Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3159
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230323A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Жюль Адольф Шмидт, проживающий по адресу: Chaussé de Borsbeek, Bouchout, близ Антверпена, Бельгия,
гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для хранения индексных карточек и
по существу представляет собой планшет для индексных карточек, каждая карточка которого может быть
легко извлечена независимо от других, и в котором написанный текст с обеих сторон каждой карточки может
быть легко прочитан. В указанном устройстве различные карточки располагаются горизонтально и частично
перекрывают друг друга, так что в нижней части обеих сторон каждой карточки и по всей ширине остается
постоянно видимое пространство для написания кратких пояснений.
Мне известно, что ранее предлагалось изготовить картотечные шкафы, включающие держатель или
направляющую с боковыми направляющими для приема концов держателей карт или элементов, несущих
карты.
В указанных известных конструкциях держатели карт обычно состоят из металлической трубки с продольным
пазом, в некоторых случаях имеющей фланец, выступающий внутрь от одного из ее краев, не совпадающий с
осью трубки и расположенный под другим краем; верхняя часть карт вставлена в трубки и удерживается в них
за счет того, что эта часть загнута под углом к оставшейся части, выступающей через паз, так что они не
зафиксированы держателем и при достаточном натяжении могут быть выдвинуты через паз и, таким образом,
удалены.
Кроме того, трубки с перевозимыми в них карточками могут частично вращаться.
В одной из таких известных конструкций верхний фланец одной из боковых направляющих имел прорези или
выемки [Цена 11-1 230,323] для вставки трубчатых опор для карт, так что при перемещении трубок для
вставки или извлечения карты они могли освободиться, упершись в указанные прорези или выемки во время
такого перемещения.
В другом известном варианте конструкции верхний фланец одной из боковых направляющих имеет
шарнирное крепление, позволяющее устанавливать и снимать опоры для карт.
В соответствии с моим изобретением, которое заключается в некоторых новых особенностях конструкции,
расположения и сочетания, описанных ниже, планшет для карточек-указателей включает в себя деревянную
раму, состоящую из плоской доски, двух поперечных торцевых элементов и двух боковых элементов; между
сторонами указанной рамы расположен ряд съемных параллельных поперечных деревянных элементов
квадратного или прямоугольного сечения, концы которых скользят в двух пазах, образованных в двух боковых
элементах рамы. 70 Каждый из этих съемных поперечных элементов имеет прорезь, вырезанную продольно
для продевания шнура, и один конец ряда элементов, несущих карточки, подвергается действию пружины,
которая 75 установлена в соответствующем конце рамы и стремится прижать весь ряд к другому концу рамы.
На этом последнем конце подвижно расположен плоский торцевой элемент, состоящий из двух деревянных
частей, одна из которых снабжена двумя боковыми штифтами, выступающими в пазы боковых элементов
рамы, а вторая шарнирно соединена с первой и может быть съемно зафиксирована в соответствующем
торцевом элементе рамы.
Карты перфорированы или имеют разметку для складывания вдоль разделительной линии между частью,
вставляемой в прорезь 90 элементов, несущих карту, и частью, используемой для письменного текста, при
этом первая указанная часть выполнена в форме трапеции, чтобы обеспечить два боковых доступа. Дата
заявки: 2 июня 71924 г. № 173,511/24.
Завершено: 72 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для хранения карточек-указатели.
выступающие крылья, а прорезь для карточных держателей выполнена с двумя противоположно
наклоненными или изменяющимися концами, благодаря чему карты удерживаются на месте за счет
надежного зацепления с указанными выступающими крыльями.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, на прилагаемом чертеже в качестве примера показан один
из его вариантов осуществления, в котором:
На фиг. 1 показан вид сбоку, а на фиг. 2 — продольный разрез всей планшетки для карточек в соответствии с
изобретением, а на фиг. 3 и 4 представлены детали, показывающие соответственно в виде вида сбоку и в
поперечном разрезе способ удержания карточек в пазах держателей карточек.
Обращаясь к указанному чертежу, следует отметить, что табличка включает в себя толстую доску 8, два
торцевых элемента 5 и 7 (5 — верхний элемент, а 7 — нижний элемент) и два боковых элемента 10. В этих
боковых элементах образованы две продольные канавки 9. Элементы 5, 7 и 9 прибиты гвоздями или иным
способом закреплены к доске S. Между боковыми элементами 10 расположено множество параллельных
поперечных элементов 11 с пазами, концы которых скользящим образом входят в пазы 9. Каждый из этих
прорезных элементов 11 служит для размещения одной карточки, а карточки 6 перфорированы или имеют
контур для складывания вдоль разделительной линии 14 между частью, которая вставляется в прорезь
элементов 11, и свободной частью, используемой для написания текста.
Первая из этих частей выполнена в трапециевидной форме, как показано на фиг. 3, так что она образует два
боковых крыла 15, а паз 16 в элементах 11 выполнен с противоположно наклоненными или сходящимися
концами 13, так что благодаря зацеплению выступающих крыльев 15 карт 6 с указанными концами 13,
указанные карты удерживаются в пазах 16. Вся серия пазовых элементов 11 подвергается действию пружины
21, расположенной в соответствующем пространстве верхнего торцевого элемента 5 рамы, и которая
стремится прижать указанную серию элементов 11 к другому концу 7 рамы в направлении, параллельном
боковым элементам 9 последней. Поперечные элементы 11 не только удерживают карты 6, но и служат для
поддержания необходимого расстояния между последовательными картами. Между нижним торцевым
элементом 7 рамы и соответствующим концом ряда поперечных элементов 11 расположен плоский
поперечный подвижный элемент, состоящий из двух частей 12 и 19, из которых первая часть 12 имеет два
выступающих вбок штифта 18, которые входят в пазы 9 боковых элементов 10 рамы; таким образом, ряд
пазовых элементов 11 прижимается к прилегающему свободному краю 7 указанной части 12 под действием
пружины 21. Вторая часть 19 плоского поперечного элемента шарнирно соединена с первой частью 12
посредством двух небольших боковых металлических полосок 20, которые жестко прикреплены к указанной
части 19 и шарнирно соединены с соответствующими сторонами части 12.
Край части 19, прилегающей к торцевой части 7 рамы, имеет скругление 22 80, способное входить в
соответствующий паз 23, вырезанный в указанной торцевой части 7 рамы, под действием пружины 21,
прижимающей все части, расположенные между двумя торцевыми частями 85 и 7 рамы. Указанная часть 19
торцевой части 12, 19 дополнительно снабжена рабочей ручкой 17, которая выступает за пределы торцевой
части 7 рамы и может быть размещена в выемке 24 под углом 90 градусов, образованной в указанной
торцевой части.
Легко понять, что, учитывая описанное расположение, карты 6 можно легко переворачивать вдоль линии 14,
как страницы книги, так что 95 можно легко просмотреть написанный текст на любой стороне каждой карты, не
снимая карту с ее правильного положения на планшете, предварительно подняв пальцами непосредственно
наложенную на нее карту. С другой стороны, любую отдельную карту можно легко удалить. Действительно,
нажав на рабочую ручку 17, можно извлечь скругление 22 элемента 19 из канавки 23 (105). Затем ручку 17
можно вынуть из выемки 24, и элемент 19 можно заставить повернуться вокруг шарниров 20. Таким образом,
становится возможным приблизить элемент 12 к элементу 7 рамы, и, следовательно, одна часть ряда
пазовых элементов 11 может быть перемещена таким образом, чтобы получить свободное пространство в
точке, где необходимо удалить один из указанных элементов с его карточкой. 115S Затем достаточно
повернуть снимаемый элемент 11 пальцами так, чтобы расположить его по диагонали относительно боковых
элементов 10 рамы, в результате чего концы указанного элемента 11 120 отсоединятся от пазов 9, и
указанный элемент можно будет легко извлечь.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230324A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июня 1924 года. Нет, 13757/24.
230,324 Полный текст слева: ноябрь. 19, 7924, Завершено: 72 марта 1925 г.
V w ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный сурдин для скрипок и подобных музыкальных инструментов.
Я, Луис Максвелл Пардио, проживающий по адресу: Теннисон Роуд, 100, Портсвуд, Саутгемптон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к сурдинам, которые крепятся к инструменту таким образом, чтобы быть
легкодоступными.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного комбинированного устройства для
заглушения звука и крепления, которое можно легко и быстро закрепить на инструменте, быстро ввести в
эксплуатацию и так же быстро снять.
Согласно данному изобретению, усовершенствованное крепление выполнено в виде зажима,
предназначенного для фиксации струн за бриджем в точно заданном положении, а сам усовершенствованный
глушитель выполнен и установлен в креплении таким образом, что его можно активно прикладывать к бриджу
или отсоединять от него, поворачивая его на угол с помощью пальца или большого пальца руки.
Глушитель и крепление могут быть выполнены следующим образом, а именно: крепление может состоять,
например, из раздвоенного рычага, образованного на одном конце с ладонью, предназначенной для
перекрытия двух центральных струн 3() на их верхней стороне, при этом ладья имеет дополнительную часть
на нижней стороне, удерживаемую на месте установочным или накатным винтом, сначала проходящим через
центральное отверстие в ладони, а затем в резьбовое отверстие в дополнительной части, при этом смежные
35 поверхности ладони и ее дополнительной части предпочтительно облицованы кожей или подобным
материалом. Лезвия вилки расположены в плоскости, скажем, параллельной ладони, зазор между лезвиями
находится в плоскости, перпендикулярной ладони, и между лезвиями вилки глушитель вращается таким
образом, что он удерживается в угловом положении за счет трения. Глушитель состоит из толстого
металлического корпуса, предпочтительно 45, в форме диска, который в одном угловом положении в вилке не
соприкасается с бриджем, а в другом положении прижимается к нему. К глушителю может быть прикреплена
плоская пружина в виде крючка по его периферии, так что при угловом перемещении из свободного
положения в положение, в котором он прижимается к бриджу, пружина защелкивается на верхней части
бриджа, обеспечивая тем самым постоянный плотный контакт и предотвращая возможный дребезг.
Для удобства поворота и извлечения глушителя из нужного положения может быть предусмотрен выступ для
пальца.
Датировано 2 июня 1924 года.
Р. Дж. Ульрквир, дипломированный патентный поверенный, Портленд-стрит, 12, Саутгемптон, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный сурдин для скрипок и подобных музыкальных инструментов.
Я, Луис Мауэлл Парди, проживающий по адресу: Теннисон Роуд, 100, Порлсвуд, Саутгемптон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в [Цена 11-].
и на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям сурдин для скрипок, виолончелей и подобных
музыкальных инструментов, и в частности -2 P 3 03,)4.
---v --. - 1 1 - - -- - 1 -.. -- - - -- к такому типу сурдины, которая прикреплена к крепежному устройству или
является его частью, которое может быть закреплено на хвостовике или непосредственно на струнах
инструмента и приводится в действие по мере необходимости путем вращения вокруг оси.
Целью настоящего изобретения является облегчение использования и неиспользования устройства для
заглушения звука; упрощение конструкции всего устройства для работы с инструментом, а также создание
простого и эффективного устройства для заглушения звука.
Моё изобретение состоит в корпусе глушителя, имеющем поверхность в виде цилиндрического кулачка,
вращающегося вокруг своей оси в плоскости, параллельной бриджу, в подшипнике, установленном на
зажимном устройстве, предназначенном для захвата струн посредством давления, создаваемого винтом, при
этом корпус глушителя перемещается в контакт с бриджем и из него при вращении вокруг своей оси.
В моем усовершенствованном устройстве для глушения струн корпус устройства соприкасается с задней
поверхностью бриджа, совершая вращательное движение, подобное кулачковому механизму, на угол,
приблизительно равный девяноста градусам; степень приложенного давления регулируется путем
перемещения зажимного устройства вдоль струн перед окончательной фиксацией. Иногда к указанному
корпусу крепится расположенный по касанию палец, предназначенный для фиксации мостика и
предотвращения его смещения.
Предусмотрены средства для удержания заглушающего элемента в нерабочем положении, чтобы
предотвратить дребезжание.
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих один из подходящих вариантов конструкции сурдины для
скрипки согласно моему изобретению, на рисунке 1 показан частичный боковой разрез, а на рисунке 2 — план
сурдины, приблизительно в полтора раза превышающей полноразмерный размер. На рисунках 3 и 4
показаны, соответственно, план и вид сбоку приблизительно полноразмерного сурдина для скрипки,
прикрепленного к струнам, причем устройство находится в незакрепленном или свободном положении. На
рисунке 5 представлен вид сбоку устройства, прикрепленного к струнам скрипки, в его приглушенном
положении.
Как видно из рисунков, раздвоенный держатель 1 образует продолжение зажимной пластины или ладони 2 и
шарнирно удерживает дискообразный глушитель 3 между своими вилками.
К ладонному креплению 2 приклепан винтовой штифт 4, а дополнительная пластина или ладонь 5 может быть
привинчена для зажимного соединения с ладонным креплением 2 с помощью фрезерованной гайки 6, которая
вращательно закреплена в пластине ладони 5, как показано на рисунке 1. Крепление прочно зафиксировано
на двух центральных струнах 7, 8 скрипки, как показано на рисунках 3, 4 и 5, при этом нет необходимости
снимать струны при фиксации. Корпус глушителя 3 имеет вырез 9, благодаря чему он находится на
значительном расстоянии от бриджа 10 в выключенном положении, а расположенный по тангенциальности
палец или пружинный зажим 11 соответствующим образом прикреплен к глушителю, чтобы захватывать
бридж между ним и корпусом глушителя и служить направляющей для него в активном положении 7(), как
показано на рисунке 0.
Выступающая часть 12, предпочтительно являющаяся частью пружинного зажима 11, как показано на
рисунке, предусмотрена для обеспечения возможности легкого углового перемещения, например, путем
давления пальца руки, без необходимости отрывать руку от лука.
Разветвленный носитель 1 имеет дискообразную форму.
Центральная часть 13 обеспечивает хорошую опору поверхности 80 и жесткость трения для глушителя и
имеет кулачковообразную периферию, при этом выступ 14 образует упор для глушителя 3 в его выключенном
положении.
При желании, особенно для сурдин больших размеров, например, для виолончелей, рабочий выступ 12 может
быть выполнен в одном корпусе с корпусом сурдины 3. Касательный зажим 11 отсутствует в случае сурдин
для виолончелей и подобных инструментов 90(), где сам мостик достаточно жесткий, чтобы корпус сурдины 3
мог быть непосредственно приведен в контакт с ним без необходимости использования направляющей или
опоры.
Описанный выше глушитель можно использовать обычным способом, если по какой-либо причине это
необходимо, удерживая его в перевернутом положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июня 1924 года. № 14257/24.
2
À - ÀЗавершено принято: 12 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области алюминиевых сплавов или относящиеся к ним.
Я, Таваясу Харада, сотрудник Института металлургии, Инженерного колледжа, Киотского императорского
университета, Киото, Япония, гражданин Японии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сплаву, содержащему преимущественно медь, никель, марганец и
алюминий.
Состав этого сплава: медь (Cu).
0,3-6%, Ni: 0,5-6%, Mn: 0,5-6%, а остальное — Al и примеси.
Способ изготовления следующий: — Заранее подготовить три «отвердителя», т. е. первый отвердитель
представляет собой сплав Al:Cu::75:25, второй отвердитель — сплав Al:Ni::75:25, а третий отвердитель —
сплав...
А1: Mn:: 75 -25.
Расчетное количество алюминия сначала расплавляют в графитовом тигле в коксовой печи при температуре
около 800 °C, затем добавляют расчетное количество трех отвердителей и перемешивают смесь железным
прутком. После тщательного перемешивания тигель извлекают из печи (30), на поверхность расплавленного
сплава добавляют немного хлорида цинка, а большую часть шлака удаляют.
Его охлаждают примерно до 700 °C и разливают в чугунные охлаждающие формы для получения слябов.
Анализ 30 326. Операции прокатки и прессования 35 аналогичны тем, которые применяются для алюминия.
В настоящее время полностью удалить железо из алюминия невозможно. Его воздействие на алюминий
заключается в следующем: (1) делает его очень коррозионно-активным, (2) окрашивает поверхность
алюминия черными или грязными соединениями после контакта даже со слабыми органическими кислотами
или некоторыми солями, (3) ухудшает механические свойства алюминия. Присутствие в этом сплаве 0,3-6%
меди полностью устраняет все эти негативные последствия и обеспечивает улучшенные механические
свойства и коррозионную стойкость.
Бинарный сплав алюминия и 50% марганца имеет эвтектическую точку при содержании Mn около 1,5%.
Вблизи этой эвтектической точки зерна сплава становятся заметно мельче и не увеличиваются в размерах
даже после длительного использования, следовательно, материал 55 не может быть легко подвергнут
макрографическому травлению.
Никель в этом сплаве также оказывает такое же воздействие, как марганец и медь, делая его более прочным
и приводя к образованию более мелкой структуры, чем в случае отсутствия никеля.
Этот сплав практически идеально контактирует с органическими кислотами, растворами солей и щелочей (за
исключением едких щелочей), а также с органическими кислотами.
Примеры коррозионной стойкости приведены в таблице 1, а механические свойства — в таблице 2.
ТАБЛИЦА 1.: Испытания на коррозию (несколько примеров).
(A) (B) - Cu--- - 1,02% Cu - 1,50% Ni - -1,99% Ni -1,90% -Mn - - 3,46% M - - 2,61% Fe - - 0,34% Fe, - 0,40% - Si -- -
0,06% Si - - 0,06% A1: Баланс - Al: Баланс (C) Cu - - 1,00% Ni - - 1,08% Mn- - 2,24% Fe - - 0,38% Si - - 0,07% Al-
Баланс úЦена 1,11 На 30,26 дней, при комнатной температуре, погружение в эти реагенты FE или на 30 дней,
при комнатной температуре, погружение в эти реактивы 0,5% N1-4O1 3% NaCl 3% Na2Co.
30/Q лимонная и -.:.' кислоты - 3% Na2SO3 Японский Шо:
Японский умэ 5% уксусная кислота 30% уксусная кислота 0,5% HOI " 0,5% HR2SO4 6) 0,5% "NO3 I % потери
веса Гр. на кв. см.
Процент потери веса. Убытки на кв. м.
т'' '% потерь. в весе. Убыток на кв. м.
злонамеренные ф % потерь в весе - т Гр потерь на кв.
Процент потери веса. Убытки на кв. м.
u f % потерь. в весе. Убытки на кв. м. (г)
zu % потери веса, Gr. потери на кв.
id { % потери веса. Убытки на кв. м.
-id % потери веса. Убытки на кв. м.
r % потерь в весе.. j Гр потерь на кв.
Процент потери веса. 1:Гр. потерь на кв.
Процент потери веса. Убытки на кв. м.
(A) (B) - - - 0.0000 0.0014 - - - 0.00000 0.00001 - - - 0.0000 0.0000 см. - - 0.00000 0.00000 - -0.0060 0.0065 см. -:
0.00003 0.00004 - - - 0.0000 0.0029 см. - 0.00000 0.00003 - - 0.0000 0.0000 см. - - 0.00000 0.00000 - - - oo0.0000
0.0000 см. - - 0.00000 0.00000 - - - 0.0000 0.0000 см. - - 0.00000 0.00000 - - - 0.0514 0.0119 см. -. - 0.00029
0.00012 - - - 0.0202 0.0117 см. - 0.00010 0.00006 -:- - 1.3852 1.3733 см.. - 0.00695 0.00554 - - - 1.2845 1.3745 см. -
- 0.00758 0.00599 - - - 1.1064 1.1066 см. - - 0.00678 0.00678 (C) 0.0021 0.00001 0.0000 O. 00000 0.0034 0.00002
0.0032 0.00002 0.0013 0 00001 0 0000 0.00000 0.0000 0.00000 0.0418 0.00021 0.0101 0.00004 1.0736 0.00435
1.0014 0.00649 1.0851 0.00713 :N.:B.-Соевый соус готовится из обычной соли и дрожжей.
Эмезу — это разновидность уксуса, приготовленного из плодов сливы, поваренной соли и некоторых овощей.
Соевый соус (шою) и соус умэдзу используются в японской кухне и являются типичными реагентами, которые
разъедают кухонную утварь.
--' - - ТАБЛИЦА 2: Механические испытания образца.
-Анальный... Cu:1,48%, Ni:2,00%, Mn:2,37%, Fe:0,47%. Si:0,07%, AiL:Остаток.
Предел прочности на растяжение (тонкая холоднодеформированная плита - 20-34 кг/м² или 12,8-21,7
тонн/дюйм²) после отжига - 18,5-23,9-14,7. Относительное удлинение %/2 дюйма после холодной деформации
- 4-5%.
2$. (тонкая пластина) Отожженная; - - 1025% твердость bXrimel IN o.
- с прессом 500 кг. Испытания на вытяжку - Erichsen mi {холодная обработка с помощью машинного отжига: -. -,
В заключение, свойства этого сплава: (1) - практически идеально подходит для использования с
органическими кислотами, слабыми щелочами и растворами многих солей, и гораздо более устойчив к
коррозии от неорганических кислот или сильных щелочей, чем известные устойчивые легкие алюминиевые
сплавы; (2) зерна сплава очень мелкие; (3) его механические свойства превосходны; (4) для изготовления
этого сплава можно использовать слиток нечистого алюминия.
Этот сплав подходит для изготовления посуды, которая используется в контакте со слабыми кислотами,
щелочами или растворами солей, особенно для кухонных принадлежностей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения — 65-70 Толщина — 0,3 мм мин. 0,4 мм.
0.5 м.
- 0,3 мм.
0.4 мм.
0.5 мм.
Глубина чашки 2,85 мм 3,25 мм.
3
.55 мм.
4
.59 мм.
5
.58 мм.
6
,81 мм.
Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, на что я претендую, это: - 50 1.
Алюминиевый сплав, содержащий 0,3–6% меди, 0,5–6% никеля, 0,5–6% марганца, а остальное состоит из
алюминия и примесей.
2..
Сплавы алюминия, меди и никеля-марганца в основном описаны следующим образом:: ::
Датировано 12 июня 1924 года.
Такаясу Харада, Per Boult, Wade & Tennant, 111/112, Хаттон Гарден, Лондон, -E.C. 1, патентные агенты
Chartexrd.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1925 год.
,,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: дюна 13, 1924 год. № 74,3881/4 230,327 X.. (Патент на дополнение к патенту № 213897:
Дата заключения Конвенции (Австрия): 4 апреля 1923 г., с улучшенными или измененными положениями
патента № 218273, Дата заключения Конвенции (Австрия):
27 июня 7923 г.
Завершено: 12 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических отопительных приборов и связанные с ними разработки.
Мы, Йозеф Ванглер, GCES, M.B.T., австрийская компания, расположенная по адресу: Аргентиниерштрассе,
67, Вена, Австрия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию электрического
нагревательного прибора, являющегося предметом нашего технического задания № 213897, в соответствии с
усовершенствованием или модификацией, описанными в нашем техническом задании № 218273.
Согласно настоящему изобретению, трубчатый нагревательный элемент снабжен на своей внешней
поверхности ребрами, которые прилегают к внешней оболочке, при этом между ребрами образованы
пространства, заполненные песком или другим теплоудерживающим веществом.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма изобретения.
На рис. 1 представлен поперечный разрез отопительной печи.
Рис. 2, на котором показана отопительная печь в проекции.
В конструктивном виде отопительной печи согласно Спецификации № 218273 трубчатые нагревательные
элементы вставляются в оболочку из плиток, которые более или менее плотно прилегают к указанной
оболочке. Согласно настоящему изобретению (см. рис. 1), эти нагревательные элементы 1 снабжены ребрами
11 снаружи, которыми они прилегают к оболочке, выполненной из плиток. Пустоты между этими ребрами
заполнены песком или другим теплоудерживающим веществом, которое нагревается с помощью
нагревательных проводов, в данном случае предпочтительно встроенных также во внешнюю сторону
нагревательного элемента. Этот материал обеспечивает превосходный теплоаккумулятор, который 45
продолжает длительное время передавать тепло внешней оболочке 2.
Крышка 3, закрывающая верхнюю часть печи, в модифицированном варианте может быть выполнена в виде
нагревательной пластины, в этом случае на ее внешней поверхности предусмотрена нагревательная
проволока, образующая таким образом независимый нагревательный элемент.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что печь можно использовать как плиту, при этом
крышка крепится отдельно, без использования нагревательного элемента 1 внутри печи. Даже если элемент 1
не подключен, помещение будет обогреваться теплом, излучаемым крышкой 60°, и тепло будет
аккумулироваться в печи, благодаря чему теплопотери используются экономично. Конструктивный пример
такого рода показан на рис. 2.
В данном случае крышка 3 сконструирована таким образом, что образует нагревательный элемент, который
может быть подключен независимо.
Особое преимущество трубчатых нагревательных элементов заключается в том, что они подходят для
встраивания в существующие печи с керамической облицовкой, которые таким образом можно легко
переоборудовать для электрического отопления. Нагревать такую печь углем или другим топливом не
составляет труда, например, в случае отключения электроэнергии, поскольку электрический нагревательный
элемент никоим образом не препятствует прохождению горячих газов.
Электрические нагревательные пластины или трубки, которые, конечно же, могут использоваться и в
промышленных целях, могут быть изготовлены как из цельного куска, так и из нескольких отдельных
сегментов или частей.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для I- '; '1-: 1, -.--- W ',-.. 7 -;p' 1 . v 1 ---- -.. ':.; 1 :,-,1 '1 - быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
утверждаем, i.1. Электрический нагревательный прибор, как указано в нашей спецификации № 218273,
характеризуется тем, что трубчатый нагревательный элемент снабжен ребрами на своей внешней
поверхности, которые прилегают к внешней оболочке, и что пространства, образованные между ребрами,
заполнены песком или другим теплоудерживающим веществом. ; 02. Электронагревательный прибор,
например,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230329A
[]
_ - &....
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты