Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3160
.pdf
закреплен под опорной частью b, которая может быть изготовлена из металла или листового металла, и
указанная опорная часть a может быть снабжена рядом штифтов a для зацепления со штифтами b4 или
кнопками, расположенными по центру под опорной частью b4, или любыми другими средствами, которые
могут быть предусмотрены для съемного соединения a5. регулируемое соединение указанного
соединительного элемента 6iC-полосы с носком и колпачком. ---- В соответствии с рисунком 11, крючок с
кнопкой изготовлен на конце, противоположном крючку; с ушком, приспособленным для приема винта:
резьбовой гайки с головкой, которая входит в зацепление с нижней поверхностью соединительного элемента,
когда штифт вставлен в боковом направлении в открытом состоянии; продольно или в другом направлении;
паз вставлен, живой элемент 4, в пятке, выполнен в виде ручки или гайки, которая привинчивается к штифту.
g- to-clam-P the -button. -hdok iin the 0 desired' positioil upbn th.
Ииинкинг'- мС ее.---Знак или орех- с -—адваджтаг6оски -сохраняется -в 'госитиоиле на ст-лдр q б
'б-риинг'бвер'- ти и?-протитудиинг -конец, как на g2. Таким образом, следует понимать, что эту деталь можно
открутить лишь до ограниченной степени, достаточной для того, чтобы штифт, вместе с крючком для кнопки и
ручкой или гайкой, можно было вынуть из паза a7 в соединительном элементе a7. Следует понимать, что
никаких ограничений по конкретному металлу, из которого изготовлены соответствующие детали, не
существует.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается конкретным пунктом 7t 5.
В конструкциях, описанных выше, например, вместо того, чтобы делать застежку-крючок съемной от
соединительного элемента определенным образом, как описано выше, пяточная часть c 8 может быть
закреплена целиком к соединительному элементу a и может быть сформирована по периметру спиральной
нитью, аналогичной...
аналогично тому, что используется для крепления листовых металлов к стеклянным банкам с вареньем,
крючок-пуговица / 8,5 выполнен на конце, противоположном крючку, в виде спирали, соответствующей нити на
пятке. Таким образом, крючок для пуговицы может быть привинчен к детали хебеля c, после чего скользящий
зажим -901 (как показано на рисунках 7 и 8) может быть надет на крючок, чтобы предотвратить зацепление
кнопки! отвинчивания от пяточной части c.
Усиливающая или армирующая полоса может быть установлена под или на указанном соединительном
элементе или полосе и может быть закреплена к нему в центральном положении или около одного из его
концов с помощью таких средств, как заклепки.10 Следует понимать, что изобретение ограничено в своем
применении к колодкам для ботинок, имеющим носок и пятку, соединенные упругим соединительным
элементом, и не применяется к каким-либо двухкомпонентным конструкциям колодок для ботинок, в которых
жесткая пяточная часть снабжена ручкой и имеет край, выполненный в виде крючка для ботинка.
Теперь, когда я подробно описал и установил природу моего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230362A

[]
Я, ФРТАНЬ БРТРИ-ЯРД ДРАН, магистр наук,
Доктор философии, член Американского института патентов, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Даути-стрит, 53, Лондон, Западная Колумбия 1 (дипломированный патентный поверенный),
настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщил Дэвид Льюис Шорт, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Вест Колумбия-стрит, 169, город и округ
Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, производитель), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в и посредством
следующее утверждение:
Устройство, являющееся предметом данного изобретения, представляет собой щипцы для завивки волос,
специально предназначенные для завивки коротких волос, и по этой причине одной из целей изобретения
является обеспечение двойного способа зажима волос. Предусмотрено средство для крепления щипцов к
волосам до накручивания волос, а также последующее средство для крепления щипцов к волосам после того,
как они накручены на их держатели.
Еще одной целью изобретения является создание зажимного устройства, которое можно легко снять,
полностью отделив его от устройства для приема волос, чтобы волосы можно было легко наносить или
удалять без помех со стороны зажимного устройства.
Еще одной целью изобретения является создание соединительного элемента или шарнира,
сконструированного таким образом, чтобы исключить возможность случайного зацепления или запутывания
волос в нем.
С учетом этих целей изобретение представляет собой щипцы для завивки волос, специально
предназначенные для завивки коротких волос, состоящие из плоского металла, включая зажимной элемент,
имеющий продолговатое отверстие на одном конце и перевернутую крючкообразную часть на другом конце,
полоску плоского металла меньшей ширины, чем указанный зажимной элемент, изогнутую приблизительно
посередине в петлю и пропущенную через указанное удлиненное отверстие, образуя таким образом три
рычага, которые могут быть расположены практически параллельно друг другу и позволяют одному рычагу
отходить от двух других рычагов, чтобы щипцы можно было накрутить на волосы. 55 Изобретение также
включает в себя различные модификации и усовершенствования в деталях конструкции и относительном
расположении частей.
Обращаясь к прилагаемым 60 чертежам: Рис. 1 представляет собой перспективный вид устройства в
открытом состоянии.
На рис. 2 представлен вид сверху закрытого устройства. 65 На рис. 3 показан его боковой вид.
Рис. 4. Вид сверху в обратном порядке.
Рис. 5. Перспективный вид только свободных рукавов.
На рис. 6 представлен перспективный вид 70 зажимных элементов.
На рис. 7 показан вид сверху модифицированного запорного механизма, а на рис. 8 — боковой вид еще одной
модифицированной конструкции. 75 Аналогичные порядковые номера указывают на одинаковые детали на
всех рисунках, где они встречаются.
Данная плойка может быть выполнена из плоского металла, при этом основание или зажимной элемент,
показанный 80 в точке 101, снабжен продолговатым отверстием 11 на одном конце и перевернутым крючком
12 на другом конце. Полоска плоского металла меньшей ширины, чем элемент 10, изгибается приблизительно
посередине в петлю, как показано на рисунке 13; при этом в результате изгиба образуются две ветви, как

показано на рисунках 14 и 15, которые могут располагаться параллельно друг другу. Длина плеч несколько
различается, при этом самое длинное плечо 14 90 снабжено отверстием 16, в которое может быть вставлен
выступ 17, расположенный на самом внутреннем конце перевернутой части 12 элемента 10.
Закрепив рычаг 14 под перевернутой частью 96 12, элемент 10 сохранит ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Дата подачи заявки. 'Авг. 27, 1924. № 20270/24, Полный текст принят: 72 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в щипцах для завивки волос.
230,362 короткий.рука 15 между руками 10 и 14.
Элементы 10, 14 и 15 должны быть изготовлены из упругого металла или стали, закаленной под пружиной, и
когда рычаг 15 проходит через продолговатое отверстие 11 в элементе 10, рычаги 14' и 15 будут свободно
шарнирно соединены с элементом 12.
При работе данного устройства базовый элемент 10 отводится в сторону, и крайний конец волоса 10
зацепляется между рычагами 14 и 15. Затем рычаги вкручиваются в волосы до желаемой степени, после чего
рычаг 14 зацепляется под перевернутой частью элемента 10, как описано выше.
Для отсоединения этого устройства достаточно освободить выступ 17 от отверстия 16, повернуть элемент 10
в сторону и вытянуть рычаги 14 и 15 в продольном направлении из устройства.
Как показано на рис. 7 и 8, цельнолитые рычаги могут иметь одинаковую длину, как указано на рис. 23 и 18, и
оба рычага могут входить в паз 19 в перевернутой части 20.
Как показано на рис. 8, перфорированный конец базового элемента, который на этом рисунке обозначен
цифрой 21, может быть загнут внутрь, так что шарнир не будет виден с нижней стороны элемента 21.
Заворачивание перфорированного конца 22 не дает никаких преимуществ с точки зрения механической
прочности, единственное преимущество заключается в декоративном эффекте.
В рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены и другие изменения, не
отступающие от принципа и не лишающие изобретения его преимуществ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230363A
[]
7 -

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 27, 1924. № 20,285/24.
Сборка принята: 12 Мароха 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для тренировки игры в гольф.
Я, АЛОКСЗО БУНТР ШОТЛАНД, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Фэрмонте, округ
Марион, штат Западная Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно осуществляется.
должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для тренировки игры в гольф, и в частности к устройствам для
тренировки ударов по мячу, снабженным вертикально расположенным ударным элементом, способным
перемещаться горизонтально при ударе мяча для гольфа или подобного предмета, при этом величина его
перемещения автоматически регистрируется в другой части устройства.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для тренировки ударов по мячу в
лунку, и оно состоит, прежде всего, в сочетании с ударным элементом указанного типа груза,
приспособленного для вертикального подъема, и средствами для регистрации подъема груза.
Предпочтительно, груз перемещается вверх по стойке и несет индикаторный элемент, снабженный
средствами, позволяющими ему свободно перемещаться вверх от стойки, но останавливаться при попытке
перемещения вниз от стойки, а соединение между ударным элементом и индикатором включает в себя
кривошипный рычаг и дополнительно включает в себя рычаг, несущий груз, который можно регулировать по
всей его длине, так что можно регулировать настройку устройства.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез, выполненный по линии 1-1 на фиг. 3; фиг. 2 представляет собой вид спереди
устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, причем изображение на этом
рисунке выполнено в уменьшенном масштабе относительно остальных чертежей; фиг. 3 представляет собой
горизонтальный разрез, выполненный по линии 3-3 на фиг. 1; фиг. 4 представляет собой детальный план
части механизма; фиг. 5 представляет собой детальный вид сбоку другой части механизма; фиг. 6
представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 6-6 на фиг. 1; фиг. 7 представляет собой
детальный план части механизма; фиг. 8 представляет собой вид сзади детали конструкции, показанной на
фиг. 7. 60 Возвращаясь к чертежам, устройство включает в себя основание в виде корпуса, от верхней стенки
которого вертикально выступает стандартный элемент (рис. 2). Для перемещения относительно стандарта 11
предусмотрен относительно легкий индикатор, состоящий из кольца 12 из целлулоида или подобного
материала, и следует отметить, что такое кольцо окружает стандарт 11.
Этот вертикальный стандарт 70 11 снабжен множеством калибровок 13, каждая из которых пронумерована,
как показано на рис. 2 (14), а кольцо 12 приспособлено для совмещения с калибровками 13 для определения
силы удара 75, приложенного к мячу для гольфа, способом, который будет более подробно описан ниже.
Одна сторона корпуса 10 вырезана, как показано на фиг. 2 (15), и в указанной вырезанной части установлен
элемент 80 16, предназначенный для приема удара мяча для гольфа, который запускается в него клюшкой,
при этом мяч движется по поверхности, такой как, например, пол, ковер и тому подобное. Эта ударопрочная
поверхность 16 опирается на массивный U-образный элемент -17, более наглядно показанный на рис. 7, и
крепится к нему с помощью уголков 18 или подобных им элементов, как наглядно показано на рис. 1. 90 —
Цифра 19 обозначает распорки или аналогичные элементы, которые крепятся, как показано на рисунке 20, к
ударопрочной поверхности 16, а как показано на рисунке 21, к U-образной детали.

230,363 230,363 участник 17. Как более наглядно показано на рис. 8, этот U-образный элемент 17 снабжен на
противоположных боковых кромках направляющими элементами 22, которые надлежащим образом крепятся
к элементу 17 болтами 23 или аналогичными болтами. Задние концы ножек U-образного элемента 17
соединены посредством поперечно расположенной планки 24 или аналогичного элемента.
/I - К нижней стенке 25 корпуса 10 прикреплена пластина 26, имеющая на переднем конце выступающие
выступы 27, а на заднем конце – выступающие выступы 28. На переднем конце пластины расположены два
таких выступа 27, а на заднем конце пластины — два выступа 28, как более наглядно показано на рис. 3, и эти
выступы закреплены на боковых кромках пластины 26, как показано на этом рисунке.
В каждом из передних выступов 27 установлены два ролика 30, и, как более наглядно показано на фиг. 1, эти
ролики расположены на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы вместить соответствующие
направляющие элементы 22 U-образного элемента 17. Каждый из задних выступов 28 несет два
расположенных на некотором расстоянии друг от друга ролика 31, и эти ролики также расположены на
достаточном расстоянии друг от друга, чтобы между ними могли проходить направляющие 22 U-образного
элемента 17. Благодаря этой конструкции становится очевидно, что ударопрочная поверхность 16
установлена возвратно-поступательно между винтами 30 и 31 выступов 2, 7 и 28 соответственно.
— На пластине 26 также имеется пара расположенных на расстоянии друг от друга выступов 32, и между
этими выступами 82, посредством штифта 33 или подобного, установлен качающийся рычаг 34. Эта
качающаяся деталь 34 имеет в основном L-образную форму, как показано на рис. 5; и представляет собой
вертикально выступающую часть, когда находится в рабочем положении, как на рис. 1, обозначенном цифрой
35. Эта вертикально расположенная часть 35 предназначена для соединения с поперечно расположенной
полосой 24 U-образного элемента 17, обозначенной порядковым номером 36 на фиг. 1.
Имея резьбовое соединение с рычагом 34, как показано на рисунке 37, имеется резьбовой стержень 38, и,
соединенный с этим резьбовым стержнем 38, он представляет собой противовес 39, при этом край стержня
имеет квадратную форму, как показано на рисунке 40, для регулировки положения стержня относительно
рычага 34. Крестики-связки более наглядно показаны на рис.
4, Этот рычаг состоит из двух элементов 41 и 42, соединенных между собой поперечно выступающими
элементами, и один из концов каждого из этих элементов 41 и 42 изогнут назад, как показано на рисунке.
43.-0(один из них. поперечно расширяет:ing.meneber' eonidctinng эти' элементы A4i.:uid;_'42:is a:olb:I. 45; или:
подобное, -кислота установлена на этом болте 45, имеется распорная втулка 46.
Цифра 50 обозначает верхнюю стенку корпуса, и от этой верхней стенки 50 отходит гнездо для груза 51 (70). В
этом гнезде для груза 51 установлен груз 52, имеющий также подвесную часть 53. Этот груз скользит по
стержню 54, установленному в нижней стенке 25 корпуса (пункт 55), и этот стержень доходит до верхнего
конца стандарта 11, а на его верхнем конце навинчена гайка 56. Эта гайка удерживает на месте колпачок 57
на верхнем конце O80 стандартного 11. Удлинительная часть 53 груза 52 предназначена для опоры на концы
упомянутого ранее рычага 34. Как более наглядно показано на фиг. 1, вертикально расположенная стойка 11
снабжена диаметрально противоположными пазами 60, и через эти пазы 60 проходит поперечная
перекладина 61. Упомянутый ранее стержень 54 проходит через эту поперечную балку 61, и на этой
поперечной балке расположены 90 упругих пальцев 62, которые обычно входят в зацепление со стержнем 54.
Упомянутое выше кольцо 12 опирается на стержень 54, а фрикционные пальцы 62 служат для захвата
стержня, чтобы предотвратить скольжение поперечной балки 61 и кольца 12 вниз по ней под действием силы
тяжести. Однако конструкция этих упругих пальцев 62 позволяет поперечной перекладине 61 100 свободно
перемещаться вверх по стержню 54.
Как более наглядно показано на рис. 3, корпус 10 снабжен двумя дверцами 70 с противоположных сторон, и
каждая из этих дверок 70 имеет пружинные зажимы 71 105, которые служат для поддержки мячей для гольфа
72, показанных пунктирными линиями на указанном рисунке.

Устройство работает следующим образом: 110. Снаряд, например, мяч для гольфа, запускается в сторону
ударной поверхности 16, и движение мяча вызывает возвратно-поступательное движение U-образного
элемента 17. Благодаря поперечной планке 24 и выступающему выступу 35 рычаг 34 качается вокруг своей
точки опоры 33. Взаимодействие раздвоенного устройства:
В конце рычага 34 с уменьшенным удлинением 53 веса 52 происходит подъем указанного груза на 120
градусов, который при движении вверх уносит с собой кольцо 12 и зажимную планку 61. Пружинные пальцы
62, упомянутые ранее, как несущие крест! планка 61, удерживает крест 125, планку 61 и кольцо 12 в
положении, позволяющем им проецироваться вверх за счет движения веса -52 и показаний шкалы или
калибровок на модульной конструкции. Даже после 13, 0 горизонтально перемещаемый ударный элемент,
поддерживаемый горизонтальными направляющими, поддерживаемыми роликами, расположенными внутри
указанного корпуса, вертикальная стойка, выступающая над указанным корпусом, груз, скользящий по
указанной стойке и поддерживающий световой индикатор, имеющий средства для предотвращения
свободного перемещения вниз, и средства, благодаря которым удар по указанному ударному элементу
приводит к соответствующему проецированию указанного груза вверх по указанной стойке.
5. В устройстве, как указано в любом из предшествующих пунктов, противовесный рычаг соединяет указанный
ударный элемент и указанный индикатор, причем указанный рычаг несет груз, который можно регулировать
вдоль него.
6. В устройстве, как указано в любом из предыдущих пунктов, комбинация стандарта и индикатора,
снабженного 55 направленными вниз пружинными пальцами, предназначенными для взаимодействия со
стандартом таким образом, чтобы обеспечить свободное перемещение индикатора вверх относительно
стандарта, но автоматически предотвратить его перемещение вниз 6(1) под действием силы тяжести.
7. Усовершенствованное устройство для тренировки игры в гольф, по сути, соответствует изображению и
описанию.
Дата: 27 августа 1924 года. 65 Эндрюс и Бомонт, агенты заявителя, 201-6, Банк Чемберс, 29, Саутгемптон,
здание Чансери-лейн, Лондон, W.G. 2. 70, груз 52 опускается в корпус груза 51. Эта операция позволяет
измерить силу удара и расстояние, которое мяч пролетит под действием полученной силы удара; это
расстояние измеряется в футах по стандарту 11.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1924. № 20,344/24.
230,364 Свиньи полностью приняты: 12 марта 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ламинированным пружинам или связанные с ними.
Я, Георг Альфред Вудбэд, проживающий по адресу: Грейндж, Олд Парк Роуд, Раундхей, Лидс, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ламинированным пружинам, в которых для предотвращения или гашения
тенденции к отскоку одна или несколько пластин накладываются на ненормальную или обратную сторону
основной пластины, и, в частности, где каждая из таких отскоковых пластин или некоторые из них соединены
на конце или концах с основной частью пружины или с пластинами на нормальной или лицевой стороне
основной пластины таким образом, чтобы воспринимать часть нагрузки.
Иногда этим амортизационным пластинам придается положительный развал либо в том же направлении,
либо в противоположном направлении по сравнению с основной пластиной, и, будучи закрепленными на
обычных пластинах, они соприкасаются с основной пластиной и друг с другом по всей своей длине.
Целями настоящего изобретения являются, во-первых, улучшение конструкции пружины данного типа за счет
устранения начальных напряжений в отбойной пластине или пластинах и, в определенной степени, в пружине
в целом, и, во-вторых, обеспечение усовершенствованных средств соединения отбойной пластины или
пластин с основной пружиной таким образом, чтобы она или они всегда являлись неотъемлемой частью
системы подвески последней.
В ламинированной пружине указанного здесь типа, изготовленной в соответствии с данным изобретением,
отбойная пластина или пластины в изогнутой пружине изогнуты в том же направлении и с той же степенью
или радиусом, что и основная пластина, так что обычно они лежат без напряжения в равномерном контакте с
основной пластиной и друг с другом, если используется несколько отбойных пластин.
Способ, используемый в соответствии с данным изобретением для надежного крепления отбойной пластины
или пластин к обычным пластинам или к основной пластине таким образом, чтобы они составляли
эффективную часть системы подвески пружины, заключается в использовании устройства, описанного в моем
предыдущем патенте № 188224 от 1921 года, а именно: каждая или некоторые из отбойных пластин имеют на
своих концах сплошные выступы для приема зажимов, которые охватывают пластины, расположенные
напротив них с нормальной стороны основной пластины, или наоборот, то есть выступы могут быть
выполнены сплошными с некоторыми пластинами обычной пружины, а зажимы охватывают отбойные
пластины. 65 Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, при его
дальнейшем описании делается ссылка на прилагаемый чертеж, на котором, в качестве сравнения, на фиг. 1
показана ламинированная пружина обычного стандартного типа.
На рисунке 2 представлен один из примеров пружины, изготовленной в соответствии с пунктом 75 настоящего
изобретения.
На рисунке 3 показаны пластины или лепестки пружины, изображенной на рисунке 2, в раздельном виде.
На рисунке 4 изображена пружина, в которой применение настоящего изобретения 80 доведено до
логического предела.
На всем чертеже одинаковые детали обозначены аналогичными позиционными символами.
Обращаясь к чертежу, a обозначает обычную верхнюю пластину, заднюю пластину или основной лист, b —
обычные пластины, c — отбойные пластины, а d — зажимы.

На основной или задней пластине может быть установлена одна или любое желаемое количество отбойных
пластин.
Согласно настоящему изобретению, указанная пластина или пластины c выполнены таким образом, что в
своем нормальном ненапряженном состоянии они будут находиться в тесном и угловатом контакте с
основным листом и друг с другом при сборке пружины. Как показано на рисунке 3, каждая отбойная пластина
имеет тот же изгиб, что и основной лист, и, следовательно, начальное напряжение не возникает ни в
отбойных пластинах, ни, в целом, в самой основной пружине при ее сборке.
Пружина, показанная на рисунке 2, приведена лишь в качестве примера и служит для иллюстрации двух
моментов: во-первых, количество отбойных пластин может быть таким же, как и количество пластин на
нормальной стороне основного листа, и, во-вторых, общее количество пластин, а следовательно, и вес
усовершенствованной пружины, не обязательно должны превышать вес обычной пружины (рисунок 1) при тех
же условиях эксплуатации.
Хотя, как уже говорилось, может быть любое желаемое количество отбойных пластин, вовсе не обязательно
наличие каких-либо пластин на нормальной стороне основного листа, как показано на рисунке 4, и следует
отметить, что в пружине, собранной таким образом с одинаково изогнутыми пластинами, полностью
отсутствует начальное напряжение, поскольку весь материал, из которого состоит пружина, технически
находится в состоянии покоя — когда последняя не находится под нагрузкой.
Зажимы d, как показано на рисунке, относятся к типу, описанному в моем вышеупомянутом предыдущем
патенте, и имеют U-образную форму с уменьшенными и резьбовыми свободными концами, которые проходят
через перфорированные выступы e, выполненные заодно с каждой из отбойных пластин c и выступающие из
них вбок, и крепятся к ним гайками. Очевидно, что эту конструкцию можно перевернуть, пропустив свободные
концы зажимов через проушины на концах листов основной пружины и закрепив их гайками. В любом случае,
согласно пункту 45, эффект заключается в том, чтобы сделать отбойные пластины неотъемлемой частью
пружины и предотвратить боковое смещение любой из пластин или листов.
Описав теперь подробно и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230365A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на участие в программе AAP: сентябрь. 3, 1924. № 20,727/24. 23093 (Полностью принято:
12 марта 1925 г.)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, относящиеся к устройствам для упаковки табачных изделий или других материалов в
обертки для формирования пакетов, или относящиеся к ним.
Мы, Уильям Розе, подданный Великобритании, и компания Rose Brothiers (Gainsboro) Limited, британская
компания, обе расположенные в Альбион-Уоркс, Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для упаковки определенного количества табака или другого
материала в обертки для образования пакетов, причем данное устройство включает в себя средства, с
помощью которых загнутые концы каждого из сформированных таким образом пакетов закрепляются путем
вдавливания или пробивания указанных загнутых концов.
Известно устройство, предназначенное для указанных целей и предназначенное для их целей, в котором
формовочное колесо, имеющее ряд формовочных коробок, расположенных на равных угловых расстояниях
друг от друга по его периферии, поддерживается шпинделем, установленным в подшипниках, расположенных
на паре элементов рамы, расположенных по обе стороны от указанного формовочного колеса.
Прерывистые движения частичного вращения в вертикальной плоскости с соответствующими интервалами
временного покоя передаются на указанное формовочное колесо посредством движения щелевого диска и
кривошипного пальца или аналогичным подходящим способом, и таким образом каждая из формовочных
коробок на указанном формовочном колесе временно принимает последовательные положения покоя вблизи
наборов механизмов, расположенных в удобных положениях вблизи периферийно расположенной траектории
движения указанных формовочных коробок. Каждый из этих наборов механизмов предназначен для
выполнения в одном или другом из последовательных положений, в которые указанные формовочные
коробки перемещаются посредством указанных прерывистых движений указанного формовочного колеса,
соответствующих операций, таких как, например, подача обертки, вставка указанной обертки и загрузки
материала в каждую из указанных формовочных коробок, складывание указанной обертки на боковые
стороны и концы каждого из указанных количеств материала для формирования упаковок, а также
вдавливание или пробивка с помощью пары работающих перфораторов или плунжеров, которые мы далее
будем называть перфораторами, каждого из загнутых концов 55 каждой из указанных упаковок.
Согласно одному из известных и уже использовавшихся вариантов устройства, которое мы будем называть
первым вариантом, один из двух пробивных элементов закреплен на продольно перемещающемся шпинделе,
а другой из двух пробивных элементов прикреплен к втулке, скользяще установленной на шпинделе
пробивного элемента. На вращающемся валу установлен один рифленый вращающийся кулачок, который
посредством кулачкового ролика, качающегося роликового рычага, соединительной тяги, регулируемого
квадрантного элемента, вибрирующего кривошипного элемента и шарнирных стержней одновременно
передает возвратно-поступательные движения шпинделю пробивного элемента и скользящей втулке, а
следовательно, и каждой из пары пробивных элементов.
В альтернативном варианте, который также известен и до настоящего времени использовался, и который мы
назовем вторым вариантом, на удобно закрепленном вращающемся валу расположены два вращающихся
кулачка 80.
Каждый из двух указанных пробивных элементов закреплен на соответствующем скользящем шпинделе и
приводится в действие с помощью одного из двух кулачков, ролика, рычага ролика, вибрирующего элемента и
шарнирного соединения для пробивки или вдавливания одного из двух концов каждой из указанных упаковок,
в то время как во втором варианте каждый из указанных пробивных элементов затем отводится с помощью
одной из двух винтовых пружин от соответствующего конца упаковки, который был пробит или пробит
указанным способом и средствами.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, с помощью которых в
описанных выше устройствах указанные пробойники приводятся в действие для эффективного

продавливания или пробивания концов упаковки, при этом указанные средства являются простыми и
недорогими по конструкции, надежными в работе, способными работать с относительно высокой скоростью и
не подверженными поломкам.
Усовершенствования в соответствии с нашим изобретением включают в себя конструкцию, в которой каждый
из указанных пробивных элементов выполнен интегрированным с толкающим шпинделем, скользящим
образом установленным на его конце, или закреплен на нем в выступе, выступающем из рамы аппарата.
Одна из указанных втулок вместе с соответствующим шпинделем и пуансоном расположена с каждой стороны
указанного формовочного колеса.
Распределительный вал вращательно закреплен в удобно расположенных подшипниках на указанной раме в
непосредственной близости от вышеупомянутого формовочного колеса и параллельно его оси вращения.
По обе стороны от указанного формовочного колеса расположены пара цилиндрических кулачков, каждый из
которых имеет канавку соответствующей формы на своей периферийной поверхности, и они закреплены на
указанном кулачковом валу и вращаются с его помощью.
Пара двусторонних рычагов управления шарнирно закреплена по обе стороны от указанного формовочного
колеса с помощью шпинделя или пары штифтов, выступающих из вышеупомянутой рамы или установленных
на ней выступах.
Верхний конец каждого из указанных рычагов управления соединен посредством звена и шарнирных штифтов
с внешним концом одного или другого из вышеупомянутых шпинделей пробойников, в то время как нижний
конец каждого из указанных рычагов управления снабжен фрикционным роликом, предназначенным для
зацепления с расположенной по периферии канавкой соответствующего кулачка таким образом, что при
вращении кулачкового вала совершаются возвратно-поступательные движения как в прямом, так и в
обратном направлении посредством указанных кулачков и соответствующих комплектов рычагов управления,
звеньев, шарнирных штифтов и шпинделей пробойников, упомянутых в связи с этим, каждому из указанных
пробойников, которые при этом приводятся в действие примерно одновременно, сначала для пробивки
соответствующих сложенных концов упаковки (которая благодаря вышеупомянутому прерывистому
вращательному движению формовочного колеса предварительно была приведена в положение временной
остановки в удобной близости к указанным пробойникам), а затем для извлечения из зацепления с
соответствующими концами указанных упаковка.
Указанное формовочное колесо теперь приводится в движение для совершения еще одного частичного
вращения, и следующая формовочная коробка с соответствующим пакетом при этом приближается к
указанным пуансонам, и ее концы, путем повторения описанной выше операции пуансонов, вдавливаются или
пробиваются.
Мы предпочитаем, чтобы каждый из указанных пробойников был снабжен хвостовиком с пазом и закреплен
посредством винта, проходящего через этот паз, в продольно регулируемом положении относительно
соответствующего шпинделя пробойника. 8() Мы опишем удобное устройство, воплощающее средства в
соответствии с нашим изобретением, сославшись на прилагаемые чертежи, на которых рисунки 1 и 2
представляют собой соответственно фронтальный и боковой виды указанного устройства, необходимые для
понимания данного изобретения.
Опалубочное колесо 1 закреплено на валу 90 2, который опирается на подшипники 3 и 38, расположенные
соответственно на стойках 4 и 4, составляющих части основной рамы аппарата.
Несколько (в рассматриваемом нами примере 95 их двенадцать) формовочных ящиков 5 расположены на
равных угловых расстояниях друг от друга по периферии формовочного колеса 1.
Прерывистые движения частичного вращения в вертикальной плоскости с соответствующими интервалами
временного покоя передаются (с помощью диска с прорезями и движения кривошипного пальца или другими
подходящими средствами, не показанными на рисунке) формовочному колесу 1. 105 Упаковка 6, которая была
Соседние файлы в папке патенты
