Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3081
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228759A
[]
-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 77 мая 1924 года. № 12,186/24.
Завершено: февраль. 12, 1925,.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в световых рекламных устройствах.
Я, Макс Бер, проживающий по адресу: Луитпольдштрассе, 18, Берлин, Западная 30, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в световых рекламных колоннах, состоящих из
вращающихся призм, разделенных на отсеки, перед которыми расположены прозрачные зеркала, так что при
освещении отсеков любой предмет, расположенный за прозрачным зеркалом, становится видимым.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию светового рекламного
устройства такого типа, в котором зеркальные фасады установлены группами на откидной дверце таким
образом, что соседние боковые панели крепятся на шарнире, расположенном над общим шарниром. Другие
особенности данного изобретения заключаются в последовательности подсветки панелей и наличии
декоративной верхней части, содержащей привод двигателя для вращающейся колонны и имеющей такие
элементы, как часы, представляющие постоянный общественный интерес.
Изобретение будет легко понято из прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1 изображен вид сбоку
рекламного устройства согласно данному изобретению, а на рисунке 2 — разрез по линии II-II на рисунке 1.
Усовершенствованное рекламное устройство состоит, по существу, из основания а, изготовленного из дерева,
металла или любого другого подходящего материала, и колонны или корпуса б, вращательно установленного
на указанном основании. В представленной форме основание и облицовка имеют восьмиугольную форму, но
может быть использована любая другая многоугольная форма, или же колонна b может быть даже круглой.
Эти детали могут иметь различную форму, например, многоугольная колонна может быть установлена на
круглом основании. Столбец b подразделяется на ряд отдельных полей, образованных стеклянными
пластинами или панелями 50, покрытыми полупрозрачным или прозрачным отражающим покрытием. За
каждым полем находится пространство d (рис. 2) для размещения рекламируемых товаров. Это пространство
может иметь треугольную форму в плане или квадратную форму 55 в зависимости от контура колонны b.
Стеклянные панели удерживаются в раме f, за которой размещаются светильники, либо сверху, либо снизу,
либо по бокам.
Когда эти лампы загораются, пространство 60d освещается, а поле, образованное соответствующей
зеркальной панелью, становится прозрачным. Эти особенности известны в рекламных устройствах. Для
сохранения внешнего вида колонны 65, рама f изготовлена из узких прутьев, и по этой причине
предпочтительно частично покрыть панели непрозрачным покрытием, чтобы оставить четко очерченное поле,
освещаемое лампой, и в то же время скрыть усилитель от внешнего наблюдения. Непрозрачное покрытие
может быть нанесено по всему периметру панели или только в непосредственной близости от лампы.
С той же целью лампы 75 предпочтительно имеют небольшую или узкую форму, например, трубчатую или
вытянутую грушевидную.
Панели установлены на шарнирных рамах, что позволяет менять предметы или получать доступ к
изображениям.
Таким образом, панели можно открывать подобно дверям, закрепленным на петлях g. Согласно данному
изобретению, на каждом из 85 шарнирных элементов сформировано несколько панелей, например, три.
Шарниры g соседних блоков инициализированы таким образом, что они оба качаются вокруг одной оси и,
следовательно, будут открываться в противоположных направлениях. Для удержания дверей в закрытом
состоянии можно использовать любой замок или иное запорное устройство.
Вращение корпуса или колонны осуществляется с помощью двигателя, расположенного в декоративной
верхней части, и может быть либо 228,759 - 1 1.
-------- -. 1 1 непрерывный или прерывистый. В представленной конструкции колонна непрерывно вращается с
помощью электродвигателя h.
Двигатель h установлен на опорной плите i и приводит в движение шестерню mn через редуктор k, причем
шестерня m представляет собой зубчатое колесо izi с корончатым колесом n, установленным на подвижном
корпусе b (рис.
2)
.
Периодическое включение света в различных панелях c осуществляется с помощью контактных пружин o,
которые последовательно замыкают цепь с шинами p, расположенными на неподвижной центральной части
устройства. Пружины могут иметь любую удобную форму, а их количество может быть изменено в
соответствии с желаемым расположением подсвеченных панелей. В представленной на рисунке форме
неподвижный контакт или шина p установлена на пластине i и, разумеется, соответствующим образом
изолирована от нее.
Для повышения эффективности рекламы устройство расположенные по диаметру панели подсвечиваются
одновременно или последовательно, а панели в последовательных ярусах группируются в зависимости от
порядка подсветки, при этом следующая по высоте панель располагается на соседней грани колонны, так что
подсвеченные поля будут выглядеть как спиральная полоса освещенных поверхностей или как движущийся
луч, следующий по спиральной траектории.
Как станет ясно, подвижный луч может, по желанию, перемещаться от вершины колонны к ее основанию или в
обратном направлении, что определяется соединениями пружинных контактов с различными лампами,
установленными на подвижной раме, несущей панели. В случае шести наложенных друг на друга ярусов
панелей, хотя это число, конечно, может быть изменено в соответствии с высотой колонны или желаемым
размером панелей, всегда будет шесть освещенных полей или панелей, и, как видно из рисунка, наблюдатель
всегда будет видеть три освещенные панели. При одновременном освещении и группировке предметов, как
описано выше, образуется стационарная спиральная полоса света, но при этом будет казаться, что
отображаемые предметы меняются.
Декоративная верхняя часть колонны может быть либо неподвижной, либо удерживаться вращающейся
рамой. Эта верхняя часть может иметь циферблат на двух или более диаметрально противоположных
поверхностях, при этом стрелки часов приводятся в действие общим часовым механизмом, как это хорошо
известно.
Поверхности верхней части, не предназначенные для установки циферблата часов, при желании могут
использоваться для размещения рекламы или для любых других целей, направленных на пробуждение
интереса широкой публики.
Изображения или рекламные объявления, размещенные в отсеках d, могут быть любого желаемого вида:
механически перемещаемые модели, натюрморты или любые другие виды рекламы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228760A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1924 года. № 12236/24, Принято к рассмотрению: 12 февраля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах электронно-разрядной обработки.
(Сообщение компании WESTERN ELECTRIC Corpany, Incorporated, корпорации штата Нью-Йорк, головной
офис которой находится по адресу: 463, West Street, New York, State of New York, United States of America.) Мы,
компания WESTERN ELECTRIC COMPAINY, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House, Aldwych,
London, -W.C. 2, Англия, британская корпорация, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронно-разрядным устройствам и, в частности, к вакуумным лампам
аудионного типа, и его целью является повышение эффективности и улучшение работы таких устройств.
В силовых лампах, оснащенных катодами из оксидов щелочноземельных металлов, возникают значительные
трудности, связанные с испарением оксидов с нити накала и их осаждением на сетке. Присутствие оксидов
щелочноземельных металлов на сетке приводит к тому, что она становится вторичным источником
электронов при электронной бомбардировке, и при определенных условиях скорость эмиссии вторичных
электронов становится настолько высокой, что препятствует нормальной работе лампы.
Данное изобретение представляет собой оксидированную металлическую сетку, которая содержит в качестве
одного из своих компонентов металл, оксид которого образует стабильные соединения с оксидами
щелочноземельных металлов. В одном из вариантов осуществления изобретения материалом сетки является
никель-хромовый сплав, а оксид хрома соединяется с осажденными на нем оксидами щелочноземельных
металлов, образуя хромиты, которые обладают высокой химической стабильностью и не являются
термоэлектронно-активными, тем самым предотвращая превращение сетки в источник электронов.
Теперь обратимся к рисунку: на нем изображена вакуумная лампа аудионного типа.
Внутри оболочки 10 расположены катод 11, сетка 12 и анод 13, причем сетка расположена между катодом и
пластиной. Катод состоит из оксидов щелочноземельных металлов, которые обладают высокой
термоэлектронной активностью и несколько летучи при высоких температурах.
Предпочтительно, катод представляет собой нить из платины или ее сплава, на которой чередуются покрытия
из оксидов бария и стронция. Сетка 12 предпочтительно состоит из оксидированного сплава никеля и другого
металла, например, хрома, оксид которого соединяется с оксидами бария и стронция, образуя химически
стабильные и термоэлектронно-неактивные соединения. Пластина 13 предпочтительно изготовлена из
никеля.
В процессе работы этого устройства, когда катод нагревается до очень высокой температуры, часть оксидов
бария и стронция испаряется и осаждается на сетке. Эти оксиды соединяются с оксидом хрома, который
является одним из компонентов решетки, образуя хромит бария и стронция. Хромиты бария и стронция
обладают высокой химической стабильностью при высоких температурах и не проявляют термоэлектронной
активности. Соединение летучих оксидов бария и стронция с оксидом хрома, присутствующим в этих
щелочноземельных соединениях на сетке, предотвращает превращение последнего в источник вторичной
электронной эмиссии, и нормальная работа лампы никоим образом не нарушается.
Хотя данное изобретение было описано в связи с катодом, покрытым оксидами бария и стронция, и сеткой,
образованной из никель-хромового риса 35s.
228,760 t i 11 1 pro,, z_--2 228,760 frW сплав, следует понимать, что активируемый в этом, то есть он включает
в себя различные другие материалы, которые могут быть использованы в качестве катода, не отступая от
духа изобретения, как изложено в прилагаемой сетке хромового сплава. 35 пунктов. 5. Устройство для
электронно-разрядной обработки, описывающее и определяющее природу нашего изобретения, а также то,
каким образом оно должно выполняться, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, позволяет материалу
испаряться из 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228761A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 мая. 1924. Нет, 72,281/24.
orn complete Left: Oct. 30, 1924.
228,761 Заявка принята: февраль. 12, 1925.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОВИЗИОКСНАЛА.
Усовершенствованный лист или полоска для использования при изготовлении нескольких копий.
Мы, компания LAMSON PARAGON SUPPLY COMPANY LrmITED, должным образом организованная и
существующая в соответствии с законодательством Великобритании об ограниченной ответственности,
расположенная по адресу: Paragon Works, Canning Town, London, E., и Кларенс Лоран Джонстон, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: В британской спецификации № 214513 описан лист или полоса для
использования при изготовлении множественных копий, состоящая из ряда отдельных наложенных друг на
друга полос, сложенных зигзагом или гармошкой, скрепленных вместе вдоль одного продольного края, а
также надрезанных или перфорированных рядом с закрепленными краями для обеспечения отрывного поля,
а также перфорированных в месте сгиба каждой полосы или рядом с ним.
В таких листах или полосках краевые перфорации обеспечивают отрывной край, оставляя после отделения
листа корешок.
Согласно настоящему изобретению, в листе или полосе указанного типа отсутствуют краевые перфорации L,
а отдельные наложенные друг на друга полоски скрепляются вместе вдоль одного продольного края или
вдоль обоих продольных краев подходящим клеем, например, предпочтительно нанесенным на сами торцы
или края листов, а не на лицевую или обратную стороны листов. Средство крепления может простираться по
всей длине края или краев или только частично вдоль них.
В таком расположении лист или набор листьев можно отделить, не оставляя никаких остатков или краев.
Крепление листов по краям обеспечивает правильное совмещение печатного текста или подобного
изображения на комплекте листов при их прохождении через пишущую машинку или другое устройство.
Если комплекты закреплены вдоль обоих продольных краев (45 градусов), то крепежный элемент может быть
сломан вдоль одного края, чтобы позволить вставить копировальную бумагу (копировальную или другую)
между листами комплекта, при этом листы надежно удерживаются вместе вдоль другого края (50 градусов) по
мере их прохождения через машину, обеспечивая правильную регистрацию на них материала. Затем весь
комплект можно отделить целиком, при этом листья, оставаясь закрепленными по одному краю, сохранят
свою целостность.
Очевидно, что аналогичный результат может быть получен, если комплекты закреплены только вдоль одной
продольной грани.
Лист или полоса могут состоять из двух, трех или любого другого количества наложенных друг на друга
листов или полос, причем каждая из последних может быть выполнена в виде непрерывной полосы или
может быть образована из ряда листов, скрепленных концами друг с другом. 65 Наложенные друг на друга
листы или полосы могут быть напечатаны, пронумерованы и снабжены отверстиями для хранения или других
целей любым желаемым способом.
Лист или полоса могут использоваться с копировальной бумагой (углеродным волокном или другими
дублирующими листами), или же нижняя сторона листов или полос может быть обработана карбоном или
любым подходящим способом для получения требуемого количества копий, и полоса может использоваться в
соответствии с условиями, изложенными в вышеупомянутой спецификации (75).
Датировано 19 мая 1924 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C.2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный лист или полоска для использования при изготовлении нескольких копий.
Мы, LAMSON PARAGON SUPPLY COM- и действующие в рамках соглашения об ограниченной
ответственности.
PANY LIMITED, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Paragon Works, 85 [Цена 1/-] 228,761 Canning Town, London, E., и
далее. В приведенном примере три листа или листа наложены друг на друга, и отдельные наложенные друг
на друга полосы скреплены вместе в наборах по три, а также наборы скреплены друг с другом, образуя
твердую подложку 3 с помощью подходящего клея, подробно описанного и определенного в пункте 6.
следующее утверждение: Клей предпочтительно наносится поверх
В спецификации британских писем указываются фактические края листов или страниц.
В патенте № 214513 описано, что лист или полоса, предназначенные для изготовления нескольких
экземпляров, в данном случае состоящих из нескольких отдельных экземпляров, не изображены на
затененной части. 6. Наложенные друг на друга полоски, сложенные в обратном порядке, могут проходить по
всей длине листа зигзагообразным или гармошкообразным способом, а также могут быть наложены поверх
двух противоположных, скрепленных вместе вдоль одного продольного края. 80 краев в комплектах, а также
надрезаны или перфорированы. Листы предпочтительно надрезаются или перфорируются вдоль сгибов. 7,
такие надрезы обеспечивают отрывной край, а также перфорацию или перфорации, расположенные по всей
длине на каждом сгибе каждой полоски или рядом с ним.
В таком листе или полосе краевые перфорации, как показано на рис. 2 (85), обеспечивают отрывной край,
оставляя корешок, если лист был отделен от блокнота, не оставляя отрывного корешка или края.
- Согласно настоящему изобретению, в процессе использования свободный конец a верхней части 25 листа
или полосы указанного типа поднимается, и между парами листов и набором не вводятся краевые
перфорации, а отдельные наложенные друг на друга полоски, введенные в пишущую машинку, скрепляются
вместе в наборы вдоль одной из них, например.
Продольный край или вдоль обоих продольных краев. Машина управляется, и запись обрабатывается
обычным способом, например, предпочтительно наносится поверх фактических концов или краев листов и
набора наложенных друг на друга листов, образующих нижний сгиб 5, отгибается вдоль сгиба 7. Средство
крепления может охватывать всю длину края или краев или только часть записи, и копии в регистре 100
получаются, при этом листы закрепляются вдоль одного края в части 6.
Каждый лист можно отделить, не оставляя никаких следов. Затем каждый лист можно отделить от пенька или
края. Фиксация блока или книги по желанию. Фиксация листов по краям обеспечивает совмещение печати или
аналогичного процесса на наборе листов при их прохождении через печатную машинку или аналогичное
устройство. Фиксация листов в месте соединения обеспечивает совмещение листов на наборе листов при
прохождении через печатную машинку или аналогичное устройство. Нам известно, что в книге продаж,
сформированной из непрерывного листа бумаги, сложенного зигзагом, оригиналы и копии, сложенные
зигзагом, остаются неизменными.
Предлагается скрепить секции вместе. При желании каждый комплект можно отделить с помощью клея,
нанесенного поверх или частично от подушечки 3, разорвав ее по линии сгиба по краям секций. 7 перед
помещением в машинку.
Таким образом, чтобы изобретение было полностью понято, если комплекты закреплены вдоль обоих
продольных краев, средства крепления могут быть разорваны вдоль одного края, чтобы обеспечить
возможность использования копировальной бумаги или другой копировальной бумаги. На фиг. 1 показан
перспективный вид листов, вставленных между листами комплекта, листы надежно скреплены вместе вдоль
другого края, когда они проходят через блок, и - на фиг. 2 показан аналогичный вид, но с указанием материала
на нем. Затем верхний слой блокнота можно отделить целиком, а листы, все еще закрепленные по одному
краю, будут оставаться целыми в виде комплекта. Как показано на рисунке, блокнот 3 состоит из множества
отдельных наложенных друг на друга листов или же может быть сохранен в целости.
Листы 4 сложены зигзагом друг на друга. Лист или полоса могут представлять собой дублированный или
гармошкообразный лист, образующий серию, тройной экземпляр или любое другое количество сложенных
частей или наборов 5, каждый из которых состоит из наложенных друг на друга листов или полос, и каждый из
них имеет размер, необходимый для создания записи. Последняя может быть выполнена в виде непрерывной
полосы или может быть образована из ряда листов, скрепленных концами друг с другом.
Наложенные друг на друга листы или полосы могут быть напечатаны, пронумерованы и снабжены
отверстиями для хранения или других целей любым желаемым способом.
Лист или полоса могут использоваться с копировальной бумагой или другими дублирующими листами, либо
нижняя сторона листов или полос может быть обуглена или обработана любым подходящим способом для
получения необходимых копий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 мая 1924 года. № 12474/24.
228,762 Завершено: февраль. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подвесной крюк, адаптированный для крепления на гладких стенах.
Я, Ганс Б. Ауманн, гражданин Швейцарии, проживающий в Ваттвиле, Санкт-Галлен, Швейцария, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к съемному подвесному устройству с крюком, предназначенному для
крепления на гладких стенах с помощью присосок, так что при снятии устройства на стене не остается следов.
До настоящего времени подобные устройства представляли собой, по сути, резиновый элемент с вогнутой
задней поверхностью, снабженный крючком или подобным элементом, проходящим по центру и
прикрепленным сзади заклепкой. Однако в этих устройствах головка заклепки или крепежный элемент,
выступающий за заднюю поверхность, препятствовали плотному прилеганию резинового элемента к стене,
что снижало эффективность всасывания, а также создавало риск утечки воздуха через центр на вогнутую
заднюю поверхность.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки устраняются за счет того, что крючок закреплен в
выступе, образованном на передней поверхности резинового элемента.
Предпочтительно, указанный крючок закреплен в заглушке, встроенной в указанный выступ, при этом на конце
указанного выступа имеется полусферическая заглушка.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, на
котором: фиг. 1 — боковой вид; фиг. 2 — передний вид; фиг. 3 — продольный разрез.
Нижняя часть 2 резинового корпуса или элемента 1 имеет дискообразную форму, а передняя часть
выполнена с выступом 3 цилиндрической формы. В резиновом корпусе расположен стержень 4, выступающий
передний конец которого образует крюк 45 5. Внутренний конец стержня 4, который может быть снабжен
резьбой, фиксируется в нужном положении путем зацепления его за пластину или заглушку 6, встроенные в
выступ 3. На переднем конце резинового корпуса 1 соответствующим образом установлена крышка 7 50,
которая окружает и надежно удерживает стержень 4, фиксируя заглушку 6 в нужном положении. На задней
поверхности дискообразной части 2 резинового корпуса 1 образована вогнутость 8 55.
Для того чтобы закрепить резиновое тело 1 на гладкой стенке, углубление 8 смачивается жидкостью,
например, слюной, после чего резиновое тело прижимается к стенке 60 так, чтобы углубление выровнялось.
Таким образом, жидкость вытесняется из полости 8, и известным образом создается вакуум, поскольку
резиновое тело освобождается и стремится вновь принять вогнутую форму задней поверхности. Таким
образом, резиновый корпус удерживается на стене за счет действия атмосферного давления, так что на
крючок можно вешать предметы, например, одежду, 70 предлагаемая здесь конструкция обеспечивает
особенно прочное и долговечное устройство такого рода.
Подвесной крючок согласно изобретению специально предназначен для размещения купюр в витринах
магазинов и для аналогичных целей.
Для снятия подвесного крюка со стены резиновый корпус 1 перемещается вперед и назад до тех пор, пока
воздух не сможет 80 проникнуть в углубление 8, не оставляя следов на стене.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228763A
[]
CQPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1924 года. № 12681/24.
228,763 - Oomnlete Accepted: Feb. 12, 7925..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый и усовершенствованный процесс и устройство для карбонизации твердого топлива.
Я, ЙЕНС РУДЕ, проживающий по адресу: Кливленд Террас, 4, Гайд-парк, Лондон, W. 2, гражданин Норвегии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение является дальнейшим развитием изобретения, содержащегося в моей заявке под
номером 204718. Последнее относится к усовершенствованному процессу и устройству для
последовательной карбонизации твердого топлива в низкотемпературной реторте с внутренним нагревом и
высокотемпературной реторте с внешним нагревом, причем указанный процесс состоит главным образом в
использовании для целей карбонизации тепла дымовых газов, которые служили для внешнего нагрева
высокотемпературной реторты, путем направления их в теплообменник, где нагревается газообразная
жидкость, которая за счет своей теплоты осуществляет низкотемпературную операцию в реторте с
внутренним нагревом.
В первоначальном варианте применения газообразная жидкость, обеспечивающая низкотемпературную
обработку, и газы, выходящие из нагреваемой снаружи реторты, встречаются и смешиваются вне реторты,
для чего и была сконструирована соответствующая конструкция реторты.
Настоящее изобретение демонстрирует в этом отношении важное изменение, поскольку теперь две реторты
расположены таким образом, что их внутренние поверхности свободно сообщаются друг с другом. Таким
образом, если, например, обе реторты неподвижны и вертикальны, они фактически представляют собой один
аппарат, включающий верхнюю и нижнюю реторты, так что топливо внутри них образует непрерывную
колонну или колонны, нижняя часть которых подвергается внешнему нагреву, а верхняя — внутреннему.
Такое соединение внутренних поверхностей реторт делает необходимым, чтобы газы, образующиеся во
внешне нагреваемой части, не удалялись из последней [Prik, 1/-] с целью смешивания их с газообразным
теплоносителем, предназначенным для низкотемпературной работы во внутренней нагреваемой части, а,
наоборот, свободно поднимались через обе реторты, так что встреча газов из нижней реторты и
газообразного теплоносителя происходила где-то внутри любой из двух реторт. 55 Причина предлагаемой
модификации заключается в том, чтобы сделать возможным карбонизацию в аппарате топлива в виде кусков,
например, угольных брикетов или подобных материалов, которое, во избежание разрушения, может
последовательно проходить через обе реторты без каких-либо препятствий на пути, которые неизбежны, если
предотвратить прямое попадание газов из нижней реторты в верхнюю. 65 Еще одна особенность нового
изобретения связана с тем, что газообразная жидкость, осуществляющая карбонизацию в верхней части
реторты за счет своего тепловыделения, подается через горячий кокс в нижней части реторты с внешним
нагревом, прежде чем жидкость попадет в теплообменник.
Причина этого нововведения двояка. Во-первых, контакт газообразного вещества с горячим коксом вызывает
превращение паров углеводородов в газообразном веществе в постоянные газы, тем самым предотвращая
последующее разложение углеводородов в теплообменнике, где разложение (крекинг) может нарушить
нормальную работу теплообменника. Во-вторых, тепловая энергия кокса в значительной степени передается
газообразному теплоносителю и впоследствии используется для карбонизации, при этом кокс одновременно
охлаждается.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны конструкции аппаратов для осуществления процесса,
причем на иллюстрациях представлены разрезы аппаратов, _r-ca 228,763. Обращаясь к рисунку 1, топливо
подается в верхнюю или внутренне нагреваемую реторту a через b. Материал проходит через отверстие a в
нагреваемую снаружи нижнюю реторту c, оттуда в камеру d, и, наконец, выводится через отверстие e. Газ iv,
который сам нагревает нижнюю реторту c снаружи, подается через отверстие h и проходит через дымоходы g,
окружающие реторту c, после чего выходит из последней через отверстие h и поступает в теплообменник i.
После отдачи тепла теплообменнику газ отводится от него по трубе k для дальнейшего использования.
Газообразный теплоноситель, предназначенный для карбонизации в верхней реторте а, благодаря своей
теплоте поступает по трубе 1 и проходит сначала через камеру d, где содержащиеся в газе углеводороды
разлагаются при контакте с горячим коксом, при этом теплота одновременно передается от кокса к
газообразному носитету. Из камеры d газообразная жидкость проходит через камеру m в теплообменник i, где
она дополнительно нагревается за счет тепла дымовых газов, поступающих из реторты c.
Из теплообменника i газообразная теплоносительная жидкость, нагреваемая до подходящей температуры
для карбонизации за счет тепловой энергии, проходит через канал n в пространства o, а оттуда через
отверстия p в стенке реторты внутрь реторты a. В этот момент газообразная жидкость, попадая в реторту,
встречается и смешивается с восходящими газами, образующимися в реторте.
- Объединенные газы проходят через топливо в реторте, и таким образом совместно осуществляют
низкотемпературную или начальную карбонизацию за счет теплоты сгорания. Образовавшаяся смесь газов
выходит через отверстия r в стенке верхней реторты a и, наконец, отводится по трубе s.
Обращаясь к рисунку 2, q представляет собой вертикально нагретую изнутри реторту, которая в данном
случае сообщается с внутренней частью трех нагретых снаружи реторт t. Газообразный теплоноситель,
поступающий из теплообменника, поступает по этой трубе u и через отверстия w в стенке реторты попадает
внутрь, где встречается и смешивается с газами, образующимися в ретортах t. На рисунке 3 стационарная
вертикальная реторта, показанная на предыдущих иллюстрациях, заменена вращающимся горизонтальным
цилиндром x, который работает как реторта с внутренним нагревом в сочетании с тремя ретортами y с
внешним нагревом, как описано выше. Топливо, вытекающее из цилиндра r, падает {; прямо в реторты y.
Теплоноситель, поступающий из теплообменника, по трубе z встречается и смешивается в камере v с газами,
выходящими из ретортов y, после чего они совместно, под действием теплоты сгорания, карбонизируют
топливо во вращающемся реторте x. 70 Описанные выше устройства могут, в зависимости от изменяющихся
условий работы, служить для производства, помимо газа, обычного газового кокса, металлургического кокса
или бездымного топлива.
75 Кроме того, устройство может быть сконструировано для работы в непрерывном или прерывистом режиме.
Для теплообменника могут применяться как рекуперативная, так и регенеративная системы, в качестве
газообразного вещества, используемого для утилизации отработанного тепла дымовых газов и его
использования для карбонизации. Естественно использовать газ, производимый на самом предприятии, хотя
для этой цели может использоваться и любое другое газообразное вещество, например, пар.
Камера d на рисунке 1, где происходит разложение углеводородов и охлаждение кокса, может, если это
предпочтительно, представлять собой отдельную камеру, отделенную от реторты или реторт и пронизанную
газообразным веществом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты