Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3084
.pdf
Таким образом, что касается состава, этот процесс позволяет обезвоживать растворы кислот, содержащие от
1, 2 или 3% кислоты до 99% и более. Потребление пара тем выше, чем слабее растворы, и именно это
потребление в случае очень слабых растворов, таких как 1, 2 или 3%, ограничивает эффективность процесса.
Что касается природы кислот, то данный процесс позволяет обрабатывать все летучие жирные кислоты, такие
как муравьиная, уксусная, пропионовая, масляная и другие.
Что касается интенсивности его действия, то здесь будет рассмотрен, в частности, случай масляной кислоты.
Хорошо известно, что 85 растворов, содержащих около 12% масляной кислоты, не подлежат ректификации,
несмотря на то, что температуры кипения кислоты (165 °C) и воды (100 °C) значительно отличаются друг от
друга. По-видимому, образуется гидрат 90, содержащий 12% кислоты и неизменно проходящий через
мембрану при температуре 99 °C.
Ниже этого уровня кислота является первым продуктом, образующим «головную» фазу, а выше него она
становится «хвостовым» продуктом. Следовательно, слабые растворы масляной кислоты (менее 12%) могут
давать только растворы с концентрацией 12%, ни больше, ни меньше. Однако благодаря моему новому
процессу этот характерный недостаток преодолевается на 100% без каких-либо трудностей, и, таким образом,
становится возможным концентрировать все растворы масляной кислоты до любой желаемой степени.
Менее распространенным примером являются очень слабые растворы (менее 6%) уксусной кислоты. 105
Концентрирование возможно, но с таким количеством пара, что операция становится нецелесообразной.
Процесс, являющийся предметом моего изобретения, может быть экономически целесообразно использован
для обработки растворов такого рода.
Можно также упомянуть случай с муравьиной кислотой, в которой последний процент воды с высоким
содержанием (95-98%) очень прочно удерживается. Осуществление обезвоживания может быть легко
проведено с помощью усовершенствованного процесса, описанного здесь.
Этот процесс с той же легкостью может быть применен для дегидратации любой смеси жирных кислот,
муравьиной, уксусной, муравьино-уксусно-масляной кислот и тому подобных.
Данный процесс также может быть использован в сочетании с растворами или парами жирных кислот, что
может оказаться наиболее подходящим для промышленных целей. 125 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228833A
[]
Я (
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 17923. № 28,070/23.
Слева полностью: сентябрь. 8, 7924.
Завершено. 9, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в пепельницах для курильщиков.
228,833 Я, Лео Тэттонкс Булман, проживающий по адресу: Террас Роуд, 25, Хэндсворт, Бирмингем, графство
Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к
пепельницам.
Пепельницы, используемые в настоящее время повсеместно, представляют собой блюдцеобразную
конструкцию для сбора пепла. Было замечено, что большинство людей, кладя сигарету, располагают ее таким
образом, чтобы незажженный конец опирался на поверхность, на которой стоит поднос, а противоположный
конец слегка выступал за край подноса. Таким образом, по мере сгорания сигареты, та часть, которая
выступает за край подноса, быстро сгорает, и сигарета падает на поверхность, на которой стоит поднос.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и в соответствии с этим поднос
выполнен с внешним выступом у основания или вблизи него, так что когда сигарета установлена или
размещена так, чтобы она опиралась на поднос, она будет выступать за внешний выступ, и когда сигара или
сигарета догорит до тех пор, пока не перестанет удерживаться на подносе, оставшаяся часть упадет на
внешний выступ, а не на поверхность, на которой она установлена.
Этот фланец может иметь изогнутую вверх часть, направленную к его периферии или выходящую за её
пределы, таким образом, поднос и фланец образуют два расположенных на некотором расстоянии друг от
друга выступа или выступа, на которые должна быть помещена сигара или сигарета; и в этом случае
оставшаяся часть, когда сигара или сигарета сгорает дотла и поддерживается только в одной точке, упадет в
пространство между выступами или выступами.
На практике поддон может включать центральную часть усеченно-конической формы, верхний конец которой
снабжен сравнительно глубоким центрально расположенным углублением, образующим основной резервуар
5Q для золы. Вокруг этой центральной части закреплен выступающий вверх и наружу фланец кольцевой
формы. Внешний край этого фланца загнут, образуя бортик по периметру лотка.
Таким образом, периферия центральной части образует один выступ или гребень, а ребристый периферий
фланца образует другой выступ или гребень, на который можно поместить сигару или сигарету. Сигарета
располагается так, чтобы зажженный конец выступал за углубление в центральной части, и следует отметить,
что по мере курения пепел будет оседать в этой центральной части до тех пор, пока сигарета не будет
удерживаться только по периферии выступа, после чего она упадет на выступ между центральной частью и
периферией выступа.
В качестве альтернативы, поднос может включать в себя центральную полую чашеобразную часть и внешний
фланец, который проходит по периметру этой чашеобразной части.
Предпочтительно этот фланец устанавливается у основания чашеобразной части, но его можно установить в
любом подходящем месте вблизи основания центральной части. Верхние края выступающей вверх
центральной части могут быть снабжены углублениями через определенные интервалы по ее периферии,
причем углубления имеют форму, позволяющую вставлять сигарету или сигару. В этом случае сигарету или
сигару можно расположить так, чтобы один конец опирался на поверхность, на которой установлен поднос,
или на фланец пепельницы, а другой конец — на выступающие части центральной части.
Когда сигара или сигарета докурена до такой степени, что её больше не поддерживает восходящая часть
центральной секции, остатки сигары или сигареты упадут на ободок.
Датировано 6 ноября 1923 года.
Гарольд Дж. К. Форрестер.
Дипломированный патентный поверенный, Central House, 75, New Street, Бирмингем, и Tessel Chambers,
88/90, Chancery Lane, Лондон, WSAC. 2.
: ле 1 А 1.
Y A.,' M4, '; 1 : 1 . 1 j 1 - 1 A by m 22S8,833 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в пепельницах для курильщиков.
Я, Лео Тэттон Булиан, ранее проживавший по адресу: Террас Роуд, 25, Хэндсворт, Бирмингем, а ныне
проживающий в Каунти Холл, Беверли, Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пепельницам.
Пепельницы, которые в настоящее время в основном используются, представляют собой блюдцеобразную
конструкцию для сбора пепла. Было замечено, что большинство людей, когда кладут сигару или сигарету,
которую хотят оставить зажженной, чтобы она не сгорела слишком быстро, или кладут ее зажженным концом
в застоявшийся пепел, располагают сигарету или сигару таким образом, чтобы незажженный конец опирался
на поверхность, на которой стоит поднос, а противоположный конец слегка выступал за край подноса. Таким
образом, по мере сгорания сигары или сигареты, та ее часть, которая выступает за край подноса, быстро
сгорает и падает на поверхность, на которую поставлен поднос, повреждая ее или сжигая скатерть и тому
подобное.
«Целью данного изобретения является, прежде всего, устранение указанных выше недостатков конструкции,
при которой канал, охватывающий открытую чашу, имеет достаточную ширину, чтобы сигареты или сигары,
помещенные поперек него, непременно падали в него, а также, попутно, создание подноса такого типа,
который можно недорого изготовить из цельного куска металла».
Было предложено создать пепельницу, включающую открытую чашеобразную емкость с окружающим ее
узким каналом, который сужается до ширины меньше диаметра сигареты, чтобы обеспечить ее тушение при
нажатии на конец и вниз в канал; на выступе расположенной по центру емкости имеются выемки, чтобы
побудить курильщиков класть горящие сигары или сигареты поперек нее. Однако это устройство не
выполняет цель моего изобретения, поскольку сигары или сигареты, помещенные на внутренний и 56
внешних выступов, расположенных поперек кольцевого канала, сгорают до тех пор, пока не достигнут
внешнего края внутреннего выступа, а затем, из-за узости канала, теряют равновесие, так что незажженный
конец сигареты опирается на стол или другую опору. Ассунии — чтобы оно не упало на стол, оно может
продолжать гореть, пока не упадет.
Также было предложено пепельница, включающая кольцевидный «канавкообразный контейнер, который
является основным пепельницей, и центральную часть, установленную на вертикально расположенном по
центру открытом контейнере». Однако данная конструкция не в полной мере отвечает цели моего
изобретения, поскольку не обеспечивает беспрепятственной опоры для зажженного конца сигары или
сигареты, так что, если их поместить поперек кольцевого канала, они могут погаснуть от контакта с горящим
предметом…
конец соединения с внешней поверхностью расположенного по центру контейнера, который имеет
специальную форму для достижения этой цели. Кроме того, на центрально расположенном держателе № 80
отсутствуют выемки для фиксации сигар или сигарет.
Изобретение представляет собой пепельницу для курильщиков, включающую часть усеченно-конической
формы, центральная часть которой образует глубокий чашеобразный основной контейнер для пепла, а
усеченно-коническая часть имеет выступающий вверх и наружу кольцевой выступ, расстояние от края
которого до периферии чашеобразной части достаточно велико, чтобы гарантировать, что каждая сигарета
или сигара, помещенная поперек указанных периферий, попадает в кольцевой канал, образованный
кольцевым выступом, причем периферия центральной части имеет канавки для приема и удержания сигары
или сигареты, помещенной в нее. 100 Ссылаясь на представленные чертежи, на фиг. 1 показан разрез
предпочтительной формы пепельницы, а на фиг. 2 — ее план. 105 Предпочтительная форма пепельницы
включает центральную часть 1 усеченно-конической формы, верхняя часть которой снабжена сравнительно
глубоким расположенным по центру углублением 2, образующим основной резервуар для золы.
Вокруг этой центральной части расположен выступающий вверх и наружу фланец 3 кольцевой формы;
наружный край этого фланца предпочтительно имеет выступ 4. Таким образом, периферия 115 центральной
части образует один выступ или выступ, а заостренная периферия фланца образует другой выступ, через
который можно поместить сигару или сигарету. Основной пепельница сигареты имеет форму 120, а
усеченно-коническая часть снабжена выступающим наружу кольцевым фланцем; расстояние между
периферийным краем фланца и центральной чашеобразной частью достаточно велико, чтобы гарантировать,
что каждая сигара или сигарета, помещенная поперек указанных периферийных краев фланца и центральной
чашеобразной части, попадет в кольцевой канал, образованный кольцевым фланцем, при этом
периферийный край центральной чашеобразной части имеет канавки для приема и удержания сигары или
сигареты, помещенной на поднос.
2.
Пепельница для курильщиков, изготовленная из прочных материалов, как описано и показано на
иллюстрации.
Дата: 7 августа 1924 года.
45 Эрик Поттер, патентный поверенный, Lonsdale Chambers, Чансери-лейн, 27, Лондон, W.C. 2, и Commerce
Chambers. Парламентская улица, 50, Ноттингем, представитель заявителя.
Он расположен таким образом, что горящий конец выступает за углубление 2, и легко понять, что по мере
того, как сигара или сигарета сгорает, пепел будет падать в эту основную центральную часть до тех пор, пока
сигара или сигарета не будет поддерживаться только периферией фланца 3, после чего сигара или сигарета
упадет на фланец и в кольцевое углубление 5. Если сигару или сигарету положить поперек углубления 2, так
чтобы она опиралась на его край, то горящий конец упадет в углубление 2, когда сигарета будет полностью
выкурена.
Верхние края углубления 2 могут быть снабжены через равные промежутки углублениями 6, которые имеют
форму, позволяющую вставлять сигару или сигарету.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228834A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1923. № 28,215/23.
Полный левый угол: август.
2,
1924, Полная версия принята: февраль. 9, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
28,834 Усовершенствования трансформаторов высокочастотных усилителей или относящиеся к ним,
применяемые в беспроводной телеграфии.
Я, Бенджамин Хескет, управляющий директор компании B. Hesketh Ltd., Уэксхэм-роуд, Слау, являясь
гражданином Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: в практике беспроводной телеграфии используются так называемые высокочастотные
трансформаторы, целью которых является усиление принимаемых сигналов на частоте, соответствующей
длине волны, используемой и применяемой до выпрямления. В таких устройствах распространенная
трудность заключается в стабилизации цепи, которая необходима, поскольку при настройке таких
ВЧ-трансформаторов с помощью переменного конденсатора или других известных средств трудно избежать
колебаний, что негативно сказывается на приеме сигналов.
Данное изобретение относится к устройству, применимому к такой системе, и состоит, по сути, во введении в
магнитное поле такого трансформатора или множества трансформаторов, используемых для указанной цели,
демпфера, причем такой демпфер представляет собой поверхность или область, положение которой
относительно ВЧ-трансформатора в любой системе, требующей стабилизации, может изменяться.
Существенной особенностью такого демпфера является низкая проводимость, то есть высокое
сопротивление прохождению электрических токов, и благодаря этому он работает как рассеиватель
колебательной энергии, – величина которой может изменяться путем изменения относительного положения
демпфера и ВЧ-трансформатора.
Датировано 8 ноября 1923 года.
Бенджамин Хескет.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трансформаторов высокочастотных усилителей или относящиеся к ним, применяемые в
беспроводной телеграфии.
Я, Бенджамин Лискет, управляющий директор компании B. Hesketh Ltd., Уэксхэм-роуд, Слау, являясь
гражданином Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В практике беспроводной телеграфии используются так называемые высокочастотные трансформаторы S0,
целью которых является усиление принимаемых сигналов на частоте, соответствующей длине волны,
используемой и применяемой до выпрямления. III. В таких устройствах [Цена указана.] основная трудность
заключается в стабилизации цепи, необходимой в связи с тем, что при настройке таких высокочастотных
трансформаторов с помощью переменного конденсатора или других известных средств трудно избежать
состояния колебаний, что вредно для приема сигналов.
Данное изобретение относится к устройству, применимому к такой системе, и состоит, по сути, во введении в
магнитное поле такого трансформатора или множества трансформаторов, используемых для указанной цели,
демпфера, причем такой демпфер состоит из поверхности или области, положение которой может изменяться
относительно высокочастотного трансформатора в любой системе, требующей стабилизации. Существенной
особенностью такого демпфера является низкая проводимость, то есть высокое сопротивление прохождению
электрических токов, и благодаря этому он работает как рассеиватель колебательной энергии, величина
которой может изменяться путем изменения относительного положения демпфера и высокочастотного
трансформатора.
На прилагаемом рисунке 1 показан один из способов реализации данного изобретения. Прорезной каркас (а)
из эбонита наматывается в любой обычной форме в качестве высокочастотного трансформатора, причем две
обмотки p и s подключаются к цепи любым способом, хорошо известным в данной области техники. Винтовой
штифт (b), выступающий из одной грани, несет внутренне ввинченную деталь (c), по которой скользит деталь
(d), несущая пластину (e) из изоляционного материала, покрытого, как показано на рисунке, слоем с низкой
проводимостью (f). Эта система может быть приведена в различное приближение к магнитному полю,
создаваемому обмотками P и S; приблизительная настройка достигается путем перемещения элемента (d, e)
и прикрепленного к нему слоя (f), а точная регулировка затем производится вращением скользящего
элемента, который с трением перемещает деталь с внутренней резьбой (c). В качестве материалов для
низкопроводящего слоя подходят, среди прочих, фольга и углеродная пластина.
Второй способ показан на рисунке 2, где обмотки ВЧ-трансформатора размещены в пазах в каркасе
бочкообразной формы (g). В данном случае рассеивающая площадь представлена в показанной форме, где
(h) — стержнеобразный изолятор, покрытый слоем с низкой проводимостью (k). В качестве альтернативы
вместо изолирующего стержня можно использовать углеродный стержень с прикрепленным к нему слоем
низкой проводимости.
Третий метод показан на рисунке 3, при этом рассеивающая площадь имеет форму, показанную на рисунке,
где (I) представляет собой шарнирно закрепленную изоляционную пластину, покрытую слоем с низкой
проводимостью (m). Затем положение пластины (1) можно удобно контролировать путем прямого вращения
шпинделя (n), с помощью редуктора или других хорошо известных систем.
Во всех случаях, и в приведенных выше >55 примерах, та часть, которая содержит область с низкой
проводимостью, может быть изготовлена из подходящего материала или композиции, обладающей
достаточно низкой проводимостью, в этом случае от прикрепленного листа или области с низкой
проводимостью можно отказаться. 60 Мне известно, что предлагалось изменять взаимную индуктивность
между катушками высокочастотного трансформатора в целях настройки с помощью экранирующего элемента
из меди или другого проводящего материала, перемещаемого ближе к трансформатору или дальше от него, и
аналогичные средства использовались для изменения эффективной индуктивности «настроечных» катушек. В
одной из конструкций предусмотрен трансформатор дискообразной формы с экранирующим элементом,
скользящим образом установленным на прямом стержне, проходящем через ось бобины, на которой
расположены катушки. 75 Эффект, создаваемый демпфирующими элементами с низкой проводимостью,
предусмотренными в соответствии с данным изобретением, совершенно отличается от эффекта,
создаваемого этими экранирующими элементами, и представляет собой практически исключительно эффект
повышенного демпфирования, при этом эффект настройки, если он присутствует, практически незначителен.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Оут: ноябрь. 14, 1923. № 28665/23.
2289835 Полностью слева: август. 14, 1924, Завершено: февраль. 12, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стирки, окрашивания, промывки, отбеливания, пропитки или сушки тканей
или основы.
Я, мистер Спенсер Лорд, из компании S. Spencer & Sons, Victoria Engineering Works, Стэнли-стрит, Уайтфилд,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для стирки,
окрашивания, чистки, отбеливания, пропитки или сушки тканей или основы, и его целью является усиление
воздействия жидкости на ткань или основу.
В соответствии с моим изобретением машина снабжена множеством роликов, направляющих или их
эквивалентов, предназначенных для придания ткани или основе колебательных движений в направлениях,
приблизительно перпендикулярных поверхностям ткани или основы, благодаря чему жидкость,
воздействующая на ткань или основу в машине, облегчает ее воздействие.
В сочетании с роликами, направляющими или их аналогами я могу использовать одну или несколько серий
распылительных форсунок, предназначенных для распыления жидкости на поверхности ткани или основы с
целью дополнительного облегчения выполнения жидкостью требуемого действия.
В одной из конструкций, соответствующей моему изобретению, я предусматриваю в подходящем резервуаре
или ящике два ряда горизонтальных роликов, причем ролики одного ряда расположены выше, но смещены
горизонтально относительно роликов другого ряда. Каждый ролик имеет овальное или преимущественно
продолговатое поперечное сечение с закругленными меньшими концами, причем меньший диаметр или
размер ролика значительно меньше большего диаметра.
Все ролики соответствующим образом соединены между собой зубчатой передачей, например, с помощью
звездочек и приводной цепи или цепей, так что все они вращаются в одном направлении, однако ролики
нижнего ряда расположены кольцевым образом под углом 45 градусов относительно роликов другого ряда,
благодаря чему, когда ролики одного ряда находятся в положениях, где их наибольший диаметр или размер
направлен вертикально, ролики других рядов находятся в положениях, где их наибольший диаметр или
размер направлен горизонтально.
Ткань или основа продевается между валиками таким образом, что сначала она проходит через валик одного
ряда, затем через соседние валики другого ряда, затем через следующий валик первого ряда, затем через
второй валик другого ряда и так далее. 60 В процессе работы ролики, помимо перемещения ткани или основы
в продольном направлении, также вызывают ее вибрацию в направлении, практически перпендикулярном
поверхностям ткани или основы, путем непрерывного изменения в горизонтальном направлении линий, по
которым ткань или основа покидают ролики или попадают на них, причем это горизонтальное смещение
перпендикулярно осям роликов. В результате встряхивания или горизонтального смещения участков ткани
или основы, висящих между валиками, происходит перемешивание жидкости, содержащейся в резервуаре
или коробке и погружающей валики, а также жидкость вступает в тесный контакт с тканью или основой и
проходит сквозь нее, в результате чего действие жидкости усиливается, а период обработки соответственно
сокращается.
Вместо валиков я могу использовать два расположенных по диаметру элемента той же длины, что и ширина
ткани или основы, или большей длины, или другие аналогичные средства, выполняющие ту же функцию, что и
валики, или могут быть использованы рычаги, расположенные по диаметру.
- Для дальнейшего усиления действия жидкости может быть предусмотрена одна или несколько труб,
снабженных форсунками 90 4riQ, j -.:'22,835, предназначенными для распыления жидкости на одну или обе
поверхности ткани, или на открытую поверхность ткани во время ее прохождения от одного ролика или его
эквивалента к следующему ролику или его эквиваленту.
В зависимости от назначения машины она может быть приспособлена для хранения жидкости, в которую
ролики или их аналоги частично или полностью погружены, или для хранения газа, например, горячего
воздуха.
Датировано 13 ноября 1923 года.
От имени заявителя: Ф. Боссхайрдт, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стирки, окрашивания, промывки, отбеливания, пропитки или сушки тканей
или основы.
Я, Сел Спенсер, лорд, из компании S. Spencer & Sons, Victoria Engineering Works, Стэнли-стрит, Уайтфилд,
графство Ланкастер, подданный короля. Великобритания и Ирландия настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующих
положениях: Данное изобретение относится к машинам для стирки, окрашивания, очистки, отбеливания,
пропитки или сушки тканей или основы, и его целью является усиление воздействия жидкости на ткань или
основу.
До моего изобретения предлагались машины для обработки текстильных тканей или пряжи, в которых
цилиндрические направляющие ролики располагались в ванне и устанавливались на раме или рамах,
которые совершали возвратно-поступательное движение по вертикали или горизонтали, придавая ткани или
пряже плоскостное движение, а подача ткани или пряжи в направлении ее длины осуществлялась
подающими роликами, которые не совершали возвратно-поступательного движения. В одной из таких
конструкций также предлагалось предусмотреть множество машин и подавать ткань или пряжу
непосредственно от одной машины к другой.
В соответствии с моим изобретением машина снабжена множеством направляющих роликов или их
эквивалентов, вращение которых способствует подаче ткани или основы через машину и одновременно
придает ткани или основе колебательные движения в направлениях, приблизительно перпендикулярных
поверхностям ткани или основы. В сочетании с валиками или их аналогами я могу использовать одну или
несколько серий распылительных форсунок, предназначенных для распыления жидкости на поверхности
ткани или основы с целью дальнейшего облегчения выполнения требуемой операции. Для того чтобы мое
изобретение было полностью понято и легче воплотилось в жизнь, я приложил к настоящему документу лист
чертежей 65, иллюстрирующих его конструктивный пример, где на рисунке 1 изображен боковой разрез
машины для обработки тканей или основы в открытом виде, а на рисунке 2 — торцевой разрез.
Рисунок 8 представляет собой боковой разрез машины для обработки меха, используемой для обработки
тканей или основы в виде каната. - 75 Рисунок 4 представляет собой торцевой разрез этой машины.
Рисунок 5 представляет собой вид сбоку в разрезе. Рисунок 6 — вид с торца в разрезе, иллюстрирующий
модификацию. — 80. Обращаясь к чертежам, в конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, я
предусматриваю в подходящем резервуаре или ящике 1.
два ряда горизонтальных направляющих роликов 2, причем ролики одного ряда расположены на 85 градусов
выше, но смещены по горизонтали относительно роликов другого ряда. Каждый из двух роликов имеет
овальное или преимущественно продолговатое поперечное сечение с закругленными меньшими концами, при
этом меньший диаметр или размер ролика значительно меньше большего диаметра.
Все ролики 2 соединены между собой соответствующим зубчатым механизмом, например, с помощью
звездочек 3 и приводной цепи 4 95 или цепей, так что все они вращаются в одном направлении, однако
ролики 2 нижнего ряда смещены на 90 градусов относительно роликов 2 другого ряда, в результате чего,
когда ролики 2 одного ряда находятся в положениях, где их наибольший диаметр или размер направлен
вертикально, ролики 2 других рядов находятся в положениях, где их наибольший диаметр или размер
направлен горизонтально.
Открытая ткань или основа 5 продевается между валиками 2 таким образом, что сначала она проходит над
валиком 2 одного ряда, затем под соседним валиком 2 другого ряда, затем над следующим валиком 2 первого
ряда, затем под вторым валиком 2 другого ряда и так далее. - Подающие валки 228,835 л 6 и
комбинированные прижимные и подающие валки 7 предусмотрены на концах резервуара или ящика 1.
В процессе работы ролики 2, помимо перемещения ткани или основы 5 в продольном направлении, также
вызывают ее вибрацию в направлении, практически перпендикулярном поверхностям ткани или основы 5,
путем непрерывного изменения в горизонтальном направлении линий, по которым ткань или основа покидают
ролики или попадают на них, причем это горизонтальное смещение перпендикулярно осям роликов.
Вследствие этого встряхивание или горизонтальное смещение частей ткани или основы 5, свисающих между
валиками 2, вызывает перемешивание жидкости, содержащейся в резервуаре или ящике 1 и погружающей
валики 2, и приводит к тому, что жидкость вступает в тесный контакт с тканью или основой 5 и проходит сквозь
них, в результате чего действие жидкости усиливается, а период обработки соответственно сокращается.
В качестве модификации вместо валиков я могу использовать два расположенных по диаметру параллельных
рычага той же длины или большей, чем ширина ткани или основы, или другие подобные средства (30),
имеющие тот же принцип действия, что и овальные валики, или могут быть использованы рычаги того же
диаметра.
Для дальнейшего усиления действия жидкости может быть предусмотрена одна или несколько трубок 27,
снабженных струйными отверстиями, предназначенных для распыления жидкости на одну или обе
поверхности ткани или основы 5 во время ее прохождения от одного ролика 2 или его эквивалента к
следующему ролику 2 или его эквиваленту.
В зависимости от назначения машины, она может быть приспособлена для хранения жидкости, в которую
частично или полностью погружены направляющие ролики или их аналоги, или для хранения газа, например,
горячего воздуха. В конструкции, изображенной на рисунках 3 и 4, которая особенно подходит для
окрашивания и аналогичных обработок благодаря малому количеству необходимой жидкости, два овальных
валика 28 установлены продольно в ванне 8 и соединены между собой зубчатой передачей, например, с
помощью приводной цепи 9 и звездочек 10, при этом один валик смещен на 90 градусов относительно
другого, а оба валика вращаются в одном направлении. В чане 8 продольно расположена планка 11,
снабженная направляющими штифтами 12 с обеих сторон. Ткань или основа 13 в виде веревки многократно
обматывается вокруг двух валиков 28, а штифты 12 воздействуют на ткань или основу, заставляя ее витки
оставаться разделенными и удлиняя валики 28, что приводит к встряхиванию ткани или основы в жидкости,
проходящей через них.
На соответствующем расстоянии друг от друга мотки ткани или основы 13 в виде веревки пропускаются между
прижимными роликами 14, установленными таким образом, чтобы свободно вращаться на валах 15, причем
указанные ролики приводятся во вращение под действием ткани или основы 13, проходящей между ними.
Валики 14, многократно отжимая жидкость из ткани или основы, способствуют тщательному и равномерному
пропитыванию ткани 75 или основы 13 жидкостью. Ткань или основа 13 в конечном итоге проходит между
прижимными роликами 16, закрепленными на валах 15, нижний из которых вращается соответствующим
образом; ролики 16 также служат для вытягивания 80 ткани или основы из ванны 8. Такая конструкция
позволяет проводить длительную и тщательную обработку с минимальным количеством жидкости.
В конструкции, показанной на рисунках 5 и 6 (85), которая более подходит для процесса стирки, емкость 17
снабжена овальными валиками 18, приводимыми в движение для вращения в одном направлении, при этом
ткань или основа 19 многократно наматывается на два валика, которые, таким образом, встряхивают ткань
или основу, когда она проходит через емкость. Образовавшиеся таким образом витки ткани или основы
удерживаются в разделенном состоянии направляющими штифтами 95 20, расположенными на планке 21,
находящейся в чане 17. Ткань или основа перед попаданием в чан проходит через прижимные ролики 22,
которые свободно установлены на валах 23; указанные ролики вращаются на 100 градусов за счет трения
ткани или основы о них; указанная ткань или основа вытягивается из чана парой прижимных роликов 24, один
из которых закреплен на валу 23. Предусмотрено подходящее средство для вращения вала 23. Вода для
стирки или другая жидкость подается на ткань или основу 19 и валики 18 с помощью труб 25, расположенных
в емкости и снабженных рядами струйных отверстий.
110 В нижней части емкости, вблизи ее дна, предусмотрено выходное отверстие 26, и указанная вода или
другая жидкость периодически переливается через край выходного отверстия под действием нижнего ролика
18 и колебательного движения ткани или основы 115.
Таким образом, операция стирки или полоскания становится очень эффективной. Как показано на рисунке,
для дальнейшего повышения эффективности обработки между прижимающими валиками 22 120 можно
пропустить моток ткани или основы.
Следует отметить, что ткань или основа, выходящая из машины, показанной на рисунках 3 и 4, может
напрямую поступать в машину 125, показанную на рисунках 5 и 6, при этом обе операции будут происходить
одновременно и непрерывно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является: - '' '; -:l. Машина для стирки, окрашивания, отбеливания, пропитки или сушки
волокон или основы, в которой предусмотрено множество направляющих роликов или их эквивалентов,
вращение которых способствует... при подаче ткани или основы через машину — и одновременно придает
ткани или основе колебательные движения в направлениях, приблизительно перпендикулярных
поверхностям ткани или основы. =.. -' 2. Машина для стирки, окрашивания, очистки, отбеливания, пропитки
или сушки тканей или основы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты