Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3162
.pdf
проход, который предназначен для освобождения с помощью вышеупомянутого спускового механизма после
входа животного и для падения в наклонное положение поперек входного прохода, тем самым закрывая его и
одновременно обеспечивая проход на более высоком уровне для прохождения животного в другой отсек, где
животное, наконец, попадает в ловушку; вес животного при прохождении по указанному проходу
автоматически возвращает ловушку в исходное положение, поднимая проход в качестве части крыши
входного прохода, в этом положении он снова фиксируется и удерживается защелкой. Оставляя животное
запертым на крыше входного прохода и в проходе, образованном между крышей входного прохода и верхней
частью контейнера, животное предотвращается от возвращения во входной проход с помощью запорного
устройства или ограждения, установленного между верхней частью контейнера над проходом и крышей
входного прохода.
Животное фактически оказалось в ловушке, но оно может свободно перемещаться вдоль верхней части
входного прохода в другой проход, пол которого представляет собой наклонную платформу, которая под
действием веса животного упадет во второй отсек, где животное, наконец, окажется в ловушке. При этом
наклонная платформа автоматически возвращается в исходное положение с помощью пружины или
аналогичного механизма. Для сброса содержимого ловушки, а также для ее очистки, предусмотрена
соответствующая дверца. Верхняя часть емкости над потолком входного прохода предпочтительно
выполнена в виде раздвижной дверцы из перфорированного дерева или металла, чтобы пропускать свет в
проход, расположенный над потолком входного прохода.
На фиг. 1 представлен вид сверху мышеловки, изготовленной в соответствии с изобретением, с удаленной
верхней частью ловушки.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез мышеловки на линии XX (рис. 1).
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез мышеловки на линии YY (рис. 1).
Обращаясь к чертежам: показанная на чертежах ловушка представляет собой мышеловку и состоит из
коробки или емкости, разделенной на два отсека 1 и 2. Отсек 1 образует входной проход и закрыт с
внутренней стороны решетками 3. Входной проход 1 имеет наклонную приподнятую часть 19, ведущую к
подвижной части 1b пола прохода, которая служит спусковым механизмом, за которым расположен держатель
для приманки 4. Спусковой крючок 1b механизма Noor поднят над основанием коробки и закреплен своим
внутренним концом на проволоке, состоящей из 5 витков, надежно поддерживаемой подшипниками 6 и 7,
закрепленными на основании коробки. Спусковой механизм lb устройства удерживается пружиной 8, и когда
животное наступает на него, проходя по проходу 1, чтобы добраться до приманки в контейнере для приманки
4, оно нажимает на спусковой механизм lb, прижимая его к полу прохода 1 против действия пружины 8, и это
вызывает движение вниз удлинителя 5a проволоки 5. Конец 5b удлинителя 5' провода входит в защелку 9,
которая поворачивается и крепится на штифте 9' в стене 1@.
Защелка 9 обычно поддерживает горизонтальную несбалансированную наклонную часть 10, образующую
крышу прохода 1, и надежно закреплена на штифте 10W, так что когда животное нажимает на спусковой
крючок 1 пола прохода 1, удлинитель 5a проволоки 5 опускается вниз, и его конец 5b выводит защелку 9 из
зацепления с наклонной частью 10 крыши прохода 1, позволяя ей опуститься до тех пор, пока она не упрется
в пол прохода 1, тем самым закрывая последний и задерживая животное. В этом положении наклонная часть
10 крыши образует проход, ведущий на крышу коридора 1.
Когда животное окажется в ловушке в проходе 1, как описано, оно побежит вверх по наклонной лестнице 10, и,
преодолев шарнир 10а, его вес вернет наклонную лестницу 10 в ее первоначальное положение как часть
крыши входного прохода. В этом положении она снова будет зафиксирована и удерживаться защелкой 9,
оставляя животное запертым на вершине наклонной крыши входного прохода 1 и в проходе 11, образованном
между крышей 10 входного прохода 1 и верхней частью приемного устройства.
Животному не удается вернуться во входной проход с помощью запорного устройства или ограждения 12,
расположенного между верхней частью емкости над проходом 1 и крышей входного прохода. Dassage II имеет
наклонную платформу 13, конец которой шарнирно закреплен и обычно удерживается грузом 14. Когда
животное переместится с потолка входного прохода на платформу 13 в проходе 11, его вес заставит его
наклонить платформу 13 и упасть в отсек 2, где животное в конечном итоге окажется в ловушке. Когда
животное покидает платформу 13, после того как оно попадает в отсек 2, платформа 13 под действием груза
14 поднимется в исходное положение.
Часть 15 верхней части приемного помещения, расположенная над крышей входного прохода 1, снабжена
раздвижной перфорированной дверью 16, позволяющей пропускать свет в проход над крышей входного
прохода 1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230396A
[]
Cc -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 5, 7924. № 29204/24, Принято к исполнению: 12 марта 1925 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
230,396 Раковина для мытья посуды, предназначенная для использования в автомобилях и подобных
транспортных средствах.
Я, Дэвид Тромас, проживающий по адресу: Гарден Виллидж, Форестфах, Суонси, 4, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Цель моего изобретения — предоставить средство, позволяющее пассажиру автомобиля легко помыться, не
выходя из машины, поскольку одним из главных недостатков автомобилей является то, что владельцу или
водителю часто приходится пачкать руки, когда он занимается двигателем или другими частями автомобиля.
Благодаря моему изобретению этот недостаток существенно устраняется за счет создания устройства для
умывальника, включающего коробчатую конструкцию, крышка которой приспособлена для размещения
источника воды, средства для наполнения этой крышки водой и для подачи воды из нее в раковину,
расположенную в другой части коробки, и средства, с помощью которых раковина может получать горячую
воду от двигателя транспортного средства, — все это расположено в основном так, как описано.
Мне известно, что ранее предлагалось создать устройство для мытья посуды, выполняющее ту же функцию,
что и мое изобретение, включающее в себя коробку с раковиной, предназначенную для подачи воды по трубе
из резервуара, расположенного рядом с двигателем, с последующим нагревом от двигателя.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, на котором: фиг. 1 — перспективный вид, показывающий устройство в открытом состоянии, а
фиг. 2 — боковой разрез устройства в закрытом состоянии.
Обращаясь к чертежам, можно увидеть, что устройство в разложенном виде имеет вид прямоугольной
коробки, крышка 1 которой снабжена зеркалом 2 и кронштейнами 3, 4 и 5, предназначенными соответственно
для размещения мыла, щетки и полотенца. Крышка достаточно глубокая, чтобы представлять собой
резервуар 50 для приема воды, подаваемой через отверстие 1l, закрытое подходящей пробкой или подобным
средством. Крышка шарнирно соединена, как показано на рисунке 6, с задней частью основания, на верхней
поверхности которого при желании может быть закреплена круглая металлическая полоса, образующая
обрамление для чаши 8; отверстие 9 в центре основания обеспечивает подходящий выход, из которого труба
10 ведет к подходящей точке сброса 60; предусмотрена пробка или другое подходящее средство, например,
клапан в трубе 10, для определения момента, когда содержимое чаши должно вытекать. 65 Для
предотвращения разбрызгивания жидкости из чаши через ее край можно установить или сделать
неотъемлемой частью края чаши 8 круглый кольцевой элемент из подходящего материала, образующий
выступающий внутрь кольцевой бортик.
В качестве альтернативы край 12 круглого отверстия в съемном прямоугольном элементе 11 может выступать
за пределы чаши, образуя опору, предотвращающую разбрызгивание воды. Однако при желании указанное
круглое отверстие может служить лишь опорой или подставкой для края чаши.
Жидкость может подаваться в резервуар 80 по трубе 13, соединенной с подходящим источником питания,
например, с радиатором двигателя; при этом сливной кран радиатора используется для перекрытия воды при
необходимости, а рядом с резервуаром нет крана 85, чтобы его нельзя было перекрыть, и кран на радиаторе
случайно остался открытым. Труба 13 вводится в соответствующее отверстие в боковой стенке корпуса с
гибким или резиновым удлинителем 16 к резервуару, а вырез 14 позволяет надежно закрыть крышку.
Устройство может быть закреплено на подножке или установлено любым подходящим способом на
транспортном средстве, например, с помощью кронштейнов, закрепленных на приборной панели или другой
подходящей части транспортного средства, а трубки 10 и 13 при желании могут быть изготовлены из резины,
чтобы их можно было легко снять при необходимости.
В крышке предусмотрен кран или его аналог, позволяющий набирать воду из крышки в раковину, когда нет
необходимости использовать кран для радиатора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Dcc, 17, 1924. № 29,792/244 230,397 Полное принятие: 12 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тормозов для велосипедов и аналогичного оборудования. Я, Альберт Бриттейн Корбид,
проживающий по адресу: Шеррард Роуд, 286, Манор Парк, Лондон, E. 12, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию тормозов для велосипедов и подобных транспортных средств и особенно применимо
для использования с тормозами суппортного типа.
В этом типе тормоза было предложено установить два коротких рычага или плеча, соединенных с зажимами
на плечах вилки и с несущими блоками рычагами, причем конструкция такова, что соединение с несущими
блоками рычагами обычно находится ниже зажимов на плечах вилки.
Целью моего изобретения является преодоление недостатков, присущих данной форме тормоза, и создание
тормоза, который позволит снизить себестоимость производства, одновременно повысив его долговечность и,
следовательно, уменьшив вероятность выхода из строя.
Для достижения этих целей я конструирую тормоз, состоящий из пары угловатых рычагов, центрально
закрепленных на своих верхних концах в месте соединения двух рычагов. К этой оси подсоединен нижний
конец стержня или рычага, верхний конец которого закреплен на тормозном рычаге. На нижних концах
угловых рычагов закреплены тормозные колодки, установленные в накладках, а на верхних, или изогнутых,
частях этих рычагов, и перед ними шарнирно закреплены два дополнительных рычага, которые расположены
в непосредственной близости от угловых рычагов, их нижние концы соединены с вилкой машины. На
соответствующем участке их длины предусмотрены два выступающих внутрь выступа, предназначенные для
того, чтобы компенсировать и предотвратить любое движение угловых рычагов, несущих тормозные колодки,
вперед за счет трения колеса о колодки при нажатии на тормоз.
IP-rie 1]-] На прилагаемых чертежах, где одинаковые буквы обозначают одинаковые детали 50 на различных
видах: - Рис. 1 представляет собой фасад.
На фиг. 2 показан вид сбоку, демонстрирующий два дополнительных рычага, соединенных ремнем или
воротником, закрепленным на вилке. 55 На рис. 3 показан вид спереди, иллюстрирующий крепление
тормозного рычага и оптимальное расположение пружины для удержания тормозов в положении
«выключено».
На рис. 4 показан вид сбоку того же самого. 60 На рис. 5 показан подходящий ремень или хомут для
крепления дополнительных рычагов к вилке.
На рис. 6 показан вид сверху угловых рычагов, дополнительных рычагов, тормозных колодок и накладок. 65 a,
a — угловые рычаги, шарнирно закрепленные в точке a1 и несущие на своих нижних концах тормозные
колодки b, b, содержащие колодки c, c. d, d — два дополнительных рычага, шарнирно закрепленные в точках
e, e. f — ремень или воротник 70 для крепления рычагов d к вилке g.
h, h — это два выступающих внутрь выступа на рычагах d. i — это стержень, шарнирно соединенный в точке
a1 с угловыми рычагами a, a. j — это тормозной рычаг, прикрепленный к рукоятке 75 бар k с помощью зажима
mn. n — это пружина, удерживающая блоки c, c в положении «выключено». Рукоятки dI крепятся к зажиму f,
как показано на рисунке, и не могут быть отсоединены, пока устройство находится в вертикальном положении.
Эта конструкция под углом 80 градусов также обеспечивает рычагам достаточный люфт, чтобы тормоз мог
следовать за деформированным ободом.
Когда необходимо задействовать тормоз, рычаг j захватывается и тянется к рулю k под действием пружины n.
Это приводит к подъему стержня i, в результате чего рычаги a, a поднимаются и их нижние концы сближаются
друг с другом до тех пор, пока блоки c, c не упрутся под углом 90 градусов и не зафиксируют обод колеса,
которое необходимо замедлить или остановить. Как только рычаг j отпускается, он смещается вниз под
действием пружины n, тем самым нажимая на стержень i и вызывая перемещение блоков a, a из контакта с
колесом.
В, --- 1.-1 1. - м ------.1 1 1 1.
1
1 C, ',:';-- ---.t ---1'. '1 .; -' _- id.
Преимущества, получаемые от использования верхних концов указанных угловых рычагов и «2t» данного
изобретения, заключаются в том, что я получаю надежное крепление к вилочному тормозу на их нижних
концах, которое имеет меньший износ при работе механизма, в основном, как показано на рисунке, при этом
износ и описанные параметры соответствуют указанным целям.
и износ тормозных колодок и накладок 2. В велосипедном тормозе, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230399A
[]
БЕДНЫЙ
КАЧЕСТВО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
230, Дата подачи заявления: Деа. 19; 7924. № 30,615/24.
Complete Accented: 12 марта 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области износостойких элементов обуви и связанные с ними усовершенствования.
Я, Джордж Эрнест Шлессер, проживающий по адресу: Норт-Сентрал-авеню, 424, Портленд, округ Малтнома,
штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении;
Данное изобретение относится к каблукам или подошвам обуви и имеет своей основной целью обеспечение
средств, предотвращающих скольжение стопы. Еще одной целью изобретения является обеспечение
средств, позволяющих придать резиновому каблуку или подошве износостойкие свойства без потери
упругости, а также создание износостойкого и нескользящего элемента, который может быть прочно вставлен
в резиновый каблук или подошву обуви и который будет легко деформироваться или двигаться вместе с
подошвой или каблуком, не ослабевая: 5 в нем.
Согласно данному изобретению, предлагается износостойкий элемент, включающий корпус с вогнутой
верхней стороной, сравнительно узкий стержень, простирающийся вверх вдоль оси корпуса, и головку,
расположенную на верхнем конце стержня и имеющую вогнутую нижнюю сторону, обращенную к вогнутой
верхней стороне указанного корпуса, благодаря чему достигается прочное сцепление в боковом направлении
за счет указанных вогнутых сторон. Указанные тело и головка могут иметь округлую форму, при этом диаметр
головки может быть меньше диаметра тела. Изобретение также предусматривает сочетание с упругим
протектором обуви износостойкого и противоскользящего элемента или элементов, встроенных в указанный
протектор и включающих или каждый из которых включает в себя тело, имеющее верхнюю вогнутую
поверхность, стержень, расположенный по центру от этой поверхности, и головку, закрепленную на верхнем
конце стержня, причем нижняя поверхность головки [Pr 11-] вогнута, а в указанном протекторе предусмотрена
кольцевая диафрагма, предназначенная для заполнения пространства между указанными вогнутыми
поверхностями, благодаря чему указанный элемент или каждый из указанных элементов будет прочно
удерживаться в боковом направлении диафрагмой или соответствующей диафрагмой.
55 Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, 60 на которых: Рисунок 1 —
перспективный вид резинового каблука обуви, снабженного моими усовершенствованиями; Рисунок 2 —
разрез по линии 2-2 65 на Рисунке 1; Рисунок 3 — увеличенный перспективный вид износостойкого шипа, и
Рисунок 4 — детальный разрез, показывающий устройство, установленное на резиновой подошве обуви. 70
На прилагаемых чертежах показано устройство, установленное на каблуке 1, полностью состоящем из
резины, однако следует понимать, что изобретение может быть применено к резиновому каблуку-подъемнику,
который должен быть прикреплен к каблуку обуви из кожи или другого материала. Следует также понимать,
что подошва может быть полностью изготовлена из резины или резинового композита, либо может состоять
из слоев или надстроек, причем внешние слои или надстройки могут быть из упругого материала, а верхние
или внутренние слои или надстройки могут быть из кожи или другого относительно твердого материала.
При осуществлении своего изобретения я встраиваю в каблук 86 или подошву износостойкий шип или
элемент, состоящий из корпуса 3 круглой формы с плоской нижней поверхностью 4, снабженной по центру
гнездом 5. Нижний край корпуса может быть слегка скошен на 90 градусов, как показано на рисунке 6, чтобы
придать шипу аккуратный вид, а также компенсировать угол, под которым пятка соприкасается с землей при
ходьбе. В центре от верхнего конца корпуса 3 поднимается стержень или стержень 7, на верхнем конце
которого расположена коническая головка 8, как показано на рисунке. Верхняя часть корпуса 3 имеет вогнутую
или выпуклую форму, как показано на рисунке 9, а нижняя поверхность конической головки 8 также имеет
вогнутую или выпуклую форму, как показано на рисунке 10.
Шипы, разумеется, изготавливаются отдельно от каблука и до его установки в него, а при изготовлении
каблука шипы устанавливаются в форму и удерживаются от смещения за счет того, что гнездо зацепляется за
штифт или шпильку на дне формы. Резина или другой состав, из которого должна быть изготовлена пятка или
подошва, затем заливается в форму обычным способом и оставляется для затвердевания. Резина или другой
материал, находясь в пластичном состоянии, обволакивает шпильку, полностью заполняя ее и все
пространство между верхней стороной корпуса шпильки и нижней стороной головки. Вогнутая форма
противоположных поверхностей тела и головы будет препятствовать плотному прилеганию резины или
другого материала. вставили шпильку так, чтобы ее нельзя было вытащить. В то же время такое устройство
приведет к тому, что материал каблука или подошвы фактически образует диафрагму, плотно облегающую
голенище или стержень 7 и соответствующую противоположным вогнутым поверхностям корпуса и головки,
так что относительное боковое перемещение шипа внутри каблука или подошвы будет предотвращено.
В то же время удар шипа о тротуар или землю вызовет изгиб этой диафрагменной части пятки или подошвы,
так что шип сможет сместиться относительно вверх и тем самым предотвратить передачу ударной нагрузки
на стопу пользователя, в то время как нижний конец шипа будет представлять собой твердую поверхность,
которая будет противостоять износу и также поможет предотвратить скольжение. Каблук или подошва могут
крепиться к обуви любым удобным способом, например, гвоздями, штифтами или пришиванием, а количество
шипов может быть любым по желанию. На прилагаемых чертежах я показал два штифта, прикрепленных к
пятке на заднем крае обуви таким образом, что они расположены в местах, обычно подвергающихся
наибольшему износу. Следует понимать, однако, что шипы могут быть расположены по всему краю каблука
или подошвы, либо покрывать всю поверхность протектора. Мое устройство чрезвычайно простое и может
быть изготовлено и установлено на каблук без существенного увеличения стоимости каблука или подошвы.
Износостойкость и противоскользящие свойства каблука или подошвы нисколько не снижаются при
использовании моего износостойкого и противоскользящего устройства 65, при этом срок службы каблука или
подошвы продлевается. При ударе о землю шип имеет тенденцию перемещаться относительно вверх внутри
пятки или подошвы, и этому способствует диафрагмообразная опора 70 для шипа, расположенная между
корпусом и головкой шипа, которая следует за движением шипа и постоянно поддерживает связь между
шипом и резиной, так что после первоначального удара о землю шип может легко перемещаться
относительно вниз, чтобы сохранить сцепление с землей, и это движение будет ускоряться и облегчаться за
счет эластичности или упругости указанной диафрагменной части пятки.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его выполнения, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230400A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гибким боронам или связанные с ними.
Я, (г-жа)
Элизабет Эйткенхед, из «Брайердейла», лорд Лейн, Фейлсворт, графство Ланкашир, домохозяйка,
британская гражданка, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение состоит в
усовершенствовании или относится к: гибким боронам типа, включающим ряд скрепленных между собой
звеньев, в которых звенья выполнены с двумя петлями или отверстиями, расположенными близко друг к другу
в горизонтальной плоскости на одном конце, и двумя расходящимися рычагами, каждый из которых имеет
выступ в вертикальной плоскости на другом конце, причем язычки этих крюков загнуты назад в той же
плоскости, образуя зубья. Эти крюки соединяются с выступами или зацепами соседних звеньев, а затем
смыкаются таким образом, что, хотя все звенья надежно скреплены и могут перемещаться по земле, общая
конструкция достаточно гибкая, чтобы позволить отдельным зубьям следовать неровностям поверхности
земли.
Известно, что в боронах этого типа давление на зубья в одном направлении приводит к раскрытию крюков и
позволяет звеньям бороны расходиться друг от друга.
Главная цель моего изобретения — обеспечить средства, предотвращающие раскрытие зубцов за счет
расходящихся звеньев и, таким образом, предотвращающие разъединение звеньев.
Изобретение Mv будет легко понято из прилагаемого чертежа, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку звена, воплощающего мое изобретение, а Рисунок 2 — его план.
Удобно изготавливать эти звенья, сгибая стержень из твердой стали до формы, показанной на рисунках 1 и 2,
с двумя ушками A A на одном конце и двумя расходящимися плечами B B, концы которых загнуты в форме
локтей F F, а затем изогнуты в виде ушек D D, прежде чем заканчиваться зубцами E E.
При формировании проушин D D зубья E E оставляются достаточно далеко от рычагов B B, чтобы проушины
D D могли зацепиться за проушины A A соседних звеньев, а затем плотно прижимаются к изгибам F F,
образованным в рычагах B B. Следует понимать, что когда борона тянется в направлении стрелки на
прилагаемом рисунке, проушины D D и зубья E E не имеют тенденции к раскрытию, а при тяге в другом или
обратном направлении проушины D D и зубья E E не могут раскрыться из-за рычагов B B.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Для гибкой бороны описанного типа конструкция звеньев включает два
расположенных близко друг к другу ушка на одном конце (например, в точке A A на рисунках 1 и 2), два
расходящихся отростка, образующих изгибы (например, в точке F F на рисунках 1 и 2), и два ушка (D D) и
зубца (E E), прижатых к изгибам и не открывающихся расходящимися отростками.
2.
Для гибкой бороны описанного типа формирование расходящихся звеньев, проушин и зубьев звеньев в
основном соответствует описанному типу и предназначено для описанной цели.
3.
Усовершенствованная конструкция гибкой бороны, в основном, как описано или показано на прилагаемом
чертеже.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230401A
[]
[4-е издание] а.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные по применению: сентябрь. 7, 7923. Нет, 2025/25.
C-- Полная спецификация. Принято: 9 марта 1925 г., D "ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ."
Улучшения в электрической передаче изображений.
0401 (Сообщение от компании WTESTERN - ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, корпорации штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, имеющей главный офис по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED,
расположенная по адресу: Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам и методам передачи и приема изображений, видимых записей и
фотографий объектов.
Целью данного изобретения является создание более простого и эффективного средства для телевидения,
чем то есть для анализа, передачи и воспроизведения изображений объектов, чем те, которые были известны
до настоящего времени.
В данном контексте слово «телевидение» может означать наблюдение за одушевленными или
неодушевленными предметами на расстоянии.
В соответствии с данным изобретением и для передачи изображений в удаленную точку посредством
электрических волн предлагается способ и устройство, включающие сканирование изображения световыми
волнами, создание синхронизирующих и анализирующих колебаний, соответствующих соответственно
положению и интенсивности элементарных областей сканируемого изображения, передачу указанных
синхронизирующих и анализирующих колебаний в удаленную точку с использованием общей для нее
несущей волны и использование указанных синхронизирующих и анализирующих колебаний в указанной
удаленной точке для того, чтобы пучок световых лучей изменялся по положению и интенсивности в
соответствии с указанными положением и интенсивностью элементарных областей сканируемого
изображения на передающей станции.
В представленной схеме несущая волна одновременно модулируется как синхронизирующими, так и
анализирующими колебаниями, а для модуляции используется устройство, на которое одновременно
воздействуют синхронизирующие и анализирующие колебания.
В частности, на передающей станции предусмотрено следующее, как описано в нашей Технической
спецификации №.
228,961, Зеркало, на которое воздействуют колебания постоянной частоты; - Под воздействием этих
колебаний зеркало вынуждено сканировать элементарные участки объекта или изображения с желаемой
постоянной частотой. Свет, попадающий на эти участки зеркала, преобразуется светочувствительным
веществом в электрические колебания соответствующей интенсивности, которые можно назвать
анализирующими колебаниями. С зеркалом связано второе светочувствительное вещество, расположенное
таким образом, что луч света постоянной интенсивности, отраженный от зеркала к указанному веществу,
изменяет точку падения на это вещество в соответствии с колебаниями зеркала. Это светочувствительное
вещество, посредством способов, которые будут подробно описаны ниже, производит электрические
импульсы, которые в каждый момент времени являются функцией положения точки падения указанного
светового луча.
Эти электрические импульсы, которые являются про:
Частичные колебания зеркала преобразуются в электрические колебания, которые можно назвать
синхронизирующими колебаниями. Эти синхронизирующие колебания, а также анализирующие колебания,
которые обычно имеют более высокую частоту, воздействуют на модулирующее устройство, к которому
подаются высокочастотные электрические несущие колебания, и высокочастотные несущие колебания
одновременно модулируются низкочастотными синхронизирующими и анализирующими колебаниями.
Модулированные таким образом несущие колебания передаются в удаленную точку или приемную станцию,
где модулирующие колебания детектируются, а затем разделяются с помощью фильтров.
Обнаруженные синхронизирующие и анализирующие токи используются для того, чтобы воспроизводящий
световой луч двигался по траектории, синхронной и аналогичной траектории, образованной
последовательными элементарными участками или областями, сканируемыми зеркалом на передающей
станции, и чтобы его интенсивность изменялась в соответствии с интенсивностью, характерной для указанных
элементарных участков или областей.
Предпочтительным методом передачи синхронизирующих и анализирующих колебаний является
использование аппаратуры, применяемой для радиосвязи, однако следует понимать, что данное изобретение
не ограничивается системой, в которой используется радиосвязь, поскольку передача синхронизирующих и
анализирующих колебаний может осуществляться также по проводам.
Для лучшего понимания данного изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на
фиг. 1 изображена передающая станция одного из вариантов осуществления данного изобретения. На фиг. 2
показано расположение пяти элементов, изображенных на фиг. 1; на фиг. 3 показан один из вариантов
осуществления приемной системы изобретения. На рисунках рядом с каждой показанной аудионной лампой
указана буква, обозначающая функцию, которую выполняет данная лампа. Таким образом, «А» обозначает
усилитель, «D» — детектор, «M» — модулятор, а «G» — генератор колебаний.
В передающей системе, показанной на рис. 1, находится зеркало, предназначенное для сканирования
объекта 16. Между указанным зеркалом и объектом расположен частично прозрачный диск 325, назначение
которого описано в нашей технической спецификации № 228961. Свет, проходящий через указанное зеркало,
отражается на подходящее светочувствительное вещество, показанное здесь в виде фотоэлемента 17, где он
попадает на светочувствительный катод 18.
21 представляет собой рассеивающую линзу для соответствующего распределения света по катоду 18.
Зеркало колеблется в соответствии с описанием в нашей технической спецификации.
В соответствии с инструкцией № 228961, свет, получаемый от последовательных элементарных частей
изображения или объекта, отражается на фотоэлемент. Этот свет позволит току протекать между
Соседние файлы в папке патенты