Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2957
.pdf
применением. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226287A
[]
Усовершенствования, связанные с извлечением оксалата кальция и других оксалатов из деревьев.
BHOPAL PRODUCE TRUST LIMITED, (Сообщение от Уильяма Адольфа Фреймута, подданного
Великобритании, и компании, зарегистрированной в штате Бхопал, оба из города Бхопал, штат Бхопал,
Центральная Индия. Я, Гарольд Уэйд, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон, E.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет собой усовершенствование
процесса извлечения оксалата кальция и других оксалатов из деревьев, и данное изобретение является
усовершенствованием процесса, описанного в спецификации № 2052 от 1923 года. В данном описании
представлены различные процессы отделения оксалата от остальной части коры методом пенной флотации,
и настоящее усовершенствование заключается в особом способе проведения пенной флотации для
успешного извлечения оксалата. Согласно данному изобретению, способ получения оксалата кальция или
другого оксалата из Terminalia arjuna или подобных деревьев состоит в том, чтобы взять кору, измельчить или
перемолоть ее, во влажном или сухом виде, достаточно мелко, чтобы максимально отделить содержащиеся в
ней кристаллы оксалата кальция от остальной части коры, смешать с достаточным количеством воды, чтобы
позволить твердым частицам перемещаться в воде, и ввести в смесь воздух или другой газ, смешанный с
нефтяным газом или парами любого другого масла или пенообразователя, так что газовые пузырьки
поднимаются через жидкость и образуют плавающую пену, которая переносит и, следовательно, отделяет
частицы оксалата.
После измельчения коры и замачивания симе в воде или другом подходящем растворителе, воду или другой
растворитель с содержащимися в них танинами и другими растворимыми веществами можно в значительной
степени удалить из твердых частиц, которые затем смешивают со свежей водой перед подачей на них газовой
смеси. В воду, с которой смешивается измельченная кора, могут добавляться химические вещества, такие как
щелочь. В данном описании выражение «масло или другое пенообразующее вещество» используется для
обозначения не только нефти и других испаряющихся масел, но и испаряющихся веществ, которые могут не
являться маслами, но обладают двумя свойствами: образованием пены в условиях данного процесса и
включением частиц оксалата в эту пену. Ниже приведён пример одного из способов реализации данного
изобретения. Первый шаг — это сбор коры дерева, например, Terminalia arjuna, из которой необходимо
извлечь кристаллический оксалат кальция. Как пояснялось в предыдущей спецификации № 2052/23, эта кора
может быть живой корой, или отмершими корками или чешуйками коры, или корой или корневой корой
упавших деревьев.
Кору измельчают или перемалывают достаточно мелко, чтобы максимально отделить содержащиеся в ней
кристаллы оксалата кальция от остальной части коры. Измельчение может производиться как в сухом, так и
во влажном состоянии. Измельчённую кору затем тщательно замачивают в воде. Эта вода может растворить
значительную часть танина и других растворимых веществ, и на этом этапе, при необходимости, этот раствор
может быть удален путем декантации или другим известным методом. В некоторых случаях желательно
оставить определенную долю этих растворимых веществ, если они способствуют последующему разделению,
но методом проб и ошибок можно легко определить, насколько следует удалять дубильные вещества и другие
растворимые вещества, чтобы они не мешали последующей флотации. В любом случае, перед разделением
методом пенной флотации измельченную кору смешивают с достаточным количеством воды, чтобы
обеспечить перемещение твердых частиц в воде. Кору можно измельчить, чтобы она прошла, скажем, через
сито с размером ячейки 100 меш, но данное изобретение не ограничивается использованием какой-либо
конкретной степени измельчения.
Смесь измельченной коры и воды помещают в сосуд, предпочтительно образующий столбик достаточной
высоты, и в воду можно добавлять химические вещества, такие как щелочь или любое другое химическое
вещество, препятствующее всплыванию древесных частей коры. Твердые частицы могут удерживаться во
взвешенном состоянии в воде лишь за счет естественного движения воды, поступающей в аппарат и
выходящей из него, или за счет движений, происходящих в процессе; или, при необходимости, могут быть
предусмотрены простые средства для создания такого перемешивания, которое необходимо для
поддержания равномерного распределения твердых частиц в воде. В любом случае, предпочтительно в
нижней части колонны или вблизи нее, подается непрерывный или прерывистый поток или потоки воздуха или
другого газа, содержащего нефтяной газ или пары любого другого масла или пенообразователя. При
обработке минеральных веществ были предложены различные методы введения воздуха в минеральную
пульпу, и любой из известных методов может быть использован для осуществления настоящего процесса.
В результате процесса на поверхности жидкого столба образуется пена, содержащая частицы оксалата в
состоянии сравнительной чистоты. Усовершенствования, связанные с извлечением оксалата кальция и
других оксалатов из деревьев. Я, Гарольд Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон
Гарден, Лондон, Восточный Кейп-Код, 111/112, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение представляет собой усовершенствование процесса извлечения оксалата кальция и
других оксалатов, а также нерастворимых или почти нерастворимых солей органических кислот, таких как,
например, тартраты, цитраты и тому подобные, из древесины и растительных материалов, и в некоторых
аспектах изобретение является усовершенствованием процесса, описанного в Спецификации № 208684. В
данном описании представлены различные процессы отделения оксалата от остальной части коры или
содержащего оксалат растительного материала методом пенной флотации, и настоящее
усовершенствование заключается в особом способе проведения пенной флотации или подобного процесса
для успешного извлечения оксалата, который, однако, применим также для извлечения других нерастворимых
или почти нерастворимых солей органических кислот.
Настоящее изобретение представляет собой способ или этап способа получения путем пенной флотации или
аналогичного процесса оксалата кальция или других оксалатов, или другой нерастворимой соли органической
кислоты из водной смеси растительного материала, содержащей эти вещества, который включает введение в
нее воздуха или газа, насыщенного подходящим маслом или другим пенообразователем или веществами,
способствующими образованию или стабилизации пены, несущей оксалат или другие соли, или
способствующими ее разделению и выделению желаемого продукта этими средствами. Указанный процесс
может применяться к растительным материалам, содержащим оксалат или другие нерастворимые или почти
нерастворимые соли, поддающиеся обработке, как вместе с танином и/или другими растворимыми
веществами, так и без них. Если указанное растительное вещество содержит дубильные вещества и/или
другие растворимые компоненты, то одним из этапов, являющихся частью данного изобретения, может быть
перемешивание или аэрация пульпы до, во время или после извлечения дубильных веществ или
растворимых компонентов из нее, или как до, так и во время и после такого извлечения, с помощью воздуха
или газа, насыщенного подходящим маслом или другим пенообразующим агентом или агентами.
На этом этапе могут использоваться выхлопные газы масляного или двигателя внутреннего сгорания,
несущие с собой масло, креозот или другие подходящие пары, которые подаются в пульпу для содействия
образованию и/или стабилизации пены. При желании, помимо описанных выше отработавших газов, для
облегчения разделения желаемых продуктов можно использовать воздух или газ, насыщенный маслом или
другим пенообразователем (или пенообразователями) в парообразном состоянии. Согласно данному
изобретению, способ получения оксалата кальция или другой практически нерастворимой органической соли
из Terminalia arjuna или других деревьев или растений, содержащих желаемый продукт, заключается в
следующем: взять кору или другую часть деревьев, содержащих указанный продукт, измельчить ее, во
влажном или сухом виде, достаточно мелко, чтобы максимально отделить содержащиеся в ней кристаллы
оксалата кальция или другой желаемой соли от остальной части коры или растительного материала,
содержащего ее; смешать с достаточным количеством воды, чтобы твердые частицы могли перемещаться в
воде; и ввести в смесь воздух или другой газ, смешанный с нефтяным газом, или с парами любого другого
подходящего масла или пенообразователя, так что газовые пузырьки поднимаются через жидкость и
образуют плавающую пену, которая переносит и, следовательно, отделяет оксалат или другие желаемые
частицы.
Аналогичный способ обработки может быть применен к растительным материалам, содержащим
нерастворимые соли, такие как тартраты или цитраты. После измельчения или подготовки коры или
нерастворимого солевого вещества и замачивания его в воде или другом подходящем растворителе, вода
или другой растворитель, а также содержащиеся в нем дубильные вещества и другие растворимые примеси,
если таковые имеются, могут быть в значительной степени удалены из твердого вещества, которое затем
смешивают со свежей водой перед подачей на него заряженного воздуха или смешанных газов. В воду, с
которой смешивается измельченная кора или другой растительный материал, содержащий желаемый
продукт, можно добавлять химические вещества, такие как щелочь. В данном описании выражение «масло
или другое пенообразующее вещество» используется для обозначения не только нефти и других
испаряющихся масел, но и испаряющихся веществ, которые могут не являться маслами, но обладают двумя
свойствами: образованием, стимулированием или стабилизацией пены в условиях данного процесса и
включением в эту пену частиц оксалата или другого желаемого продукта.
Ниже приведён пример одного из способов реализации данного изобретения применительно к извлечению
оксалата кальция. Первый шаг — это взять с дерева, например, Terminalia arjuna, Phyllanthus emblica или
Anogeissus latifolia, кору или часть, из которой необходимо извлечь кристаллический оксалат кальция. Как
пояснялось в предыдущей спецификации № 208684, эта кора может быть живой корой, или отмершими
корками или чешуйками коры, или корой или корневой корой упавших деревьев. В других случаях это может
быть древесина, стебли, листья или другие содержащие оксалаты растительные остатки растения. Кору или
оксалатсодержащее вещество можно измельчить или перемолоть до достаточно мелкого состояния, чтобы
максимально отделить содержащиеся в них кристаллы оксалата кальция от остальной части вещества.
Измельчение может производиться как в сухом, так и во влажном состоянии. Измельченную кору или
содержащие оксалаты вещества затем тщательно замачивают в воде. Эта вода может растворить
значительную часть танина и других растворимых веществ, если таковые присутствуют, и на этом этапе этот
раствор при необходимости может быть удален путем декантации или другим известным методом.
В некоторых случаях желательно оставить определенную долю этих растворимых веществ, если они
способствуют последующему разделению, но методом проб и ошибок можно легко определить, насколько
следует удалять дубильные вещества и другие растворимые вещества, чтобы они не мешали последующей
флотации. В любом случае, перед разделением методом пенной флотации измельченную кору или другое
оксалатсодержащее вещество смешивают с достаточным количеством воды, чтобы обеспечить перемещение
твердых частиц в воде. Кору или вещество, содержащее оксалат, можно измельчить, например, до состояния,
позволяющего просеять через сито с размером ячейки 100 меш, однако данное изобретение не
ограничивается использованием какой-либо конкретной степени измельчения при условии, что такое
измельчение достаточно мелкое, чтобы максимально отделить содержащиеся в нем кристаллы оксалата
кальция от остальной части вещества. Смесь измельченной коры или оксалатсодержащего вещества и воды
помещают в сосуд, предпочтительно образующий столбик значительной высоты, и в воду можно добавлять
химические вещества, такие как щелочь или любое другое химическое вещество, которое препятствует
всплыванию древесных частей коры или растительного материала.
Твердые частицы могут удерживаться во взвешенном состоянии в воде лишь за счет естественного движения
воды, поступающей в аппарат и выходящей из него, или за счет движений, происходящих в процессе; или, при
необходимости, могут быть предусмотрены простые средства для создания такого перемешивания, которое
необходимо для поддержания равномерного распределения твердых частиц в воде. В любом случае,
предпочтительно в нижней части колонны или вблизи нее, подается непрерывный или прерывистый поток или
потоки воздуха или другого газа, содержащего нефтяной газ или пары любого другого подходящего масла или
пенообразователя. В качестве воздуха или газа может использоваться парообразное масло или другое
пенообразующее вещество любым удобным способом. Например, указанный воздух или газ может
подаваться через сосуды, содержащие подходящее летучее масло или пенообразующее вещество, причем
такие сосуды предпочтительно имеют относительно большую поверхность, контактирующую с воздухом или
газом. При желании содержимое сосуда можно соответствующим образом подогреть или нагреть любым
удобным способом, чтобы способствовать испарению жидкости.
При желании воздух или газ могут пропускаться через используемое масло или пенообразующее вещество,
которое при необходимости может быть одновременно подогрето или нагрето. Один из способов получения
желаемых результатов — использование выхлопных газов газовых, нефтяных или двигателей внутреннего
сгорания, которые при определенных условиях могут содержать небольшие следы нефти или креозота. Было
установлено, что такие выхлопные газы наиболее эффективны для перемешивания компонентов коры
некоторых деревьев при извлечении из них дубильных веществ, и когда указанная кора также содержит
кристаллический оксалат кальция или подобное вещество, очень небольшие следы креозота, нефти или
других пенообразующих веществ, переносимые этими выхлопными газами, которых, по-видимому, не может
быть больше, чем доля унции или несколько унций на тонну обработанной коры, эффективно способствуют
образованию пены, содержащей оксалат кальция или другие кристаллы. Если кора, содержащая оксалат,
также содержит дубильные вещества или другие растворимые компоненты, то становится очевидно, что часть
или все необходимые пенообразующие или стабилизирующие агенты могут быть введены на стадии процесса
извлечения дубильных веществ или других растворимых компонентов, а последующая флотация может быть
осуществлена после удаления значительной части или всего дубильного вещества и растворимых
компонентов путем интенсивного перемешивания или дополнительной аэрации пульпы.
Однако желательно использовать отработанные газы или другие газы, содержащие следы нефтепродуктов,
креозота и тому подобного, во время самого процесса пенной флотации, поскольку вероятно, что при
введении пенообразователей вместе с воздухом или газом, используемым для перемешивания или поднятия
пены, они будут гораздо эффективнее, и для достижения желаемого результата потребуется меньшее
количество таких веществ. Независимо от того, используются ли выхлопные газы от дизельных двигателей
или подобных им устройств при предварительном перемешивании пульпы для извлечения дубильных
веществ или растворимых компонентов, которые, особенно в больших количествах, могут препятствовать
пенной флотации желаемых продуктов, как уже объяснялось, желательно пропускать через пульпу воздух или
газ, насыщенный подходящим маслом, пенообразователем или подходящими стабилизаторами пены,
непосредственно в процессе пенной флотации. Затем этот насыщенный воздух или газ не только
перемешивает пульпу и обеспечивает необходимые пенообразующие или стабилизирующие вещества, но и
выносит оксалат или другой желаемый продукт на поверхность вместе с пузырьками воздуха или газа.
Воздух или газ могут пропускаться через нефть или другой подходящий пенообразователь или стабилизатор,
или над ними, при этом в процессе прохождения образуются небольшие следы этих веществ. Или же
указанные пенообразователи или стабилизаторы могут быть испарены любым удобным способом, а затем
введены в продукт. Некоторые виды пульпы или эмульсий животного, растительного или минерального
происхождения, содержащие эфирные или летучие масла, могут использоваться путем пропускания через них
пара или воздуха, которые будут уносить насыщенный маслом газ, подаваемый в аппарат для вспенивания.
Например, можно взять любые подходящие семена, плоды или природные источники нелетучего масла,
способного действовать в качестве пенообразователя, и путем измельчения с водой или с водой и щелочью
получить эмульсию, включающую мякоть, масло, воду и щелочь, или полученные из них мыла или продукты
их комбинации. Если через эту пульпу и эмульсию пропустить пар или теплый воздух, летучее масло может
быть вынесено вперед и превратиться в пенящуюся пульпу. Не во всех случаях обязательно ограничивать
этот процесс веществами растительного происхождения.
Эмульсии могут быть изготовлены из животного или минерального сырья, например, с использованием
китового жира или нефтяных сланцев. При обработке минеральных веществ были предложены различные
методы введения воздуха в минеральную пульпу, и любой из известных методов может быть использован для
осуществления настоящего процесса. В результате процесса на вершине колонны с жидкостью образуется
пена, содержащая частицы оксалата в состоянии сравнительной чистоты, причем оксалат может быть
выделен любым желаемым способом. Данный метод обработки не ограничивается извлечением оксалатов,
но может применяться для извлечения методом пенной флотации или аналогичным способом любой
нерастворимой или почти нерастворимой соли органической кислоты, содержащейся в растительном
веществе, которая может оказаться подходящей для обработки. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226288A
[]
Усовершенствования челноков для ткацких станков. Я, Стрит, Аккрингтон, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
ткацким челнокам типа, сконструированным с металлическим заправочным устройством или блоком,
состоящим из одной или двух частей, как описано в моем предыдущем патенте № 128869 от 1919 года,
вставленным в головку, с помощью которого челнок можно легко и быстро заправлять вручную, не протягивая
нить через ушко с помощью какого-либо вакуума. В этом классе челноков было предложено вставлять в
головку челнока блок с отдельным крючком, петлей или ушком для направления нити к ушку. Изобретение
заключается в особой конструкции двух частей заправочного устройства, согласно которой одна часть
включает направляющую пластину сверху, заполняющую зазор в головке челнока, под которым проходит
нить, стержень с выступающим вниз боковым элементом, образующим проход для приема нити и
предотвращающим ее распутывание, а другая часть включает завиток, образующий ушко челнока, в которое
направляется нить для захвата пальцем оператора, и штифты, проходящие поперечно через обе части для
фиксации их в нужном положении.
Подробное описание будет приведено со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1. Схема головки челнока с
указанием положения заправочного устройства. Инжир. . Схема в разрезе головки челнока и заправочного
устройства. Рис. 3. Продольный разрез головки челнока с боковым видом заправочного устройства в рабочем
положении. Рис. 4. Продольный разрез головки челнока, показывающий заправочное устройство в разрезе с
противоположной стороны. Рис. 5. Вид сбоку на головку челнока, показывающий отверстие в ней и положение
закручивающего ушка. Рис. 6. Поперечный разрез головки челнока с видом торца заправочного устройства в
рабочем положении. Рис. 7. Поперечный разрез по линии 7 7 Рис. 3. Рис. 8 и 9. Перспективные виды с
противоположных сторон детали А резьбонарезного устройства. Рис. 10. Перспективный вид другой части B
резьбонарезного устройства. Устройство для заправки нити выполнено из двух частей А и В, которые
скреплены вместе в головке челнока С: часть А образует направляющую для нити, а часть В — ушко челнока,
через которое протягивается нить.
Деталь А выполнена с хвостовиком a, с помощью которого она крепится к челноку; верхней направляющей
пластиной a изогнутой или D-образной формы, заполняющей зазор в головке челнока и направляющей нить
вниз внутрь; боковым элементом a, загнутым внутрь, с крючком на нижнем конце, выступающим вниз от
направляющей пластины a и образующим боковой канал a для нити; и пазом a4, вырезанным в задней части
хвостовика a, для направления нити к ушку челнока. Деталь B выполнена с хвостовиком b, с помощью
которого она крепится к челноку, и ушком b с удлиненным направляющим элементом b, который принимает
нить из паза a4 и направляет ее в центр ушка. Две части А и В вместе помещаются в зазор в головке челнока,
а стержни А и В помещаются вместе и плотно входят в паз, вырезанный в нижней части челнока, и жестко
фиксируются в нужном положении штифтами С, вбитыми поперечно через челнок С. Челнок заправляется
путем пропускания нити вокруг нижней стороны верхней направляющей пластины А под боковым элементом
А и через боковые каналы А и паз А4 в завиток Б бокового элемента А, предотвращая любое распускание
нити.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226289A
[]
Усовершенствования в разделительных коробках для электрических кабелей. Мы, Уильям Коллиер Бексон,
проживающий по адресу: Чарльз-стрит, 10, Килмарнок, Эйршир, и Уолтер Эрнест Аптон, проживающий по
адресу: Бридж-Хаус, Кэмпбелл-стрит, Килмарнок, Эйршир, оба британские граждане, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к разделительным
коробкам для многожильных электрических кабелей, которые устанавливаются на опорах воздушных линий
электропередачи в местах соединения подземного кабеля и воздушных линий. Коробки такого типа,
изготовленные ранее, предназначены для размещения на вершине столбов или вблизи нее, и возникают
трудности с доступом к ним для ремонта, а также с установкой и подгонкой коробок. Настоящее изобретение
представляет собой усовершенствованную коробку, предназначенную для размещения между вершиной
опоры и уровнем земли, то есть в пределах разумной досягаемости уровня земли. Коробка служит
водонепроницаемой герметичной оболочкой, внутри которой многожильный кабель разветвляется на
отдельные жилы, так что многожильный кабель входит в основание коробки, а соответствующее количество
отдельных жил выходит из верхней, предпочтительно герметичной, стороны коробки. Отдельные жилы
размещены в бронированной свинцовой оболочке и выведены вверх в фарфоровые уплотнительные
колпачки, расположенные вблизи вершины опоры рядом с соответствующими изоляторами, несущими
медные воздушные провода, и в каждом уплотнительном колпачке расположен соединитель, связывающий
многожильный отдельный провод с соответствующим медным воздушным проводом.
Разделительная коробка включает в себя корпус, изготовленный, например, из чугуна, с сальником в
основании для кабеля и съемной крышкой в верхней части; соединения между элементами жилы и
многожильным проводом в свинцовой оболочке расположены внутри коробки. Крышка снабжена
наконечниками, через каждый из которых проходит сердечник многожильного одножильного кабеля,
покрытого свинцом, при этом свинцовая оболочка удобно припаивается к наконечнику. Крышка снабжена
выступающим бортиком, образующим углубление для размещения компаунда, который служит для
обеспечения водонепроницаемости ящика. Усовершенствования в разделительных коробках для
электрических кабелей. Мы, Уильям Коллиер Бексон, проживающий по адресу: Чарльз-стрит, 10, Килмарнок,
Эйршир, и Уолтер Эрнест Аптон, проживающий по адресу: Бридж-Хаус, Кэмпбелл-стрит, Килмарнок, Эйршир,
оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к разделительным коробкам для многожильных электрических кабелей, которые
устанавливаются на опорах воздушных линий электропередачи в местах соединения подземного кабеля и
воздушных линий.
Изобретение относится, в частности, к системам соединения подземных кабелей с воздушными линиями, в
которых между вершиной опоры и уровнем земли расположена разделительная коробка, служащая
водонепроницаемой герметичной оболочкой, внутри которой многожильный кабель разветвляется на
отдельные жилы, так что многожильный кабель входит в основание коробки, а соответствующее количество
отдельных жил выходит из верхней части коробки, при этом отдельные жилы заключены в свинцовую
оболочку и выводятся вверх в фарфоровые уплотнительные колпачки, расположенные вблизи вершины
опоры рядом с соответствующими изоляторами, несущими цельные медные воздушные провода, и в каждом
уплотнительном колпачке расположен соединитель, связывающий многожильный одиночный кабель с
соответствующим цельным медным воздушным проводом. Настоящее изобретение предлагает
усовершенствованную разделительную коробку для системы указанного типа, включающую корпус,
снабженный в основании съемным сальником для кабеля и в верхней части съемной крышкой.
Еще одной особенностью изобретения является то, что крышка снабжена выступающим бортиком,
образующим углубление для размещения компаунда, который служит для обеспечения водонепроницаемости
коробки. Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1
представляет собой вид сбоку одной половины опоры воздушной линии электропередачи, снабженной одной
распределительной коробкой и тремя уплотнительными колоколами; фиг. 2 представляет собой
вертикальный разрез распределительной коробки; фиг. 3 — план коробки, и фиг. 4 — частичный разрез и
частичный вид уплотнительного колокола. На чертеже 1 в целом обозначена типичная опора воздушной
линии электропередачи, на которой установлена разделительная коробка 2, расположенная между вершиной
опоры и уровнем земли таким образом, чтобы к ней был обеспечен доступ с уровня земли. Коробка 2 служит
водонепроницаемым герметичным корпусом, внутри которого многожильный кабель 3 разветвляется на
отдельные жилы 4. Многожильный кабель 3 входит в основание коробки, а соответствующее количество
отдельных кабелей 4 выходит из верхней герметичной части коробки.
Одиночные изоляторы заключены в свинцовую оболочку 5 и выведены вверх в фарфоровые уплотнительные
колокола 6, расположенные вблизи вершины опоры 1 рядом с соответствующими изоляторами 7, на которых
проходят сплошные медные воздушные провода 8. В каждом опечатывающем колоколе 6 расположен
соединитель 6а, соединяющий многожильный одножильный провод 4 с соответствующим одножильным
медным воздушным проводом 8. Разделительная коробка включает в себя корпус, изготовленный, например,
из чугуна, и снабженный в основании съемным сальником 9 для приема кабеля 3, а в верхней части —
съемной крышкой 10. Соединения 11 между элементами сердечника 3 и многожильными проводниками в
оболочке расположены внутри коробки. Крышка 10 снабжена наконечниками 12, через каждый из которых
проходит сердечник многожильного одножильного кабеля в свинцовой оболочке, при этом свинцовая
оболочка припаяна к наконечнику в точке 13. Крышка 10 снабжена выступающим бортиком 14, образующим
углубление 15 для размещения компаунда, который служит для обеспечения водонепроницаемости коробки.
Отверстия, обычно закрываемые заглушками 16, облегчают заполнение коробки 2 компаундом.
Колокол 6 также имеет заправочное отверстие, обычно закрываемое пробкой 17. «Следует отметить, что
благодаря описанной конструкции разделительная коробка легко доступна для ремонта и т. д., поскольку она
предназначена для осмотра при включенном питании». Описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226290A
[]
Усовершенствования, относящиеся к настроечным подставкам для беспроводной аппаратуры. Компания
LIMITED, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, британская компания, и
Альфред Генри Макли, расположенный по адресу: 15, Waterloo Road, Bedford, в графстве Бедфорд,
британский подданный, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к настроечным стендам для беспроводных устройств и, в частности, к настроечным
стендам, включающим множество держателей или разъемов для индуктивных катушек штекерного типа,
причем один или несколько из указанных держателей или разъемов являются подвижными, так что
индуктивные катушки могут быть отрегулированы относительно друг друга для осуществления настройки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной подставки для настройки такого
типа, и изобретение в общих чертах состоит в конструкции, согласно которой каждый из подвижных
держателей или разъемов включает в себя внешнюю часть, которая регулируемо устанавливается
относительно неподвижных частей подставки для настройки, и внутреннюю часть, которая поддерживается и
вращается внутри указанной внешней части и которая представляет собой или включает в себя гнездовой
элемент для катушки.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, внутренняя часть каждого подвижного
держателя или разъема представляет собой цилиндр из изоляционного материала, снабженный на одном
конце или поверхности штекерными элементами типа «папа» и «мама», параллельными его оси. Внешняя
часть каждого подвижного держателя или домкрата представляет собой изолирующий прямоугольный блок,
образованный цилиндрическим отверстием между двумя противоположными квадратными гранями, в которое
указанный изолирующий цилиндр предназначен для вращательного перемещения. В центре двух
противоположных граней этого прямоугольного блока, перпендикулярно указанным квадратным граням,
выступают проводящие поворотные конусы, вершины которых входят в соответствующие [Цена, 1/-]
углубления в гибких параллельных металлических полосах, закрепленных на неподвижных частях подставки
для настройки, так что указанный прямоугольный блок крепится к подставке таким образом, чтобы его можно
было поворачивать вокруг оси, перпендикулярной оси вращения цилиндра внутри блока. Удлинённый рычаг
управления, который может быть согнут в любую удобную форму, жёстко прикреплён к цилиндру на той его
поверхности, где расположены указанные штекерные и гнездовые элементы, и с помощью этого рычага
можно осуществлять как вращение цилиндра внутри блока, так и вращение блока в его подшипниках,
описанных выше.
Таким образом, когда индуктивная катушка вставляется в указанные штекерные элементы цилиндра,
индуктивная связь между ней и другой индуктивной катушкой, которая либо неподвижна, либо установлена
аналогичным образом, может изменяться в очень точных пределах с помощью этой рукоятки. Описывая
теперь некоторые конструктивные детали устройства, следует отметить, что штекерные элементы (папа и
гнездо) электрически соединены с поворотными конусами соответственно посредством металлических
винтов, ввинченных с противоположного конца или поверхности цилиндра для контакта с указанными
штекерными элементами, и гибких проводящих проводов, идущих соответственно от указанных винтов к
указанным поворотным конусам; и от указанных поворотных конусов посредством указанных гибких
металлических полосок штекерные элементы электрически соединены с клеммами, расположенными на
неподвижных частях подставки. Цилиндр имеет фланец на торце, на котором расположен заглушечный
элемент, предотвращающий его прохождение насквозь через отверстие в блоке при сборке. Он удерживается
в блоке с помощью небольшой пластины, закрепленной на противоположной стороне одним из винтов,
контактирующих с заглушечным элементом.
Гибкие металлические полосы крепятся к параллельным изоляционным стержням таким образом, чтобы они
располагались под прямым углом к ним, и эти стержни могут поддерживать один или несколько
дополнительных держателей или домкратов, или же могут также поддерживать один или несколько
неподвижных держателей или домкратов. Дата: 21 сентября 1923 года. Дипломированный патентный
поверенный, Quality Court, Чансери-Лейн, Лондон. Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY Improvements in or relating to Tuning Stands for Wireless LIMITED,
расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, британская компания, и Альфред Генри
Макли, расположенный по адресу: 15, Waterloo Road, Bedford, графство Бедфорд, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к устройствам с
переменной индуктивностью или настроечным стендам для беспроводных устройств и имеет особое
отношение к настроечным стендам, в которых индуктивные катушки могут перемещаться относительно друг
друга для осуществления изменения индуктивной связи между ними. Ранее уже предлагались подобные
подставки для настройки, состоящие из одной или нескольких подвижных катушек, каждая из которых может
регулироваться вращением вокруг двух непараллельных осей. Настоящее изобретение заключается в
устройстве, согласно которому опорные средства для каждой подвижной катушки включают в себя
изоляционную часть, несущую соединительные элементы для зацепления с соответствующими
соединительными элементами катушки вставного типа, вторую изоляционную часть, в которой указанная
предыдущая изоляционная часть установлена с возможностью вращения, отдельные цапфовые подшипники
для указанной второй изоляционной части, причем элементы указанных цапфовых подшипников являются
проводящими, и средства для соответственного соединения элементов указанных цапфовых подшипников,
которые установлены на указанной второй части, каждый с указанными соединительными элементами
указанной первой части и оттуда с соответствующими концами катушки.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, и он будет описан далее,
при этом следует понимать, что конкретная конструкция и расположение, изображенные на чертежах,
допускают различные модификации, не выходящие за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения: На
этих чертежах: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку указанного варианта осуществления. На рис. 2
представлен план того же вида, но с подвижным держателем заглушки или катушки 2, расположенным под
другим углом. На фиг. 3 представлен разрез по оси X фиг. 2, а на фиг. 4 — вид сзади указанного подвижного
держателя катушки 2. На чертежах изображена подставка для настройки, включающая один неподвижный
держатель штекера или катушки 1 и один подвижный держатель штекера или катушки 2. Неподвижная вилка 1
может иметь любую подходящую известную конструкцию, но подвижная вилка 2 состоит, по существу, из
внутреннего изоляционного блока 3 цилиндрической формы, в котором расположены штырь 2a и гнездо 2b, с
помощью которых вилка предназначена для подключения к индуктивной катушке, и внешнего изоляционного
блока 4, имеющего цилиндрическое углубление, в котором указанный блок 3 может вращаться.
Блок 3 удерживается от осевого перемещения в указанном углублении с помощью фланца 5, отформованного
на одном конце, и стопорной шайбы 6, закрепленной на другом конце, как будет описано ниже. Закрепленная
вилка удерживается между двумя металлическими пластинами или полосами 7, как показано на рисунке, с
помощью винтов 8, а вращение вилки вокруг этих винтов надежно предотвращается с помощью стопорной
пластины 9, навинченной на один из винтов 8 между вилкой 1 и соседней металлической пластиной или
полосой 7. Эта стопорная пластина имеет загнутые края 10, которые входят в зацепление с противоположных
сторон полосы и, таким образом, предотвращают вращение стопорной пластины, а также другой загнутый
край (не показан), который зацепляется за основание вилки и, таким образом, предотвращает вращение
вилки. Указанные винты 8 (и, следовательно, полоски или пластины 7) электрически соединены внутри вилки
1 соответственно с контактом 1a и гнездом 1b указанной вилки 1. Подвижная заглушка 2 вращательно
установлена между двумя металлическими пластинами или полосами 11 с помощью соосных винтов 12,
ввинченных в противоположные грани внешнего блока 4 указанной заглушки, при этом полусферические
головки этих винтов (как показано на фиг. 3) имеют внутри себя сферические вогнутые поверхности отверстий
в указанных пластинах или полосах 11, и вся конструкция удерживается в собранном виде с хорошим
контактом между указанными винтами 12 и пластинами 11 благодаря упругой прочности последних.
Винты 12 также фиксируют на месте, как показано на рисунке, соответствующие проводящие пластины 13,
которые ведут к винтовым клеммам 14, также ввинченным во внешний блок 4, и эти винтовые клеммы 14
соединены посредством соответствующих гибких проводников 15 с другими винтовыми клеммами 16,
ввинченными в основание внутреннего блока 4 и, соответственно, образующими резьбовой электрический
контакт (как четко показано на рис. 3) с указанным штырем 2a и гнездом 2b. Один из винтовых наконечников
16, как показано на рисунке, служит для крепления вышеупомянутой стопорной шайбы 6. Таким образом,
штырь и гнездо 2a и 2b электрически соединены соответственно с пластинами или полосой 11, а штырь и
гнездо 1a и 1b электрически соединены соответственно с пластинами или полосами 7. Пластины или полосы
11 и 7 прикреплены болтами, как показано на рисунке, к подходящей изоляционной панели 17, а клеммы 18 и
19 для неподвижных и подвижных вилок соединены, как показано на рисунке, с болтами, которыми
закреплены указанные пластины или полосы. Длинный рычаг управления 20, имеющий соответствующую
форму, как показано на рисунке, чтобы избежать контакта с любой катушкой, вставленной в подвижный
штекер, и имеющий конец рукоятки 21, удаленный от такой катушки, жестко закреплен, как показано на
рисунке, на внутреннем блоке 3 подвижного штекера, и совершенно очевидно, что движением только
указанной рукоятки управления такая катушка может вращаться как вокруг оси винтов 12, так и вокруг оси
цилиндра, к которому прикреплен указанный внутренний блок.
Соседние файлы в папке патенты