Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2960
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226339A
[]
Усовершенствования в процессе отбеливания и окрашивания пряжи или относящиеся к ним.
Мы, Мэри Каннингем, доктор наук, подданная Великобритании, и The Fine Cotton Компания Limited,
британская компания, расположенная на площади Сент-Джеймс, город Манчестер, настоящим заявляет, что
суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение представляет собой
усовершенствование процесса отбеливания пряжи. До настоящего времени часто применялась практика
отбеливания пряжи из хлопка или других волокнистых или пряденых материалов, натуральных или
искусственных, после намотки ее в виде пряжи и тому подобного путем упаковки пряжи или подобных
материалов в мешки и помещения мешков в отбеливающие жидкости. Бумажные полоски наматываются на
бумажные сердечники, и во время отбеливания они часто сплющиваются таким образом, что это мешает
последующему введению веретена или шпажки. Целью настоящего изобретения является устранение этого
недостатка в процессе отбеливания. Согласно изобретению, процесс отбеливания или окрашивания пряжи из
хлопка или подобного материала характеризуется тем, что хлопок или подобный материал закрепляется на
эбонитовых сердечниках (например, шпажках) и подвергается воздействию отбеливающих или красящих
веществ, находясь таким образом на закрепленной пряже.
Было установлено, что эбонитовые сердцевины устойчивы к воздействию всех отбеливающих жидкостей,
щелочей, кислот и гипохлорита, а колпачки и подобные им элементы сохраняются в надлежащей форме в
процессе отбеливания. Предпочтительно отбеливающие вещества вводятся внутрь колпов или подобных им
изделий через каналы в эбонитовых стержнях. Изобретение включает в себя основной элемент (например,
шампур) для поддержки мундштуков или подобных элементов пряжи во время отбеливания или окрашивания,
изготовленный из эбонита, предпочтительно имеющий каналы для подачи отбеливающих растворов внутрь
мундштука. Выгодные результаты отбеливания могут быть получены, если вместо того, чтобы помещать
каждый кусочек ткани в ящики или мешки и обрабатывать их коллективно, каждый кусочек ткани можно
индивидуально подвергать воздействию отбеливающих растворов, вводимых внутрь кусочка ткани. Для
облегчения такой обработки, согласно изобретению, предусмотрен эбонитовый шампур с завинчивающимся
наконечником на большом конце для соединения с источником отбеливающего раствора, просверленный по
центру наконечника до внутренней части кусочка ткани и снабженный каналами, сообщающимися с
центральным отверстием, для распределения отбеливающих растворов по внутренней поверхности кусочка
ткани или аналогичного элемента.
Согласно изобретению, одним из предпочтительных вариантов шампура является шампур, изготовленный из
эбонита с длинным тонким коническим стержнем, подходящим для обычного ножа. На большом конце он
снабжен резьбовым наконечником и имеет центральное отверстие, просверленное от большого конца на
расстояние, достаточное для того, чтобы конец отверстия находился внутри мундштука, когда последний
установлен на месте. В конце канала ствола через стержень просверлены поперечные отверстия, и от концов
этих отверстий четыре продольные канавки проходят вдоль внешней стороны стержня практически по всей
его длине. Таким образом, шпажку можно вставить в емкость, а затем навинтить на насадку, через которую
отбеливающий раствор подается в емкость. Жидкости поднимаются по каналам и под давлением
проталкиваются изнутри через структуру пряжи на шампуре. Проникновение отбеливающего раствора
происходит равномерно по всей толще ткани, и процесс отбеливания осуществляется с максимальной
равномерностью и за минимальное время.
Последовательно через одно и то же сопло можно подавать отбеливающие растворы, отбеливающие и
красящие растворы или только красящие растворы, или, при желании, сопло можно перенаправить на другие
сопла для подачи различных растворов. В любом случае, полицейский находится в хорошей физической
форме на протяжении всей операции. Даже если желательно обращаться с отверстиями или подобными
элементами в шампурах так же, как и раньше, проходы в шампурах облегчат проникновение отбеливающих
растворов. Изобретение может быть применено к обработке всех материалов, из которых можно прясть
пряжу, включая хлопок, натуральный или искусственный шелк, а также растительные или животные волокна.
Усовершенствования в процессе отбеливания и окрашивания пряжи или относящиеся к ним.
Ассоциация прядильщиков и удвоителей пряжи. Мы, Мэри Каннингем, доктор наук, подданная
Великобритании, и компания «The Fine Cotton Limited», британская компания, обе расположенные на площади
Сент-Джеймс, Сити Манчестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение предназначено для усовершенствования методов отбеливания, окрашивания и других видов
обработки пряжи. Ранее пряжу из таких материалов, как хлопок, натуральный и искусственный шелк, а также
растительные или животные волокна, обычно обрабатывали для отбеливания и т. д. в намотанном виде, а
бобины, катушки или подобные намотки упаковывали в ящики или мешки и погружали в отбеливающие или
другие растворы. Пряжа обычно наматывается на бумажную сердцевину, и обнаруживается, что во время
отбеливания нить или другой вид намотки часто сплющивается, и эта деформация мешает последующей
обработке верхней части нити, например, трудно снова надеть нить на веретено для размотки.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка и создание улучшенной конструкции
сердечника в виде шампура. Ранее предлагалось предусмотреть для крашения под давлением рифленый
шпиндель с буртиками на обоих концах, имеющий на одном конце резьбовое полое гнездо, соединенное на
внутреннем конце с продольными канавками по периметру шпинделя. Также были предложены
перфорированные цилиндрические стержни в виде трубок из вулканита. Кроме того, было предложено
использовать некоррозионные металлические трубки в виде шампура, имеющего один паз по всей длине или
перфорированный через определенные интервалы по всей длине, а также гофрированные или с резьбой для
улучшения захвата копья. Согласно настоящему изобретению, для поддержки пряжи в намотанном виде во
время ее обработки предлагается сердечник в виде шпажки, изготовленный из эбонита, с продольным
отверстием на одном конце от края, с продольными канавками на той части поверхности шпажки, которая
должна располагаться внутри намотки, снабженный каналом или каналами, ведущими от его отверстия к
канавке или канавкам, и имеющий средства (например, резьбу) на просверленном конце для соединения с
трубопроводом подачи жидкости.
Такой сердечник поддерживает форму мотка или другой формы намотки во время отбеливания или другого
процесса, противостоит воздействию отбеливающих, красящих и других растворов, щелочей, кислот и
гипохлорита, а также обеспечивает свободный доступ раствора к внутренней части намотки, так что
обработка пряжи оказывается более равномерной, если растворы вводятся таким образом, чем когда намотки
просто погружаются в отбеливающий или другой раствор. Изобретение будет более подробно описано на
примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: на рисунке 1 показан вид сбоку одного из видов шампуров
согласно изобретению, а на рисунке 2 — модифицированный вид; рисунки 3 и 4 представляют собой
соответственно поперечные сечения двух шампуров, показанных на рисунках 1 и 2. Одинаковые ссылочные
символы обозначают одинаковые части на различных рисунках. Как видно на рисунках 1 и 2, оба шампура
изготовлены из эбонита и практически сужаются от конца до конца. Больший конец каждого из них имеет
центральное отверстие, как показано на рисунке 1, на небольшом расстоянии, а внутренний конец отверстия
сообщается с внешней стороной шампура через короткие боковые каналы 2.
Шпажка, показанная на рисунке 1 за внутренним концом центрального отверстия, имеет приблизительно
продолговатое поперечное сечение, как показано на рисунке 3, а две более широкие грани испещрены
продольными канавками 3, которые тянутся от каналов 2 почти до кончика шпажки. Фактический размер
канавок таков, что они и отверстия каналов 2 полностью закрываются или встраиваются в мундштук или
другую форму обмотки во время отбеливания. Поперечное сечение шампура, показанного на рисунке 2,
отличается от поперечного сечения другого шампура, и на нем образованы четыре канавки, каждая из
которых, как и прежде, простирается от боковых проходов 2 почти до кончика шампура. На конце каждого из
двух шампуров имеется резьба под номером 4 для соединения с подающим трубопроводом для
отбеливающего или другого раствора. Следует отметить, что спиртные напитки вводятся каждому
полицейскому индивидуально, а не всем полицейским, как это было раньше, вместе в пакетах или ящиках. Как
указано выше, это является преимуществом. Жидкость течет вдоль центрального канала в шампуре, а оттуда
через каналы 2 распределяется по всей длине желобков и подается в коптильню практически с равномерной
скоростью по всей ее длине.
В результате отбеливание или другая операция проводится с максимальной равномерностью и занимает
минимальное количество времени. Последовательно подаваемые отбеливающие растворы, отбеливающие и
красящие растворы или только красящие растворы могут вводиться через центральный канал 1, или, при
желании, мундштук и шампур могут быть перенесены в другие подающие каналы для подачи различных
растворов. В любом случае, обмотка или другой жгут должны поддерживаться в надлежащем состоянии на
протяжении всей операции. Следует понимать, что изобретение применимо к любому способу намотки,
предназначенному для шампура, и к любой обработке растворами, а также что пряжа может быть намотана
непосредственно на эбонитовый шампур. Если необходимо обработать обмотки, погружая их, как это
делалось ранее, то проходы в шампурах облегчат проникновение отбеливающего или иного раствора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226340A
[]
Усовершенствованный метод маркировки эбонита или твердой резины.
Мы, компания FULLER'S UNITED ELECTRIC WORKS, LIMITED, расположенная по адресу: Woodland Works,
Grove Road, Chadwell Heath, графство Эссекс, британская компания, и Арчибальд Паркер Уэлч,
расположенный по адресу: Eastwood Road, 33, Goodmayes, графство Эссекс, британский подданный,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: наше изобретение относится к
усовершенствованиям эбонита или твердой резины. Целью изобретения является создание средств,
позволяющих легко маркировать и идентифицировать различные качества эбонитового или твердого
резинового материала, и в частности эбонитового листа. Надлежащая и постоянная маркировка сведет к
минимуму вероятность умышленной или ошибочной продажи материала низкого качества под видом
материала более высокого качества. Для реализации нашего изобретения мы включаем в лист или другую
форму эбонита или твердого каучукового материала один или несколько слоев полос или нитей эбонита или
твердого каучука соответствующего цвета, чтобы отличить эту часть от остальной части. Один или несколько
слоев, полос или нитей, которые мы называем маркировочным материалом, могут быть одного или
нескольких цветов или комбинаций цветов, чтобы показать качество материала по всей партии.
Предпочтительно, чтобы расположение маркировочного материала на эбонитовом или твердом резиновом
листе или материале было организовано таким образом, чтобы при удалении относительно небольшой части
от всего массива или массы, эта небольшая часть содержала достаточно маркировочного материала для
идентификации. Усовершенствования в производстве и маркировке эбонита или твердой резины, а также
связанные с ними.
Мы, компания FULLER'S UNITED ELECTRIC WORKS, LIMITED, расположенная по адресу: Woodland Works,
Grove Road, Chadwell Heath, графство Эссекс, британская компания, и Арчибальд Паркер Уэлч,
расположенный по адресу: Eastwood Road, 33, Goodmayes, графство Эссекс, британский подданный,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: наше изобретение относится к
усовершенствованию метода маркировки эбонита или твердой резины. Целью изобретения является
создание средств, позволяющих изготавливать эбонит или твердый каучук таким образом, чтобы качество
материала легко определялось даже на небольшом участке, отделенном от целого или основной массы. Для
реализации нашего изобретения мы! Изготовление эбонитового листа из невулканизированного или
неотвержденного тонкого листа осуществляется известным способом, но для надлежащей маркировки листа с
целью его идентификации, мы встраиваем в тонкие слои или листы слой листа подходящего цвета, или же
можем использовать более одного цветного слоя. При определенных условиях сплошное покрытие из
цветного эбонита может быть нежелательным.
Поэтому мы предлагаем использовать полоски или нити эбонита или твердой резины соответствующего цвета
и расположенные на определенном расстоянии друг от друга, при этом пространство между ними должно
быть заполнено обычным слоем эбонита. При необходимости мы можем использовать слои, полосы или нити
разных цветов, или их комбинацию, или сочетание цветов, чтобы расширить маркировку или определить
качество материала таким образом. Усовершенствования в производстве и маркировке эбонита или твердой
резины, а также связанные с ними.
Мы, компания FULLER'S UNITED ELECTRIC WORKS, LIMITED, расположенная по адресу: Woodland Works,
Grove Road, Chadwell Heath, графство Эссекс, британская компания, и Арчибальд Парсер Уэлч,
расположенный по адресу: Eastwood Road, 33, Goodmayes, графство Эссекс, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в производстве и маркировке эбонита или твердой резины. Целью изобретения
является разработка способов изготовления эбонитового или твердого резинового материала, и в частности
эбонитового листа, таким образом, чтобы его качество можно было легко определить даже на небольшом
участке, отделенном от целого или основной массы материала. Адекватная и стойкая маркировка сведет к
минимуму вероятность умышленной или ошибочной продажи материала низкого качества под видом
материала более высокого качества. В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем эбонит или
твердую резину, образованную путем вулканизации множества тонких слоев или листов резинового
материала, один или несколько из которых имеют различимый цвет или состоят из полос или нитей цветного
материала.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и более легко осуществимым, оно описывается ниже
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой боковой разрез части
листа эбонита, который был изготовлен путем вулканизации пяти целых листов или слоев резинового
материала, один из которых окрашен или отличается от других; Рисунок 2 представляет собой аналогичный
вид, иллюстрирующий вулканизированный лист, один из листов которого выполнен из цветных полос, а
промежутки между ними заполнены обычным слоем эбонита. Как показано на рисунке, для осуществления
нашего изобретения мы изготавливаем эбонитовый лист из незатвердевшего или невулканизированного
тонкого листа известным способом, но для надлежащей маркировки листа с целью его идентификации мы
встраиваем в него тонкие слои или листы a1, a, a, a4, слой a5 из листа соответствующего цвета, как показано
на рисунке 1, или, в качестве альтернативы, мы можем использовать более одного цветного слоя. При
определенных условиях полное покрытие цветным эбонитом, например, марки А5, может быть
нежелательным.
Поэтому мы предлагаем использовать полоски или нити из эбонита подходящего цвета или твердой резины с
заданным интервалом, при этом пространство между ними должно быть заполнено обычным слоем эбонита,
как показано на рисунке a7. Мы можем использовать слои, полосы или нити разных цветов, или комбинацию
слоев, полос или нитей разных цветов, или комбинацию цветов, если это сочтет целесообразным расширить
маркировку или определить качество материала таким образом. Следует отметить, что слои или полосы
различимого цвета укладываются в процессе формирования композитного листа в том положении или
расположении, которое они занимают, и, следовательно, присутствуют в готовом изделии. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226341A
[]
Усовершенствования в процессах захвата нитей на ткацких станках.
Я, Винсент Касс, проживающий по адресу: Стейшн Роуд, Суинтон, графство Ланкастер, ткацкий мастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к механизму подтягивания нити, при котором подтягивающее устройство
скользит в пазу или канавке в дне челночного ящика и приводится в действие рычагом с кривошипным
механизмом, установленным на челночном мече. В ткацком станке такого типа рычаг коромысла приводит в
движение челнок с помощью приводного рычага, установленного на вращающемся валу, который ударяет по
одному из элементов рычага коромысла при каждом обороте рабочего хода. Однако было обнаружено, что
это вызывает сильный толчок и создает значительный шум. Целью изобретения является обеспечение
вращательного движения, отличного от прямого приводного хода, между вращающимся приводным рычагом и
свободным элементом рычага коромысла. При реализации изобретения захватное устройство
устанавливается в направляющем пазу в челночном механизме и соединяется звеном, проходящим под
подошвой захватного устройства, с рычагом с кривошипным механизмом, закрепленным на захватном
устройстве или на кронштейне, прикрепленном к нему болтами.
Рычаг подходящей изогнутой формы, закрепленный на неподвижной части ткацкого станка, такой как фронтон
станка, поперечная стойка или вал ткацкого станка, опирается одним концом на чашу или направляющую на
свободном конце рычага коромысла, так что нажатие на рычаг приводит в действие сам рычаг коромысла.
Чаша может иметь изогнутую или конусообразную форму, а рычаг — соответствующую ей изогнутую форму.
На верхней стороне этого рычага выполнена или снабжена кулачковой поверхностью, часть которой
расположена внутри дуги, по которой движется вращающийся приводной рычаг, а часть — на резком изгибе
этой дуги и на пути вращающегося приводного рычага, так что при каждом обороте конца рычага происходит
быстрое и резкое движение рычага, а через него — рычага коромысла и захвата без рывков или ударов.
Пружина удерживает два рычага в контакте. Кулачковая поверхность или та ее часть, которая выступает на
пути приводного рычага, поворачивается внутри паза в рычаге и удерживается в нормальном положении
пружиной или иным способом, позволяющим ей свободно перемещаться относительно приводного рычага,
если последний вращается в обратном или противоположном направлении.
Положение можно регулировать! с помощью установочного винта. В одном из вариантов модификации
изогнутая поверхность кулачка может быть закреплена на свободном элементе рычага коромысла или
приложена непосредственно к нему. В данной конструкции элемент может быть выдвинут вверх или вбок, при
этом кулачковая поверхность шарнирно закреплена на нем таким образом, чтобы обеспечить перемещение
приводного рычага в обратном или заднем направлении. Приводной рычаг может представлять собой прямой
рычаг с чашей или направляющей на свободном конце, которая входит в зацепление с поверхностью кулачка,
посредством которой приводится в действие рычаг коромысла. Рычаг колокола снабжен двумя пружинами,
которые, как правило, возвращают его в нормальное положение после каждого захвата, а одна из них служит
буфером или ограничителем для челнока после каждого захвата. Также может использоваться пружинный
буфер! должен крепиться сбоку ткацкого станка, чтобы остановить или зафиксировать челнок в конце его
движения вперед. Усовершенствования в процессах захвата нитей на ткацких станках. Я, Винсент Касс,
проживающий по адресу: Стейшн Роуд, Суинтон, графство Ланкастер, ткацкий станок, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
механизму подтягивания нити, при котором подтягивающее устройство скользит в пазу или канавке в дне
челночного ящика и приводится в действие рычагом с кривошипным механизмом, установленным на
челночном устройстве.
В этом типе ткацкого станка рычаг коромысла приводит в движение челнок с помощью приводного рычага,
установленного на вращающемся валу, который ударяет по одному из элементов рычага коромысла при
каждом обороте рабочего хода. Однако было обнаружено, что это вызывает сильный толчок и создает
значительный шум, или же рычаг коромысла приводится в действие вращающимся кулачком или толкателем
на валу толкателя через установленный на нем рычаг педали. Целью изобретения является обеспечение
вращательного движения, отличного от прямого приводного хода, между вращающимся приводным рычагом и
свободной частью кривошипного рычага. Изобретение включает в себя конкретное сочетание и расположение
деталей, описанных и заявленных ниже. Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи. Рис. 1. Вид спереди ткацкого станка, демонстрирующий применение изобретения к нему. Рис. 2.
Увеличение масштаба движения при захвате предмета. Рис. 3. Финишная ориентация. Рис. 4. Боковая
проекция рычага F. Рис.
5. Поперечный разрез по линии 4 4 на рис. 4. Рис. 6. Схема рычага. Рис. 7. Схема челночного ящика B и части
ткацкого станка C. Захват A установлен в направляющем пазу b в челночном ящике B на конце ткацкого
станка C и соединен звеном D с приводным рычагом E в форме коромысла, опирающимся на штифт или гайку
e, закрепленную на кронштейне e, прикрученном к ткацкому станку C; на свободном конце рычага E
установлена коническая чаша или направляющая e. Промежуточный рычаг F изогнутой формы шарнирно
закреплен на одном конце на штифте или гайке f, закрепленной на кронштейне g, прикрученном к поперечной
балке G ткацкого станка, свободный конец которого опирается на направляющую e на свободном конце
приводного рычага E. Верхняя поверхность рычага находится на пути вращающегося приводного рычага H и
опускается при каждом обороте рычага H, и снабжена кулачковой поверхностью K, шарнирно закрепленной в
пазу k в рычаге F и удерживаемой в нормальном положении пружиной k. регулировочный винт k,
позволяющий ему свободно перемещаться относительно приводного рычага H, если последний вращается в
обратном направлении.
На свободном конце рычага F установлен наклонный или клиновидный скользящий элемент F1, который
можно перемещать в продольном направлении для регулировки хода рычага F относительно направляющей e
рычага E. Приводной рычаг H представляет собой прямой кривошип с чашей или направляющей h на
свободном конце, которая входит в зацепление с кулачком K рычага F, с помощью которого нажимается рычаг
E; предусмотрен паз для регулировки хода. К рычагу E прикреплена пружина M, с помощью которой он и
захватное устройство A возвращаются в нормальное положение и служат для проверки правильности
положения после каждого захвата. На торце ткацкого станка или раме N может быть установлен пружинный
буфер m для остановки или сдерживания рычага E и жатки A в конце хода жатки вперед. К рычагу F
прикреплена пружина M1, удерживающая его в вращательном контакте со свободным концом рычага E. В
процессе работы контакт приводного рычага H с изогнутой частью рычага F, которая может быть покрыта
кожей или резиной, обеспечивает плавное начало движения рычага E и захвата A, а его контакт с
поверхностью кулачка K придает рычагу F быстрое и резкое движение вниз, передавая его через него рычагу
E и захвату A без рывков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226342A
[]
Усовершенствования в клапанном механизме двигателей внутреннего сгорания. Я, Питер Август Поппе,
гражданин Норвегии, проживающий по адресу: Логна, Уорик-авеню, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к клапанному механизму
для двигателей внутреннего сгорания, в которых впускные и выпускные клапаны имеют верхнее
расположение. Обычно для достижения симметричного расположения клапанов путем их наклона по обе
стороны от продольной оси двигателя, распределительный вал располагается по центру между ними и
управляет клапанами через коромысла. Таким образом, при такой компоновке невозможно разместить свечи
зажигания между двумя клапанами в центре камеры сгорания, и это крайне желательное решение для
предотвращения детонации рабочего заряда при больших нагрузках. Таким образом, целью настоящего
изобретения является разработка простого способа управления клапанами, который одновременно позволит
разместить свечу зажигания в центре головки блока цилиндров.
Согласно данному изобретению, распределительный вал расположен сбоку двигателя и предназначен для
привода коромысел клапанов с обеих сторон последнего; коромысла на стороне, противоположной
распределительному валу, приводятся в действие с помощью толкателей, проходящих между цилиндрами
или по их бокам, а коромысла на той же стороне, что и распределительный вал, приводятся в действие либо
непосредственно от него, либо косвенно через толкатели, в зависимости от того, где расположен
распределительный вал — рядом с головкой цилиндров или картером. Таким образом, при такой компоновке
пространство между клапанами остается достаточно свободным, и свечи зажигания можно установить по
центру камеры сгорания между двумя клапанами. Кроме того, расположение клапанов и коромысел может
быть идеально симметричным с каждой стороны двигателя, что упрощает и снижает стоимость производства,
а в простейшей конструкции для обеспечения рабочего соединения с клапаном, расположенным вдали от
распределительного вала, требуются только поперечно расположенные толкатели.
При реализации изобретения и использовании верхнего распределительного вала несколько головок
многоцилиндрового двигателя предпочтительно образуют единый блок, и вдоль каждой стороны
предусмотрен кожух желобчатой формы. В одном из этих корпусов установлен распределительный вал, а
предпочтительно также и обычный вал-опора, на котором шарнирно закреплены коромысла для
непосредственного взаимодействия с кулачками. На другой стороне корпуса имеется аналогичный вал-опора,
через который коромысла приводят в действие клапаны с этой стороны. Предпочтительное расположение
коромысел таково, что рычаг, на который опирается кулачок, расположен практически параллельно оси
цилиндра, а остальные рычаги опираются на штоки клапанов обычным образом. Толкатель проходит
поперечно оси цилиндра через головку блока цилиндров и направляется либо через направляющую,
проходящую через металл головки, к одной стороне камеры сгорания, либо с помощью направляющей трубки,
которая проходит от одного из желобообразных кожухов к другому и закреплена своими концами на их
боковых стенках.
Толкатель проходит через эту трубку или направляющую и вставляется в нее перед установкой
распределительного вала путем создания в стенке корпуса отверстия подходящего размера для его входа,
которое впоследствии закрывается с помощью заглушки. Толкатель может быть снабжен либо опорной
пластиной, либо роликом в месте соприкосновения с кулачком, а его противоположный конец воздействует на
рычаг коромысла, по существу аналогичного тем, с которыми взаимодействуют кулачки. Поскольку толкатель
клапана находится в плоскости, расположенной сбоку от плоскости, содержащей штоки клапанов, коромысла
на стороне, удаленной от распределительного вала, неизбежно будут иметь соответствующее смещение
рычагов, хотя в некоторых случаях это смещение может быть значительно или полностью уменьшено за счет
размещения двух клапанов в вертикальной плоскости, которая соответствующим образом наклонена к
продольной оси двигателя, чтобы компенсировать смещенное положение толкателей. Каждый из
желобообразных корпусов клапанного механизма предпочтительно должен быть снабжен съемными
крышками, а смазка должна подаваться в тот корпус, в котором находится распределительный вал, с
переливным отверстием на подходящей высоте для возврата излишков смазки на коленчатый вал или в
поддон картера.
Для подачи смазки к корпусу на противоположной стороне двигателя вдоль толкателей будут предусмотрены
каналы, которые могут быть выполнены путем создания продольных каналов в толкателях или в
направляющих трубках, либо толкатели могут быть сделаны полыми. При описанной выше конструкции можно
было бы расположить один кулачок, приводящий в действие выпускной клапан с одной стороны двигателя, а
впускной — с другой, при этом коромысло для одной стороны и толкатель для другой опирались бы на один
кулачок. Однако при таком расположении потребовались бы специальные модификации коромысел для
обеспечения правильной синхронизации клапана известным способом. Для смазки масло подавалось бы в
один или оба кожуха, окружающие коромысла, но предпочтительно в тот, который находится с той же
стороны, что и распределительный вал, а оттуда по трубопроводу в кожух с противоположной стороны,
возвращаясь в картер через направляющую трубку для наклонного толкателя. Как видно, в обеих
конструкциях изобретение обеспечивает очень простую форму механизма привода клапанов, которая
гарантирует легкий доступ к рабочим частям, одновременно обеспечивая свободное пространство между
двумя клапанами для свечи зажигания.
Предусмотрена достаточная смазка рабочих частей, что обеспечивает их бесшумную работу.
Двигатели. Усовершенствования клапанного механизма для двигателей внутреннего сгорания. Я, Питер
Август Поппе, гражданин Норвегии, проживающий по адресу: «Логна», Уорик-авеню, Ковентри, Уорикшир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к клапанному
механизму для двигателей внутреннего сгорания, в которых впускные и выпускные клапаны являются
верхнеклапанными. Обычно для достижения симметричного расположения клапанов путем их наклона по обе
стороны от продольной оси двигателя распределительный вал располагается по центру между ними и
управляет клапанами через коромысла. Таким образом, при такой компоновке невозможно расположить свечи
зажигания между двумя клапанами в центре камеры сгорания, и это расположение крайне желательно для
предотвращения детонации рабочего заряда при больших нагрузках. Таким образом, целью настоящего
изобретения является разработка простого способа управления клапанами, который одновременно позволит
разместить свечу зажигания в центре головки блока цилиндров.
Согласно данному изобретению, в двигателе внутреннего сгорания, имеющем впускной клапан с одной
стороны и выпускной клапан с другой стороны, и коромысло для каждого клапана, распределительный вал
расположен с одной стороны головки цилиндра и приводит в действие одно коромысло непосредственно, а
другое — через толкатель, который непосредственно входит в зацепление с распределительным валом.
Таким образом, при такой компоновке пространство между клапанами остается достаточно свободным, и
свечи зажигания можно установить по центру камеры сгорания между двумя клапанами. Кроме того,
расположение клапанов и коромысел может быть идеально симметричным с каждой стороны двигателя, что
упрощает и снижает стоимость производства, при этом для обеспечения рабочего соединения с клапаном,
удаленным от распределительного вала, требуются только поперечно расположенные толкатели. На
прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан центральный вертикальный разрез цилиндра, демонстрирующий
один из способов осуществления данного изобретения, а на фиг. 2 — другой разрез того же цилиндра в
плоскости, параллельной плоскости, показанной на фиг. 1.
При реализации изобретения и использовании верхнего распределительного вала несколько головок
многоцилиндрового двигателя А предпочтительно образуют единый блок, вдоль каждой стороны которого
предусмотрены отсеки B и C желобообразной формы. В отсеке B установлен распределительный вал D, а
предпочтительно также обычный опорный вал E, на котором шарнирно закреплены коромысла E для
непосредственного зацепления с кулачками D. В отсеке С с другой стороны имеется аналогичный вал F, к
которому коромысла F приводят в действие клапаны G с этой стороны. Коромысла E приводят в действие
клапаны H обычным способом. Предпочтительное расположение коромысел E таково, что рычаг E, на
который опирается кулачок, расположен практически параллельно оси цилиндра, а другие рычаги E4 и F
опираются на штоки клапанов обычным образом. Толкатель J проходит поперечно оси цилиндра через
головку блока цилиндров и направляется либо, как показано на рисунке, через направляющую, проходящую
через металл головки блока, к одной стороне камеры сгорания, либо с помощью направляющей трубки,
которая проходит из одного из отсеков B и C в другой и закреплена своими концами на их боковых стенках.
Толкатель вставляется в направляющую перед установкой распределительного вала путем создания в стенке
отсека отверстия B подходящего размера для его входа, которое впоследствии закрывается заглушкой.
Толкатель может быть снабжен либо опорной подушкой, либо роликом в месте соприкосновения с кулачком
D, а его противоположный конец упирается в рычаг F4 коромысла F. Поскольку толкатель находится в
плоскости, расположенной сбоку от плоскости, содержащей штоки клапанов, коромысла F на стороне,
удаленной от распределительного вала, неизбежно будут иметь соответствующее смещение рычагов, хотя в
некоторых случаях это смещение может быть значительно или полностью уменьшено за счет размещения
двух клапанов в вертикальной плоскости, которая соответствующим образом наклонена к продольной оси
двигателя, чтобы учесть смещенное положение толкателей. Как видно, свечи зажигания K могут
располагаться между клапанами, как и требуется. При описанной выше конструкции можно было бы
расположить один кулачок, приводящий в действие выпускной клапан с одной стороны двигателя, и впускной
клапан с другой, при этом коромысло для одной стороны и толкатель для другой опирались бы на один
кулачок. Однако при таком расположении потребовались бы специальные модификации коромысел для
обеспечения правильной синхронизации клапанов известным способом.
Для смазки масло подавалось бы в один или оба отсека B и C, но предпочтительно в отсек B, содержащий
распределительный вал, а оттуда по трубопроводу или по канавкам в толкателе J или его корпусе в отсек на
противоположной стороне, возвращаясь в картер через любой подходящий переливной трубопровод. Как
видно, изобретение предлагает очень простую форму механизма привода клапана, обеспечивающую легкий
доступ к рабочим частям, и в то же время создающую свободное пространство между двумя клапанами для
свечи зажигания. Предусмотрена достаточная смазка рабочих частей, что обеспечивает их бесшумную
работу. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226343A
[]
Улучшена скорость переключения передач. Кларенс Гарденс, Кларенс Роуд, Клэптон, E. 5, и Джозеф Альфред
E. 5, оба британские граждане, настоящим заявляют о характере данного изобретения ! Данное изобретение
относится ко всем механизмам переключения скоростей и имеет своей целью создание конструкции, которая
была бы простой и недорогой в производстве и устраняла недостатки, присущие всем типам механизмов
переключения скоростей. Данная конструкция представляет собой простое расположение окружности, от
которой с автоматической точностью и прочностью отталкиваются кратные ей окружности. Берутся заготовки
с точно заданным диаметром, в центре которых с помощью центрального конусообразного сверления
делается круглое отверстие, после чего каждая заготовка разрезается на четыре части. Теперь каждая секция
имеет центральное и боковые пазы, обеспечивающие возможность скольжения. Разрезанные заготовки
располагаются в следующем порядке в зависимости от количества использованных заготовок, чтобы
обеспечить формирование колеса с точной окружностью. Например: мы будем использовать triple ! пустые
секции (каждая из которых теперь состоит из четырех частей), которые мы пронумеровали один, два и три.
Номер два расположен между единицей и тремя. Секции номер один и три расположены точно напротив друг
друга, в то время как секции номер два расположены эксцентрично между секциями номер один и три, чтобы
обеспечить расширение окружности при нажатии или вытягивании через центральное отверстие.
Эксцентричные секции второй шестерни, постоянно находящиеся в состоянии расширения или сжатия,
располагаются по центру между секциями первой и третьей шестерен, обеспечивая тем самым
целеустремленность и прочность окружности колеса. Вся конструкция колеса крепится болтами через пазы (в
секциях) к наружным фланцевым пластинам с помощью пружины, охватывающей каждую заготовку, с целью
обеспечения сжатия при снятии расширения, а также удержания секций в правильном положении при
скольжении, тем самым обеспечивая жесткость по окружности. Это простое механическое устройство теперь
образует колесо, обладающее полезной силой и предназначением для расширения и сжатия. Колесо,
Соседние файлы в папке патенты