Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3154
.pdf
выше, в них могут быть прорези для болтов или шпилек, не показанных на рисунке, которые служат средством
соединения опор с несущими кронштейнами.
Передние пружины G с успехом могут быть короче задних, чтобы компенсировать любую тенденцию к крену
кузова коляски.
Рама шасси D соответствует общепринятой практике в том смысле, что она изготовлена из труб, а обычные
кронштейны имеют треугольную форму и снабжены...
На вершине каждого из них имеется выступ J, один для оси колеса, а другой для крепления одной из не
показанных стоек, служащих для соединения коляски с мотоциклом. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230229A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 января 1924 г. № 1935/24, Полный слева: Нор. 17.1924, Завершено. Принято: 12
марта 1925 г., 23.0.229. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подсвечников, свечных ламп и тому подобного.
Я, Альфред Джон Райли, проживающий по адресу: The Maples, Chessetts Wood, Hockley Heath, Warwickshire,
гражданин Англии, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: данное
изобретение состоит в усовершенствованных способах изготовления подсвечников, свечных ламп и тому
подобного таким образом, чтобы они показывали время и были менее подвержены проливанию
расплавленных частей свечей.
В одном из вариантов подсвечника я использую вертикальную металлическую трубку такого диаметра, чтобы
свеча могла свободно перемещаться вверх и вниз внутри нее; эта трубка открыта в нижнем конце, а диаметр
ее верхнего конца уменьшен за счет прикрепления соответствующего конического наконечника для
удержания свечи в указанной трубке, и через узкий конец этого конического наконечника выступает часть
конического конца свечи.
Я предпочитаю изготавливать верхний конец такого сопла таким образом, чтобы он образовывал чашечку для
удержания расплавленной части свечи. Я также делаю эту трубку длиннее, чем свеча.
Теперь я предлагаю еще одну вертикальную трубку, к нижнему концу которой прикрепляю подходящее
основание; эта трубка изготовлена такого диаметра, чтобы она могла свободно скользить вверх и вниз внутри
первой трубки, и снабжена на ее верхнем конце небольшой чашечкой, в которую вставляется дно свечи. Эту
трубку я сделал длиннее первой.
Теперь я ставлю свечу в эту чашку и надеваю на нее первую трубку, позволяя ей опускаться под собственным
весом до тех пор, пока верхний конец свечи не выступит через отверстие в ее сопле. При этом, поскольку эта
трубка длиннее свечи, она также наденется на часть второй трубки, прикрепленной к основанию, и таким
образом будет удерживаться в вертикальном положении.
Если зажечь свечу, то по мере ее сгорания первая трубка будет продолжать сползать вниз по свече, а вторая
— к основанию, пока свеча полностью не сгорит.
Иногда я делаю соответствующие насечки или деления на внешней стороне второй трубки, к которой
прикреплено основание, и таким образом время будет фиксироваться по прохождению первой трубки через
нее.
Иногда я надеваю на первые две трубки третью трубку большего диаметра, совершенно свободную от них, и
прикрепляю нижний конец этой третьей трубки к основанию с помощью резьбы или другого устройства, а
также, предпочтительно, прикрепляю к верхнему концу этой третьей трубки имитацию патрона для свечи,
делая внутренний диаметр этой имитации патрона для свечи достаточно большим, чтобы он проходил над
первыми двумя трубками и не был от них оторван. Я делаю эту трубку, включая гнездо, немного короче
второй трубки, которая крепится к основанию. 70 Благодаря использованию этой третьей трубки
предусмотрена удобная ручка, за которую подсвечник можно переносить, не мешая его работе, а за счет
эмалирования первой трубки и носика в белый цвет он приобретает вид, сочетающий в себе свечу и
подсвечник.
В этой форме свечного графика я разместил временные метки на первой трубке.
Иногда я обхожусь без второй вертикальной трубки, прикрепленной к основанию, и вместо нее использую
вертикальный стержень той же длины, что и эта вертикальная трубка, прикрепляю нижний конец этого
стержня к основанию, а к его верхнему концу прикрепляю чашку такого диаметра, чтобы она удерживала дно
свечи и одновременно позволяла первой трубке, на верхнем конце которой находится сопло, свободно
перемещаться вверх и вниз по ее внешней поверхности. В этом случае я располагаю третью трубку в
качестве направляющей для первой трубки и наношу метки на внешнюю сторону первой трубки.
Иногда я также креплю стержень к основанию с помощью гибкого соединения, вместо того чтобы он был
зафиксирован, — а иногда делаю так, чтобы нижний конец стержня входил в подходящее гнездо в основании,
из которого его можно легко отсоединить.
В другом варианте моего изобретения я обхожусь без второй вертикальной трубки, прикрепленной к
основанию, и предусматриваю, что первая трубка, на верхнем конце которой находится сопло, скользит вверх
и вниз внутри третьей трубки, которая также служит для нее направляющей. В этом случае я делаю прорезь в
первой трубке, идущую от ее сопла до дна этой трубки, и пропускаю через эту прорезь короткий стержень,
один конец которого прикреплен к верхнему концу третьей трубки, а к другому концу внутри первой трубки
закреплено ведро, в котором покоится дно свечи. Диаметр этого ведра меньше внутреннего диаметра первой
трубки, так что первая трубка может свободно скользить вверх и вниз. В этой модификации моего
изобретения деления для определения времени расположены на внешней стороне первой трубки.
Я изготавливаю первую трубку и ее насадку соответствующего веса, чтобы обеспечить правильную работу
подсвечника, и желательно, чтобы насадка была съемной от такой трубки.
В фонаре для свечей, предназначенном для использования на открытом воздухе, я предпочитаю располагать
нижнюю часть подсвечника снаружи фонаря, а верхнюю — внутри, и обеспечивать возможность извлечения
подсвечника целиком, не открывая фонарь. Подсвечники и насадки к ним могут быть изготовлены в
различных формах и размерах, воплощая один и тот же принцип.
Иногда я покрываю внешний край сопла подходящей чашкой или подносом, а иногда надеваю на фитиль
свечи небольшое металлическое кольцо, которое крепится к соплу или первой трубке с помощью стержня или
другого приспособления, позволяющего сделать его съемным.
К первой трубке или к носику можно прикрепить отдельные грузики, а при желании в трубке или трубках можно
предусмотреть подходящие отверстия. Подсвечники, насадки и кольцо вокруг фитиля могут быть изготовлены
из металла или другого подходящего материала, а для чистки можно использовать металлические детали
подходящей формы, прикрепленные к стержням.
Датировано 23 января 1924 года.
АЛЬФРЕД ДЖОН РАЙЛИ.
4(0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подсвечников, свечных ламп и тому подобного.
Я, Альфред Джон Райли, проживающий по адресу: The Maples, Chessetts Wood, Hockley Heath, Warwickshire,
гражданин Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованный способ изготовления подсвечников, свечных
ламп и тому подобных изделий таким образом, чтобы они показывали время и были менее подвержены
проливанию расплавленных частей таких свечей.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей, следует отметить, что рисунки 1 и 3
представляют собой частичные разрезы боковых фасадов.
На рисунках 2 и 4 представлены виды свечи сверху.
В одном из вариантов подсвечника, показанном на рисунках 3 и 4, я использую вертикальную металлическую
трубку a такого диаметра, что свеча b может свободно перемещаться внутрь нее вверх и вниз; эта трубка
открыта с нижнего конца, к которому прикреплен фланец c, на котором покоится подходящий груз d, и деталь
91, диаметр верхнего конца которой уменьшен за счет прикрепления подходящего съемного конического
сопла e для удержания свечи в указанной трубке, и через меньший конец этого конического сопла деталь 95
выступает конический конец свечи.
Я предпочитаю изготавливать верхний конец такого сопла таким образом, чтобы он образовывал чашечку для
удержания расплавленной части свечи. Я также делаю 100 таких трубок длиннее, чем свеча.
Теперь я прикрепляю к нижнему концу еще одну вертикальную трубку, к которой прикрепляю подходящую
основу g, причем эта трубка I имеет такой диаметр, что она может свободно скользить вверх и вниз внутри
первой трубки a, и снабжаю ее на верхнем конце небольшой съемной опорой h, на которую надевается дно
свечи b. Эту трубку я сделал длиннее первой. Теперь я 110 230,229 ставлю свечу на подставку I и надеваю на
нее первую трубку a, позволяя ей опускаться под собственным весом до тех пор, пока верхний конец свечи b
не будет выступать через отверстие в ее сопле, при этом, поскольку эта трубка длиннее свечи b, она также
будет скользить по части второй трубки, к которой прикреплено основание g, и таким образом будет
удерживаться в вертикальном положении.
Если зажечь свечу b, то по мере ее сгорания первая трубка a будет продолжать сползать вниз по свече b, а
вторая трубка / к основанию, пока вся свеча b не сгорит.
Иногда я делаю соответствующие насечки или деления на внешней стороне второй трубки J, к которой
прикреплено основание q, и таким образом время будет регистрироваться по падению показаний первой
трубки a на ней.
Иногда я надеваю на первые две трубки третью трубку большего диаметра, совершенно свободную от них, и
прикрепляю нижний конец этой третьей трубки к основанию с помощью резьбы или другого приспособления, а
также, предпочтительно, прикрепляю к верхнему концу этой третьей трубки имитацию патрона для свечи,
делая внутренний диаметр этой имитации патрона для свечи достаточно большим, чтобы он проходил над
первыми двумя трубками и не был от них оторван. Я делаю эту трубку, включая гнездо, немного короче
второй трубки, которая крепится к основанию.
Благодаря использованию этой третьей трубки, подсвечник можно удобно переносить, не мешая его работе, а
за счет эмалирования первой трубки и носика в белый цвет он приобретает вид, сочетающий в себе свечу и
подсвечник.
В этой конструкции я обхожусь без фланца и грузика на первой трубке и делаю первую трубку правильного
веса, чтобы обеспечить эффективную работу подсвечника.
На фиг. 1 и 2 показан вариант моего изобретения, в котором я отказался от второй вертикальной трубки,
прикрепленной к основанию, и вместо нее использую вертикальный стержень t той же длины, что и эта
вертикальная трубка, и прикрепляю нижний конец этого вертикального стержня к основанию q, а к его
верхнему концу прикрепляю съемную опору h такого диаметра, чтобы она удерживала дно свечи b и
одновременно позволяла первой трубке a, на верхнем конце которой находится сопло e, свободно
перемещаться вверх G60 и вниз по ее внешней поверхности, и в этом случае я располагаю третью трубку d в
качестве направляющей для первой трубки a и наношу временные метки на внешнюю поверхность этой
первой трубки.
Иногда я также креплю стержень к основанию с помощью гибкого соединения, вместо того чтобы он был
зафиксирован, а иногда делаю так, чтобы нижний конец стержня входил в подходящее гнездо в основании, из
которого его можно легко отсоединить. 70 В другом варианте моего изобретения я обхожусь без второй
вертикальной трубки, прикрепленной к основанию, и предусматриваю, что первая трубка, на верхнем конце
которой находится сопло, скользит вверх и вниз внутри третьей трубки диаметром 7,5 мм, которая также
служит для нее направляющей, как описано в ссылках на фиг. 1 и 2. Однако в этом случае я предусматриваю
прорезь в первой трубке, идущую от ее сопла до дна этой трубки, и пропускаю через эту прорезь короткий
стержень, один конец которого прикреплен к верхнему концу третьей трубки, а к другому концу внутри первой
трубки закреплен упор, на который надевается дно свечи. Этот упор имеет диаметр 85 мм, меньший, чем
внутренний диаметр первой трубки, так что первая трубка может свободно скользить вверх и вниз. В этой
модификации моего изобретения деления для определения времени расположены на внешней стороне
первой трубки (90°).
Я изготавливаю первую трубку и ее насадку соответствующего веса, чтобы обеспечить правильную работу
подсвечника, и предпочтительно делаю насадку съемной от такой трубки диаметром 9,5 мм.
В фонаре для свечей, предназначенном для использования на открытом воздухе, я предпочитаю располагать
нижнюю часть подсвечника снаружи фонаря, а верхнюю — внутри, и при этом обеспечивать возможность
извлечения всего подсвечника без необходимости открывать фонарь.
Подсвечники и насадки к ним могут быть изготовлены в различных формах и вариантах, воплощающих один и
тот же принцип.
Иногда я снабжаю внешний край сопла подходящей чашкой или подносом j, как показано на рисунке 1, а
иногда надеваю небольшое металлическое кольцо на фитиль свечи 110, причем такое кольцо
поддерживается стержнем или другим устройством, прикрепленным к соплу или первой трубке, от которого
его также можно отсоединить.
К первой трубке (1 15) или к носику можно прикрепить отдельные грузики, а при желании в трубке (трубках)
можно предусмотреть подходящие отверстия.
Подсвечники, насадки и кольцо вокруг фитиля могут быть изготовлены из металла или другого подходящего
материала, а для чистки можно использовать металлические детали подходящей формы, прикрепленные к
стержням.
Мне известно, что ранее предлагались подсвечники, в которых свеча 1 25 покоится на стержне или трубчатой
пробке, прикрепленной к основанию подсвечника, и заключена в трубку, образованную смазочным стаканом
на верхнем конце, причем заключенная трубка опускается по мере сгорания свечи 130 230,229 либо под
действием собственного веса, либо под действием прикрепленного груза, и направляется при своем
опускании либо трубчатой пробкой, либо внешней трубкой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230230A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 26, 1924. № 2157/24, 230,230. Принято; 12 марта 7925 г., W C00C. Полная
спецификация.
Усовершенствования в топках локомотивных котлов, работающих на мазуте.
Я, Дж. Х. С. Стерп Мартин, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: здание
Бальбао, 312, Сан-Франциско, округ Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к топкам локомотивных котлов, в которых сжигается мазут.
В таких печах хорошо известно, что средства управления подачей топлива и подачи воздуха взаимосвязаны
таким образом, что при максимальной подаче топлива подача воздуха также максимальна, и когда один
механизм закрыт, другой также закрыт. Кроме того, в моем предыдущем патенте № 149668 я предположил,
что относительно быстрое или медленное открытие клапана подачи топлива может осуществляться
одновременно с заданным открытием воздушных заслонок.
Согласно настоящему изобретению, в камере сгорания топки локомотива, работающего на мазуте,
предусмотрено средство для соединения топливного клапана и заслонки таким образом, чтобы заслонка
полностью открывалась для подачи кислорода для горения, когда топливный клапан открывается на
относительно небольшую величину, например, при горении небольшого или «локального» очага, и таким
образом, чтобы клапан мог быть дополнительно открыт до максимального расхода жидкости после полного
открытия заслонки, и таким образом, чтобы при закрытии топливного клапана, например, когда огонь погас,
заслонка полностью закрывалась, предотвращая попадание холодного воздуха в топку.
Таким образом, это устройство выполняет функцию в соединенной системе управления топочным клапаном и
заслонке, обеспечивая подачу максимального количества кислорода для сгорания, как это требуется при
запуске локомотива с холодными металлическими поверхностями топки и холодной огнеупорной футеровкой
топки, чтобы компенсировать лучистое тепло, выделяемое через огнеупор.
[-Priae. l-j...........
кирпич, который отсутствует на момент обжига.
Тот. Конструкция такой соединенной системы подачи топлива и заслонки обеспечивает возможность полного
открытия заслонки для поступления воздуха в топку, когда горит относительно небольшой или локальный очаг
возгорания, например, когда локомотив работает на холостом ходу, так что выхлопные газы локомотива, как
только двигатель начнет работать, будут забирать через полностью открытую заслонку в камеру сгорания
топки такое количество атмосферного кислорода, которое может потребоваться для компенсации
колеблющейся нагрузки 65, воздействующей на локомотив. Однако клапан подачи топлива способен
регулировать подачу топлива не только для относительно небольшого или локального очага возгорания, но и
для максимального возгорания при полной нагрузке двигателя, без изменения полностью открытого
положения заслонки. Такие средства сконструированы таким образом, что при закрытии подачи топлива или
когда огонь погаснет, заслонка будет надежно закрыта, и холодный воздух полностью 75 будет удален из
топки, который, попадая внутрь, вызывает быстрое расширение и сжатие листов, швов и труб топки с
протечками и дорогостоящим обслуживанием, а также быстрое 80 разрушение огнеупорной футеровки. резкое
изменение температуры.
Таким образом, видно, что при полностью открытой заслонке топки и небольшом или «точечном» горении
переменный приток воздуха, зависящий от мощности паровых выхлопов локомотива, будет поступать в топку
через широко открытую заслонку, и таким образом обеспечивается необходимое количество воздуха через
полностью открытую заслонку, соответствующее нагрузке двигателя.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, для лучшего
отображения воздухозаборника в камеру сгорания топочного блока 95.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2--2 на рис. 1 и показывает в плане один из вариантов
соединенного топливного клапана и заслонки, выполненных в соответствии с моим изобретением.
Цифра 1, ' используется для обозначения камеры сгорания топки локомотива с огнеупорной облицовкой, 2 и
горелки для мазута, которая в данном случае расположена в передней части топки и получает мазут через
подающий клапан, Ci;3 -. Ниже дна камеры сгорания расположен корпус или бункер 4, обеспечивающий
воздухозаборник, к которому прикреплен корпус заслонки 5 с заслонкой 6, предназначенной для открытия или
закрытия воздухозаборника в бункер. Демпфер 6 показан установленным в корпусе 5 с помощью поворотных
подшипников 7 и приводится в действие подшипником 8, который действует как рычаг для подшипника 7. К
подшипнику 8 соединена тяга или стержень 9, подвижно соединенный своим противоположным концом с
рычагом 10. Противоположный конец рычага 10 надежно закреплен на поперечном валу 11. Перемещение
вала 11 осуществляется путем перемещения такелажа, соединенного с топливным клапаном 3, в котором 12
представляет собой регулирующую рукоятку. Рукоятка 12 удерживается в рабочем положении относительно
квадранта 13, который удобно крепится к головке котла с помощью кронштейна 14.
От рукоятки управления клапаном 12 подвешен шток 15, на одной части которого надежно закреплен рычаг
16. К топливному клапану 3 плотно прикреплен рычаг 17, а между рычагами 16 и 17 расположен подвижно
закрепленный стержень 18, который замыкает тягу между рукояткой 12 и клапаном 3. На нижнем конце
стержня 15 прочно закреплен рычаг 19, а к противоположному концу рычага 19 шарнирно прикреплено звено
20, которое, в свою очередь, шарнирно прикреплено к рычагу 21. Противоположный конец рычага 21 надежно
закреплен на поперечном валу 11, тем самым обеспечивая рабочее соединение между топливным клапаном 3
и демпфером 6.
Для полного открытия заслонки 6 при относительно небольшом перемещении клапана 3, например, при
горении небольшого или «локального» очага в топке, соединительный элемент 20 состоит из двух частей, a и
b, шарнирно соединенных, например, на 50° с помощью петли в точке c. К концу части а прикреплена цепь 22
или любое эквивалентное средство, закрепленное на противоположном конце к неподвижной части, как
показано на рисунке d. Теперь, при перемещении рукоятки 12 для открытия топливного клапана 5,5 3, рычаг
19 перемещается в пунктирное положение 19l, а звено 20, в свою очередь, перемещается в пунктирное
положение 201, при этом рычаг 21 также перемещается в пунктирное положение 211.
В ходе этого движения рычага 21 вал 11 перемещается, а прикрепленный к нему рычаг 0 также перемещается
в пунктирное положение 10'. Длина рычага 10 подобрана таким образом, что его перемещение в пунктирное
положение 101 приведет к тому, что демпфер 6 окажется в полностью открытом положении, как показано на
рисунке 61. Когда звено 20 перемещается в пунктирное положение 20', цепь 22, прикрепленная к части a,
выпрямляется или натягивается, и дальнейшее движение рукоятки 12 служит для разрыва звена 20 в
шарнире или точке поворота c, и все дальнейшие движения поперечного вала 11 прекращаются, поскольку
демпфер 6, разумеется, полностью открывается. Однако движение рукоятки 12, 75 может продолжаться,
поскольку две части, a и b, звена 20, просто удваиваются, и поэтому подачу топлива через клапан 3 можно
регулировать по желанию независимо от полностью открытой заслонки 80 6. При закрытии клапана подачи
топлива для гашения небольшого или «локального» возгорания очевидно, что движение рукоятки 12
выпрямит два рычага a и b звена 20 по горизонтальной линии, как показано сплошными линиями на рис. 1, и в
этом положении звено 20 действует как единое шарнирное соединение между рычагами 16 и 17, так что при
дальнейшем перемещении рукоятки 12 в закрытое положение клапана подачи топлива 3 поперечный вал 11 с
рычагом, штоком и шарнирными соединениями с заслонкой 6 перемещается, тем самым закрывая заслонку 6
для прохождения через нее воздуха.
Очевидно, что для достижения целей моего изобретения можно использовать множество механических
устройств, поэтому я не ограничиваюсь только тем способом, который здесь показан.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230231A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 28, 1924. № 2260/24.
Полный левый угол: октябрь. 15, 1924, 230,231 À i]0 Полностью принято: 12 марта 7925 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автомобильных фарах и аналогичных лампах.
Я, Фардерик Джордж Пайпер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Джури-стрит, 13,
Винчестер, Хэмпшир, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: Изобретение
относится к фарам для автомобилей и аналогичным лампам, снабженным осевыми подвижными лампами,
которые могут перемещаться относительно фокусов отражателей с помощью проводов, управляемых с
приборной панели или другого удаленного от лампы положения с помощью толкателя. При использовании
подобных устройств, сконструированных до настоящего времени, возникают значительные трудности с
точной первоначальной настройкой проводов 16, а также с их повторной настройкой после некоторого
времени эксплуатации. Также возникают трудности с вставкой и фиксацией проводов в концах выдвижных
патронов ламп.
Согласно изобретению, толкатель имеет такую форму, что проволока может проходить через него назад, где
она доступна, что позволяет регулировать ее длину или натяжение как изначально, так и в любое другое
время. При использовании двух или более проводов предпочтительно предусмотреть отдельный толкатель
для каждого из них, чтобы обеспечить независимую регулировку каждого провода; при необходимости
следует предусмотреть средства, позволяющие одновременно управлять толкателями после регулировки
проводов. Изобретение также включает усовершенствованные средства для облегчения фиксации концов
трубчатых оболочек проводов, а также для облегчения вставки, фиксации или извлечения концов проводов в
торцах скользящих патронов ламп.
В одном из вариантов, подходящем, например, для одновременной работы двух ламп, на фланце ручки или
рукоятки, которая предпочтительно снимается с фланца, установлены два толкателя, каждый из которых
имеет отверстие по всей длине, достаточно большое для прохождения провода. Фланец имеет квадратные
отверстия для размещения квадратных частей толкателей, чтобы предотвратить их вращение. Концы
стержней, выступающие за фланец 50, имеют резьбу для крепления гаек или колпачков, которые затягивают
стержни до тех пор, пока кольца на стержнях не упрутся в противоположную сторону фланца. При
использовании винтовых крышек они имеют углубление внутри, позволяющее короткому отрезку проволоки
длиной 55 мм выступать за концы стержней, чтобы проволоку можно было захватить плоскогубцами при
необходимости регулировки или подтяжки проволоки после некоторого времени использования. Провода
крепятся к стержням с помощью установочных винтов, которые могут проходить через муфты. Стержни
скользят в трубчатых направляющих, которые могут быть выполнены в виде болтов с отверстиями
достаточного размера для размещения стержней и винта 65, нарезанного снаружи по всей их длине.
Болты пропускаются через приборную панель до тех пор, пока их головки не упрутся в панель, шайбы или
металлическую пластину, и закрепляются гайками 70, которые упираются в противоположную сторону, шайбы
или единую металлическую пластину.
Концы болтов, расположенных дальше от приборной панели, слегка заужены и снабжены несколькими
пропилами. Концы 75 трубчатых оболочек для проводов вставляются в отверстия этих концов болтов,
которые затем затягиваются гайками, обеспечивая надежное крепление оболочек.
Втулки фар, в которые вставляются выдвижные держатели ламп, снабжены колпачками с резьбовыми
выступами, которые снабжены пропилами и гайками, обеспечивающими надежное сцепление с соседними
концами трубчатых кожухов. 85 Каждый выдвижной патрон для лампы снабжен торцевым диском, имеющим
радиальный паз, идущий от центра диска наружу к большому эксцентричному отверстию. Проволока
снабжена двумя воротниками 90, расположенными на некотором расстоянии друг от друга, или ниппелем,
состоящим из двух воротников, разделенных тонкой шейкой. Когда провод необходимо закрепить на патроне
лампы, штуцер вставляется в большое отверстие до тех пор, пока его шейка не окажется напротив паза.
Затем S-образный сосок перемещается вбок, чтобы привести шею в центральное положение, при этом
воротники располагаются по одному с каждой стороны диска.
Таким образом, провод можно легко вставить или извлечь, просто открутив торцевую крышку втулки.
Благодаря изобретению неквалифицированный человек может легко заменить или отрегулировать провода и
корпус. При применении изобретения к фарам, у которых нет отверстия в задней части корпуса, отверстие
делается для установки блока управления лампой. Фланцевый выступ крепится к корпусу, при этом выступ
имеет разрез или пропилы, снабжен винтом с головкой и гайкой, обеспечивающими надежное крепление
фитинга.
Дата: 28 января 1924 года.
MATHIYS & Co., дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автомобильных фарах и аналогичных лампах.
Я, Фредди Джордж Пинпен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Джури-стрит, 13,
Винчестерс, Хэмпшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
противоослепляющим фарам для автомобилей и аналогичным лампам, снабженным осевыми подвижными
лампами, которые могут смещаться относительно фокусов отражателей с помощью проводов, управляемых с
приборной панели или из другого положения, удаленного от лампы, с помощью толкателя. При использовании
подобных устройств, созданных до настоящего времени, возникают значительные трудности с точной
настройкой проводов как на начальном этапе, так и при их повторной настройке после некоторого времени
эксплуатации. Также возникают трудности с вставкой и фиксацией проводов в концах выдвижных патронов
ламп.
Ранее было предложено использовать тросик Боудена для управления магнето, карбюратором или другими
элементами мотоцикла с помощью втулки, установленной для скользящего перемещения вдоль руля
мотоцикла, при этом тросик проходит через втулку и закрепляется в колпачке, установленном на его внешнем
конце, посредством разъемного конусного соединения, подобного используемому в механизмах Боудена, что
позволяет быстро устранять любое ослабление тросика из-за износа.
Согласно изобретению, толкатель в противоослепляющем устройстве фар, как описано выше, имеет такую
форму, что проволока может быть «пропущена» через него к «задней части», где она доступна, и может
регулироваться либо по длине, либо по натяжению, либо в любое другое время.
При использовании двух или более проводов предпочтительно предусмотреть отдельный толкатель для
каждого, чтобы обеспечить независимую регулировку каждого провода, при необходимости предусматривая
средства, с помощью которых толкатели могут управляться одновременно после регулировки проводов.
Изобретение также включает усовершенствованные средства 75 для облегчения фиксации концов трубчатых
оболочек проводов, а также для облегчения вставки, фиксации или извлечения концов проводов из торцов
скользящих держателей ламп 80.
На прилагаемых чертежах — на рисунке 1 представлен план, в разрезе, устройства управления лампой,
установленного на приборной панели. 85 На рисунке 2 представлен вид сбоку, частично в разрезе,
светильника.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез детали на рисунке 2 III-III.
В представленной на иллюстрации форме, которая подходит, например, для одновременной работы двух
ламп, два толкателя 1, каждый из которых имеет отверстие 2 по всей длине, достаточно большое для
прохождения провода 3, установлены на фланце 7 ручки или рукоятки 8, которая предпочтительно снимается
с фланца, например, привинчивается к нему. Фланец 7 имеет квадратные отверстия для размещения
квадратных частей 9 толкателей 1100, чтобы предотвратить вращение толкателей. Соседние концы стержней
1, выступающие за фланец 7, имеют резьбу для установки штифтов или крышек 10, которые притягивают
стержни 1 до тех пор, пока кольца 11 на них не прижмутся к противоположной стороне фланца 7. При
использовании винтовых колпачков 10 они утоплены внутри, чтобы короткий отрезок проволоки выступал за
концы стержней 1, так что проволоку 3 110 можно было захватить плоскогубцами, когда это необходимо для
регулировки или затягивания проволоки после некоторого времени использования.
Провода 3 крепятся к стержням с помощью установочных винтов 12, которые могут проходить через 115 муфт
11. Стержни 1 скользят в трубчатых направляющих, которые могут быть выполнены в виде болтов с
отверстиями достаточно большого диаметра для размещения стержней 1. Направляющие 13 имеют
наружную резьбу по всей своей длине и проходят через приборную панель 14 до тех пор, пока их головки 15
не упрутся в панель, шайбы или металлическую пластину 16 и не будут закреплены гайками 17, которые
упрутся в противоположную сторону, шайбы или одинарную металлическую пластину 18. Концы 19 болтов 13,
расположенных дальше от приборной панели 14, слегка заужены и снабжены несколькими пропилами 20.
Концы трубчатых оболочек 21 для проводов 3 вставляются в отверстия этих концов 519 болтов i3, которые
затем затягиваются гайками 22, так что они прочно фиксируют оболочки 21.
Втулка 23 на каждой фаре, в которую вставляется скользящий держатель лампы 24, снабжена крышкой 25 с
резьбовым выступом 26, снабженным пропилами и гайкой 27, так что она надежно фиксирует прилегающий
конец трубчатого корпуса 21.
2
.5
Каждый выдвижной держатель лампы 24 снабжен торцевым диском 28, имеющим паз в форме замочной
скважины, а именно радиальный паз 29, идущий от центра диска наружу к большому эксцентричному
отверстию 30. Проволока 3 снабжена двумя отдельными воротниками 31, расположенными на некотором
расстоянии друг от друга, или одним воротником 31, снабженным тонкой шейкой 32 посередине. Когда провод
3 должен быть закреплен на патроне лампы 24, кольцо 31 или одно из расположенных на некотором
расстоянии друг от друга колец вставляется в большое отверстие до тех пор, пока шейка 32 или
разделительная перегородка не окажется напротив паза 29.
Затем воротнику или воротникам придается боковое движение, чтобы переместить шейку или
разделительное пространство в центральное положение с помощью воротников 31 или двух половин шейки
воротника, по одной с каждой стороны диска 28. Таким образом, провод 3 можно легко вставить или извлечь,
просто сняв торцевую крышку 25 втулки 23.
Благодаря данному изобретению неквалифицированный работник может легко заменить или отрегулировать
провода и оболочку.
При применении изобретения к фарам головного света, у которых в задней части корпуса лампы 33
отсутствует отверстие, делается отверстие для размещения блока управления лампой. Фланцевый выступ 34
крепится к корпусу 33, при этом выступ имеет разрез или прорези 655, резьбу и оснащен гайкой,
обеспечивающей его сцепление со втулкой 23 фитинга.
Следует понимать, что для регулировки яркости ламп водитель захватывает ручку 8 C0 и толкает ее внутрь, к
приборной панели, так что толкатели 1 проталкивают провода 3 вдоль корпуса 21 и сдвигают патроны ламп
24, перемещая лампы из фокуса отражателей.
Детали показаны в этом положении на чертежах. Когда требуется свет с потребляемой мощностью, ручка S
выдвигается, так что лампы снова по проводам попадают в фокусы отражателей. Свет средней мощности 70
Вт можно получить, переместив лампы в промежуточные положения.
При желании каждый толкатель может быть снабжен отдельной ручкой, что позволяет управлять лампами
независимо друг от друга. 75 Изобретение применимо к лампам, в которых патрон расположен горизонтально,
под наклоном или вертикально.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты