Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3157
.pdf
изменена, и, следовательно, требуемый нагрев регенератора 75 может быть обеспечен в изменяющихся
условиях работы. При этом температуру воздушного регенератора можно регулировать независимо от
температуры газового регенератора. 80 Клапаны или задвижки 18 и 19 могут произвольно управляться,
например, с помощью маховиков 181 и 191, как показано на рис. 1, или же они могут быть снабжены
соответствующим соединительным механизмом для обеспечения любого желаемого относительного привода
относительно работы реверсивного клапана регенератора.
Один из реверсивных клапанов может использоваться для управления работой затворов 90, 18 и 19,
обеспечивая прямое соединение с дымовой трубой для воздухорегенераторов с помощью любых подходящих
механических устройств. На рис. 2 схематически показан хорошо известный реверсивный клапан Шильда 20,
соединенный штоком 23 для управления балансирной балкой или качающимся рычагом 24, прикрепленным к
затворам, обеспечивающим прямое соединение с дымовой трубой для воздушных регенераторов, а подъем
каждого затвора фиксируется положением IW00 регулируемой гайки 25. Очевидно, что стержни и рычаг могут
быть расположены в соответствии с условиями и обеспечивать такое же движение, как показано на чертеже.
Такая конструкция обеспечивает одинаковый ход ворот в 105 градусов при каждом реверсе, а если требуется
увеличить или уменьшить тягу за счет пневматических ограничителей, это можно обеспечить изменением
положения регулировочных гаек. 110 В РАБОТЕ:
Следует понимать, что регенераторы соединены с печью обычным способом, то есть газовые и воздушные
регенераторы, например, 1 и 3 115, соединены с патрубками, подающими воздух в камеру печи и выходящим
из нее, на одном из ее концов или сторон, а воздушные и газовые регенераторы 4 и 2 аналогичным образом
соединены с патрубками на другом конце или стороне 120 камеры печи. В результате обычного срабатывания
реверсивных клапанов два регенератора с одной стороны печи подключаются к дымовой трубе, а два
регенератора с другой стороны печи 125 отключаются от дымовой трубы.
Два регенератора, не соединенные с дымовой трубой, соединены соответственно с источниками воздуха и
газа средствами, не показанными на рисунке 230,295, поскольку такие средства не являются частью
настоящего изобретения.
Предположим, например, что регенераторы 1 и 3 соединены с дымовой трубой 10 посредством реверсивного
клапана, такого как 20 на рис. 2, и что патрубки 12 и 14, ведущие к регенераторам 2 и 4, соединены с
источниками газа и воздуха, тогда обычный режим работы будет следующим: газ и воздух, проходящие через
регенераторы 2 и 4, получают от них тепло и подаются в соответствующие патрубки печи. Образовавшаяся
горючая смесь сжигается внутри камеры печи, а полученные продукты сгорания проходят через отверстия на
другом конце печи в регенераторы 1 и 3 и далее в дымовую трубу.
Это нормальная процедура. Однако, если возникнет необходимость увеличить поток продуктов сгорания
через регенератор для повышения его температуры, настоящее изобретение позволяет регулировать этот
поток независимо от реверсивного клапана, а также независимо от другого регенератора. Например,
предположим, что желательно увеличить поток продуктов сгорания из печи через регенератор 3 в дымовую
трубу. Для этого достаточно ослабить винт, крепящий клапаны 18 к рычагу 24 (см. рис. 2), и затянуть винт,
крепящий указанный клапан к штоку, приводимому в действие маховиком 18l, чтобы открыть клапан 18 и
обеспечить прямой и беспрепятственный поток продуктов сгорания из регенератора 3 в дымовую трубу. При
этом положение реверсивного клапана и поток через регенератор 1 не зависят от его положения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230296.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230296A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 апреля 1924 года. Нет, 97220/24.
Слева полностью: Январь. 12, 1925, Завершено: 12 марта 1925 г.
ПРОВИЗИН АЛ-С ИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства использования энергии приливов. — Я, ЙЕНС О'ТЕН БОВИНГ, проживающий
по адресу: Виктория-стрит, 110, Лондон, юго-запад 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к установкам по
использованию энергии приливов предлагаемого типа, в которых вода под напором, обусловленным разницей
уровней между приливной зоной и перегороженным ею бассейном, течет вниз по шахте, имеющей входное
отверстие, поднимающееся и опускающееся в соответствии с соответствующим уровнем воды, и поднимается
по другой шахте, чтобы выйти на более низком уровне, чем уровень на входе, а воздух, вдыхаемый
нисходящим столбом воды, отделяется от воды и задерживается в камере в нижней части шахт, и, таким
образом, подвергается давлению столба воды в поднимающейся шахте.
Если разница уровней при различных состояниях прилива составляет значительную часть общего
гидравлического столба, от которого зависит давление воздуха, то такое давление воздуха, при отсутствии
специальных мер предосторожности, будет значительно изменяться в зависимости от изменений уровня
воды.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности поддержания практически постоянного
давления воздуха, создаваемого вышеописанной установкой по использованию энергии приливов, на
протяжении всех активных стадий прилива.
По этой причине, согласно изобретению, предусмотрено, что по мере снижения рабочего уровня воды 35
уровень воды в камере, удерживающей воздух, соответственно понижается за счет сжатия постепенно
увеличивающихся объемов воздуха, так что напор, от которого зависит давление воздуха 40, остается
практически постоянным. Этого можно добиться путем постепенного открытия впускного отверстия по мере
снижения уровня рабочей воды; при этом увеличивается поток воды, вовлекающий соответственно
увеличенное количество воздуха.
Постепенное открытие впускного отверстия может автоматически регулироваться пневматическим поршнем
или другим элементом, положение которого зависит от давления воздуха в камере улавливания воздуха, из
которой подается сжатый воздух.
Постепенное увеличение диаметра входного отверстия может также компенсировать, и предпочтительно
компенсирует, колебания разницы уровней воды по обе стороны плотины. Таким образом, выходная
мощность воздушной турбины или другой машины, использующей сжатый воздух, может поддерживаться
практически постоянной в очень широком диапазоне колебаний напора воды.

Датировано 10-м днем апреля 1924 года.
Филлипс и Ли, агенты заявителя. 65 Полная спецификация. Усовершенствованные средства использования
энергии приливов. '.
Я, ЙЕНС ОРТЕН БОВИНГ, ранее проживавший по адресу: № 110, Виктория-стрит, Лондон, юго-западный
район 1, и подтвержденный следующим заявлением:
Но теперь речь идет о Виктории! [Станция]Вша, Настоящее изобретение относится к приливной энергии.
Лондон, Юго-Западный Лондон, Великобритания. Настоящим заявляем о характере настоящего изобретения,
в котором вода, под напором, обусловленным разницей уровней между приливной зоной, которая будет
подробно описана, и бассейном, перегороженным плотиной, течет вниз по шахте, имеющей входное
отверстие, поднимающееся и опускающееся в соответствии с соответствующим уровнем воды, и поднимается
по другой шахте, чтобы выйти на более низком уровне, чем уровень на входе, а воздух, вдыхаемый
нисходящим столбом воды, отделяется от воды и задерживается в камере на дне шахты и, таким образом,
подвергается давлению столба воды в верхней шахте.
Если разница уровней при различных состояниях прилива составляет значительную часть общего
гидравлического столба, от которого зависит давление воздуха, то такое давление воздуха, при отсутствии
специальных мер предосторожности, будет значительно изменяться в зависимости от изменений уровня
воды.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности поддержания практически постоянного
давления воздуха, создаваемого вышеописанной установкой по использованию энергии приливов, на
протяжении всех активных стадий прилива.
Кроме того, в пределах различных возможных максимальных мощностей, используемые для этой цели
средства также поддерживают практически постоянное давление воздуха при любых изменениях различных
факторов, от которых зависит давление воздуха, таких как изменение разницы уровней по обе стороны
плотины и изменения нагрузки.
Согласно изобретению, для вышеуказанной цели предусмотрены средства, реагирующие на изменения
давления воздуха, благодаря которым разница между уровнем воды над верхней шахтой и уровнем воды в
камере улавливания воздуха поддерживается и остается приблизительно постоянной. Например, по мере
изменения уровня воды над верхней шахтой, уровень воды в камере удержания воздуха соответственно
изменяется либо путем понижения уровня за счет сжатия увеличенных объемов воздуха, либо путем
повышения уровня за счет сжатия уменьшенных объемов воздуха, так что напор, от которого зависит
давление воздуха, остается практически постоянным.
Этого можно добиться путем постепенного открытия впускного отверстия по мере снижения уровня воды,
влияющего на давление, при этом увеличенный поток воды будет вовлекать соответственно увеличенное
количество воздуха, или наоборот.
Постепенное открытие впускного отверстия может автоматически регулироваться пневматическим поршнем
или другим элементом, положение которого зависит от давления воздуха в камере улавливания воздуха, из
которой подается сжатый воздух.
— Постепенное увеличение диаметра входного отверстия может, и, как упоминалось выше, предпочтительно,
компенсировать колебания разницы уровней воды по обе стороны плотины; таким образом,
производительность воздушной турбины или другой машины, использующей сжатый воздух, может
поддерживаться практически постоянной даже в очень широком диапазоне колебаний уровня воды.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показано схематическое изображение установки по
использованию энергии приливов, предназначенной для поддержания постоянного давления сжатого воздуха
на различных этапах прилива, на котором: рис. 1 — поперечный разрез плотины, а рис. 2 — детальный
рисунок.

B — это запруженный бассейн, а T — приливная зона, между которыми происходит попеременный обмен
водой. При уровнях B' и T, показанных на чертеже 85, вода течет из бассейна B вниз по телескопической
трубе C' и ее неподвижному бетонному продолжению, а затем вверх по телескопической трубе C2 в
приливную зону T. 9 Вода, текущая по нисходящей трубе C1, всасывает воздух через трубы Y1 в плавающем
напоре F1. Захваченный таким образом воздух оказывается в камере А под плотиной и подвергается
давлению 95%-ного напора воды в поднятой трубе Сс и приливной зоне Т.
1
l — это труба, подающая сжатый воздух из камеры А к турбогенераторам G, например: 100 Поток воды по
трубе C' зависит от разницы уровней в бассейне B и в приливной зоне T, а также от степени открытия устья
нисходящей трубы Cl. 1 05 Эта степень открытия регулируется степенью приближения устья телескопической
трубы Cl к ее плавающему напору F1.
Теперь, по мере изменения уровня в приливной зоне T 11(1), если уровень L воды в камере А, удерживающей
воздух, останется постоянным, то напор T L, которому подвергается воздух, будет изменяться.
Однако, чтобы избежать колебаний этого давления 1,5 напора T L, предусмотрено, что уровень воды L в
камере воздухоуловителя A изменяется в соответствии с изменением уровня воды в приливной зоне T, пока
вода течет из бассейна B. Для поддержания постоянной разницы уровней T L, в показанной схеме труба Ps
подает сжатый воздух из камеры A 125 к серводвигателю S, состоящему из цилиндра, в котором
перемещается поршень, соединенный с телескопической нисходящей трубой Cl. Распределительный клапан
V, соединенный с подпружиненным поршнем 01, управляет изменением давления, серводвигатель S будет
перемещать трубу Cl или C2 соответственно для поддержания постоянного давления воздуха. Также этим
способом компенсируются колебания рабочего напора между бассейном B и приливной зоной T.
Следует понимать, что ход поршня в цилиндре S на практике составит лишь малую часть хода труб Cl, C2, и
поэтому для соединения между ними будет использоваться какая-либо система тяг или рычагов. Кроме того,
на практике сервомотор S, вместо того чтобы получать сжатый воздух из камеры A (75), будет работать на
масле под давлением, регулируемом клапаном V' или V2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230297A
[]
Я, Альфред Уильям Френч, из

Фирма W. T. French & Son, расположенная по адресу: Сент-Мэри-стрит, Ледивуд, Бирмингем, графство Уорик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и выяснено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к устройству для создания распыления, в котором ствол насоса двойного
действия установлен в сосуде, предназначенном для хранения распыляемой жидкости, и в котором конец
ствола закрыт шайбой, которая входит в зацепление со скользящим поршнем.
До настоящего времени в насосах этого типа использовалась практика «монтажа» и размещения шайбы
внутри металлической крышки, прикрепленной к корпусу насоса. Конструкция предусматривала постоянное
наполнение шайбы внутри крышки, так что доступ к ней был невозможен без разборки деталей.
Одно из таких устройств показано в моем предыдущем патенте № 4639 от 1915 года, к которому настоящее
изобретение особенно применимо. «В этом классе распылителей сжимается как воздух, так и жидкость,
поэтому необходимо предусмотреть средства для предотвращения утечки воздуха или жидкости между
поршневым штоком и крышкой ствола». В таких распылителях может возникнуть утечка между скользящим
поршнем и корпусом насоса, если между их изготовлением и использованием пройдет значительный
промежуток времени. Это особенно актуально в отношении распылителей, предназначенных для
использования за рубежом, поскольку выяснилось, что во время транспортировки, часто включающей
периоды значительной жары, уплотнительное кольцо или шайба высыхают и дают усадку, в результате чего
по прибытии в пункт назначения они часто оказываются протекающими, а уплотнительное кольцо или шайба,
используемые для предотвращения таких протечек, не функционируют должным образом и не всегда легко
доступны для необходимого обслуживания.
В распылительных насосах в целом и в одном конкретном случае, когда корпус насоса был установлен внутри
емкости для распыляемой жидкости, было предложено предусмотреть кольцевую шайбу между концом
корпуса и крышкой корпуса, а также сальниковое уплотнение в доступном месте для прижима сальниковой
набивки к плунжеру.
Однако во всех этих насосах, в которых на верхнем конце имелся сальник, шайба служила лишь для
предотвращения утечки жидкости между концом цилиндра и крышкой и не взаимодействовала с поршнем. 65
Согласно одному из вариантов данного изобретения, в распылителе такого типа, в котором ствол
двухстороннего насоса установлен в емкости для распыляемой жидкости, и в котором конец ствола насоса
закрыт шайбой, удерживаемой на месте давлением завинчивающейся втулки, и в котором плунжер проходит
через указанную шайбу и входит в зацепление с ней. На внешней стороне корпуса насоса в доступном месте
предусмотрен регулируемый сальник, в котором дополнительная набивка предназначена для сжатия к
выступу, так что можно приложить давление, чтобы заставить ее соприкоснуться со скользящим плунжером.
Еще одна особенность моего изобретения заключается в том, что в распылительном устройстве указанного
типа предусмотрены два различных вида набивки: одна состоит из кожи, а другая — из войлока.
Преимущество этого положения заключается в возможности использования аппарата с любыми из различных
жидкостей, которые необходимо распылять, 90 некоторые из которых могут содержать кислоты или другие
компоненты, которые могут вызвать утечку, воздействуя на один вид наполнителя, но ни одна из которых, как
известно, не содержит ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля 1924 г. № 9356/24. ; Полный текст принят:. 12 марта 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах распыления.
1.

материалы, которые могут одновременно повлиять на оба вида упаковки.
Для того чтобы мое изобретение было понятнее и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез сбоку.
В_.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный разрез.
См. строку 2-2 на рисунке 1.
В представленной конструкции работа насоса практически идентична способу работы насоса, описанного в
моем предыдущем патенте.
№ 4639 от 1915 года. Насос включает в себя трубчатый скользящий плунжер 1, имеющий на своем нижнем
конце поршень 2, снабженный чашеобразным фитингом 3 и содержащий короткий полый резьбовой фитинг 4,
верхний конец которого образует седло 6 для шарика 5. Для того чтобы выравнивать кончик шарика 5 вдоль
трубки 1, когда устройство перемещается в наклонное или перевернутое положение, трубка 1 имеет два
посадочных места для шарика 2, таким образом, образуя выступы, которые хорошо видны на... Рисунок 2.
Между этими отверстиями предусмотрено 7 проемов.
Ствол 8 проходит через пробку или затвор 9 для подачи жидкости, а нижний конец ствола 8 снабжен входным
отверстием 10, на внутренней стороне которого имеется седло 11 для шарика 12. На верхнем конце ствола 8
закреплена винтовая муфта 13, нижний конец которой имеет фланец 14. Металлическая заглушка 15 крепится
к воротнику 13 и входит в зацепление с фланцем 14, как показано на рисунке. Крышка 15 также имеет
выступающий край 16, который зацепляется за край защелки 90.
А- Выдавленная кожаная шайба 17 помещается в винтовую втулку 18, имеющую углубление, в которое
вставляется шайба 17. Втулка 18 также снабжена верхним углублением с выступом 19, к которому
прижимается войлочная шайба Redhill:)? Напечатано для канцелярии Его Величества. ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО
20, шайба 20 регулируется с помощью сальниковой гайки 21, имеющей плечо 60 22. Удлинитель 26 трубки 1
изогнут в петлю, как показано на 23, хорошо известным способом, и на его конце он снабжен любым
подходящим распылительным соплом 66 24. Внутреннее движение трубки 1 ограничено периферическим
расширением, а ее внешнее движение ограничено деформацией трубки в точке 27. - 0 Хлавинг теперь
подробно описал и установил природу моего изобретения.
и каким образом должно быть выполнено то же самое, я заявляю, что то, на что я претендую, -65 1. В насосе,
в котором ствол двухстороннего насоса установлен в сосуде, содержащем распыляемую жидкость, и конец
ствола насоса закрыт шайбой, удерживаемой на месте давлением завинчивающейся втулки, и в котором
плунжер проходит через указанную шайбу и входит в зацепление с ней, предусмотрено доступное
расположение на внешней стороне ствола 765 верхней части регулируемого сальникового уплотнения. В нем
предусмотрено дополнительное уплотнение, которое может быть сжато в торцевом направлении к выступу,
так что торцевое давление может быть приложено для приведения его в контакт со скользящим плунжером и
создания герметичного соединения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230298A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
230, Дата подачи заявления: 17.01.1924. № 9381/24. 230 Полная спецификация принята к рассмотрению: 12
марта 1925 г.
Усовершенствования, касающиеся карнизов и фурнитуры для штор.
Я, Джордж Элдон Меттрам [британец], проживающий по адресу: Фрэнсис Авеню, 1, Биркенхед, графство
Честер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опорам для штор, включающим роликовые направляющие, предназначенные
для перемещения по плоскому стержню или рельсу.
Ранее в спецификации 20257/05 предлагалось создать бегунок, состоящий из листового металлического
элемента, верхняя часть которого имеет форму перевернутого канала, в котором один или пара роликов,
предназначенных для вращения по верхнему закругленному краю плоского стержня или рельса, расположены
с возможностью вращения, причем указанный верхний ролик или ролики снабжены боковыми фланцами,
предназначенными для предотвращения их бокового смещения с рельса; и в котором фланцевый
направляющий ролик, соединенный боковой опорой с нижней частью листового элемента, предназначен для
взаимодействия с нижним краем рельса.
В спецификации 13119/08 также предложено изготовить направляющую из листового металла, имеющую
верхний и нижний каналы, в которых расположены ролики без фланцев, причем указанная направляющая
предназначена для перемещения по рельсу H-образного сечения, а свободные концы элементов канала
направляющей предназначены для входа в каналы рельса, чтобы предотвратить боковое смещение
направляющей от рельсового элемента, на котором она установлена.
Моё изобретение включает в себя особую конструкцию бегунка, описанную ниже со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
Полозья, изготовленные в соответствии с моим изобретением, состоят из полосы или пластины из
нержавеющей стали или сплава, имеют верхнюю и нижнюю части, загнутые или сложенные вдвое в виде
каналов, и снабжены верхними и нижними роликами, взаимодействующими с кромкой направляющей,
которые вращательно расположены в указанных каналах, и все эти ролики снабжены боковыми фланцами
или дисками. 50 Предпочтительно, чтобы направляющая также была изготовлена из нержавеющей стали или
сплава.
Предпочтительно, чтобы профиль прутка или направляющей имел такое сечение, которое можно было бы с
большей или меньшей легкостью согнуть в соответствии с местом его установки; подходящие размеры
составляют от 1/4 до 1 1/4 дюйма в ширину и от '/3' до 1 1/11 дюйма в толщину.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: - 60 Рис. 1 — вид сбоку; Рис. 2 — поперечное сечение и Рис.
3 — план шторы, поддерживаемой направляющей и механизмами для перемещения, согласно одной из
конструкций.
На рисунках с 4 по 6 включительно показаны модифицированные конструкции бегунов.
На рис. 7 показан вид спереди, а на рис. 8 — продольный разрез дальнейшей модификации.

На нескольких изображениях одинаковые символы в ссылке 70 обозначают одинаковые или эквивалентные
части: Обращаясь более подробно к рис. 1-3, a обозначает плоский стержень или направляющую, каждый
конец которой крепится к оконной раме b 75 с помощью винта c, на котором расположена дистанционная
втулка d и шайба e, и имеет головку в виде кнопки c1, к которой крепится конец шторы /.
На указанной направляющей a установлено множество 80 направляющих элементов, каждый из которых
включает в себя раму, выполненную из полосы или пластины из нержавеющей стали или сплава h, к которой
прикреплена боковая кнопка или штифт j, к которому крепится часть занавеса /, и верхние 85 и нижние ролики
k, k, снабженные боковыми фланцами или дисками k' и вращательно установленные на заклепках 1,
расположенных в каналах 71, образованных соответствующими изгибами верхней и нижней частей полосы
или 90 пластины h.
На рис. 4 конструкция аналогична рис. 2, но вместо кнопки j на рис. 2 используется глаз m.
Рисунок 5 аналогичен предыдущей конструкции, за исключением того, что кнопка j расположена в нижней
части рамы направляющей.
Рисунок 6 аналогичен. Рис. 4, за исключением того, что глаз mn находится в нижней части рамы бегунка.
В модификации, показанной на рисунках.
7 На фиг. 8 рама h имеет большую ширину, чем в предыдущих конструкциях, и предусмотрена пара верхних
роликов k (вместо одного ролика) меньшего диаметра, чем нижний ролик k. Ушко петли m подвижно или слабо
соединено с нижней частью рамки h.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230299A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 15 апреля 1924 года. № 9522/24.
Полностью слева:;Ноябрь. 7, 7924.
Заявка принята: 12 марта 7925 г.
--. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции валков, барабанов и тому подобного.

Мы, Джордж Аткинсон Гилкрист, управляющий угольной шахтой Уэрс-Эйл, и Николас Стокер, инженер
угольной шахты, 10, Саут-Пелоу-Террас, оба с Честерл-стрит, в графстве Дарем, и оба британские
подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: изобретение
состоит в усовершенствовании вальцов, барабанов и тому подобного, приспособленных для всех видов
транспортировки; наша цель состоит в создании прочного и долговечного вальца, барабана и т. д., простой
конструкции, который можно легко вращать и который обеспечивает плавный ход.
При реализации нашего изобретения мы изготавливаем корпус из литой стали или другого металла,
снабженный фланцем на каждом конце с центральным выступом, причем внешняя половина каждого выступа
имеет круглое отверстие, а внутренняя половина — эксцентрично сформированное отверстие; один или оба
выступа имеют канавку, расположенную по всей глубине внешней половины выступа, чтобы кулачки на
шпинделе могли проходить внутрь круглых отверстий и зацепляться с периферией эксцентрично
сформированного отверстия; после установки шпинделя канавки в выступе могут быть при необходимости
закрыты штифтом или другим способом. Шпиндель может быть цельным или полым, снабженным кулачком на
одном или обоих концах и соответствующей длины для предотвращения осевого люфта ролика; кулачки
зацепляются при вращении ролика; таким образом, шпиндель приводится в движение роликом, который
снабжен соответствующими каретками с достаточным пространством для смазки и специальным кожухом для
предотвращения попадания посторонних предметов.
Мы не ограничиваем применение нашего изобретения каким-либо одним видом грузоперевозок, но вносим
необходимые модификации для соответствия требованиям меняющихся условий.
Датировано 14 апреля 1924 года.
ДЖОРДЖ АТКИНСОН ГИЛЧИРИСТ. 45 НИКОЛАС СТОКЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции валков, барабанов и тому подобного.
Мы, Джордж Аткинсон Гилкрист, управляющий угольной шахтой в Уирвале, и Николас Стокер, инженер
угольной шахты, проживающие по адресу: Саут-Пелоу-Террас, 10, оба из Честерл-стрит, графство Дарем, и
оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к роликам, барабанам и подобным устройствам, установленным на шпинделе,
который снабжен кулачком или выступом O60 на каждом конце, легко и быстро устанавливается или
снимается и располагается по центру ролика, барабана и подобных устройств.
[Pnies 1 /-J Изобретение особенно подходит для целей транспортировки, поскольку оно поддерживает канат и
уменьшает трение, когда канат 65 находится в движении, и может быть адаптировано для всех видов
транспортировки. Наша цель — создать прочный и долговечный ролик, простой в изготовлении, который
можно легко перенамотать и снабдить каретками. 70 Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы
перейдем к его подробному описанию, для чего будем ссылаться на прилагаемые чертежи, на которых: - 75
Рис. I обозначает продольный разрез тягового катка, воплощающего изобретение, а 230299.
230,299 j j 230,299 Рис. 2 представляет собой сечение, взятое по линии а-а на рис. 1.
На рис. 3 представлен продольный вид веретена с перьями или кулачками.
Рис. 4 представляет собой сечение, взятое по линии b-b на рис. 3.
При реализации нашего изобретения мы изготавливаем корпус 1 из литой стали или другого металла,
обеспечивая наличие фланца 2 на каждом конце с центральными выступами 3, причем внешняя половина
каждого выступа имеет круглое отверстие 4; внутренняя половина каждого выступа имеет двойное
эксцентрично сформированное отверстие 5, при этом один или оба выступа имеют канавку, расположенную
по всей глубине внешней половины выступа, чтобы позволить лопастям или кулачкам 6 на шпинделе 9

проходить внутрь круглых отверстий и зацепляться с периферией 7 эксцентрично сформированного
отверстия.
Шпиндель может быть цельным или полым, снабженным на каждом конце кулачком или выступом 6
соответствующей длины для предотвращения осевого люфта ролика; выступы или выступы входят в
зацепление при вращении ролика, так что шпиндель приводится в движение роликом, и снабжен
соответствующими каретками. 25 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: - 30 1. Устройство, в котором выступы ролика,
барабана и тому подобного отлиты с внешней половиной, имеющей круглое отверстие, снабженное канавкой
или канавками, и внутренней половиной, имеющей двойное эксцентрично сформированное отверстие, в
сочетании 35 со шпинделем, снабженным перьями или кулачками, которые могут легко и быстро
устанавливаться и сниматься, и расположено по центру с роликами, барабаном и тому подобным.
2.
Вальцовый барабан и аналогичные устройства, сконструированные и расположенные, как показано на
рисунке, в основном описаны и снабжены ссылками на прилагаемые чертежи.
Датировано 6 ноября 1924 года.
ДЖОРДЖ АТКИНСОН ГИЛКРИСТ- 45 НИКОЛАС СТОКЕР.
Офис, Love & Malcomsonl, Ltd., 1925.
1. 1 - A C -.
C 'I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230300A
[]
'.т.
-f- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 22 апреля 1924 г., № 9891/24.
Завершено: 12 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
230,300 Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для окрашивания или аналогичной обработки
пряжи в виде мотков, клубков или тому подобного.
Соседние файлы в папке патенты
