Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3165
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230449A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 4 марта 1924 г., 230 449. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 2
марта 1925 г. № 6712/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 25 июня 1925 г.
Усовершенствования, касающиеся ткацких челноков.
Мы, Джон Мунро Слаутер, гражданин Соединенных Штатов Америки, ранее проживавший в Бриджпорте, округ
Джексон, штат Алабама, а теперь по адресу: Киркман-стрит, 435, Флоренс, округ Лодердейл, штат Алабама, и
Рассел Клайд Крейг, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Вест 6-я улица, 509,
Таскамбия, штат Алабама, Соединенные Штаты Америки, правопреемник в отношении указанного Джона
Мунро Слаутера, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ткацких челноков, главной целью которого является
создание новых и простых элементов, позволяющих использовать обычный пружинный держатель бобины в
металлических челноках.
Следует отметить, что в связи с челноками ткацкого станка ранее предлагалось предусмотреть в деревянной
части челнока углубление для размещения хвостовиков отдельных упругих зажимных губок для бобины,
причем указанные хвостовики съемно установлены в удерживающем элементе, предназначенном для вставки
в указанное углубление, причем указанный удерживающий элемент имеет изогнутую форму, образуя
верхнюю и нижнюю части, а также боковые элементы, предназначенные для заполнения зазоров между
внешними поверхностями указанных хвостовиков и стенками указанного углубления.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, его следует описать более подробно,
например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху
челнока, воплощающего изобретение.
Фигура ? Это вид сбоку.
На рисунке 3 представлен вид сверху на корпус челнока без установленных деталей.
[цена 1 -] Рисунок 4 представляет собой детальный поперечный разрез по линии 4-1 рисунка 3.
Рисунок 5 представляет собой детальный поперечный разрез по линии 5-5 на рисунке 4. 50 Рисунок 6
представляет собой детальный поперечный разрез по линии 6-6 на рисунке 5.
Рисунок 7 представляет собой детальный поперечный разрез по линии 7-7 на рисунке 3.
Рисунок 8 представляет собой детальный поперечный разрез по линии 8-8 на рисунке 7.
Рисунок 9 представляет собой детальный поперечный разрез по линии 9-9 на рисунке 2.
Рисунок 10 представляет собой детальный поперечный разрез по линии 10-10 рисунка 2. 60 Рисунок 11
представляет собой детальный поперечный разрез по линии 11-11 рисунка 2, в направлении стрелок.
Рисунок 12 представляет собой детальный поперечный разрез по линии 12-12 рисунка 1. 65 На рисунке 13
показан вид снизу на концевую часть челнока.
На рисунке 14 представлен вид сбоку U-образного клина.
На рисунке 15 представлен центральный продольный разрез U-образного клина под углом 70 градусов.
Рисунок 16 представляет собой детальный поперечный разрез по линии 16-16 рисунка 14, а рисунок 17 —
детальный вид прокладки для держателя пружинной катушки и соответствующего фиксатора 75.
Соответствующие и аналогичные детали упоминаются в следующем описании и обозначаются на различных
видах чертежей одинаковыми ссылочными символами. 80 Корпус челнока обозначен цифрой 1 и внешне не
сильно отличается от обычного ткацкого челнока: противоположные концы сужаются к остриям, на одном
конце имеется ушко 2 для нити, а на противоположном конце расположен пружинный держатель 3 для
фиксации бобины (не показана) понятным способом.
Корпус челнока и его концевые части имеют обычные углубления для размещения стандартных фитингов
20449, и в данном случае эти углубления выполнены в виде стержней в отливках челнока, причем форма
стержня соответствует контуру углублений, при этом подразумевается, что стержень будет установлен в
опоку формы способом, хорошо известным в литейном производстве при изготовлении таких изделий,
которые требуют использования стержня. Корпус челнока изготавливается методом литья, при этом его
стенки могут быть тонкими, а для изготовления может использоваться легкий металл, например, алюминий.
или его сплав. Углубление 4 на одном конце корпуса челнока приспособлено для:
в комплект входят обычный пружинный держатель шпульки 3, направляющий элемент 5, предназначенный
для фиксации держателя 3, и прокладка 6.
Углубление 4 включает в себя выступ 7, стенки которого сходятся наружу, обеспечивая размещение
приблизительно U-образного клина 8, тем самым адаптируя держатель пружинной бобины к челноку, который
отливается из любого выбранного для этой цели металла.
Этот U-образный клин S имеет паз на нижнем крае, как показано на рисунке 9, для размещения стержня
прокладки 6, как наиболее четко показано на рисунке 12. Болт 10, обычно предназначенный для крепления
держателя пружинной катушки, проходит через отверстие 11 на противоположных сторонах клина 8, тем
самым обеспечивая фиксацию последнего в установленном положении. Направляющий элемент 5 имеет
обычную, суженную форму и проходит вдоль верхней, нижней и передней части стержня держателя шпульки
3 и клина 8.
Углубление 12 на противоположном конце челнока имеет форму, соответствующую металлическому
направляющему элементу 13, который направляет нить к краю 2, при этом указанный направляющий элемент
закреплен обычным болтом или крепежом 14. Приемное устройство для катушек Redhill: Printed for His
Majesty's Stationery Office, пространство 15 и концевые углубления 4 и 12 формируются при отливке челнока с
помощью стержня способом, хорошо понятным специалистам литейного производства.
—Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 51
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230450A
[]
А:..:'ИО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция в Оате (Германия): 7 марта 1924 года.
2
3094 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 марта 1925 года. № 5719/25.
Завершено: 2 июля 1926 г.
-- _:ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических устройств для индикации зажигания в двигателях внутреннего сгорания
или относящиеся к ним.
Мы, компания WVANnAMULLER AND COM-Yr, G.M.B.l., расположенная по адресу: Pragerplatz 2,
Berlin-Wilmersdorf, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Пруссии, являющаяся
правопреемником Артура Лиренфельда, гражданина Германии, проживающего по адресу: Lessingstrasse 25,
Berlin, N.W. 23, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к испытательному устройству для свечей зажигания двигателей
внутреннего сгорания, включающему разрядную трубку, содержащую инертный газ, анод которой соединен с
высоковольтным выводом свечи, и неизолированную металлическую втулку или корпус, окружающий трубку и
представляющий собой катод. До изобретения этого устройства предлагалось, например, установить в
удобном месте на автомобиле несколько таких пробирок, постоянно соединенных с соответствующими
разъемами комплекта.
Кроме того, было предложено сузить центр трубки для образования анодной и катодной колб равных объемов
и площадей поверхности и поместить ее в защитный изоляционный корпус, причем внешний катод будет
представлять собой наполнитель из металлической ваты на одном конце корпуса с покрытием из оловянной
фольги на катодной колбе или без него.
Указанные устройства позволяют водителю, шоферу или проверяющему на стенде в любой момент работы
двигателя определить плавность или неисправность работы свечей зажигания. Однако используемые до
настоящего времени разрядные трубки 1 обладают различными недостатками, такими как сложность
реагирования и частые сбои в работе, а также недостаточная яркость трубок. Однако для рассматриваемой
цели используются лампы, которые, помимо точного выполнения действий ответчика, также обеспечивают
значительную яркость света. [Требуемая цена]
Целью изобретения является устранение существовавших ранее недостатков, и для этого используется
разрядная трубка b0, оба конца которой расширены, образуя колбы, таким образом, что катодная колба
больше анодной как по объему, так и по площади поверхности, и, кроме того, трубка окружена 55
металлическим корпусом или оболочкой с большей площадью поверхности, чем катод, выполняющей
функцию внешнего электрода и защиты трубки.
Трубки, заключенные в кожух, заземленный или приспособленный для заземления, по сравнению с
изолированными трубками, обладают чрезвычайной регулярностью в своем ответном действии даже в случае
самых малых искровых зазоров и превосходной яркостью света, которую легко заметить даже при самом
ярком дневном свете или искусственном освещении.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, мы приложили к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором изображен схематический разрез одной из
конструкций испытательного аппарата в соответствии с изобретением. 75 Изобразённый на рисунке тестер
легко помещается в карман.
1 1 — это трубка с расплавленным электродом 6, 2 — это металлическая оболочка со смотровым отверстием
8, окружающая трубку 80. Внешняя оболочка закрыта сверху и снизу с помощью изоляционных элементов 3 и
9, изготовленных, например, из вулканита. В элементе 3 находится металлическая кнопка 4 с отверстием, к
которой припаян вывод 85 к электроду 6. Изолирующий элемент может быть заменен любым желаемым
предметом использования, например, перьевой ручкой [50 / или карандашом. Металлическая кнопка 4
заменяется соответствующей пружиной или направляющей.
Изоляционный элемент 9 дополнительно имеет второе смотровое отверстие 10, с помощью которого можно
наблюдать за работой тестера даже при самом ярком дневном свете.
Поскольку многие из проверяемых свечей зажигания могут быть установлены в портативном корпусе для
использования непосредственно на рабочем месте, или, для использования в автомобилях, летательных
аппаратах, моторных лодках и т. д., он может быть постоянно установлен перед водительским сиденьем.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является… Испытательный аппарат для искровых свечей описанного
типа, в котором испытательная или разрядная трубка расширяется с обоих концов, образуя колбы,
характеризующийся тем, что катодная колба больше анодной как по объему, так и по площади поверхности, и
окружена металлическим корпусом или прокладкой с большей площадью поверхности, чем катод,
выполняющей функцию внешнего электрода и защиты трубки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230451A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (пятница): 4 марта. 1924.
230,451 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 марта. 1925. № 5784/25.
Заявка принята 30 июля. 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для глажки одежды.
Я, Идесландес, из Сан-Себастьяна, Испания, гражданин Франции, в котором также может быть
предусмотрено данное изобретение, и каким образом должно осуществляться его изготовление из
сконденсированной воды, в частности, конструктивное воплощение, описанное и установленное в
изобретении, иллюстрируется следующим примером:
Настоящее изобретение относится к аппарату для глажения одежды, представленному на фиг. 1, 2 и 3,
которые изображают паровые утюги, по которым перемещается изделие в плоскости, продольной и
поперечной линиях одежды, разглаживая или проглаживая его. Фиг. 4 представляет собой вид
усовершенствованной гладильной одежды, например, путем воздействия пара. Фиг. 5 представляет собой
дальнейшую модификацию парового утюга. Устройство для увлажнения или обработки паром, показанное на
рис. 4.
В отношении ткани, как это делалось до сих пор, аппарат является необходимым (рис. 1, 2 и 3) в некоторых
случаях, например, при использовании с легким утюгом, имеющим широкую форму (2) изделия, это
сопряжено с некоторыми недостатками: например, с куском мыла или любыми другими принадлежностями; он
необходим в связи с формой. Верхнюю часть легких изделий, после глажения и последующей сушки ткани
(рис. 3), следует размещать на специальной пластине, через которую может проходить пар. Предпочтительно
в центре, после чего ткань следует быстро высушить (рис. 3). Непосредственно ниже. Устройство указанного
типа имеет полость 3 (рис. 2 и 3), которая была предложена ранее и имеет удлиненную гладильную
поверхность, образованную на одном конце, чтобы избежать выступания конденсированного пара на 30°,
который проходит через пар от горячей воды во время этой работы.
та, помещенная в резервуар внутри аппарата. С помощью этого аппарата материал, который необходимо
установить на полую колонну для глажения, пропускается над указанным отверстием, его основанием и
паровой камерой, увлажняясь, и, наконец, разглаживается путем постепенного воздействия пара на
продувочную поверхность утюга. Пропаривание осуществляется через клапан (рис. 4), при этом ни один из
способов не позволяет выполнять их попеременно. В соответствии с настоящим изобретением 7 пар
поступает в паровой канал через трубку 5, и конденсат выходит через него. Одежда увлажняется или изделия
пропариваются, а затем сразу же после этого сушатся и проглаживаются. В примере, показанном на рисунке
F, эти две операции выполняются попеременно на одной нагревательной поверхности утюга. [Цена 1/-] (см.
выше) для обработки ткани паром.
nts of the 50 by way of drawing in the smoothal section on 55 sa1 section on dification of atus; cation of the 60 ly
composed w smoothing ? яйцо, подходящий 65 железо и полый 2, обработанный паром, где есть 70,
предназначенный для сушки, операция с водой для ткани, железо имеет воду, расположенную по проходу и
для 80 возраста изделия 5) или другой ножной педали.
входная цепь 85 вода из трубки камеры.
Рисунок 4, представленный 9') I. b на 1 (Рисунок 1), а полость 2, образующая выходное отверстие для пара
или сопло, открывается в полость 3, сообщающуюся посредством трубки 6 с камерой ввода пара 7.
На трубке 6 расположен кран 15, регулирующий подачу пара к пароотводному патрубку, и пар в камере 7
сообщается через колонну 1t6 с самим железом таким образом, что пар, окружающий полость 3,
расположенную в середине камеры 4, обеспечивает полное осушение пара, поступающего в указанную
полость.
1
5 В модификации, показанной на рисунке 5, полость 3 устранена, и трубка 6 проходит внутри колонны 16.
Трубка 6 сообщается с паровой входной камерой 7 через боковые отверстия 10.
Прохождение пара через входную камеру 7 в трубу 6 регулируется игольчатым клапаном 9, который пружина
11 стремится постоянно удерживать в своем седле. Клапан управляется кольцом 14, а герметичность
соединения обеспечивается сжатой сальником 12, удерживаемым на месте гайкой 13.
Принцип работы аппарата следующий: одежда или другое изделие, которое необходимо разгладить или
погладить, помещается на утюг и перемещается вручную во время отпаривания ткани; как только операция
отпаривания заканчивается, оператор закрывает пароотвод и продолжает перемещать одежду или другое
изделие по утюгу для его просушки. После этого другая часть одежды или изделия переносится к утюгу, и
снова выполняются чередующиеся операции отпаривания и сушки.
Следует понимать, что в аппарат могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки
сущности изобретения. Таким образом, средства, используемые для регулирования прохождения пара вверх
по трубе 6, могут быть изменены как по конструкции, так и по принципу работы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 8 марта 1924 года. 230,452 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 3 марта 1925 г., № 5820/25.
Завершено: октябрь. 8, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система для приема или излучения высокочастотных электромагнитных волн или низкочастотных полей.
Мы, компания SOCIxTI5 INDUSTRIELLJE DES PnocEDEs W. A. LOTH, должным образом зарегистрированная в
соответствии с французским законодательством по адресу: авеню Клебер, 20, Париж, Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
0 Данное изобретение относится к системе приема или излучения высокочастотных электромагнитных волн
или низкочастотных полей и преследует своей общей целью повышение эффективности таких систем с целью
обеспечения возможности быстрого определения направления таких волн или полей.
В патентной заявке № 195088 описана система приема высокочастотных электромагнитных волн или
низкочастотных полей, позволяющая определять направление указанных волн или полей.
Данная система характеризуется, по существу, расположением на полом твердом теле бесконечной обмотки,
состоящей из наклонных витков. На этих витках могут располагаться две щетки диаметром 2 мм,
изолированные друг от друга и соединенные соответственно с каждым из выводов приемной цепи. Также
было указано, что витки могут соприкасаться друг с другом в местах контактов таким образом, что,
расположив два набора щеток диаметром два диаметра, можно соединить определенное количество витков с
двумя приемными цепями, образуя две отдельные группы в бесконечной обмотке. Однако очевидно, что в
этом последнем случае оставшиеся витки не были выведены из строя, так что они ослабили действие двух
групп полезных витков.
X _ -, __ Это также было предложено в Спецификации
Патент № 195088 предусматривает наличие решений для обеспечения непрерывности (или разрывов)
обмотки 45 между каждым витком, при этом концы витков соприкасаются в местах контактов, а также
предусматривает наличие двух диаметральных щеток, содержащих металлические перемычки, позволяющие
соединять контакты соседних витков для образования групп 50 витков, замкнутых сами на себя. Иными
словами, если требовалось изолировать определенное количество витков во всей обмотке, необходимо было
предусмотреть: (а) решения для обеспечения непрерывности (или зазоров) 55 между витками.
(б) Коммутаторный элемент, обеспечивающий их электрическое соединение.
— Даже в этом случае витки, отделенные друг от друга и не используемые для передачи 60 или приема,
воздействуют на активные витки, соединенные с приемной или передающей цепью или цепями, и фактически
образуют резонансный металлический экран, который изменяет настройку цепей. 65 Целью настоящего
изобретения является создание системы для приема или передачи электромагнитных волн высокой частоты
или полей низкой частоты, адаптированной для преодоления этих препятствий. Данная система
характеризуется, главным образом, тем, что витки обмотки расположены на опоре в форме сектора, концы
этой обмотки соединены непосредственно или косвенно с одним из выводов одной или нескольких приемных
цепей, а другой вывод этой или этих цепей соединен либо со свободным концом обмотки, либо с одной или
несколькими щетками, способными смещаться при контактах, к которым присоединены соседние витки.
Данная система отличается от системы, являющейся предметом вышеупомянутого патента № 1, -- - ------- - ---
-- --- - --- ---- -- ---230,452, тем, что обмотка, выполненная в соответствии с изобретением, не замкнута сама на
себя.
На прилагаемом схематическом рисунке, в качестве примера, на фиг. 1-5 показаны различные способы
осуществления и реализации приемной или излучающей системы, являющейся предметом настоящего
изобретения.
Как показано на рис. 1, радиальные витки 1 намотаны на каркас, ограниченный участками двух поверхностей
вращения 2-3, направляющие которых представляют собой кривые, а образующие которых либо равны (при
этом первые имеют равномерную толщину), либо различны (при этом ветки имеют форму клина). Эти участки
поверхностей 2-3 симметричны относительно плоскости, контур которой равен X X, а радиальные витки 1
симметричны попарно относительно указанной плоскости, то есть средние плоскости намотки двух
соответствующих витков образуют равные двугранные углы общего пересечения с указанной плоскостью
симметрии.
Витки 1 соединены последовательно, и концы такой обмотки соединены либо напрямую, либо косвенно с
выводами приемной или излучающей цепи.
В случае, показанном на рис. 1, обмотка 1 соединена через регулируемый трансформатор 4 с клеммами
усилителя 5, к которому подключен детектор тока (например, телефон 6).
В режиме приема процесс выглядит следующим образом: предположим, стрелка 7 указывает направление
переменного магнитного поля; тогда видно, что это поле индуцирует в обмотке 1 переменный
индуцированный ток, который будет проходить через приемник 6.
Если же направление поля совпадает с направлением стрелки 8, то в обмотке 1 возникнут два
индуцированных тока, равных по величине и имеющих обратное направление. Таким образом, их воздействие
на получателя 6 взаимно нейтрализует друг друга. Таким образом, будет видно, что минимум приема
достигается при приеме двух противоположных токов, при этом в обмотке, занимающей определенное
положение относительно поля, в этот момент ток не индуцируется.
В форме исполнения, показанной на рис.
2
Части поверхностей 2 и 3, составляющие намоточный вал, представляют собой цилиндрические поверхности,
имеющие одну и ту же ось. В этом случае на каждом обороте 1 предусмотрена гладкая поверхность или
контактный элемент 9, образующий контакт с подвижной собирающей щеткой 10.
В случае показанной конструкции эта щетка 10 образует мост между двумя приемными цепями, каждая из
которых включает усилитель 5' и телефон 6, и ведет, с одной стороны, к одному из концов обмотки 1, а с
другой стороны, к регулируемому кабелю 11.
Принцип работы следующий: если поле направлено согласно стрелке 7, а щетка 10 занимает показанное
среднее положение 70, то в двойном приемнике 6 получается ток того же направления. Если направление
поля соответствует стрелке 8, то возникают токи противоположных направлений. При промежуточном
падении, охватывающем угол, равный углу, образованному группой излучающих витков, будет видно, что
приемы можно сделать равными, перемещая щетку 10 по контактным элементам 9 из 80 витков 1, и
положение щетки при достижении этого равенства будет указывать направление поля. В конструкции,
показанной на рис. 3, опора, поддерживающая повороты, имеет 85 многоугольных поверхностей 2, 3. Также
будет видно, что в соответствии с компоновкой приемного устройства возможно соединить с контактными
элементами 9 витков 1 две щетки 10, 101, каждая из которых 90 соответствует одной из половин общей
обмотки.
Две обмотки, подобные описанной выше, могут быть симметрично расположены относительно оси Y-Y под
прямым углом 95° к общей оси симметрии X-X каждой из указанных обмоток.
На практике эти обмотки могут быть намотаны на одном и том же каркасе или на разных каркасах. Концы
каждой из 100 двух обмоток могут выходить на контактные площадки сумматора, что позволяет по желанию
соединять их последовательно или параллельно с клеммами цепи.
На фиг. 4 показана схема, в которой каждая обмотка 105 имеет контактные элементы 9 на каждом из своих
витков 1 и щетку, способную перемещаться по последнему. В этом случае соответствующие концы каждой
обмотки соединены неподвижными проводниками 12, и каждая щетка 10, 101 соединена с одним из выводов
приемной цепи 5, 6. Если поток направлен согласно стрелке 7, то ток в приемнике равен нулю, если обе щетки
расположены по центру. 1 5 При промежуточном направлении индуцированный ток будет иметь направление
и интенсивность, соответствующие углу падения. Наконец, если, начиная с направления 8, поток изменяется
на угол 120° в соответствии с углом, меньшим, чем тот, который образуется всеми витками 1 обмотки, ток в
приемнике 6 можно уменьшить до нулевого значения, перемещая щетку 10 или 101 по соответствующим
контактным элементам 9. Направление этой щетки 10, 10, когда прием снова аннулируется, тогда определяет
направление падающего потока.
Таким образом, получается очень чувствительный прибор, позволяющий изменять направление излучения в
пределах угла сектора, образованного обмоткой с излучающими витками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 8 марта 7924 г.
230,453 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 марта 1925 года. № 5834/25.
Завершено: 25 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к воспламенителям или связанные с ними.
Я, Жорж Эли Прост, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Шампарон, 82, Коломб (Сена),
Французская Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим воспламенителям с курковым приводом, предназначенным
для поджигания легковоспламеняющихся веществ, таких как газ, пар или другие материалы. Указанный
воспламенитель имеет форму пистолета и предназначен для создания усовершенствованного
воспламенителя, который является простым, дешевым и эффективным, а его детали могут быть легко сняты
и заменены при необходимости.
Согласно настоящему изобретению, спусковой механизм соединен упругим элементом с ударным стержнем,
имеющим на своем переднем конце ряд насечек, которые удерживают кремень или его эквивалент, при этом
спусковой механизм, упругий элемент и ударный стержень выровнены и могут быть легко перемещены в
целом в заднем направлении — против действия пружин, — чтобы вызвать освобождение упругого элемента
под действием устройства, расположенного на пути упругого элемента во время его обратного движения.
Упругий элемент жестко закреплен одним концом к элементу, несущему спусковой крючок, а другой конец
имеет крюкообразную форму и предназначен для соединения с задним концом ударного стержня. Задний
конец ударного стержня снабжен коническим углублением, позволяющим автоматически зацеплять упругий
элемент с ударным стержнем для повторной установки воспламенителя.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, обращаемся к прилагаемому
чертежу, на котором показан продольный разрез воспламенителя в соответствии с настоящим изобретением.
Обращаясь к рисунку, А представляет собой рукоятку, которая крепится к трубчатому элементу B или стволу
пистолета, внутри которого расположена пружина C, окружающая ударный стержень E, проходящий через
направляющую D, надлежащим образом закрепленную внутри трубки. Пружина С одним концом упирается в
шайбу F, а другим концом — в направляющую D. G представляет собой головку, надлежащим образом
закрепленную с помощью поперечного штифта на ударном стержне E, причем указанная головка снабжена
коническим углублением, которое входит в зацепление с крючкообразным концом соединительного элемента
60 в виде стержня H. Крючкообразный конец этого элемента входит в зацепление с задней стороны
конического углубления в поперечном отверстии, проходящем через головку ударного стержня. Стержень H
изогнут таким образом, что он лежит в двух отдельных, но параллельных плоскостях, причем образованный
таким образом изгиб действует как кулачок, который входит в зацепление с неподвижной поперечной балкой I,
закрепленной на стволе пистолета B, J представляет собой скользящий элемент, несущий спусковой крючок
K, причем указанный скользящий элемент 70 перемещается против действия пружин L и C при движении
спускового крючка назад, то есть влево от чертежа.
M представляет собой кремень или его эквивалент, установленный в держателе 75 на переднем конце
пистолетного воспламенителя, причем указанный кремень или его эквивалент прижимается вниз одним
концом пластинчатой пружины N, которая выступает через прорезь в держателе и опирается на верхнюю
часть кремня или его эквивалента 80. Другой конец пластинчатой пружины N закреплен на опоре 0.
Ударный стержень имеет зазубрины, как показано на рисунке, на переднем конце, на которых расположены
зазубрины, нанесенные кремнем или аналогичным элементом. 85 Когда спусковой крючок K нажимается
влево, головка G ударного стержня одновременно притягивается к нему за счет зацепления крючка стержня H
с головкой ударника G, как показано на чертеже. Перемещение спускового крючка K, несущего спусковой
механизм J и скользящего стержня E осуществляется против действия пружин C и L. При перемещении влево
упругий стержень K в кулачковой или изогнутой части поднимается поперечной балкой I, а крючок стержня H
отсоединяется от головки ударника, так что ударник E, внезапно освободившись, выдвигается вперед под
действием пружины C, создавая сноп искр из-за трения между кремнем или его аналогом и насечками на
ударнике. Струя искр проходит через боковые отверстия 10, расположенные рядом с передней частью
пистолета, и легковоспламеняющееся вещество в виде газа или пара проникает внутрь ствола пистолета
через указанные боковые отверстия, а также через переднее отверстие, вызывая воспламенение
легковоспламеняющегося вещества.
Как только рука отпускает спусковой крючок, пружина L возвращает несущий спусковой механизм и,
следовательно, спусковой крючок в исходное положение. Загнутый конец стержня HI при движении вперед
скользит вверх по наклонной стенке конического углубления и защелкивается в зацеплении позади него,
благодаря чему воспламенитель перенастраивается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты