Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3160
.pdf
'I'le 11m1nll ver itia[ portions of ile arIlls 1are Itid oultsi(lde thlle eorrespol)diig llirrow sides of le cn ( veyr-' bag'f holder
81 1)when tlie})-'l sI)Xll is at.
fillil,)' l)osi iOi).. \Al t t( 1 Im er ((end, eab(hi armll is a string slot 82 (Fig.,. 250) llari11g OllI';iz'l; ,n1 Il (h',i n t,r. I';',, arimi
is;tI i.,>1tei ce,',,ti,;illy [uir-lnlel to it.s lbroad t;iil,'s aiul inl tills sl)t is localeil a 0a i'lil)i(wr b)laile 88. havin li a ounded
'irpper taie 8- 'sq i Tie gTipper l/lade is li,)t lly iulted 1,d mren ians,t:o hole i85 Tn) i('tielve t pivol which cionvenienitl
onlisit:. at' i sui alily a o)lt piece of sprin'll w i. i\)ve tlie piv,,t part S(; the wire hias i straightl' t portion,8 termiiinatinl in a
lboolked lietliher 8t.g)il ppin atroand lhe el'e)f a -r11 80. Ниже осветительной поворотной части I, проволочная
обвязка половинками другой части 90 1e1inniil' в 111a ellooved pollioln 91.
и на этом l(длина этого является преднамеренной 1),,t]iO, 9')2, который проходит через отверстие 8): внутри
стрелы достаточного размера, чтобы позволить iesi:(l'tsry i'- 1)1)1er Ildade imrveiient. и fils els-lv rin отверстие 9-
в лезвии гильпера. Пружина и другие детали сконструированы таким образом, что после придания пружине
нужной формы ее нельзя вставить для удержания и правильной работы на лезвии захвата в положении,
показанном на фиг. 24, 7, 2, 5 и 2G. Захватывающая поверхность лезвия не соприкасается с противоположной
стороной изогнутого фрагмента паза.
V11en 1i (e attenld(lallt places t'lhe ba' 1 onl tIto stoutl tle tlso inserts tIle stringls:, in tlie respetl ive arlm slo.s 8'2.
hUShing tlieiii up Iluntil they arle yieldir:,l helil lv- fanies S4 a)f the gripper bla(des.l ie' flated( slot openings prov/(lidill
fol tlie easy insertion le string, rs allnd it is 8(O deitnonst atei (l in d aily pra: ii ce thlat the attenlanit-s caii properly)-
place tlic bags and1 position the strings, wliile the miaehiine is rluri at normal speed. and fact, thle imach speed can
be int значительно увеличилось значение 85, что способствует предотвращению трудностей, связанных с
узкими местами и с пропусками в линии подачи мешков, как указано выше и далее будет предоставлено
дополнительное удобство. Во многих случаях к полю другого узла прикрепляется бирка T. li_.:3., например, S,
и сопровождающий, в соответствии с расположением, поэтому лот.ate. Эта нить вытягивается наружу
относительно центра башни, когда он надевает мешок на носик.
и thle lle(,llalis1 is IrranO-e(l to properly haleil tile lat- r1 to allow fior its presence on thle sting ll,8. as
sulfh(ientl\referred to heredown. Я ()() Держатели конвейерных лент:31 снабжены скользящими, хрустальными
или скользящими элементами в форме пластин 1)0, расположенных на гвоздях, скользящих и немного
расположенных на расстоянии друг от друга, а также расположенных на скользящих поверхностях 10,5)
рычагов пластин 8), в то время как пластина расположена на скользящем (немного надавленном) месте.
l'.;acit,t' th.1t Itles имеет центральную вершину tl pl'Oj('('ti{II t)iri(ii w-itlh два l)rol.2's ltl0, рис. 1, 21 :il '22, I,.t)l'1,s
leilO- st'lia;tile 1 1t -lila (';i'-l. oltllh] li.\ il iaeoIal -,)t 1102 ](ule[i:ii' t) a s l'in- l l(le или (e-e 11) FL g.
1. е\ и ч)л сид,' от ж,'-Ииллри.' Ева есть e(:'tess or il)p('-<iiir 10)4 (ufinleil lv- at prol' i,' [)ii, e '(iltio 11tt. Tll'ei- (5,res-
1.5 slhlns 4)1;')'em5e 114.ii itano be.
или ( c l' la[)l,l[ lilek tt.
s-rve i)o '(eeiye a lia slltll iln er-lai -'ases as slltti, ientl - объяснено нижеv.
Когда фи фил;аг по,/ii ied на башенном носике 15, как объяснено выше ('d is 129), h-ott'elit over a eoiievm. l',ag lll
lee at tile pmessi r- alrl t iranseir p<itionl tlei ti-,u'e-l' stlti/ S. i]o('athil it lii' far side Of thie lit,. iln thl nl,,ril vil--lJiit as the
iaehifie is viewed in Fi.e_". 1. или 125 af.iacent tlie 11)'i'hit 7). Рис.:2 а11( 4.
Когда башня нажата для удержания мешка, нити находятся в том же положении, что и в горизонтальном
положении. Когда башня поднимается, угловатость пазов приводит к тому, что нити удерживаются в глазах,
оттягиваясь от податливых захватов в руках. Таким образом, нити каждого последующего мешка правильно
расположены в горизонтальном положении, простираясь от горловины мешка до каждой из опорных пластин
для нитей, так что нити... Захват и (манипулирование) (устройства механизма) позволяют правильно
захватывать горизонтальное положение струны.
В идеале каждый держатель троса расположен в положении прессования и перемещения с помощью роликов
11(0), установленных на рычагах 111, соединенных вместе валом 112 и поднимающихся и опускающихся
через соответствующие интервалы, например, с помощью звена 113, соединяющего вал 112 рычага 114 с
любым подходящим приводным элементом, таким как рычаг 115, образующий часть старой машины. Когда
держатель (hag)1 перемещается в нужное положение, как показано на рис. 5, рычаги с роликами поднимаются
над держателем, после чего рычаги нажимаются, приводя ролики в контакт с противоположными
поверхностями держателя 120 и, таким образом, правильно центрируя или устанавливая рычаг относительно
носика поворотной башни и прижимного плунжера 10.
Механизм завязывания 70 включает в себя строгий захват и манипулирование петлями 130), которые могут
быть удобно (в целом, как «петлители» и петлеобразные петлители 131, обозначенные в целом как
петлители, главным образом в качестве удобного (слушания) от петлеобразователей: хотя петлители имеют
функции захвата и завязывания. Швартовочные концы шарнирно установлены в втулке, которая является
частью системы вертикальных валов 132, выступающих вверх в корпусе 71 и закрепленных в отдельных
подшипниках для вращения или вертикального перемещения. Параллельный вертикальный вал 13;1 (eonne(t
'e(:i t its upper end bh enears to tlle central shalft of tlie shiaft x-steim 132, and va'ols call tfracks in a (an l body onl
shaft 133 (.o(tol t le vailious tyinl fluntiollns. all sul:s)la tiallv;as erl50) bodyed in tIlle l.nownl type of lag-stringill' tvelr
pi'eviollsly- referred to. M(.(,nlianii 70) - это (поднимается блок с помощью ровного ушка 134 на направляющей
183, зацепляясь за аналогичное ухо 1:15 (рис. 4) только по горизонтали и по оси 11l, вращая обучающую
втулку внутри tlh'e ter ii'e(,lian.i ni flamle.
(В валу 136G также имеется коническая шестерня 137, зацепляющаяся с роликом 138 на продольном валу
139, который передается от части старого станка. Он также входит в предварительно установленный узел с
помощью звездочки на валу 1. Например, механизм 141, правильно расположенный, имеет натяжной ролик
142 и звездочку 1428 на валу 12, упомянутом ранее, G5, который по-прежнему используется в старом станке
для привода механизма и других механизмов. Таким образом, механизм завязывания приводится в действие
автоматически в связи с известной машиной для выполнения одного полного цикла операций, начинающегося
в момент или сразу после предъявления узла и завершающегося освобождением веревок мешка, когда или
непосредственно перед тем, как мешок будет завязан.
The tlvers 18;) inclhle stingig g'ipl pers 7.; 151) tor'e(ld in eoninectio)1 with] notchles or jaws at sytnietrivally siinilar
ides of tlie lower enils of the t-er armnis. Эти стержни могут вращаться только вокруг своей оси, так что их
нижние концы сходятся и расходятся, пока их не поднимут и не опустят. Корпус вращается вокруг своей оси, а
захваты работают для того, чтобы захватывать и отпускать стержни. Петлеобразователи включают в себя
зональную нить.
Петлеобразные петли, или собственно петлители,]5, и для определенного вида узла, а именно двойного узла,
- петлители могут быть в основном однородными или идентичными по конструкции. Поскольку в данном
конкретном случае предусмотрено 90-градусное механическое положение для связывания единого потока,
согласование двух циклов существенно различается. (Частично описано ниже). В целом, петлители 181
имеют только одну, ,,неразборчивую неразборчивую деталь, 9, которая представляет собой конвергентное и
(расходящееся) движение на своих шарнирах, чтобы приблизить рычаги петлителя 155 друг к другу сбоку и
над сумкой, или чтобы снять (снятие) сумок. 1a Один из рычагов петлителя 155 имеет около своего
свободного конца, только на одном конце, нить, которая трепещет в зубце или точке 1IC1, простираясь вбок
на наружную плоскую вертикальную поверхность. e 162. l1o) Двухсторонний отрезок нити 12 i2 служит для
того, чтобы зафиксировать нить на одной из сторон неразборчивой детали. 1(2). T1he)lier oopltr 1552' lias at
one si(d if iti frlee elnd a.triing lepression or nolih 165. anid slhoitly in ward thiere- 11 ( fromn and xt the sainie si(e of
tlie arin, is anllotler string' notch 166 vwhich m a le called a " ' ri pper lo i,' pro)(vided(l w ith a ii)vablh. a'nipper l( t
fa,.laip a striing a. alist oie of 1t1, not l) faces.
11 5 Хотя это и не обязательно во всех случаях.
в некоторых случаях, как здесь shiiiln, a,uar(d 170, который может быть идентифицирован как t a' :1uard. is
affixedl t()o onf ot tl( looper arns 131. The u'uard1 is in,,ne1i ' p;it-c(ir(Pllar, and( is designed to lie en gaged by the ta'
T r t' li( in',,ed -t'ri.. ais tlhe tag and string rotlate tinn a' tryin ' aciiio.
и для lre-vent hl e la froiu fiving (Olit and ctri kina ihi looper arii, or otber 125 interference wvith the prlopelr strin,' and
tag in oveeneit d(uii in vi no'. Где петля особенно (lesinel to aive amniple (leaiarlie.,, f)r ta,_ moveient.i the guard 1 70
mnay be oinittedl.
(h 230,351 Для обеспечения или содействия освобождению струн из захватов, предусмотрены лезвия или
толкатели струн 175, расположенные таким образом, чтобы продвигать и толкать или освобождать струны из
зажимов струн 150 в течение 1:30 в любое время, когда захваты открываются для освобождения струн. Эти
лезвия установлены на вертикальных роликах 176, шарнирно закрепленных в точке 177 на раме шкива и
снабженных кулачковыми роликами 178, входящими в зацепление с канавками кулачков 179 в корпусах
кулачков 180. Один из этих кулачковых механизмов установлен на ранее упомянутом валу 139, а другой
установлен на противоположном параллельном валу 181, поддерживается вертикальной стойкой рамы 76 и
приводится в движение с помощью 1) гаек и цепи 184 от вала 1A39. Цепь направляется или натягивается с
помощью регулируемых роликов I85 и 186, установленных в прорезном кронштейне 187.
Другой член охраны 190 желательно предварительно подготовлен и соединен с одним из вспомогательных
подразделений 176 посредством nn uarni.191.
Гарантированный элемент 190 располагается перед биркой, когда она перемещается в описанном выше
способе завязывания, поэтому вместо того, чтобы свободно перемещаться вокруг (в верхней части) сумки,
бирка ударяется об этот (защитный) элемент и отскакивает обратно, плавно лёжа в неподвижном положении
рядом с сумкой во время дальнейшего перемещения сумки, как подробно описано ниже.
WX Iill le bag' colMles inrto positiln i5 (di r'ely u 1 lldel' tlhe tying Illechallisllm 70, tlle vtyers 1:(1 ale in depressed
position lld:1 11' lie ('uI rt I;t(el so that tlhe lIori'zon1l srilng portions between the bag and t1h Stlpo)fi11tS 1Ot) pass.s
inlo Illhe tvl jiws 40) nrid nr gripped therein. and:is tih i'eIs iherl 'oe l wl with (1 olll'iloltnucl l:latliaigou l sloip litst. Т и. T h
t o,,. u t h, MoVe 4,5 divergently no Iht Iil,i stl'ilg's ar'e d 'nwn"\ I1nd lb,, hlg moinI.l is ('1051{ ,i,,'iliti i,, thul i], r' n s111 ii
s 1' r5ills 1 " I}liv'e s ),,, 0 11 ' ói, dmvll ' l'giunltl y oi0 1t Ili,,;i',,It vi) ji,,rtiils lie i', S I,' hV still,.v,;'I' ith,e ig tlopi, n. А на
рис. 15. Облегчение? n the ely's 130 haret 1rottel f1r I'll.gh i to 1'i 'lie t1', llle o 'l'rst le IVi'(: lhiee'le'h'1 ti ci,:
"ИлтиИ'иИ'лл? 'vi, lel r tl',lli,.alld il libe Fur1)(11 l' 'l;i)iori of}li' lyXI's, t}1e stilrings 5:ie',. l)lield allrlouind l tlle' петлители
a;,,d hI,'aIe,l;11t Ille(1 (из llie at ive lyer i,\'I'l,,,t a:is slho.)wii на lРис. 14. Сиринг С. S i',,'ri,, li Jill11 1bth of tlle loopers
andll s'ii 1gr SI i:ilso (' t'tied a1ro1und the loopers W() with 1 a porl i) ls 2 lo( ated over a portion ,1 of slrin= 8. 1list ifter
the tvers pass v,.11 lti lhopr's befo)re tihey reachl tlhe Tsiiiin s11 wlll iln1 i,. 14, они перемещаются (I}V'nIlw aIJ s
theyI (' ll)i1111 для вращения a)nd ill thls downwa'dml M(ven)lient часть нити S вводится в паз захвата петлителя
155', а часть нити S1 вводится в паз захвата петлителя 155', и после этого нити захватываются движением
захватов петлителя. Выемка 165 для удержания струны в петлителе 1.55 расположена таким образом, что при
движении намотки струны она вставляется в эту выемку.
Данное положение или устройство предназначено для формирования только одного лука, поскольку тетива St
расположена таким образом, что ее часть, захваченная петлителем 155, будет протянута через петли тетивы
S, в то время как часть тетивы S, захваченная петлителем 15,5', находится «снаружи» петель тетивы и не
может быть протянута через петлю, когда петлитель отведен. Примерно в положении, показанном на рис. 14,
захваты веревки отводятся назад, и веревки выталкиваются из зажимных губок веревки лезвиями, как
достаточно подробно объяснено выше.
Затем петлители втягиваются, как показано на рис. 16, и во время этого движения струна S1, зацепленная
петлей 155, натягивается до тех пор, пока петли S3 и B) обе струны слегка не натянутся, образуя узел лука.
S4, который на рисунке показан относительно свободно в иллюстративных целях.
До момента цикла, указанного на рис. 6, нить S была зафиксирована в одной из выемок для нити 104
действием вышеупомянутых защитных элементов, так что бирка будет правильно висеть рядом с одной узкой
стороной бирки. Часть или «конец» 5 нити 5 остается выступающей из узла, так что при натягивании ее через
1) ладью или) бант 6 можно 1) протянуть через узел, чтобы освободить нить, когда нужно открыть лук.
Примерно в точке, указанной на рис.
16, Захваты петлителя предназначены для освобождения петель и тросиков петлителя, когда петля
возвращается в положение 1010'11;11 или (eal' l)(), aI sho nll i ll F ig. 17. 1, Ir- 1)Til1 tah e t e- Xr ill,, It, o' tiyayt l
tslti, d ag andt ImSiill I. 1 il( j i,,xe f iego T, pr,,vh'le fo,, rprylshni' {ill {Ilk" el lo eid Sl' /;Is;il:1 ''la i tle,ii in,lie 1(mil to 11lie
ns toilao,b d,,iv(.hl^wr r'tfer rl xit), me,,,a helitfyll g | 4. l 1l 1liil 1 1f l o ( {1t 1( 1)e) i asi((! sI} \}lioli,71 илл;1, f;lli;lX
'piividiil, s перемешано в Fi's. 19 и').
S.(-', вместе с одним из штилов) выпускает Jig' l};IdteS 1;i и;l его поддержку 1 71. Ior th is purpose alim 176 has a
doXwn ward extension 19.5 to whicell a bllrsh arimi 196 is pivotally connectedl. «Эта арка снабжена пазами 197 и
198, напоминающими выемки». С (Рис. 19). Метка hrush 199 закреплена в нижней части свободного от плитки
конца манипулятора. Для взаимодействия с ниотлями собачка 200 шарнирно установлена в точке 201 на
неподвижной опоре. Щетка действует в a])a', которая была хорошо I () 1 ()0 It)) 11(1 11;; 12(0 12.5) 1 3O ---W_ -
1.
j 230,351 hrolg-ht почти в горизонтальное положение в верхнем конце вертикального участка конвейера 4:8,
рис. 20. В это время метка, если с ней не было должным образом произведено действие b)v, если она лежит,
отстает или другие упомянутые устройства, или если эти устройства не являются Jiroavidcel. iiiay he lying' (n
top of the la' \V Whiena leve. t 7ti is moved to left, as, icw in F' i'..19. for the string' fit itl-t ion of hlale 175, the end of
buckl. 200) la ill notch 197, of armt 19(6, (il( lits the arm so that the brush is raisedl (lear of the tag', and at the end of
the arm movement the end of the pass- enters nuotc.l 198, allowing the n bsl arm to drop. L/ng'ing the hirush in (',ta('tI
with the upper hag surface.
Когда рычаг 1711 (перемещен вправо на рис. 19), фиксатор перемещается вправо, не задевая щетку, и щетка
перемещается по поверхности, тянет фиксатор вправо и направляет его в нужное положение на одной из
сторон рычага, в правильном положении для выполнения операций. lbis device em phl'cd i (',i])ccitilt with the
other tag' co nro{lling' lr hadnin, devices to prov i de forl itt llui(te ott' uitp)eifect operalio1)1 thiereof, lir i]lY lie used in
substittutin for' thelm, as above stated Adjfia lent to tile veil icta1 l esen lilg' stretlh t of t lie,o'l\ -iX'\'iv'r iIi a liosit ion
:tva/ilabl {e nit,{hot ayrt { 'l', t/{ r'eo r't Iiz lionof tlle,1idrirttelti c.1isplaed a hig :3; ia:g':azir, 2 1(1,'llrt ti'Virg' сторона ph,l
tes 2 11 aol 212, irn,11 'nld pblt{', '2:1 atl 21', помощь горячему rtiom pl at{ I 215. .\ h,o v, t11w l i 1tt1,tm ( ia
tear'Oigi'.; l' tt1 ti glaJILa 'r p po{l1't Rid Illt ol r lomI hllitCe Illa s s hId e Ig's 217 {ca i t. ' l t1 b{'w' 1 1]'m and th le .a
It/Itis iorli'iiy.illc'rlte с Iithe imai ведьма u.fmnnclr or stam/ng uhnnel t; I Xv I ti (lI t' ml' (l (II. T he trl;. 2'agaZ ine it s a nl,
c ts lltomiiltel fl]' V ('l't tll tic l mioveritenit lit 'i fixe"l g u lle t., I-, 22t). tl,. edges of w ']ti.'l en g'age ii gi:s 221 fixed to
tIag'azinc td',lt: 220), lll In I etey ty le li tile iltl w{J11 I(' tlk It:. m '; lt, l 0 i' u tends(1,o be e X{It':2 2. t nl l'tttl'llllll J aIt 2; 1
1o n i fix ed [I';LIle Illil}.t l'.'lIi n'> i c with1 a caml oiller 227 tI,,l cp itt h a(('I l ca 1 l 2:28 0) (i l- tit1 2.l11 1 I L o Ii, mt 'Xl i
?
iit i l l'l i tag a / A ti e,i t i l'1 l.
i, (t'ltl,)1. Id, 1 2: 0 центральный' mIournted 1 t1l;{ a41 t1 1 1 ti 11( 1 X'v i ri ' a o lo),g' (]oiw nI(;() 0wl\ ext,'til in ' p{it'ti,(it
2: 2 w tichi act wv t it tn;Ii ni 'itt 'Lag';t7 l a eir' exp la /ir ei.
{Iti,,It1 l i:l l ti til ',ti,totile]main atl'h,),, tlii.r' i ita laItelt li'll собственн 2-63 wh c! i f 1-,"n {, i, l lv;1<,,.,l, m11'11 11 i вал
231. -Вблизи нижнего конца рычага защелки находится плечо или крюк 286, образующий защелку, которая
взаимодействует с плечом 287 на ниагазине и крепится к или fo]'mcd oilhe iflaa- 7o цинковой торцевой
пластине 21:3. Защелка приводится в действие в активном диэлектрике пружиной 238, сжатой между
правильно сформированной верхней частью защелки 21 и основным рычагом защелки или пластиной 2310. В
целом, механизм 75 (т.е.:ханисаи) перемещается в втянутое или нерабочее положение с помощью пружины
241, намотанной вокруг оси 2:31 и закрепленной на основной защелке.
Активные поверхности защелки 2:{{; и 8o} sliouhler 2:37 имеют подрезку или зацепление, так что реечная
планка будет удерживаться в соединении с плечом для поддержки магазина, когда магазин не имеет другой
опоры. Но когда 85 магазин поднимается, как описано ниже, он срабатывает под действием пружины 240.
Любое подходящее или удобное количество правильно заполненных и немаркированных 90 полутонов (13)
находятся в стопке в магазине. И желательно, чтобы на пластине 21 был предусмотрен смотровой стенд
(250), чтобы обслуживающий персонал мог отслеживать состояние стопки мешков и проверять ее состояние
через определенные промежутки времени. Самый нижний h-ag' в стеке покоится на flng'es 21({. 'F'ii ragged
strings al'C aó'corrtrriodlt{'i a b vert x'el'li';l; tring' slot2.51 'In platt 2 1. bavin,' at its Iwer crnd at fowa'rI Iy Vurved p)(ot
ion 2-52 1 (II to jrr'rr it tlihe string, to pa5s out of the slot whnr ta bag' is ej,.{te(1. [lie l-ags Ianig at (the Oends If
thc/'..trini'5 outside arid close to tilte plate 211. Вблизи нижнего конца айагазне установлен тег (gk'iar ' gui tc 2541
olt), который предварительно предназначен для получения и ограничения нижнего тега.
Для надлежащей поддержки и направления маркированных звеньев 1la, представленных обычным способом
(компанией), a,."(ti lc Itl plate:2(0) us arranged in ary..onvcnintt wa'aV. fol' ill. < I(o. }IV., 'lI'll{,2L' it ill a1 fixed part of
the machine tr;nic, or lower end of tl m- utaua'/n,. Thi-. p{lat h a Curivedo lepie>>'hl ed]e si'tae{ 01; 1, receive the
tag'ed s[ d'{tI.' all [,[,I locate Ilie tag' 0f a h ag' it ((,(Sit i0 for ejectlion holr ldthe'(l',) \'OIt' I'. ",hhr by plunge'r 51.
As thie 'OiVP'I))v()' ll;}2 htll.,ers 81 lilVe! 11)j вниз по tlhe,-veoi,'al {'relvot silrt 'It (рис.). 12). w heneve l, itrei'Iy filled I;a
is ipl'elert in the li,]dr {f(ore it I} lte; tle disthau'e position (the poliIOtil Of the lovernost hI dec 1ihXwit in FJi-. 12/. 1'2,
отверстие для защелки, я должен протереть об активную поверхность основной защелки, экстенсионал 2:32 и
защелка находится в активном положении -.o это. thle' m:uta:gzmn OWAMOC B.:';;,?:: ''5. -'" _iq.tlv- d(epressed,
or.in any case urged or /ioave{ slightly upwsvard by the linlkage d d-.-cam::2, 28. Плечо защелки 236 удерживается
в активном положении ниже плеча магазина 237, и когда магазину позволено двигаться вниз, плечо и крючок
входят в зацепление, и магазин удерживается в нормальном верхнем положении, при этом его канал 218
находится на одной линии с 10( основным опорным каналом. Крючок удерживается в зацеплении с плечом
сумки после того, как сумка прошла ниже конца петли 232, благодаря весу завязки и последующему трению на
поверхностях крючка и плеча, чему способствует, при необходимости или желательно, небольшая обрезка
этих поверхностей, упомянутая ранее.
Когда рассматриваемый пакет доводится до положения для выгрузки, он располагается на одной линии с
чистой штамповочной лентой, включая секцию канала, и проходит через направляющие ленты для штамповки
и последующего нанесения покрытия обычным способом. Если движение в b)ri отсутствует в держателе,
поскольку оно находится в нем. (l.la(cen to latch controllino miem1)er' 28,3 или если мешок ненадлежащим
образом заполнен или расположен, пружина 240 воздействует на механизм защелки, так что плечо защелки
236 свободно спереди и плечо магазина 287, и когда вершина кулачка 228 отходит от ролика 9227, магазин
опускается под действием силы тяжести и позиционирует свой нижний упор в канал штамповки.
:85 WVh11, tl, держатель eiipty достигает разряда }tmpitiill th,, плунжер 51 продвигается через It.i lIl ruc lnter's tlie
lowest bag' in the 1llllnl'[{10 sldol -advances that bag for ..-. Inpjgi iii lieu of the one which should 4 llivei h, lpreserntedl
iv the pipeline.
k83kljpN ur erl'r ini convevoi lhan' Presentatieoillfro {}lm'ifm'e auitoma;tica;ally предоставлено tfor And n hmprulnv
fi1,el X,anl ti (l -ag i s..
firolló| i n e ty a1lid( 1 tied ba,' is Tl (r(#o l fo(I ilt, OV'n' Iilurr.g.i ' ad a c '; fit vr,V r %,fllc all( 45! 101'0 это 110. 'B t rif I i)
( urn)s or anniovance lit (! 0Ol100.ltolt h li, i n-,1(, oftatio'n o[f 0f 4t111.mp for whi4r11 ll r ia s p, l)plie(l, as 811 11 oi
yPXi1 irl al iii 11d, lit! n a baM' l.g', l)n if,,z I,iil noy tIlel ('111 llllkn1fig, 1llH if 1lh re4 x( h1,old, 1 ('011filil. 1l brr Ivill I, i lI
i,w( in r clevale i 1)( ii(lio{ l Iy tho e J.(t1, T.,i'Iiili.,,,o it' it li 1 e rr' or im ' Nta I! ( i f l lrl' is. (111l)tY f i 11} 1li 1 iluig u' A (, i
a l uw ill), uIWt Ii:.. t I; 1 1 t 11)w ilii izilitve Av ill 11141 |atl toi 1q1l)1 P lr P h11u g. ill wvill tIely liJ Ito)li t I (] f.sh1 i(on1
iTo r'll'itlher insurle the prOjltr osit in.
,10 irig oif lh i baas or esp)e(inIlly l(eir)lit].
('(i]pe.rtifu with tllthe lat.h im '.]leniism, a prislhr' 20,(islprovi(ledillltefo1.111of a eve'r 1)ivo led at 27]1 on an ara i "272
.'rr il to and extending upwardl( fromil li t? ' (jeCm'tor ptlunger 51. Во избежание помех со стороны существующих
частей машины (30,35D1), эжектор, когда плунжер втянут, находится в опущенном или горизонтальном
положении, как показано сплошными линиями на рис.
18, При приближении к конвейеру свободный конец 273 эжектора поднимается с помощью кулачковой
пластины 274, закрепленной на неподвижной опоре, которая в данном случае является частью одной из
направляющих поршня 275. Выталкиватель направлен таким образом, чтобы соприкасаться с нижним концом
ленты, которая находится в положении 75°, для взаимодействия с механизмом защелки и прижимает мешок с
умеренным усилием к защелкивающейся пластине 2:2, чтобы обеспечить правильное срабатывание защелки,
а также правильно расположить мешок до того, как он достигнет положения выгрузки. Разумеется, если
держатель пакета в указанной точке пуст, действие поршня неэффективно. Предусмотрев два поворотных
отверстия 27(; в эжекторе 8.5, можно легко обеспечить возможность использования мешков различной длины,
а также регулируемое крепление эжектора по другим причинам.
В особых случаях могут быть предусмотрены различные дополнительные функции или устройства. Обычно
бирка или бирка с биркой 280 (рис. 5 и 1) устанавливается совместно с башней или рядом с ней, располагаясь
в основании изогнутой квадрантной пластины, закрепленной на верхнем (портативном) кронштейне 281, и
предназначена для зацепления с бирками по мере их продвижения к заполняющему положению и
перемещения бирок и бирок от направляющей наружу.
T'his imay le dispensed wiith inl sollme. 100 ecases. Вдоль вертикальной полосы конвейера метки, нанизанные
на нити S, подсвечиваются и взаимодействуют с краем практически вертикальной направляющей полосы 3())
(Рис.
1) что предотвращает задержки >X-wing 1illg 105 iwnar(l и получение его путем плунжера дросселя или другого
11e']illiSili; 1aid llis полоса также расположена t(i direct o' aid in direcl i i)g t1ell stI rig's 1o hei i 1h.t illon in
depres2siirI '27; of)tpl te 2(j).'1 shlowt 1 10 i 'l.12, ill whliih t li t(,ui( stri 0)(),]s om0itt'd ill (ordce' to show oilier I(''elleriis.
The' ei,.vto. I)nh,,'ner 51 is ovei to() a11( I'fro iatl. tihe l)J,)i '1 t illies 1y a link t! )(; i'iiiei(.te(l ti) a >lide 29)7 5 ron
коврик' un oa fix(ed g-ide, '29!). )4 aM, (',i al te,l 1)v a! чернила '29 до] версия 2! ) wli is olvr'r a ciiz it 2"1 'id roviiol/el
wit1h a car 1'20 i llm. '29! )" англ. Ring a Cain traci il ri (.';11 l)(ly '2! )0), связанный с передачей 1(), где h является
номером главного привода, связью ol1( mavhinlle.
lri nll now p)artitula'lv iClnoi1 a nild 125 Isi'ria i ned the naltulle of 'm- sI illivenlor allfnd in what mlanier tlic saiiie is to
1:e performed, I declare tlhat whlat I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230352A
[]
Я, Эдвард Чарльз Роберт Миаркс,
Я, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, Западный
округ 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, направленное мне из-за границы
компанией The E.V. Benjamin Co. Inc., корпорацией, организованной и существующей в соответствии с
законами штата Луизиана, Новый Орлеан, штат Луизиана, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к швейной машине. Его устройство включает в себя машину, с помощью
которой выполняется подгибка на длинном куске ткани или другого материала, и с помощью которой на
высокой скорости наносится один стежок по всей длине. Принцип работы иглы заключается в прокалывании
обрабатываемого материала с нижней стороны, образовании одного стежка одной нитью на указанной
нижней стороне и одной петлей на ее верхней части. Принцип работы иглы заключается в том, что ей
придается комбинированное возвратно-поступательное и колебательное движение.
Для некоторых движущихся частей машины предусмотрена система непрерывной смазки.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 представляет собой частично фрагментированный вид спереди образца
подшивальной машины; Рис. 2 показывает разрез Рис. 1 по линии 2, 2; Рис. 3 показывает увеличенный вид
спереди петлителя и иглы машины в рабочем положении в конце верхнего хода иглы; Рис. 4 представляет
элементы Рис. 3 с иглой в среднем положении, опускающейся вниз; Рис. 5 показывает элементы Рис. 3 с
иглой в нижнем конце ее хода; Рис. 6 показывает элементы Рис. 3 с иглой в среднем положении,
поднимающейся вверх; Рис. 7 — вид сбоку петлителя и иглы в верхнем конце ее хода; Рис. 8 показывает вид
сверху куска ткани со стежком [Pfioe 11-.1 230,352], выполненным машиной, а Рис. 9 — вид снизу Рис. 8. 50
Машина включает в себя опорную плиту, на которой передний корпус 21 крепится с помощью болтов 22, а
задний корпус 23 — с помощью болтов 24.
В переднем корпусе 21, номер 55, сформировано кольцо подшипника 25 для шарикоподшипников 26. Крышка
27 крепится к переднему корпусу 21 над обоймой 25 с помощью винтов 28. В заднем корпусе 23 для
шарикоподшипников 30 сформирована обойма 29 шарикоподшипника. Крышка 31 крепится к заднему корпусу
23 над обоймой 29. Главный вал 33 установлен на шарикоподшипниках 26 и 30. Втулки 34 и 35 на валу 33
удерживают его в правильном боковом положении. 65 К валу 33 прикреплена шестерня 36, в данном случае
бесшумная цепная шестерня Морзе.
В данном случае, зубчатое колесо 37, изготовленное из необработанной кожи, также крепится к главному валу
33. Вторая бесшумная цепная шестерня Морзе 38 70 болтается на главном валу 33. На рисунке показана
фрикционная муфта, включающая внутренний элемент 40, который свободно закреплен на валу 33 и
соединен с шестерней 38 и внутренним элементом 41. Последняя имеет кольцевую канавку 42 (75),
углубление 43 и скользит по валу 33.
Между валом 41 и валом 33 установлен шлицевой вал 44. Кронштейн выступает из заднего корпуса 23, и на
нем установлен шарнир 46. Коромысло с одинарным рычагом 48 и раздвоенным рычагом 49 вращается вокруг
оси 46.
Штифты 50 на раздвоенном рычаге 49 входят в зацепление с пазом 42. Кронштейн 51 выступает из основания
20 (85) и посредством шарнира 53 в нем вращается ножная педаль 52. Соединительная тяга 55 связывает
ножную педаль 52 с рычагом 48 указанного рычага управления. Пружина 56, расположенная вокруг вала 33,
находится под углом 90 градусов в углублении 43 и опирается между выступающей частью 40 и внутренней
частью 41 фрикционной муфты. На главном валу 33 закреплено ручное колесо управления 57. К валу якоря
электродвигателя 60 прикреплена бесшумная цепная шестерня 61.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 'Авг. 13, 1924. Нет, 19,247/24.
Полная спецификация принята 12 марта 1925 года.
Усовершенствования в подшивочных машинах.
230,352 Опорная планка 62 крепится к корпусам 21 и 23 и, в свою очередь, несет кронштейн подшипника 63.
Вал 64 установлен в кронштейне 62, к которому прикреплены 6 цепных шестерен 65 и 66. Рама 69 имеет в
себе ось 70, а на ее верхнем конце имеются направляющие отверстия 71 для крестовин 72, в которые
вставлена ось 73. К оси 70 прикреплен приводной ролик 74, имеющий на своей окружной поверхности валиок
из наждачной ткани. К оси 70 прикреплена бесшумная цепная шестерня 76. Бесшумная цепь 77 соединяет
шестерни 36 и 76.
Натяжной ролик 78 крепится к оси 73. Бесшумная цепь 79 соединяет шестерни 38 и 66, а бесшумная цепь 80
соединяет цепные шестерни 61 и 65. Столик 81 с отверстием 82 для свободного доступа иглы 2 (планка,
которая будет описана далее) установлен в положении перед корпусом 21. Камера А включает в себя крышу
83, нижнюю стенку 84, боковые стенки 85 и съемный капот 86 и простирается от переднего корпуса 21. В
переднем корпусе 21 для шарикоподшипников 88 сформировано кольцо подшипника 87. Крышка 89 крепится к
указанному переднему корпусу 21 над гонкой -87. В заднем корпусе 23 для шарикоподшипников 91
сформирована обойма 90. Крышка 92 крепится к заднему корпусу 23 с помощью винтов 93.
Эксцентриковый вал 94 входит в камеру А и установлен на шарикоподшипниках 88 и 91. Опорные кольца 94'
на валу 94 удерживают его в правильном боковом положении. Шестерня 95 закреплена на валу 94 и
зацепляется с прямозубой шестерней 37. В камере А расположен эксцентрик 96, который закреплен на валу
эксцентрика 94. Эксцентриковый ремень 96а имеет от себя игловодитель 97. К валу 94 прикреплена пара
противовесов 98. Маслоподающий штуцер A.45 99 соединен с напорным трубопроводом масляного насоса, не
показанного на рисунке, и проходит через крышку 86, ведя к масляному отверстию 100 в валу 94. Масляное
отверстие 100 соединяется с масляным отверстием 101 в эксцентрике 96, и последнее ведет к месту
соединения указанного эксцентрика и его ремня для его смазки. От нижней стенки камеры А отходит
маслоотводящая труба 102, которая соединяется с входной трубой указанного масляного насоса. Таким
образом, в камере А обеспечивается система непрерывной смазки эксцентрика и его ремня.
Игла 103 с ушком 104 закреплена в верхнем конце игловодителя 97, а на игловодитель прикреплена натяжная
головка 105 с ушком 106.
В крыше 83 камеры А установлен кронштейн 107 с отсоединяемой крышкой 108. С помощью этой
направляющей 109 образованы цапфы и центральное направляющее отверстие 111.
Цапфа 110 опирается на кронштейн 107, а игольчатый стержень 97 проходит через направляющее отверстие
111 и направляется в нем. 70 Крышка 112 крепится к переднему корпусу 21 и съемно соединяется с ним с
помощью болтов 113. В крышке 112 сформирована шарикоподшипниковая обойма 114 с шариковыми
подшипниками 115. Крышка 116 крепится к крышке 112 на протяжении гонки 114.
Вал 118, выполняющий функцию петлителя, установлен в шарикоподшипниках 115, и к одному его концу
прикреплена шестерня 119, которая зацепляется с прямозубой шестерней 37. Петлеукладчик 120 с захватным
клювом 121 и пяткой 122 для петли 80 съемно соединен с другим концом вала петлеукладчика 118. Хомуты
123 и -124 закреплены на валу петлителя 118.
На рисунке показана верхняя направляющая 125 с фланцем 126 (85). Последняя имеет отверстие для вала
118 и зажимается между передней поверхностью крышки 112 и воротником 124. Нижняя направляющая 127
опирается на кронштейн CO 128 и крепится к нему, а последний крепится к передней поверхности крышки 112.
На кронштейне 129 закреплена катушка 1.30 для нити 131, которая проходит через ушко 104 иглы 95 103.
Для работы подшивальной машины запускается электродвигатель 60, который посредством цепных передач
61, 65 и бесшумной цепи 80 передает вращение на вал 64; главный вал 33 посредством цепных передач 38,
66 и бесшумной цепи 79 получает вращение от вала 64, когда оператор нажимает на педаль 52 и зацепляет
внутреннюю резьбу 41 с наружной резьбой 40 муфты. Вращение главного вала 33 передается на
эксцентриковый вал 94 через зубчатое колесо 37 и шестерню 95, благодаря чему игольчатый вал 97
совершает колебательные и возвратно-поступательные движения через колебательный механизм 109. Вал
петлителя 118 получает вращение от вала 33 через шестерню 119 и прямозубую шестерню 37.
Ткань или другой материал 135 располагается 115 на столе 81 и складывается в направляющие 125 и 127,
образуя подгиб 136 по его краю. Материал с подгибкой протягивается через указанные направляющие за счет
взаимодействия ведущего ролика 74 и холостого ролика 78 120 по пути иглы 103, которой он прокалывается,
образуя одинарный цепной стежок с парой петель на верхней поверхности подгибки и одной петлей на
нижней поверхности материала, при этом игла 125 входит в ткань с ее нижней стороны.
Обращаясь, в частности, к рисункам 1 и 3-7, следует отметить, что за каждый оборот петлителя 120 на ткани
делается один стежок 130 230 352. Игловодитель 97 совершает колебательные и возвратно-поступательные
движения с помощью эксцентрика 96 и его ремешка 96a%, направляемого в верхней части через отверстие
111 направляющей 109. На рис. 3 игла 103 завершила свой восходящий ход, проткнув материал 135 и его
край 136, и пронесла нить 131 от предыдущего стежка, образовав нижнюю одинарную петлю 138 на нижней
стороне материала 135.
Петлевязальная машинка 120 имеет вокруг своего корпуса петлю из нити 131, состоящую из элементов 139 и
140.
Элемент 139 отходит от нижней одинарной петли 138, которая вот-вот будет сформирована, а элемент 140
отходит от нижней одинарной петли 138', сформированной ранее. Клюв 121, зацепляющий петлю, петлителя
120 только начал формировать новую петлю, один из элементов которой показан под номером 143.
Петлеобразователь 120 вращается в направлении стрелок, показанных на рис. 3-6, а игла 103, опущенная в
положение середины своего хода, показана на рис.
4. Теперь на петлеукладчике 120 поддерживается новая петля с элементами 143 и 144, которая проходит
через элементы 139 и 140. Участники 139 и 140 (30) вот-вот спрыгнут с пятки 122 петлителя. На рис. 5
петлеобразователь повернулся еще на четыре оборота, и игла 103 достигла конца своего хода вниз.
Петля, имеющая элементы 139 и 140 3.) расположена на подоле 136 и представляет собой элемент цепочного
стежка. Петля с элементами 143, 144 находится на петлеобразователе 120. На рис. 6 петлеобразователь 120
совершил еще одну часть своего вращения, при этом элементы 143 и 144 все еще находятся на нем.
Игла 103 вернулась в середину своего восходящего движения и находится почти в точке, позволяющей снова
проткнуть материал 135 и переместиться в положение, показанное на рис. 3.
Описанные операции повторяются при каждом обороте петлителя 120.
На рис. 8 показан цепной стежок с петлями, имеющими элементы 139, и на верхней поверхности подола 136,
а на рис. 9 на нижней поверхности материала 135 показаны отдельные нити 188.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230353A
[]
ка 2. Айз и 1925
Библейский e!:-'.'-Бур. Инд. "-"... р:
2
Cl Aki3 Ad.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август.
14, 1924. Нет, 19302/24.
Завершено: 12 марта 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
230,353 Усовершенствования в смазочных устройствах для цепных направляющих гусениц гусеничных
транспортных средств с бесконечной колеей.
Компания AVe, D X1uRIiOPrVWErlE AIKTIrDNGESELLsczArC, Германия, и гражданин Германии Калл Шрёдер,
проживающие по адресу: Николаус Дюркоппштрассе, Билефельд, Германия, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для автоматической смазки шарниров цепных направляющих для
гусеничных транспортных средств, состоящему из лубрикатора и качающегося рычага, расположенного таким
образом, чтобы периодически приводиться в действие цепной направляющей для работы лубрикатора и
подачи смазки к шарнирам цепи.
Изобретение заключается в создании лубрикатора, включающего храповое колесо, которое погружается в
смазку и перемещается ковшом, благодаря чему масло подается в подающую трубу, которая используется
для передачи движения от качающегося рычага к храповому механизму, приводящему в действие храповое
колесо, при этом подающая труба расположена таким образом, чтобы подавать масло на звенья цепи.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже боковым видом устройства, на котором показаны
емкость для масла и цепная направляющая вместе с направляющей рельсой последней в разрезе.
Смазка находится в емкости 3, которая установлена на направляющей 1 цепной дорожки 2. Рычаг 11
шарнирно соединен с приемником в точке 12 и снабжен на своем свободном конце роликом 13, который
удерживается на пути либо роликов цепи, либо их валов, либо специально предусмотренных на цепи упоров,
так что рычаг будет качаться под действием цепи. В гнезде на валу 6 установлено храповое колесо 4, которое
погружается в смазку. Это колесо приводится в движение рычагом 11 через [Цена 1 1-3] фиксатор 5, который
шарнирно соединен с внешним концом рычага 7, установленного на валу колеса 6.
Соединение между уровнем 11 и рычагом 7 осуществляется посредством подающей трубы 9, которая
установлена в держателе 8 и поворачивается с помощью последнего к рычагу. Нижний конец трубы шарнирно
прикреплен к рычагу 11, так что качательное движение большего конца будет передаваться на рычаг 7 для
вращения колеса 4. В верхнем, расширенном конце трубы 9 с помощью носика установлен черпак 10, который
охватывает колесо 4 и имеет выступы, которые при каждом холостом ходе рычага 7 задевают боковые
стороны колеса, чтобы очистить колесо от масла и подавать его в трубу 9 периодическими порциями.
Суженное нижнее сопло трубы 9 65 опускается через прорезь в направляющей 1, так что смазка будет
вытекать на цепную дорожку.
Легко организовать процесс таким образом, чтобы прерывистые потоки смазки 70 из трубы 9 происходили во
время прохождения соединений цепи под патрубком трубы. Таким образом, не будет никаких потерь
смазочного материала. Для обеспечения правильной подачи смазки выпускное отверстие 75 трубы 9 может
быть приспособлено для удержания масла и его сброса под воздействием рывков, возникающих при падении
Соседние файлы в папке патенты