Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3162
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230389A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области инструментов для нарезания резьбы. Мы, Томас Дэниел Грррр и Сэмюэлерик
О'Лмер, проживающие по адресу: а/я 64, Пэррис-Айленд, округ Бофорт, штат Южная Каролина, Соединенные
Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к инструментам для нарезания резьбы, в которых сменные плашки
удерживаются пружинным держателем, имеющим фиксирующий рычаг, предназначенный для перемещения
плашек друг к другу или от друг друга, так что деталь, на которую нарезается резьба, может быть
освобождена из инструмента без необходимости отвинчивания детали от плашек.
Согласно настоящему изобретению, предлагается инструмент для нарезания резьбы указанного выше типа,
включающий держатель, имеющий стержень, пару соединенных с ним пружинных рычагов, нижние концы
которых имеют форму губок, поперечную планку, расположенную в губчатой части каждого рычага и
отстоящую от его конца, блок матриц, установленный на каждом рычаге и опирающийся на поперечную
планку, средства для съемного удержания блоков матриц на месте, причем указанные рычаги имеют в них
отверстия, расположенные над поперечными планками, вторую поперечную планку, проходящую через
отверстия и имеющую части, зацепляющиеся с наружными поверхностями рычагов, и фиксирующий рычаг,
шарнирно соединенный с одним концом последней упомянутой поперечной планки и имеющий часть для
зацепления с одним из пружинных рычагов, когда рычаг поворачивается вверх для перемещения пружинных
рычагов друг к другу.
Изобретение будет описано более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: —
Рисунок 1 — вид устройства, соединенного с кронштейном; Рисунок 2 — увеличенный поперечный разрез
устройства, показывающий матрицы в рабочем положении; Рисунок 3 — аналогичный вид с разделенными
матрицами; Рисунок 4 — разрез по линии 4-4 на Рисунке 3, и Рисунок 5 — вид с торца на Рисунке 2.
На этих изображениях цифрой 1 обозначен держатель резьбонарезного устройства, а цифрой 2 — кронштейн
для вращения инструмента.
Держатель снабжен хвостовиком 3, конец которого выполнен таким образом, чтобы входить в зацепление с
гнездом в скобе. К хвостовику надлежащим образом прикреплена пара пружинных губок 4, внутренние части
которых сужаются, а внешние имеют преимущественно канавкообразную форму. Поперечная планка 5
соединена с одной губкой и проходит через отверстие в другой губке, где она шарнирно соединена с
фиксирующим рычагом 6. Эти детали расположены таким образом, что при повороте рычага относительно
одной из губок губки закрываются, а при перемещении рычага под прямым углом к держателю губки
откидываются. Поперечная деталь 7 соединена с каналообразной частью каждой губки, образуя посадочное
место для штамповочного блока 8, который крепится к каждой губке установочным винтом 9.
Соприкасающиеся поверхности блоков снабжены полукруглыми канавками, на которые нарезана резьба для
нарезания резьбы на изделии, помещенном между блоками.
Как видно, при закрытии губок полукруглые канавки 10 образуют круглое резьбовое отверстие для приема
детали, на которую необходимо нарезать резьбу, так что при вращении устройства на указанной детали на
ней образуется резьба. Как только нарезка резьбы будет завершена, достаточно просто опустить рычаг 6,
после чего пружинные губки разойдутся, и таким образом блоки матриц высвободят нарезаемую деталь. Для
изготовления изделий разных размеров с различными типами резьбы можно использовать штамповочные
блоки разных размеров.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1924, Нет, 25,589/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 12 марта 1925 г.
230,390 Усовершенствования, касающиеся механизма фортепиано.
Я, Антон П. Рай, проживающий по адресу: Винерштрассе, 20, Клостернойбург, Австрия, гражданин
Австрийской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям механизмов или движений фортепиано, включающих
однорычажные клавиши, шарнирно закрепленные на одном конце.
Согласно настоящему изобретению, между отдельными ключами расположены направляющие элементы,
которые не только предотвращают боковое перемещение ключей, но и служат упорами для стержней
молотков, шарнирно соединенных с ключами.
2
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два способа осуществления изобретения, в которых:
На рисунке 1 представлен частичный боковой разрез механизма фортепиано с горизонтально
расположенными струнами.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид механизма для фортепиано с вертикальными струнами, а на
рисунке 3 — разрез, выполненный по линии А-В на рисунке 1.
В представленных вариантах исполнения шарнирное соединение между ключом 1 и направляющей для ключа
3, а также между блоком молотка 4 и стержнем молотка 6 осуществляется с помощью пергаментных полосок 2
и 5 соответственно, чтобы снизить себестоимость изготовления.
Однако, при желании, эти шарнирные соединения могут быть выполнены из деревянных или металлических
элементов или звеньев известной формы.
Ключ I может быть снабжен отдельным соединительным элементом и может быть прикручен к направляющей
для ключей 3, чтобы обеспечить возможность извлечения каждого ключа.
Направляющие элементы 11 привинчены к раме клавиатуры между клавишами, чтобы клавиши не ударялись
друг о друга при игре на пианино.
[Цена 1J Согласно изобретению, ключ 1 представляет собой свободно плавающий рычаг, к которому плоский
стержень молотка 6, выполненный из одной детали вместе с головкой молотка 8, крепится посредством блока
молотка 4, так что покрытый войлоком конец 7 стержня молотка опирается на загнутую часть 11i
направляющей 1155, как показано на рисунке 3, а головка молотка 8 или другой конец стержня молотка — на
посадочное место молотка 13.
Положение клавиш по высоте можно регулировать, завинчивая или выкручивая направляющие элементы 11,
а ход механизма фортепиано можно регулировать в соответствии с требованиями, изгибая указанные
направляющие элементы вперед или назад, а опускание клавиш и амплитуда движения молоточка могут
регулироваться с помощью упора 30 (рис. 1) или 29 (рис. 2).
Вибрация головки молоточка 8 после удара по ключу предотвращается рычагом 27 (рис. 1) или 25 (рис. 2),
который ввинчен в стержень молоточка 6 и взаимодействует с амортизатором 28 или 26, соответственно,
закрепленным на соответствующем блоке молоточка 4. 75 Удлинитель 14, привинченный к задней части
ключа 1 (рис. 1), и подъемный выступ 24 служат для подъема заслонки 18 или 23 соответственно.
Согласно изобретению, удар молотка осуществляется самым простым способом, без использования домкрата
или бункера, которые ранее были необходимы во всех высококлассных механизмах или движениях.
Когда клавиша 1 нажата (задний конец 8S которой шарнирно соединен с направляющей клавиши 3),
молоточек 4 одновременно опускается, и, следовательно, стержень молоточка 6, который опирается своим
войлочным концом 7 на часть 11' направляющей 11 90, заставляет головку молоточка 8 отскакивать от струны
32. Во время обратного движения стержень молотка 6 останавливается рычагом 27 или 25 230,390,
ударяющимся о подушку 28 или 26 соответственно, и таким образом предотвращается любая вибрация
головки молотка.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230391A
[]
.
Патентная спецификация
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE-NT
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1924.
Нет, 26,6701/24.
230,391 Полностью принято: 12 марта 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции безелей корпусов часов.
— V: Я, Герман Бульман, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Нью-Йорк-авеню, 216, город и округ
Провиденс, штат Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, изобретатель, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции безеля корпуса часов и имеет следующие
характеристики.
В качестве объекта исследования компания tQ предлагает безель, имеющий передний ободок с отверстием,
выполненным внутри, причем это отверстие снабжено расширяющимся внутрь краем, образующим
скошенное внутрь гнездо для стекла, которое устанавливается изнутри безеля, а также рамку безеля,
снабженную средствами, предназначенными для защелкивания на внешней стороне расширяющихся внутрь
краев с целью фиксации стекла в гнезде.
Еще одной особенностью изобретения является наличие на фиксирующем элементе средств для удержания
часового механизма на его опоре в корпусе.
С учетом этих и других целей изобретение включает в себя ряд новых конструктивных особенностей, которые
будут более подробно описаны и особо отмечены в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах:
На рисунке 1 показан циферблат часов с улучшенным безелем.
На рисунке 2 представлен перспективный вид элемента запорной рамы.
На рисунке 3 представлен перспективный вид, показывающий часть внутренней стороны корпуса ободка.
На рисунке 4 представлен вид сбоку элемента каркаса Lockinn.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент по линии 5-5 рисунка 1, снятый в направлении стрелки.
На рисунке 6 представлен увеличенный фрагмент механизма, показанного на рисунке 5.
На рисунке 7 показана рамка безеля memPrice 1|-| ber в положении, позволяющем поднять ее вверх до
установки механизма в корпус. 50 В практическом изготовлении часовых механизмов, особенно корпусов для
небольших наручных часов, обнаруживается, что при установке стекла снаружи корпуса эта операция очень
медленная, даже при наличии квалифицированного персонала, а также из-за высокого процента поломок
таких стекол этот способ их установки оказывается совершенно неудовлетворительным. Также было
обнаружено, что: 60' когда стекло защелкивается спереди, оно неплотно прилегает, и поэтому пыль и
посторонние частицы попадают внутрь и забивают механизм; и чтобы устранить эти трудности, я изготовил
безель. 65 имеет загнутый внутрь передний ободок с отверстием для стекла, при этом стенка края отверстия
расширяется внутрь.
Я также предусмотрел скошенное посадочное место, а также рамочный элемент для прижима и фиксации
кристалла в этом скошенном посадочном месте настолько плотно, чтобы исключить попадание влаги и
посторонних предметов; кроме того, я предусмотрел...
В данном контексте под элементом рамки подразумевается следующее:
крепление механизма или часов 75 к их опоре в корпусе без необходимости использования других крепежных
элементов для этой цели; и ниже приведено подробное описание настоящего варианта осуществления моего
изобретения, показывающее один из способов достижения этих преимуществ: На чертежах 10 обозначен
корпус часов, который образован нижней частью корпуса 11, имеющей 85 внутренний фланец 12, и верхней
частью корпуса 13, в которую этот фланец 12 плотно входит, чтобы скрепить две части корпуса вместе.
Механизм 14 имеет выступающую циферблатную часть 15 90, опирающуюся на этот фланец 12 в нижнем
корпусе, в то время как верхняя часть корпуса 13 предпочтительно выполнена из листового металла с
передним внутренним ободком безеля 16 с отверстием для стекла 17. Край загнутого внутрь, выступающего
вбок ободка загнут вниз, как показано на рисунке 18, образуя расширяющееся внутрь или скошенное внутрь
углубление, край которого выступает за циферблат часов, и к которому край стекла 17 прилегает с внутренней
стороны — наружу.
Ввиду того, что этот ободок и корпус изготовлены из листового материала и сформированы, в частности,
методом гибки, посадочное место 19 для стекла может быть изготовлено с очень высокой точностью, а
поскольку 1,5-сантиметровая часть самого стекла формируется машинным способом, оно может быть
настолько плотно прилегать к своему посадочному месту, что становится практически герметичным.
Помимо того, что внутренний край 18 заготовки загнут внутрь вокруг отверстия в ободке 16 и обеспечивает
широкую посадочную поверхность 19 для стекла 17, этот загнутый внутрь край также образует фланец, к
которому можно легко закрепить фиксирующую рамку безеля. Для надежной фиксации кристалла на месте я
предусмотрел фиксирующую рамку 20, которая, как показано здесь, снабжена двумя парами выступающих
упругих выступов 21, предназначенных для защелкивания на внешней стороне этого выступающего внутрь
фланца 18 и, таким образом, фиксации рамки в нужном положении, чтобы прижать и эффективно закрепить
кристалл на его месте. Кроме того, я предусмотрел два комплекта загнутых вниз фланцевых элементов 22 на
этой рамке фиксации безеля, которые служат для опоры на циферблат 23 механизма 14, когда нижняя часть
корпуса вдавливается в верхнюю часть корпуса для перемещения механизма в рабочее положение, как
показано на рисунках 5, 6 и 7.
Усовершенствованный корпус моих часов имеет очень простую конструкцию, и благодаря его использованию
стекло можно быстро установить с задней стороны в мембрану безеля, без необходимости привлечения
высококвалифицированных специалистов, как это требуется для установки стекла с передней стороны, а
также свести к минимуму вероятность поломки; затем, просто защелкнув фиксирующую рамку на место и
соединив нижнюю часть корпуса с механизмом с передней частью корпуса, безель и часовой механизм
автоматически фиксируются в нужном положении пружинным давлением пальцев и фланцев на
фиксирующей рамке безеля.
Приведенное выше описание относится исключительно к изображенной конструкции, но я хотел бы, чтобы
было понятно, что я оставляю за собой право обращаться к другим вариантам.
ко всем механическим изменениям, в которые.
Устройство является уязвимым, при этом изобретение определяется и ограничивается только шестью
пунктами прилагаемых пунктов формулы изобретения.
1,
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230392A
[]
-т - С е
. ' -.....-..--:- -: - БЕДНЫЙ
- ПАТЕНТ. СПЕЦИФИКАЦИЯ:: КАЧЕСТВО
Дата подачи заявки: ов. 13, 1924. '. 27, /28/24 -. 230;,392 Полное принятие: март 712, 79: 26.
— Полная спецификация.
Усовершенствования в области антивибрационных устройств для двигателей, устанавливаемых на
автотранспортных средствах, или относящиеся к ним.
Я, Эдвард Эрл Кларк, механик, проживающий по адресу: 13-я и Вашингтон-стрит, Джанкшен-Сити, штат
Канзас, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к антивибрационному устройству для двигателей автотранспортных средств, и
его основной целью является создание устройства для устранения чрезмерной вибрации двигателя во время
работы.
1
5 В некоторых типах двигателей вибрация настолько чрезмерна, что становится совершенно нежелательной,
поэтому я предложил легко устанавливаемое приспособление, которое снижает вибрационную нагрузку, в
частности, боковое движение. Изобретение состоит в ряде новых деталей и комбинаций деталей, которые
будут подробно описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
вид с торца двигателя обычной конструкции, к которому применяется мое изобретение, фиг. 2 —
перспективный вид снятого приспособления.
На рис. 8 показан поперечный разрез одной из опор хомута и одного из зажимов, при этом зажимной винт
показан в проекции.
На рис. 4 представлен фрагментарный перспективный вид одной из боковых балок шасси на одном конце
одного из рычагов подвески, а на рис. 5 — фрагментарный вид слегка измененной формы арки.
Теперь обратимся к чертежам, обозначенным номерами ссылок.
1
Обозначает двигатель внутреннего сгорания, который может соответствовать общепринятой практике
использования газовых двигателей, и показан установленным на боковых балках 2 и 3 шасси автомобиля. Для
уменьшения вибрационной нагрузки двигателя я предусмотрел хомут, состоящий из двух вертикальных
изогнутых элементов 4 и 5, имеющих выступающие нижние концы 50 элементов 6 и 7, которые входят в
зацепление с верхними фланцами швеллерных элементов 2 и 3 и крепятся к ним крепежными устройствами 8
и 9, обозначенными как болты. 55 Верхние концы рычагов 4 и 5 изогнуты внутрь, образуя перекрывающиеся
участки 10 и 11, которые могут быть скреплены между собой болтами 12 и 13.
Вблизи верхних концов рычагов 4 и 5 расположены винты 14 и 15 с головками и зажимными пластинами 16 и
17, слабо соединенными с ними, так что они могут прижиматься к боковым сторонам головки 18 двигателя 1;
винты снабжены контргайками 65, 19 и 20 для предотвращения их проворачивания, как будет понятно. Кромка
состоит из двух элементов, что облегчает ее установку и снятие, и когда детали находятся в нужном
положении, как показано на рис. 170, вибрация сводится к минимуму, если не полностью устраняется.
На рис. 5 Я показал арку, в которой две боковые части являются цельными, то есть арка будет
соответствовать общей конструкции, показанной на рис. 1, за исключением того, что вместо перекрытия
частей, они будут соединены, как показано на рис. 21, образуя непрерывную арочную конструкцию. В
остальном арка будет соответствовать предпочтительной форме под углом 80 градусов. Модифицированная
форма приведена лишь потому, что она более применима к определенным типам автомобилей, чем
предпочтительная форма.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230393A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
3 0'393
Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 1924. № 27326/24. 2309393 Заявка принята к рассмотрению 12 марта 1925
года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных сепараторов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, британец, с целью по возможности избежать этой проблемы. С помощью двух сеток
сопротивление уменьшается, но каждая проволока, на которой настоящим заявляется о характере этого
изобретения, все еще препятствует быстрому удалению сиропа, особенно при отделении мелассы, и
вследствие этого корпорация занимает много времени. 6,5
организовано и зарегистрировано в соответствии с законами Нидерландов (60) для осуществления
центробежной сепарации, и в соответствии с настоящим изобретением используется промежуточная
пластина, которая имеет гофрированную или волнистую форму, или в виде волн, идущих вертикально и
имеющих.
Данное изобретение относится к центробежным сепарационным машинам с наклонными боковыми стенками
и перфорацией, и особенно к машинам, используемым для отделения сиропа от кристаллического сахара, и
имеющим перфорированную внешнюю стенку, перфорированную внутреннюю стенку, перфорированную
пластину или пластину, или подобное, и промежуточное количество перфораций, 70 перфорированных
гофрированных пластин. Стенка обычной центробежной машины имеет прямой угол с направлением потока
сиропа. Для получения более качественного эффекта, чем указанные перфорации, может использоваться
перфорированная внутренняя пластина и перфорированная внешняя стенка или барабан. 76 Я буду исходить
из предположения, что на одном или обоих изгибах станок используется для разделения волн или
гофрирования.
сироп из кристаллического сахара. Во время работы машины или волны один из скосов каждой
гофрированной поверхности может быть круче другого, и сироп сначала протекает между криогенными и
перфорациями или отверстиями, а затем проходит через более крутой из них.
Таким образом, стекание сиропа облегчается, поскольку после прохождения через перфорации внутренней
пластины, разделенной на сетку, сироп легко проходит через нее. Обычно используемая сетка имеет около 86
480 ячеек на 10 квадратных дюймов, и, как и во внешней стенке или барабане, сопротивление между
проволоками сетки и стенкой машины значительно уменьшается, так что время для операции разделения
значительно сокращается, скажем, примерно на двадцать процентов.
Образовалось 480 ячеек с почти закрытыми боковыми стенками. Кроме того, гофрированная, или волнистая,
промежуточная пластина намного прочнее и обеспечивает лучшую опору для внутренней пластины, чем в
случае с марлей, которая ранее использовалась, и сиропом, который разделен на части. На внешней стенке
машины имеется всего около 6 отверстий на 10 квадратных дюймов.
в 480 клетках на 10 квадратных дюймов — я лишь опишу, со ссылкой на 95, способ достижения указанных 6
отверстий с подробным сопроводительным чертежом, сложный способ. — Такая стена, с помощью которой
можно реализовать изобретение.
На рисунке 1 в горизонтальном разрезе показана часть стенки центробежной машины, оказывающая
значительное сопротивление потоку сиропа, и в увеличенном масштабе изображена часть стенки,
обращенная к выходным отверстиям. Было предложено предусмотреть два таких элемента. На рисунке 2
аналогично показаны горизонтальные сетки, расположенные одна напротив другой, с частью стенки
центробежной машины, снабженной средствами, соответствующими наклонам гофрированных или волнистых
поверхностей, но также несколько выступающими за изгибы, поскольку это еще больше уменьшает
сопротивление потоку и предотвращает отложение сиропа в так называемых «мертвых местах». Рисунок 3
представляет собой вид спереди части гофрированной или волнистой пластины в соответствии с
изобретением.
Перфорированная внутренняя пластина обозначена цифрой 1. Применяя гофрированную или волнистую
поверхность, -7q и перфорированную внешнюю стенку, или барабанную пластину, к машине, следует
проявлять осторожность. Пластина обозначена цифрой 2, чтобы она была установлена в правильном
положении, как показано на рисунке 1, между пластиной 1 и стенкой 2, а также марлей 3, обычно для
обеспечения постоянного потока сиропа. Если: тарелка ' использована. Направление вращения было
установлено в машине вверх дном;75 машина обозначена стрелкой 4, а перфорированные склоны будут
параллельны движению сиропа относительно направления движения сиропа 1,5. Стенка обозначена стрелкой
5. На рисунке 2 показаны существующие инвертированные углы к ним, которые, конечно же, будут. Между
частями 1 и 2 находится перфорированная, гофрированная или волнистая пластина 6, расположенная под
прямым углом к направлению движения сиропа. Хотя я упоминал о машинах, используемых для разделения
сиропа из кристаллического сахара, указанные машины, конечно же, могут также использоваться для любой
другой цели разделения, для которой они могут быть пригодны. 80 f. Хотя я и упоминал о машинах,
используемых для разделения сиропа из кристаллического сахара, указанные машины, конечно же, могут
также использоваться для любой другой цели разделения, для которой 85 указано стрелкой 5, направление, в
котором они могут быть пригодны.
Поскольку теперь подробно описано и определена стрелкой 4 природа моего изобретения и способ его
осуществления с помощью этой усовершенствованной конструкции, я заявляю, что то, что я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230394A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 ноября 1924 г. № 28,384/24. 230,3 Полный. Принято: 12 марта 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сит для обработки или очистки манной крупы, отрубей и подобных продуктов помола.
Я, Эрнест Эдвард Хар, из компании Star Flour Mills, Ньюпорт, графство Монмут, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному
устройству, применимому к ситам для очистки манной крупы, отрубей и других мукомольных продуктов из
пшеницы, и аппарату для них такого типа, в котором на сите установлен свободно перемещающийся элемент,
так что при переворачивании сита его инерция будет перемещать его в том же направлении движения, а его
конец будет ударяться о сито и наносить ему небольшой удар.
2
. Согласно настоящему изобретению, стержни или бруски расположены таким образом, что их длина
параллельна направлению движения сита, и свободно установлены внутри направляющих, параллельных
направлению движения сита, чтобы перемещаться в направлении, параллельном ситу, и наносить ему
небольшой удар в момент изменения направления движения сита.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен схематический вид сита.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий частичный разрез.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент.
Сито, состоящее из нескольких отсеков или рамок 1, имеет внутри каждой рамки пару кронштейнов 2, 3,
перфорированных для образования направляющих для стержня 4, обладающего значительным
относительным весом или инерцией, который может свободно скользить внутри кронштейнов 2.
Следовательно, будет видно, что если сито 1 будет двигаться слева направо 45, а затем его движение
изменится на противоположное, то стержень 4, который находился в положении, показанном на рис. 3, будет
двигаться дальше по направляющим в своих опорных кронштейнах до тех пор, пока его противоположный
конец 5 не ударит по концу 6 кронштейна 3 50, и таким образом ударит по раме сита, что выбьет любой
материал, удерживаемый промежутками шелка, и обеспечит его свободное перемещение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230395A
[]
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования, касающиеся ловушек для животных.
Я, С. Хофитт, из Риверсдейла, Драммени, Драмкуин, графство Тирон, Ирландия, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем соглашении: Данное изобретение относится к
ловушкам для животных, и в частности к ловушкам для мышей и крыс, предназначенным для отлова
нескольких животных и автоматического перезапуска после попадания каждого животного.
Ранее было предложено изготовить ловушку для животных этого класса, имеющую шарнирно закрепленную
клетку или кожух, образующий входной проход и удерживаемый в одном положении устройством, которое при
срабатывании входящего животного освобождает клетку, входной конец которой нажат, закрывая вход и
открывая проход через клетку внутрь ловушки, при этом клетка возвращается в исходное положение при
прохождении животного.
Согласно данному изобретению, ловушка для животных указанного типа, включающая коробчатый корпус с
входным проходом и спусковым механизмом, предназначенным для привода животным, характеризуется тем,
что крыша указанного входного прохода представляет собой горизонтальный, неуравновешенный поворотный
Соседние файлы в папке патенты