Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3095
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229039A
[]
AM3tXJDNI SPCIPiCATION.
Отпечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
:-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 7923. № 3273/283. 229,039 Фотография слева: 12 сентября 1924 года.
Завершено: февраль. 19, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе и устройстве для концентрации и проецирования света и других форм
энергии, передаваемых волновым движением, а также относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Уолдерфар Энгхольм, проживающий по адресу: 64, Мойтпельер Роуд, Брайтон, графство
Сассекс, Альфред Арчер Гарднерм, проживающий по адресу: 23, Калку Лейн, и Артур Сондерс, проживающий
по адресу: 21, Калку Лейн, вышеупомянутый, графство Мидлсекс; и Эдвард Сэйвел Клейтон, проживающий по
адресу: 6, Уэтерби Террас, Эрлс Корт, графство Лондон, все британские подданные, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованной системе и аппарату для проецирования света и других форм энергии, передаваемых
волнами или излучением. Основная задача — минимизировать потери энергии в процессе концентрации волн
или излучений.
Согласно данному изобретению, способ проецирования волн или излучений в пучок состоит в размещении
источника энергии в общем фокусе или вблизи него противоположных «конических сечений», например.
2
a параболических отражателя, обеспечивающих выходное отверстие через один из отражателей для выхода
проецируемого луча.
Например, если необходимо спроецировать волны или излучение в концентрированный прямой пучок,
источник излучаемой энергии размещается в общем фокусе двух противоположно расположенных
конфокальных параболических линз (предпочтительно с разной кривизной), а в вершине отражателя делается
отверстие. более удалены от фокуса. При такой конструкции излучение отражается между поверхностями
попеременно в осевом направлении и через общий фокус, но при этом постоянно приближаясь к оси
отражателей, так что практически все лучи в виде волн, испускаемых источником, в конечном итоге, после
одного или нескольких отражений, выходят в осевом направлении через отверстие, предусмотренное в
переднем отражателе. Если требуется высокая степень концентрации (45), размер отверстия ограничивается,
и лучи выходят узким интенсивным пучком.
Если отверстие увеличить, параллельный пучок будет соответственно больше, но в 50 раз менее
концентрированным. Размер отверстия можно изменять вручную, например, с помощью так называемой
ирисовой диафрагмы.
В предпочтительной конструкции проекционного аппарата 55 источник энергии окружен отражающими
поверхностями, которые образуют практически закрытую камеру, за исключением отверстия для выхода
проецируемых лучей. 60 Изменяя форму одного или обоих отражателей, то есть увеличивая или уменьшая
эксцентриситет их кривых локально или полностью, можно добиться сходимости или расходимости
проецируемого луча в любой заранее заданной степени. Например, если излучающий источник расположен в
одном из фокусов эллипсоида 229039, имеющего отражающую внутреннюю часть и отверстие в более
удаленной вершине, лучи будут выходить в расходящемся пучке.
При необходимости этот расходящийся пучок может быть сжат в прямой пучок в случае световых лучей с
помощью вогнутой линзы или подобного устройства.
В качестве еще одного примера, если задний отражатель имеет эллиптическую форму, а передний —
гиперболическую, причем оба являются конфокальными, то образуется сходящийся пучок линз.
Данное изобретение особенно применимо для проекции света, но легко понять, что тепло, звук и в некоторых
случаях электрические волны также могут проецироваться описанными выше способами.
В световых проекторах, соответствующих данному изобретению, отверстие в переднем отражателе
необходимо предусмотреть только в том случае, если материал отражателей непрозрачен, например,
металл. В тех случаях, когда отражатели состоят из стекла или другого полупрозрачного материала, степень
серебрения может быть уменьшена в 2 раза (в соотношении 2:5) на той части оболочки, через которую
необходимо проецировать концентрированный луч.
Предусмотрены средства, позволяющие регулировать положение излучающего источника, такого как лампа
накаливания с металлической нитью или электрическая дуга, в поперечном, вертикальном или любом другом
направлении, чтобы обеспечить максимально точное совпадение источника с фокусом обоих отражателей.
При описанной выше конструкции тепловые лучи отражаются вместе со световыми лучами, и, следовательно,
будет наблюдаться значительная концентрация тепла вокруг оси отражателей, поэтому мы предлагаем при
необходимости использовать подходящую систему охлаждения. Такая система может состоять из входных
или выходных отверстий в параболической оболочке или корпусе, благодаря которым воздух циркулирует для
отвода тепла. В качестве альтернативы, отражатели могут быть снабжены водяной рубашкой и охлаждаться
за счет циркуляции воды, контактирующей с внешними поверхностями. Для охлаждения внутренней части
термоэлектрической оболочки или оболочки, а также их внешней поверхности, могут быть использованы и
другие средства, которые сами по себе будут выделять сахар.
В соответствии с дальнейшим вариантом модификации, где не требуется наивысшая степень концентрации и
параллельности света, отражатель может представлять собой участок сферы большого радиуса или другой
поверхности, имеющей кривизну, приблизительно равную кривизне параболоида.
Если отражатель снабжен выходным отверстием, это отверстие может сообщаться с оптической системой
линз, служащих для дальнейшей концентрации или направления светового луча.
Изобретение применимо для использования в сочетании с проекторами, зеркальными микроскопами,
кинографами, сигнальными лампами, прожекторами, автомобильными фарами и для любых других целей, в
которых необходимо сохранять и направлять большую часть, если не весь, свет, исходящий от излучающего
источника.
Применение данного изобретения в автомобильных фарах, особенно когда с помощью противоположно
расположенных параболических отражателей формируется практически прямой луч света, позволяет
предотвратить ослепление, поскольку рассеянный свет от задних отражателей в значительной степени
перекрывается передним отражателем, и ослепляющий эффект ограничивается относительно узкой
областью вокруг проецируемого луча. В некоторых случаях в переднее отверстие корпуса отражателя
устанавливается трубка для дальнейшего ограничения области, в которой возникает ослепление.
В тех случаях, когда источником света является электрическая лампа накаливания, во избежание потерь
света из-за преломления, вызванного прозрачной оболочкой лампы, я могу откачать воздух из
параболической камеры или оболочки и установить нить накаливания внутри неё.
Дата: 12 декабря 1923 года.
От имени заявителей, ТИОСА Э. РОБЕРТСОНА:
A.F.R.Ae.S., A.M.I:X:E., член дипломированного института патентных поверенных, Хазлитт-Хаус, 1 43146.
Саутгемптон-Билдингс, Чансери-Лейн, Лондон, туалет № 2.
656 1-00 Полная спецификация (с изменениями).
Усовершенствования системы и устройства для концентрации и проецирования света и других форм энергии,
передаваемых волновым движением, а также относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Вальдермар Энгхольм, проживающий по адресу: Монпелье Роуд, 64, Брайтон, графство
Сассекс, Олред Арчер Гарднер, проживающий по адресу: Куку Лейн, 23, и Генри Артур Сондерс,
проживающий по адресу: Куку Лейн, 21, Ханвелл, графство Мидлсекс, и Эдвард Сэмюэл Клейтон,
проживающий по адресу: Уэтерби Террас, 6, Эрлс Корт, графство Лондон, все британские подданные,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованной системе и устройству для проецирования света и
других форм энергии, передаваемых волнами или излучением. Основная задача — минимизировать потери
энергии в процессе концентрации волн или излучений:
Способ проецирования волн или излучений в пучок, согласно данному изобретению, заключается в
размещении источника энергии в общем фокусе или вблизи него противоположных «конических сечений»,
например.
параболические отражатели, обеспечивающие выход через один из отражателей для выхода проецируемого
луча. Например, если необходимо спроецировать волны или излучение в концентрированный прямой пучок,
источник излучаемой энергии размещается в общем фокусе двух противоположных конфокальных парабол —
предпочтительно с разной кривизной — и в верхней части отражателя, расположенной дальше от фокуса,
делается отверстие. При такой конструкции излучение отражается между поверхностями попеременно в
осевом направлении и через общий фокус, но при этом постоянно приближаясь к оси отражателей, так что
практически все лучи или волны, испускаемые источником, в конечном итоге, после одного или нескольких
отражений, выходят в осевом направлении через отверстие, предусмотренное в переднем отражателе. Если
требуется высокая степень концентрации, размер отверстия ограничивается, и лучи выходят узким
интенсивным пучком.
Если отверстие расширить, параллельный луч станет соответственно больше, но менее концентрированным.
Размер отверстия можно регулировать вручную, например, с помощью так называемой ирисовой диафрагмы.
В предпочтительном варианте проекционного аппарата источник энергии заключен в отражающие
поверхности, образующие практически закрытую камеру, за исключением отверстия для вывода
проецируемых лучей.
Изменяя форму одного или задней части отражателей, то есть увеличивая или уменьшая эксцентриситеты их
кривых локально или полностью, можно сделать проецируемый луч сходящимся или расходящимся в любой
заранее определенной степени. Например, если излучающий источник расположен в одном из фокусов
эллипсоида, имеющего отражающую внутреннюю часть и отверстие в более удаленной вершине, то лучи
будут выходить в расходящемся пучке.
Затем, при необходимости, этот расходящийся пучок может быть сжат в прямой пучок в случае световых
лучей с помощью вогнутой линзы или эквивалентного оптического средства.
В качестве еще одного примера, если задний отражатель имеет эллиптическую форму, а передний —
гиперболическую, причем оба являются конфокальными, то образуется сходящийся пучок линз.
Данное изобретение особенно применимо для проекции света, но следует понимать, что тепло, звук и в
некоторых случаях электрические волны 75 могут проецироваться в соответствии с описанными выше
методами.
В световых проекторах, созданных в соответствии с данным изобретением, отверстие в переднем отражателе
необходимо предусмотреть только в том случае 80, если материал отражателей непрозрачен, например,
металл. В тех случаях, когда отражатели состоят из стекла или другого полупрозрачного материала,
серебрение может быть удалено с той части оболочки 85, через которую необходимо проецировать
концентрированный луч.
Предусмотрены средства, позволяющие регулировать положение излучающего источника, такого как лампа
накаливания с металлической нитью или электрическая дуга, на 90 градусов в поперечном или вертикальном
направлении, или в любом другом направлении, чтобы обеспечить максимально точное совпадение
источника с фокусом обоих отражателей.
При такой конструкции, как описано в пункте 95, тепловые лучи отражаются вместе со световыми лучами, и,
следовательно, будет наблюдаться значительная концентрация тепла вокруг оси отражателей, поэтому мы
предлагаем при необходимости использовать подходящую систему охлаждения. Такая система может
включать в себя входные или выходные отверстия в параболической оболочке или корпусе, благодаря
которым обеспечивается циркуляция воздуха для отвода тепла. В качестве альтернативы, отражатели 10,5
могут быть снабжены водяной рубашкой и охлаждаться за счет циркуляции воды, контактирующей с
внешними поверхностями. Для охлаждения внутренней части 110 параболического корпуса или оболочки, или
его внешней поверхности, могут быть использованы и другие, которые могут возникнуть в результате поиска.
Согласно дальнейшей модификации, в которой не требуется наивысшая степень концентрации и
параллельности света, отражатель может представлять собой участок сферы большого радиуса или других
поверхностей, имеющих кривизну, приблизительно равную кривизне параболоида.
Следует понимать, что луч, проецируемый в соответствии с данным изобретением, может быть обработан
оптической системой линз для дальнейшей концентрации или направления светового луча по мере
необходимости.
Прилагаемые чертежи помогут более четко объяснить изобретение и позволят любому, кто обладает
знаниями в данной области, воплотить изобретение в конструкции ламп и других проекторов. -u130 -;[E 22if2lr,
- Все фигуры на чертежах являются схематичными, и для обозначения одинаковых частей используются
одинаковые ссылочные номера. Источник энергии для проекторов обозначен цифрой 1; 2 — задний
отражатель; 3 — передний отражатель с центральным отверстием 4; а линии со стрелками указывают пути
различных отдельных лучей света после излучения от источника.
Как показано на рисунке 1, отражатели 2 и 3 расположены параболически соосно и имеют общий фокус в
месте расположения излучателя 1. Таким образом, лучи распространяются по путям, которые либо проходят
через луч-излучатель, либо параллельны оси отражателей, и легко заметить, что каждый луч в конечном
итоге выходит через отверстие 4 в осевом направлении, за исключением расходящегося пучка сравнительно
небольшого числа лучей, которые проходят непосредственно от луч-излучателя через отверстие.
На рисунке 2 задний отражатель 2 имеет эллиптическую форму (2π), а передний отражатель 3 —
гиперболическую, с общими фокусами в точках 1 и 11. Таким образом, лучи распространяются по путям,
которые сходятся через тот или иной фокус, и в конечном итоге выходят через выходное отверстие 4 в виде
сходящегося пучка к фокусу 11.
Рисунок 3 представляет собой частный случай рисунка 2, где передний отражатель 3, лежащий в плоскости
малой «оси» эллипса 2, принимает форму плоскости.
q35 На рисунке 4 два отражателя 2 и 3 образуют часть одного и того же эллипсоида, так что получается
расходящийся луч, что будет легко заметить.
Изобретение применимо, например, в связи с кинопроекторами, сигнальными лампами, прожекторами,
автомобильными фарами и для любых других целей, в которых необходимо сохранять и направлять большую
часть света, исходящего от излучающего источника.
Применение данного изобретения в автомобильных фарах, особенно когда практически прямой луч света
проецируется с помощью противоположно расположенных параболических отражателей, как показано на
рисунке 1, позволяет предотвратить ослепление, поскольку рассеянный свет от задних отражателей в
значительной степени перекрывается передним отражателем 6, а эффект ослепления ограничивается
относительно узкой областью вокруг проецируемого луча. В некоторых случаях в переднее отверстие
отражателя устанавливается трубка 5 (см. рис. 5) для дальнейшего ограничения области, в которой возникает
ослепление. Эта трубка имеет выгодную конструкцию с небольшой параболической кривизной и внутренней
отражающей поверхностью, позволяющей «параллельно» падать на нее косым лучам света.
Следует понимать, что результирующий луч, полученный на практике, естественно, будет не дотягивать до
теоретического и оптически идеального луча, указанного на диаграммах, но можно добиться очень
значительной концентрации, и луч будет почти приближаться к идеальному, если при изготовлении
отражателей будет использовано высококачественное исполнение, а источник света будет сконцентрирован
максимально в одной точке. Поэтому при использовании ламп накаливания важно, чтобы нить накаливания
располагалась в как можно меньшем пространстве, и следует позаботиться о точном расположении источника
света в общем фокусе отражателей. Опора или стержень лампы должны быть тонкими и расположены таким
образом, чтобы пропускать как можно меньше света. Для этой цели предпочтительно, чтобы стержень лампы
проникал в отражатель сбоку, а не сзади или на вершине, как это часто бывает со многими лампами,
сконструированными в настоящее время. В некоторых случаях целесообразно предусмотреть средства для
регулировки положения лампы, чтобы ее можно было легко сфокусировать.
Многие существующие типы автомобильных фар с параболическими задними отражателями P6 могут быть
легко переоборудованы в соответствии с данным изобретением путем замены стекла в передней части фар
на параболический отражатель, имеющий ту же фокусировку, что и задний отражатель. В случае обычного
светового проектора, имеющего, скажем, один параболический отражатель с источником света в фокусе,
существуют ограничения на уменьшение площади поперечного сечения проецируемого луча, поскольку, в
зависимости от размера лампы, отражатель должен быть сконструирован с достаточно большим латусным
прямоугольником, чтобы вместить лампу в фокусе.
Кроме того, поскольку отражатель должен быть простираться вдоль оси на 110 градусов на расстояние,
достаточное для уменьшения количества расходящихся лучей, проецируемых непосредственно из LADP,
фронтальная ширина отражателя неизбежно должна быть сравнительно большой. Однако при данном
изобретении ширина проецируемой балки существенно уменьшилась ниже передней части заднего
отражателя. Эта особенность имеет большое значение и делает изобретение особенно применимым для
кинографических проекторов, использующих лампы накаливания с высокой световой мощностью, что
обеспечивает улучшенную работу проектора и достаточно места для его размещения.
Относительно большие лампы в фокусе, но при этом ширина проецируемого луча фактически уменьшается.
С целью устранения потерь света из-за преломления, вызванного прозрачной оболочкой лампы, в некоторых
случаях предлагается устанавливать электрическую нить накала в фокусе в вакуумированном сосуде,
имеющем переднюю и заднюю параболические отражающие поверхности и переднюю полупрозрачную часть,
по принципу, описанному выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229040A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1923. № 31,387/23. 229, Слева полностью: сентябрь. 15, 1924.
Завершено. Февраль. 19, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сетках или сетках из стальных или других канатов.
Я, Сиарлес Стэнли Баттерфилд, из
Компания № 309, Бердетт-роуд, Лондон, E. 14, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: уже было предложено создать проволочную
решетку из стержней или проволок, пересекающихся друг с другом и проходящих через кольцо в каждом
пересечении, а также было предложено построить сетки из проволочных канатов и колец из твердого
металла, которые находились практически в одной плоскости, причем канаты пересекались и соприкасались
друг с другом в каждом пересечении, где они проходят через кольцо. Кроме того, кольца такого типа
снабжены выступами с каждой стороны в местах, где канаты входят в кольца и выходят из них.
Согласно данному изобретению, сетка или полотно, включающее гибкий проволочный трос или другой трос и
ряд перфорированных плоских рифленых или фигурных металлических дисков, сконструировано таким
образом, что тросы проходят через отверстия в диске или входят в них и выходят из них. Отверстия могут
быть расположены таким образом, чтобы тросы проходили или пересекались друг с другом на дисках.
Отверстия, как правило, четыре, причем расположенные друг напротив друга отверстия находятся на равном
расстоянии от центра и могут быть расположены на равном расстоянии друг от друга, или же два отверстия
одной пары могут быть расположены ближе друг к другу, чем отверстия другой пары. В некоторых случаях
канаты в каждой точке пересечения проходят сквозь отверстия в диске или входят и выходят из них, не
соприкасаясь друг с другом, а в других случаях они могут быть расположены таким образом, что канаты
зацепляются или плотно соприкасаются в местах, где один проходит над другим. При желании диски могут
быть снабжены ободками частично круглого или иного подходящего поперечного сечения, а также могут быть
снабжены углублениями или канавками в местах прохождения каждого троса за край диска, над ним или под
ним.
Центральная часть диска может быть А? =, . также может иметь канавку или паз с одной стороны между одной
парой отверстий, и если -:
При желании, подобную канавку можно сделать и с другой стороны, или даже с той же стороны между двумя
другими отверстиями. 50 дисков могут иметь приблизительно крестообразную, прямоугольную, овальную или
круглую форму.
Сетки из стальных канатов или сетки такой конструкции имеют то преимущество, что пересекающиеся канаты
чрезвычайно плотно зафиксированы и не склонны к проскальзыванию и, следовательно, деформации рисунка
или размеров сетки, поскольку каждый стальной канат, проходящий через два отверстия в диске и выходящий
из них, изогнут таким образом, чтобы дважды зацепиться за края каждого отверстия и может также зацепиться
за ободок или внешний край диска.
Более того, если сами тросы соприкасаются в местах пересечения, это образует дополнительную блокировку
или фрикционный контакт. Диски имеют такую форму, а края отверстий скошены, чтобы тросы не истирались
и не изнашивались во время использования, а лежали ровно на полу или палубе корабля или другого судна.
Подходящая конструкция состоит из металлического диска или пластины приблизительно крестообразной
формы с закругленными концами, двух пар отверстий, расположенных друг напротив друга, причем два
отверстия пары соединены каналом с одной стороны глубиной, равной примерно половине толщины
пластины.
два радиальных канала на другой стороне пластины, простирающиеся до ее края. 80 Другая пара отверстий
находится в двух других элементах крестовины, а соединительная канавка или канал, причем две радиальные
канавки расположены на сторонах, противоположных сторонам пары, упомянутой в первом пункте 85.
Согласно другой модификации, диск снабжен ободом частично круглого сечения и имеет четыре отверстия. Л.
- ' ....
- '. o' ', 1- ----- 1 --:1 - 229 040 отверстий, равноудаленных от центра и друг от друга, а также расположенных
близко к краю. При желании одну пару отверстий можно соединить канавкой или желобком, и, следовательно,
другую пару отверстий также можно соединить канавкой или желобком, перпендикулярным первой.
Предпочтительно, чтобы одна канавка располагалась на одной стороне диска, а другая — на другой.
Грузовые сетки удобно изготавливать восьмиугольной формы с четырьмя пеньковыми или манильскими
ибекетами для крюка крана или стрелы на четырех противоположных сторонах, причем на концах ибекетов к
кольцам в соответствующих углах сетки прикреплены коушы.
Датировано 13 декабря 1923 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
1
.5 2 2' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сетях или сетках из стальных или других канатов.
Я, Чарльз Стэнли Баттерфилд, из
Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: № 309, Бердетт-роуд, Лондон, E. 14, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено!
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в сетках или сетках из стальных или других канатов.
Уже было предложено создавать сетки или решетчатые конструкции из гибких стержней, проволоки или
канатов, снабженные кольцом, перфорированным диском или зажимом в каждом месте пересечения.
В одном из случаев кольца были согнуты в более или менее седловидную форму, и через каждое кольцо
были пропущены перекрещенные проволоки таким образом, что одна из проволок прижималась к одной
стороне согнутого кольца, а другая — к другой стороне кольца. Провода плотно прилегали друг к другу в
местах пересечения внутри кольца, а изогнутая форма кольца образовывала углубления для размещения
проводов, которые не могли двигаться относительно друг друга. В другом случае сети, изготовленные из
стальных тросов, были снабжены в местах пересечения кольцами из твердого металла, которые
располагались практически в одной плоскости, причем тросы соприкасались друг с другом в местах
пересечения внутри кольца.
Кроме того, кольца такого типа были снабжены выступами с каждой стороны в местах, где канаты входили и
выходили из колец. В другом случае на пересечениях использовались диски, причем каждый диск был
снабжен двумя парами расположенных напротив друг друга перфорированных выступов или «ушек». Одна
пара выступов была согнута вне плоскости диска с одной стороны, а другая пара — в противоположном
направлении, и пересекающиеся проволоки пересекались друг с другом на противоположных сторонах диска,
фиксируясь в нужном положении путем надавливания или ударов молотком до тех пор, пока
перфорированные выступы не стали почти плоскими. Теперь, согласно данному изобретению, сетка или сетка
из гибкого проволочного троса или другого троса включает в себя в местах пересечения ряд дисков,
перфорированных расположенными напротив друг друга отверстиями для прохождения пересекающихся
тросов, причем эти диски имеют канавки или форму за пределами и в области каждой пары расположенных
напротив друг друга отверстий для размещения тросов в местах их прохождения через отверстия и выхода из
них, причем канавки соответствующих пар отверстий расположены на противоположных сторонах диска.
Количество отверстий обычно составляет четыре, предпочтительно, противоположные отверстия
расположены на равном расстоянии от центра диска, и все отверстия могут быть расположены на равном
расстоянии друг от друга, или же два отверстия одной пары могут быть расположены ближе друг к другу, чем
отверстия другой пары. 85 В каждой точке пересечения канаты проходят через отверстия в диске, не
соприкасаясь друг с другом. При желании диски могут быть снабжены ободками частично круглого или иного
подходящего сечения под углом 90 градусов, а также ободками, в которых каждый трос проходит за отверстие
и над или под краем диска. Центральная часть диска может быть также иметь канавку или бороздку с одной
стороны между одной парой отверстий, а также аналогичную, но противоположную канавку с другой стороны
между другой парой отверстий. Диски могут иметь приблизительно крестообразную, прямоугольную,
овальную или круглую форму.
Сетки из стальных канатов или сетки такой конструкции имеют то преимущество, что пересекающиеся канаты
очень плотно зафиксированы и не склонны к скольжению и, следовательно, к деформации рисунка или
размеров сетки, поскольку каждый канат, проходящий через два отверстия в диске и выходящий из них,
изгибается таким образом, чтобы дважды зацепиться за края каждого отверстия, а также за канавки в
середине и на ободе или внешнем крае диска. Диски имеют такую форму, а края отверстий и/или канавок
скошены, так что с другой стороны от отверстий до края диска отходят два радиальных канала.
Отверстия e e расположены в двух других элементах крестовины, а между ними, с противоположной стороны
от той, в которой образован канал f (70), выполнен соединительный паз или канал h. Кроме того, от отверстий
e e до края отходят две радиальные канавки i i, которые образованы на противоположной стороне диска от
той, на которой образованы канавки g g. На рисунке 6 показаны канаты a и b, и, рассматривая этот рисунок в
сочетании с рисунками 3, 4 и 5, станет ясно, как канат a проходит вдоль канавки g, через отверстие d, вдоль
канавки в другое отверстие cd и выходит наружу вдоль другой канавки g.
Аналогичным образом, веревка b пропускается вдоль канавки i, через отверстие e, вдоль канавки h, через
другое отверстие e и выходит вдоль другой канавки i. Края или углы отверстий предпочтительно закруглены
или скошены в местах плотного контакта с ними, чтобы предотвратить порезы или истирание веревки. 90
Согласно модификации, показанной на рисунках с 7 по 11 включительно, диск cl снабжен бортиком или
ободом k, имеющим частично круглое поперечное сечение и снабженным четырьмя отверстиями d d и e e,
расположенными на равном расстоянии от центра и друг от друга, а также вблизи обода. При желании диск
может быть толще, а одна пара отверстий может быть соединена канавкой или желобком, и, следовательно,
другая пара отверстий также может быть соединена канавкой или желобком, перпендикулярным первой, но с
другой стороны диска, как описано со ссылкой на рисунки 2–6 включительно.
Предпочтительно, ободок k также снабжен канавками g2, каждая из которых соединяется с отверстием d на
одной стороне диска, и канавками z2, аналогичным образом соединяющимися с отверстиями e e на другой
стороне диска. 110 Конструкция, показанная на рисунках 12, 13 и 14, напоминает конструкцию, показанную на
рисунках с 2 по 6 включительно, за исключением того, что диск c2 имеет круглую, а не крестообразную форму,
а дна канавок f и h расположены под углом 115 градусов в одной плоскости, так что эти канавки открыты друг
другу в местах пересечения, как показано на рисунках 12 и 14, но каждая из перекрещенных веревок будет
опираться на свою собственную канавку, не оказывая фактического давления на другую.
На рисунке 15 показан овальный диск cs, в котором отверстия d и e и канавки между этими отверстиями могут
быть расположены так, как показано на рисунках 4 и 5 (f и h), или так, как показано на рисунках 125, 12 и 14.
На рисунке 16 изображен диск c4, имеющий квадратную форму, за исключением углов, где тросы не
истираются и не изнашиваются при использовании, а проволока лежит ровно на земле, полу или палубе
корабля или другого судна, причем два троса выходят за пределы диска в четырех направлениях, но почти в
одной плоскости.
Для того чтобы изобретение можно было легко воплотить в жизнь, мы обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: Рисунок 1 представляет собой общий вид проволочной сетки, изготовленной в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 2 представлен увеличенный план одного из перфорированных дисков без канатов.
На рисунке 3 представлен вид сбоку.
Рисунок 4 представляет собой отрезок по линии 1V-IV, Рисунок 2.
2
(Рисунок 5 представляет собой сечение по линии V-V на рисунке 2, а рисунок 6 — перспективный вид диска с
установленными тросами.)
На рисунке 7 представлен план модификации диска.
На рисунке 8 представлен вид сбоку.
Рисунок 9 представляет собой сечение по линии IX-IX. Рисунок 7.
Рисунок 10 представляет собой сечение по линии X-X (Рисунок 7), а Рисунок 11 — перспективный вид диска,
показывающий канаты в нужном положении.
На рисунке 12 представлен план еще одной модификации диска.
Рисунок 13 представляет собой боковой вид, а рисунок 14 — разрез линии XIV-XIV, рисунок 12.
На рисунках 15 и 16 представлены планы двух других модификаций.
На рисунке 17 представлен план модификации, при которой диск штампуется до требуемой формы.
— На рисунке 18 показан боковой вид с перекрещенными канатами, продетыми через него; на рисунках 19 и
20 показаны разрезы по линиям XIX–XIX и XX–XX соответственно на рисунке 17, на которых показаны
перекрещенные канаты; а на рисунке 21 — план грузового стропа, включающего сетку, изготовленную в
соответствии с данным изобретением.
На рисунках с 1 по 6 включительно сетка или полотно состоит из двух рядов гибких проволочных канатов,
канатов типа «манилья» или подобных им, обозначенных буквами a и b, и ряда металлических дисков или
пластин c приблизительно крестообразной формы с закругленными концами.
В дисках c образованы две пары расположенных напротив друг друга отверстий d d и e e, причем два
отверстия d d выполнены в двух элементах крестовины и соединены каналом / на одной стороне диска, а
глубина каналов f приблизительно равна половине толщины пластины. На 229,040 229,04Q и округлено.
Отверстия d и e, а также канавки между этими отверстиями могут быть выполнены, как показано на рисунках 4
и 5, или на рисунках 12 и 141. Конструкция, показанная на рисунке 17, включает диск c5, соответствующим
образом штампованный и снабженный четырьмя отверстиями d, d и e. Вместо образования канавок,
сообщающихся с этими отверстиями и между ними, части, расположенные вне или за отверстиями e,
изогнуты, гофрированы или обжаты выпукло, образуя канавки под ними, а части gl, g' диска за отверстиями d
изогнуты или обжаты вогнуто, образуя канавки сверху. Центральная часть 1 между отверстиями d может быть
также изогнута, как показано на рисунке 19, образуя канавку снизу, в которой проходит веревка b, причем
веревка a проходит над верхней частью арки 1.
Отверстия с обеих сторон диска имеют соответствующую фаску или слегка утоплены, чтобы предотвратить
перерезание веревки, как показано на одной из сторон диска на рисунке 17.
Грузовые стропы удобно представляют собой сетки известной восьмиугольной формы, как показано на
рисунке 21, канаты a и b соединены или сплетены с фундаментным или болтовым канатом, соединенным или
сплетенным с кольцами n, крюки o имеют коуши p, закрепленные на кольцах n в соответствующих углах сетки,
а канаты в точках их пересечения снабжены дисками или пластинами, описанными выше со ссылкой на
чертежи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1923. № 31431/283.
Полный левый конец: 75 сентября 7924 г.
2299041 Завершено: февраль. 19, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты