Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3090
.pdf
поворачиваться вокруг пуговицы.
Петли для пуговиц 19 удобно выполнены из отрезка текстильной ленты, а их верхние части сложены вокруг
уменьшенных концов 17 и в значительной степени заполняют уменьшенную часть, обеспечивая гладкую и
приятную однородность в месте слияния окружающего шнура с петлями для пуговиц. Петли 19 крепятся к
плетеной оболочке 15, окружающей петлю, и это предпочтительно осуществляется с помощью стежков 21,
проходящих через сложенную часть петли 19 и оболочку 15, как показано на рис. 3, по бокам сердцевины 13.
«Хотя этот шов может быть выполнен различными способами, предпочтительно использовать шов, идущий в
несколько рядов, опоясывающий сердцевину 13 и предназначенный для того, чтобы перекрывать края
сложенной части петли 19 и удерживать их на месте».
Как показано на рис. 1, предпочтительно, чтобы прошивание было в некоторой степени продольным, и оно
служит для соединения элементов, образующих плетение, и предотвращения их относительного смещения,
так что вероятность их распускания минимальна или отсутствует вовсе. Сжатие резинового сердечника 13
оплеткой на уменьшенном конце 17 обеспечивает прочную опору и сопротивление для прикрепления петли
для пуговицы 19, при этом стежки предпочтительно также обвязываются вокруг этого уменьшенного конца, а
петля для пуговицы, так сказать, прижимается к концу резиновой пружины, что само по себе обеспечивает
достаточно прочное крепление. Однако петля прочно закреплена на плетеных нитях обивки. 15 и под
натяжением «шнур» передается на эти нити, которые сжимаются вокруг сердечника, и напряжение на петле
для пуговицы распределяется не в одной точке, а по всей длине упругой концевой части подтяжки.
В показанном примере использование металлических крепежных элементов полностью исключено.
Исключение металла из внешних частей опоры не только желательно само по себе, но и дополнительно
желательно избегать близости металла к резиновой пружине 13.
Хотя изобретение было подробно описано здесь в применении к концу пары подтяжек, и хотя оно обладает
определенными преимуществами именно для такого использования, некоторые из которых были указаны,
специалистам в данной области будет ясно, что изобретение никоим образом не ограничивается
использованием на конце подтяжки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228958A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 17, 1923, № 20,935/23.
Полный текст слева: 7 мая 1924 г., 228 958. Полный текст принят. 17 февраля 1925 г.
-, _ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для очистки волокнистых листьев или стеблей растений от шелухи.
Я, Эрнест Райт, проживающий по адресу: St Mary's Cottage, Waxwell Lane, Pinner, Middlesex, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Изобретение относится к тому типу машин, которые отделяют путем расчесывания и соскабливания с обеих
сторон волокнистые части листьев или стеблей растений от их мясистых или древесных частей, в которых
ряды штифтов прикреплены к барабану, и эти штифты очищаются металлическими или другими стержнями со
скребковыми кромками, движущимися вверх и вниз во время движения барабана, волокно прижимается к
штифтам и соскабливается рычагами второго барабана или колеса, а волокно снимается со штифтов
стержнями после того, как расчесывание завершено, и таким образом предотвращается его наматывание на
барабан.
Целью моего изобретения является усовершенствование механизма или приспособлений, используемых с
подобными устройствами, для более эффективного соскабливания и расчесывания листьев или стеблей.
Согласно моему настоящему изобретению, между каждым отдельным или несколькими рядами гребневых
штифтов вокруг барабана я размещаю ряд скребковых лезвий, то есть на одном барабане может быть,
скажем, шесть отдельных рядов штифтов с, скажем, пятью скребковыми лезвиями между каждыми двумя, но
я не ограничен этим числом, а на другом, или прижимном барабане или колесе, я размещаю в местах,
соответствующих каждому ряду или нескольким рядам штифтов, желоб или желоба, и между этими желобами
я размещаю ряд лезвий со скребковыми кромками.
Два барабана приводятся в движение зубчатой передачей, так что желоба и лезвия одного из них свободно
соприкасаются с штифтами и скребковыми лезвиями другого.
Скребковые лопасти могут крепиться к барабанам в один ряд, или же каждая секция может быть отлита
целиком, а секция закреплена на барабане.
Используются обычные подающие и отводящие ролики, которые, как обычно, вращаются с меньшей
скоростью, чем барабаны. 50 Очистительные планки соединены с дисками, расположенными эксцентрично на
оси барабана, так что при вращении они перемещаются вверх и вниз по штифтам, очищая их. 55 Барабаны,
вращающиеся с большей скоростью, чем подающие ролики, воздействуют на листья или стебли, заставляя
штифты и скребковые лезвия выполнять скребковое и расчесывающее действие. Когда каждый лист
зацепляется между 60 скребковыми лезвиями, он продавливается между скребковыми кромками лезвий
каждой секции на двух барабанах, и скребковое действие осуществляется с обеих сторон листа или стебля, в
то время как штифты проходят сквозь лист или стебель и расчесывают его, а чистящие планки могут также
выполнять скребковое действие.
Каждый скребок, ряды штифтов и желоб расположены на таком расстоянии друг от друга, что при зацеплении
ни один из лезвий, штифтов и желобов не соприкасается друг с другом, и лезвия могут быть такой глубины,
что они могут не касаться основания на противоположном барабане, или быть такими, что скребковая кромка
каждого лезвия одного барабана может воздействовать на внешнюю периферию или сегмент на другом
барабане.
Благодаря такой конструкции я могу, скажем, сначала 80 раз зачистить обе стороны лезвиями, затем
расчесать штифтами и так далее попеременно во время вращения барабанов.
Дата: 17 августа 1923 года. 85 E. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 173 4 5, Флит-стрит,
Лондон, E.C. 4, агенты указанного заявителя, 228,958S ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для очистки волокнистых листьев или стеблей растений от шелухи.
Я, Эрнест Райт, проживающий по адресу: St Mary's Cottage, Waxwell Lane, Pinner, Middlesex, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу машин, которые отделяют путем расчесывания и соскабливания
с обеих сторон волокнистые части листьев или стеблей растений от мясистых или древесных частей, в
которых ряды штифтов прикреплены к барабану, и эти штифты очищаются металлическими или другими
стержнями со скребковыми кромками, перемещающимися вверх и вниз во время движения барабана, волокно
прижимается к штифтам и соскабливается рычагами второго барабана или колеса, а волокно снимается со
штифтов стержнями после того, как расчесывание завершено, и таким образом предотвращается его
наматывание на барабан.
Целью моего изобретения является усовершенствование механизма или приспособлений, используемых с
подобными устройствами, для более эффективного соскабливания и расчесывания листьев или стеблей.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемым чертежом, на
котором в разрезе показан усовершенствованный механизм, примененный к раме машины.
Согласно моему настоящему изобретению, между каждым одиночным или многорядным рядом гребневых
штифтов 1 вокруг барабана 2 я размещаю ряд скребковых лезвий 3, то есть на одном барабане может быть,
скажем, шесть одиночных рядов штифтов 1 с, скажем, пятью скребковыми лезвиями 3 между каждыми двумя,
как показано на рисунке, но я не ограничен этим числом, а на другом, прижимном барабане или колесе 4 я
размещаю в местах, соответствующих каждому ряду или многорядным рядам штифтов, желоб 5 или желоба,
и между этими желобами 5 я размещаю ряд лезвий, имеющих скребковые кромки 6.
Два барабана 2 и 4 приводятся в движение зубчатой передачей таким образом, что желоба 5 и лезвия 6
одного из них свободно входят в зацепление с штифтами 1 и скребковыми лезвиями 3 другого.
«Скребковые лезвия 3, 6 могут быть закреплены на своих барабанах 2, 4 в один ряд, или же каждая секция
может быть отлита целиком, как показано на рисунке, и секция может быть закреплена на барабане».
Используются обычные подающие ролики 7, 7 и стол 8, которые, как обычно, следующие:
Приводимые в движение с меньшей скоростью, чем барабаны, я могу использовать отводные ролики 9, 9
вместе с бесконечной лентой 10 для -60, удаляющей волокно.
Чистящие планки 11 соединены с дисками 12, расположенными на эксцентрике 13, установленном на раме 16,
так что при вращении чистящие планки 11 перемещаются вверх 65 и вниз по штифтам 1 для их очистки.
Барабан 2, установленный на оси 14, и эксцентрик 13 расположены относительно друг друга для определения
степени эксцентриситета, что определяет положение возвратно-поступательного движения чистящих планок
11 относительно штифтов 1, а эксцентрики 13 зафиксированы на раме гайкой 15, так что барабан и диски
вращаются как одно целое, как это хорошо известно. 76 Барабаны 2, 4, вращающиеся с большей скоростью,
чем подающие ролики 7, 7, воздействуют на листья или стебли, заставляя штифты 1 и скребковые лезвия 3, 6
выполнять скребковое и расчесывающее действие. Поскольку каждый лист 80 C 80 зажат между скребковыми
лезвиями 3, 6, такой лист будет продавливаться между скребковыми кромками лезвий каждой секции на двух
барабанах 2, 4, и скребковое действие осуществляется с обеих сторон 85 листа или стебля, в то время как
штифты 1 будут проходить сквозь лист или стебель и расчесывать его, а чистящие планки 3, 6 могут
выполнять скребковое действие.
Расстояние между каждым скребковым лезвием, рядами штифтов и желобом составляет 90 градусов, так что
при зацеплении ни лезвие, ни штифт с желобом не соприкасаются друг с другом, а глубина лезвий может
быть такой, что они могут свободно отходить от основания на противоположном барабане, или такой, что
скребковая кромка каждого лезвия одного барабана может воздействовать на внешнюю периферию или
сегмент другого барабана. 10 Благодаря такой конструкции я могу, скажем, сначала соскребать с обеих
сторон лезвиями, затем расчесывать штифтами и так далее поочередно во время вращения барабанов. 105
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 110 В машине для удаления волокнистых листьев или стеблей растений описанного
вида, размещая на барабане с рядами штифтов ряд скребковых лезвий между каждым рядом штифтов и
размещая на другом барабане ряд желобов, взаимодействующих со штифтами, и ряд скребковых лезвий
между каждым желобом, по существу так и способом и для целей, описанных выше.
Дата: 7 мая 1924 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанного заявителя.
Редлхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1925 год.
Соседние файлы в папке патенты