х 1в; 14 1 11; 1 l'(,'1 11ll,' ( ' ml tblll i - 11111 I'll Ill i lel,VII I i t11 v g:11 P110 l 1t: 1
l'l4 l1a:11X 1 4Ll i ng ' w -n' w.:111 Slevw 1411 1 e1xe1 1 1fy 111'lionat,}H.rI'oins,',o'l,.:1[1111w'\44' u1)0'- 0 111 ' n
'I{;,11 'iv t n lcI 11:1 1'oi:l;.
X l 0l lvi e' \'Iw, i 111' Iiou. sJ m Vi VIn' nlainlv ilti alr ill1 1l'e:11 il' t OI Il,'hi 11. 110 F 1 i 1, Vi, ' 1' i,,,'ll, u v.]!,m'iv11" \ 'i 2'
ita Vill a]\- t it" 44 1' 1 i 1; 1 11' Sl, iI. 1 a1i'. Тиа ви. Я '' это' XV II а Это. 114 F1i 2T' 1);tPd'h,-,p17,'z;t v /t dei l bes. ag
I.. I' i1,IIa; Mibpnhlm' i l,'<e Il,,n,,; h, Z)....,:,,,,1 l,,!,,,,',]lI i. J -.. ---,-"980,8361 1 Рис. 11 представляет собой
аналогичный вид, показывающий детали в другом положении.
Рис. 12 представляет собой au' elevati'ol бункера, защелки и связанных с ними или adjab cc-lit paris.
Рис. 13 представляет собой детальный вид в вертикальном направлении, в основном, для обработки струн.
1ig'. 14 Это вид в горизонтальном разрезе, I0 [вид вниз ii масло a 1a-' в процессе лежания'.
i'. 15 i> увеличенное детальное изображение части механизма завязывания.
i'-s. 1t и 17 представляют собой аналогии вида J.' i-. 14, показывающие «последовательные состояния
операции связывания».
На фиг. 18 показан вид сбоку, демонстрирующий в основном механизм выброса мешков из последовательно
расположенных держателей мешков конвейера, а также механизм захвата, взаимодействующий с мешками,
магазином дополнительных мешков и устройством выброса мешков.
На рисунках 19 и 20 представлены детальные виды в проекции элементов механизма обвязки, которые могут
включать в себя элементы, показанные на других рисунках. (Он может использоваться как отдельный элемент
при развязывании.)
Рис. 21 и ? Я являюсь (подробности на плане и фасаде в соответствии с/ely. струны hold11)2'iii
поддерживающие устройства.
F ia's. to 28 n inluiv xe are detail views if t rts of tli n}ilding, supportin? i, iaiilpulatniii deviies.
T li invi entti on in its present emlodiriohl nis 10 idii in a known machine f'bi fill iniz. stamnpin-g and omhe'rwise iiler':Lin
I Ugpoll cotton tohiac('o bags of the0'i. В П'е 'е'ие о ло иии'ии}:овП. Это q() rim'h'[]ler:is siifi'ieiitlv illiisi lrlael в I,',ivi-'is.
nili'n т.е. хвост 1 i'r,'ied liv suilworfs 2, 3. andl a]'iJ;Iirl'' или hqag 'f; Slmrid hy:1 shi:ff 7 Ilnliinfed f',i rot' liflf или n flin
faldh. «Эти мурролы просто безумны. omii-Iuatmn,'i-' roevohrmiii: Если a ti/r1,, mini это: l rlie u 'd.ar,l hIwi-r,-ilf sm
ilihl, inferv'ls hy mmii'ii,lii'hini- jisef'. это: liii\'. т:фид. ls l,-,,, для soimom til r, ili use ualn его miirisfr']ihi хорошо
подходит для людей, обладающих навыками в области fbie a0rt.
Ниже приведена таблица 1, содержащая i)rivrim: f if)0 con neited I',v I'':'s 1) to a Ilu ohe]. sla Ift 12.
piirfd on fthe rotary I u11'1'et are iiull' )h;li' 4politi 15. eachi of which has at its lt,1,1,',,iid a flarei iinortli l. Loc:lfed :lihv,
сказка рядом - ne siie. - это tii,,w(co Iii uisrirg a opa Rain.4 (не показано), какие 60;iiiralile интервалы откладывают
a pieasiii'i'iI ilniniiti lx f tidim'io inl iI hopper 1N xvlii-n в одном из пятен ie/onltlis lf; is},i'ateil laliene t I hiopiiroit >ииииит
19. Фиин2'эр 20 - это аранго'эй 0,5 II? i ive I'li'o'u 2'h the U i'rept s p)O t at a point of turret movement 90) beyond the
filling position to compress the tobacco load in the bag. Этот поршень установлен на кронштейне 21,
перемещающемся в вертикальных направляющих на вертикальной раме 22. Кронштейн приводится в
движение звеном 23, соединенным с рычагом 24, расположенным на 25 и соединенным с роликом 2f (рис. 2);
кулачковым направляющим 27, расположенным в валу, смазанном маслом, или в зубчатой передаче 28.
Цепной конвейер, состоящий из параллельных патрубков, проходит под высокими желобами в месте
прессования. Между ними лежат ehi a/ns на регулярном промежуточном s находятся держатели lag' 8:.
снабжены колесами:{2 бегущих,.z' ii ii басня P'acks 38:. Держатели мешков расположены таким образом, чтобы
принимать заполненные мешки из поворотных желобов, прессующий механизм служит для прижимания
мешка к мешку, расположенному в держателе конвейера, в то время как другой мешок заполняется на
позиции наполнения. Сантехник остается внизу, пока башня поднимается, чтобы зафиксировать ведьму в
держателе конвейера и снять ее с желоба башни. Then tlilt plulmn'_ec ri>es i-eaar of the ha- to permit ú'(inVevii) F
1OVii. elllellt.
Ihe 'ha, как минимум, показано на 1'i-' G;) spi'ockut5 8'ce только на валу ii.) смажьте a >половину -h) и
звездочку> 41 на валу 42, sinatis}eing' al,'an,_ei.o hlalt ihe ('oni vie-o/ mirasutes a elJsotilaiii[IlV le'a ngullar') t'otrnse,
включая iownwai'dlv Mo-inVi' strstil 48. 'hie i.mivey{)r is tl kl. {111'lq't alld illlilly'el' 11\ llt l til'i']liet temitix l v ii:,I' li id i ilde
ilil\ iii.hi,l in liiiiiihe-i ина flaii ijloeno,,l,,iheil i'indi ti,, 'nd -it Iiti ml e dria i,' 5ings S and Sl 8, вставленные в Iheiri hi,- Jni i
ni i,,iiilh eilgcs tihe cm'inpgs;ei' g,,t ili,,, ]ltJ:lw,h h1 с t'tl I1 ed 1,p,jo,'liif w1 i)li'i f Iil i, ri; Я '. А'. c1i Illl] s}), i he x;inl t Iii'}'.
И и л. An, ii r',, the>','lfi'ns il f:fi{, 'l'' cmlo {,-'c-. горит iJ l l i'j i> tIimn:iiuif li'fiic it;ugiin i'i',. Jtcii Tici ln J))())'xc' t Ii/ {) ' - II!
I'1' ti I ll'll- ifl of i'o ii i'. ma c,){1,' 11t f 1i(> '31 t -il x tl s)ix') l' r {), Iii l2:w:,f1,J 1" t) l"'15 t Ai ill su. 1:0:,lII,. l,,! 1,.1a ' v i i/etl
I1 l:1 i- 1 (,';' ql th;ei 1},. 1'ilr2' an ',.'t. lo;z'.:;,' i / th,h. k uce t 1 J k 1. 11,. '. 1, ', 1 i ' 1 t( l it ' [ I I 1h1, I 2(i 12.5 :tA.
Дж.
/ t%0r o, 1 ,.- 7, 230,351 изобретение, не присутствует в старом Inmi('ilil nalwov' b)eing' описанном. Каждый
необходимый башенный цистерна, несущий наполнитель, устанавливается на место над конвейером,
удерживаемым в положении 31, когда башня находится в поднятом положении, а нажимной механизм 20)
опущен. Затем башня (Ihisi'eui( ds mo>'inf a its ba,_' down into tile .ol(der as o(r just b}emore before a measure(l
charge () of tldl('('l is dleposited into the expanded spout m(iUtlh li; at filling station the turret an11111 I'llnVevo'l i' now
aIt rest. plii'>sit12' pl il'(,' 20( затем (опускается до coinipal.t the ('Iiare inll the]hag(: турель 1,5 раза, в то время как
the llft'er rellinills dIownI to iretailll I1lle 1h11(' inlle the the Coveyor Holder; p]iun'er retratte(l; турель продвигается на
(IliiIrte' поворот, в то время как conYCyorI llitl\ili' ((s Ol(0 шагI, nl/(l SO on. Ail 20() ael(lenlant iS seate(l astri (le)
конвейер прямо Leonid lIhe fillingg position, или к rIi11t otf the turret in lFig. and as eaeh flied bag advan-ies in its
holder and he(fi,(re it colioes to tile downward niovinu 925 coii(.y svlet'(ot - t. (l- ig'. 6) l1e 1must r2'ras[) lhe soirigs.
(draw themil tighit to ('los(' Iie 11;l) t mitlit, 1d( tie tlhemi.
Связь 1;1ll\' I i ihohl)eh, как oi-')refe'al)l, в nl]y ('ases1. это одиночный лук для 30]elasolis llll1 ioll(nl a1) ves-, aeii d(
aga in ref(''r(',l to (.l're:ft(hr. Также лиры) U,l r11,. i ';t i h 'tl iv t d I,1 '()1'''(' l t i(! 1 V '1y\ high oel)(''e(il '(: i)f the b g's,
b)1l.
ошибки 0-. пропускает ill l\'i11g,' как и (l как в p hai' ii ' ot ill(e htlg's nii tIe( uirre.
SpI111S.)l'i'll' at. 1111or1 or less hl'Cl(11qlue1t imt cv',tlIs, is frlrtii e'll refer 1e(l to hi('lea t( o'r.
\ 1i 1,):1' hlo)llels mlove downl ihii'lgl tile V iii i:i l (';I 11V(O.\ l' >tr''t('ll 4;-, th('v ale Sttu(f'(','SSi\'('l p()>itncdopposite a
hlOIriz,. ]I;,1 lm x'w ('}mn..:')1). llwhi('h 1mly bie idtnlifio{ll its il,itam ping hel l, and a 1Ill r ' S I (I iV's. 1I' t(1 1 S8)
(advanies 40! li')Ug'i l[ t;1I) rtl 'e ')2 ill the l)ottoll oft lil( il.l"' llldhl anlld ejects the ai;g' and IllO\'t'S it]1"' ilesirel d tli.taiice
thr oi gh Iel",t;1(ll[1)vl i' I);Ilt l. '1,Pri')l' к сумке' 1Vl, l l(') ll';I ' 1' \' lllt ' 4 11;l lllp, F F ig. 1, (V I'; ' I) t1'1 - ' 1, iip 2'rip)i)er.s
5;3 an1d( p,l)..l i,0(i'l \v''ll,; i L lV;It'1(.4S tle (lia1ilel in t (' pi,,il- /ill i)i ition of the batg whoseo, ol':,aii i'{' el ',t likes the
middle of' tIl, Sl:l a) (whIii l ias 1been prop)erly 55(lt (1) a Il 11h 1 111m)ellnd(sarefol(led a"':,ini.t ti',, I)011(1 bi b's oIt
tlle had' td i!
rc.(,([ d()wnx]:v,ulit:,}>h devxices illwllud nt 1ab1.idenitc1,1;:.an ('J o- t(o 'tluig'er jllg' t 11, W11 fll ')-.o I1,ll ll"il' ^}i 61) in
ilS lw.1 1.i (et<)1 s<e 60l jin,listit)('innl frlom tlew cil)mpesslng'w pli)l'l 'r 2)) a{ov 'e Iieolti nomle. is tilen w'ilt I]';awn.
(l'llle)yo' agaii advances t,, 1).>ii,t alotlelr ilag' opllosite 5i11), ).'110111)101l. i:ll( S ()Ol. -)ti'e operl aincluding the
association with it of a boo}k of pap)ers, applying a band to retalli thle papers, iand ill some eases apTlying' additional
label, these operations beingin1' eltornlled at lor adljacent to 70 thei( station 6(), Fig. 1.
Хотя, как указано выше, задержки в игре и внимании обычно являются умелыми и эффективными в пределах
допустимых значений, все функции могут быть неисправны, например, полностью пропущены 7,5 раза в
течение более 0 секунд с интервалами.
Sitlie only] two sa('ii(is (01 le.s, is alloweIl tim i tOi' each t'illo'' olerationl, le Ol'dinal'ilv does llnot have tille to corlect
mitstakes but llusSt iimimediatel give attenltion to 8() thle next a-pl--aeli,À ig'. Если третий обслуживающий
персонал, упомянутый выше, не сможет обнаружить незаконные вывески, или если работник не сможет
повторно открыть незаконную вывеску до того, как она достигнет положения «застревания», на незаконную
вывеску будет нанесено пятно, что приведет либо к потере штампа.
или особое внимание 1) этим (l сопровождающим(lnt. или кому-либо еще. для получения плитки stail)i. collrret
llie tie allnd ie-..tamp the 90 bag 'Для того чтобы в значительной степени или полностью исключить slp, ()r
ошибки при завязывании и также dlisl)pense with ilic services ot thie tver. настоящее изобретение 1 pro<v/des elt,
n ely aIt lolmtia il ig leclihanllisill presel t i ly described. 95 Ithle ha,' lal1er also;it)more or 1' less freillerl' ilnt(i''lqls fails
to phlait' a liag' 0i a lili(! Я испорчен, и в этом смысле. a[telr t stateod 1111n1h)I' It " i' (i\ Vo0i1V' 11OVeIIIcillts, aln
('llply ' lliVO'r Iiler is i)reseiit(l 10() lo t(l. i'jee'(el pl iugle'r;and whenll tile T)u11g'.r;I([l' a('t'- llo lio g is a(lval'ecd a1lwvl' (f
it, 1141 l ('Ollnse(,lielit lv tle revenue staip) ihivl i hli as b)eenll positionlled forl apol)licht /i)i to thoi 1hl.' mloly Le wa.ted.
105 li]':e ('1 l0 e 1(0 l l lt(' ill()11 is 1 relUil'el to rie'ltneei the s0am1) hil'ii] piivI'i1s его получение (c]lo'g'gtel upI в
nIei'hitis1' ol a('llI.ni-' другие терпимые 11. lo d1i прочь с этой мелочью, тогда 2' hi-t ili-lit;l pll ovxides es lt/lv
uui,)ntjó.
I/l('. /Ii" [")I illo ll'illg'tilt)op('l p)rll.ti 1tli>)1 i Ii't a il-)ly для sttampinI) at epa itan e otlit, eji ' i,lsi 1ittlv "('l'l 1),,,'tvi...112,
w1lether li;, li;t} la 2 bea прлверли сл! t trelvil 1,))lh, (.onv!(,y' 11 holhlel ml' nt. hli.:111(1 otlhu i'et.l4e' oftilt' i selis will0
il,I,. ' ili l; r to a (les,'riI ti,)n,,t tlit' lying' m(,;,,,i,.
WVhile tile ty/n;' lllhitll 1., ну, конечно, если оллле л'ол. al.,{' l t11' [li ii'-] 1 2 tioS n vars fr rt;illa. i.k t 1 1i, (l), liit 111
mlyself tl) ainy 1) l ti,'ula 1 me i ('h l,,isnil,l m(ода t и inl 1".. aan.uil11,h, tyin.' mleilh;tnisI ml;tv I)(, ulsed. I,mfl-,,nienitlv
c,,Idem y tyvill-,n(.( whf(.h,4 1_5 il 'elln l;ll Suli)S; lialy i jil a it,j, t klnR folwú,r of y e;ilig ell;lil whi,.h is, SO fill';S ill
ll()(lillg', o)(n.aiial is (cnterned.z(+,1,.nlti (.ly+'l nutitlfin;It, in i t a t'ri,)n.
230,351 Последовательно продвигаясь вперед, натяните их и завяжите узлом. В связи с упомянутым
механизмом завязывания, было предусмотрено, что держатель мешка будет снабжен держателями для
веревок; однако механизм завязывания не был связан или коррелирован с каким-либо комплексным
механизмом обработки. Для последовательной передачи веревок держателю мешка или для надлежащего
завязывания веревок в мешке, пожалуйста, имейте в виду, что это может привести к повреждению мешка. Это
может привести к повреждению. Однако. Blelle in le v:h noxil tyingnilechan ismn, a1nd esp)eciallyi iilpor)tanit
a((ditionls are Ip'oviidedl JoI the present purposes as sufliciently explained hereafter.
li lle g inecliaisim designated inll ge'lellral)by ie teieie e tlellllrn 1e 70(. is e0'le4 ( il a (casing' i 1 and is sui)ported on a
supplellelltal trallie (comllplis ill uprig>lhts 75 nl( 7t; secured( to table 1. Таким образом, механизм завязывания
расположен приблизительно в том же положении, что и в старой засыпной яме. Этот механизм завязывания
может быть типа, указанного выше, или любого другого известного или подходящего. Для настоящей цели,
чтобы взаимодействовать со всем механизмом завязывания узлов, предусмотрено правильное расположение
веревок мешка. Для этой цели башня или башня с креплением для тросов (1sititig' ot(If iarimS 8I), рис. 3, 13 и
2:3 to:82 inu sive. Эти рычаги расположены напротив узких сторон носика и удобно закреплены в верхней
части носика, чуть ниже верхней части.