Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2964
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226419A
[]
Усовершенствования в области индикаторных приборов и связанные с ними усовершенствования. Я,
гражданин Австрии, проживающий по адресу: Васагассе, 29, Вена IX, Австрия, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Предметом настоящего изобретения является, по существу, основной счетный
механизм, способный считать вверх и вниз, и три вспомогательных счетных механизма, которые
приспособлены для соединения с основным счетным механизмом посредством управления элементами
таким образом, что либо все счетные механизмы считают равномерно вверх и вниз до определенного
выбранного значения, либо один из вспомогательных счетных механизмов выводится из строя и сохраняет
исходное значение, в то время как два других вспомогательных счетных механизма остаются соединенными с
основным счетным механизмом, который установлен на некоторое более высокое или более низкое значение,
таким образом, что один из вспомогательных счетных механизмов срабатывает только при превышении
наивысшего уже достигнутого значения, а второй вспомогательный счетный механизм срабатывает только
тогда, когда значение становится меньше наименьшего уже достигнутого значения.
Таким образом, два вспомогательных счетных механизма будут показывать максимум и минимум в любой
момент времени значений, отображаемых основным счетным механизмом. Ещё одна идея, лежащая в основе
настоящего изобретения, заключается в том, что во всех случаях, когда такие изменения значений
интересуют значительное число людей, присутствующих в каком-либо конкретном месте, сами счетные
механизмы или таблицы чисел, управляемые ими, устанавливаются на индикаторной мачте, так что все
важные показания отображаются на таком элементе, который виден на расстоянии. Данный прибор
предназначен для использования, в частности, в качестве индикатора обменных курсов, и далее он
описывается именно в этом качестве. В качестве пояснения к описанному конструктивному примеру следует
отметить, что в связи с операциями на биржах, связанными с акциями, ценными бумагами или валютными
курсами, особый интерес представляют четыре величины, которые в настоящее время могут быть
установлены только путем личного опроса.
Эти значения - (1) Начальная ставка (уведомление).
(2)
Последний курс на любой момент времени (обменный курс).
(3)
Самая низкая ставка (минимальная ставка).
(4)
Максимальная ставка (наивысшая ставка). При применении настоящего изобретения в целях биржевой
торговли, в каждой точке, где указывается моментальный курс конкретной ценной бумаги (акции),
устанавливается индикаторная мачта, содержащая счетный механизм, который отображает вышеупомянутые
данные в виде цифр, видимых с достаточно большого расстояния. На прилагаемых чертежах показан
вышеупомянутый конструктивный пример: на рис. 1 изображена указательная мачта, которая отображает
четыре упомянутых выше элемента в одном направлении; на рис. 2 — сигнальная мачта, которая отображает
вышеупомянутые значения трижды на сторонах шестигранной призмы, так что значения можно считывать из
всех частей зала. На рис. 3 схематически показана вся система электрического управления, посредством
которой главный приводной вал a соединен с основным счетным механизмом и вспомогательными счетными
механизмами. На рис. 4 показан один из таких контрольных образцов в увеличенном масштабе и в деталях.
На рисунках 5 и 6 представлен вид сверху на рисунок 4, с деталями в двух разных положениях.
На рис. 7 в соответствии с рис. 5 показан механизм управления индикаторной мачтой, изображенной на рис. 2.
На рис. 8 и 9 схематически показано расположение основного счетного механизма в проекции спереди,
частично в разрезе и в горизонтальном разрезе вдоль На рис. 10 представлена схема соединений,
показывающая, как работают электрические элементы управления, которые Вспомогательные счетные
механизмы подключаются к батарейной цепи. На рис. 11 схематически показано устройство, при котором
множество групп из четырех управляющих механизмов, относящихся к различным ценным бумагам, могут
быть объединены в одной индикаторной панели, которая На рис. 12 показан фрагмент общего приводного
механизма с различными группами, рассматриваемый с правой стороны рис. 11 в увеличенном масштабе.
Конструкция и принцип работы этих устройств описаны ниже: На показанной на рис. 1 индикаторной мачте
установлен фонарь, разделённый на четыре секции I, II, III и IV, внутреннее устройство которых показано на
рисунке. Секции обозначены небольшими табличками, расположенными частично над и частично под ними, и
несут надписи: «Скорость», «Обратите внимание», «Максимум», «Минимум», а также различные значения
четырех счетных механизмов, установленных в фонаре, которые в дальнейшем описании также обозначены
как I, II, III, IV, и становятся видимыми любым известным способом, например, с помощью проецируемых
лучей света, прозрачных светящихся фигур и тому подобного.
Вал 2 основного счетного механизма II (рис. 3), который показывает скорость, указанную в секции II (рис. 1),
приводится в движение непосредственно от главного вала, закрепленного в мачте, посредством цепной
передачи. Главный вал a приводится в движение кривошипом k (рис. 1 и 3) таким образом, что один оборот
кривошипа вправо перемещает счетный механизм II на одну единицу от указанного значения, а один оборот
кривошипа k влево перемещает счетный механизм на одну единицу меньше. Согласно модификации,
показанной на рис. 1 и 3, тот же эффект может быть достигнут с помощью электродвигателя 6 и двух В одном
направлении — и давление на переключатель, заставляющее его вращаться в противоположном
направлении, при этом двигатель 6 работает только при каждом нажатии переключателя до тех пор, пока в
одном случае счетный механизм II не будет продвинут на одну единицу, а в другом — возвращен на одну
единицу. Валы 1, 3, 4 счетных механизмов I, III, IV (рис. 3), которые обеспечивают появление цифр в секциях I,
III, IV, также приводятся в движение валом а, однако не напрямую, а через
способный соединяться с главным валом с помощью электрических муфт. Электрическая связь счетного
механизма I может управляться, то есть включаться и выключаться, посредством управляется способом,
который будет описан ниже, из основного счетного механизма II таким образом, что они перемещаются вдоль
главного вала a вместе с основным счетным механизмом II либо в обоих направлениях счета, либо так, что
счетный механизм IV приводится в движение валом a только тогда, когда основной счетный механизм II
превышает свое текущее максимальное значение, а счетный механизм III — только тогда, когда счетный
механизм II опускается ниже своего текущего минимального значения. Различные операции с муфтами
контролируются элементами, которые устанавливаются частично вручную, а частично автоматически
основным счетным механизмом. Все три муфты, соединяющие промежуточные валы 1, 3, 4 вспомогательных
счетных механизмов I, III, IV с главным валом, одинаковы.
Расположение этих сцепных устройств показано на рис. 3, а на рис. 4, 5 и 6 показано одно из этих сцепных
устройств в увеличенном масштабе в боковой проекции и в двух положениях в плане. вал a (рис. 3), каждый из
которых снабжен концентрическим круговым ребром o с зазором в одном месте и соленоидами m, m, m4
соответственно. В нижней части каждого сердечника соленоида n. (Рис. 4) Через диск u проходит рычаг t с
вертикальным приводным штифтом h, который направляется в отверстии в диске u, расположенном на
радиусе, проходящем через середину указанного зазора в ребре o. На каждом из промежуточных валов 1, 3, 4
Форма мальтийского креста имеет форму ключа, периферия которого состоит из четырех вогнутых сегментов,
один из которых всегда упирается в ребро, когда мальтийский крест находится в состоянии покоя. Когда ток не
проходит через приводной штифт h (рис. 4, 5, 6) будут находиться в нижнем положении, и, при вращении
главного вала a и диска u на полный оборот, часть периферии соответствующего мальтийского креста v,
упирающаяся в ребро o, будет скользить по внешней поверхности указанного ребра, а соответствующий
промежуточный вал (11, 3, 4) останется в покое.
В течение этого оборота вала a промежуточный вал удерживается в текущем положении указанной
периферийной частью мальтийского креста r, опирающейся на ребро o, так что вспомогательный счетный
механизм, принадлежащий указанному промежуточному валу, не срабатывает. На одном из них проходит ток.
Соответствующий штифт 71 будет выступать над диском. '11. И при вращении главного вала a, указанный
штифт h, достигнув мальтийского креста v, войдет в один из четырех радиальных пазов v этого креста и будет
вращать указанный крест, а вместе с ним и соответствующий промежуточный вал, например, 1 (рис. 6), при
каждом обороте главного вала a на четверть оборота вперед или назад. Этот четверть оборота
соответствующего промежуточного вала (1, 3, 4) передается на вал (1, 3, 4) соответствующего счетного
механизма и, в зависимости от направления вращения, приводит к перемещению соответствующего
вспомогательного счетного механизма I, III, IV вперед или назад на одну единицу.
Не выходя за рамки сущности изобретения, штифт h может быть жестко закреплен на своем диске u, а
мальтийский крест может скользить по своему валу 1 с помощью электромагнита. Для обеспечения
соединения счетного механизма III с валом а только при прохождении минимального значения ниже заданного
уровня и счетного механизма IV только при превышении максимального значения, предусмотрено следующее
устройство. В то время как вспомогательные счетные механизмы I, III, IV сконструированы обычным образом,
что необходимо для их работы как в прямом, так и в обратном направлении, основной счетный механизм II,
обеспечивающий переменную скорость и всегда соединенный с главным валом (см. рис. 8 и 9), имеет
следующее устройство: На каждом из шпинделей 2 (рис. 8 и 9), которые приводят в действие цифровые ленты
10 известным образом (в данном случае шпиндели для лент единиц, десятков и сотен), закреплен двойной
конус i, к каждой конической поверхности которого пружиной прижимается фрикционный диск R и r, причем эти
диски приводятся в движение соответствующей конической поверхностью, когда их вращение не блокируется
фиксирующим элементом; к конусу шпинделя единиц 2 прижимаются диски R и r, к конусу шпинделя десятков
2 — диски R и r, а к конусу шпинделя сотен — диски R и r.
Действие насечек 8 направлено в противоположную сторону по сравнению с действием насечек 9. На верхние
поверхности конусов i воздействует фиксирующий рычаг p, имеющий соответствующее количество
фиксаторов C, C, C (в данном случае три) и который вращаясь в направлении стрелок, диск при этом может
вращаться в направлении стрелок y и извлекается из пазов 8, когда диски поворачиваются в этом
направлении. Аналогично все нижние вращается в направлении стрелок, но позволяет им вращаться в
противоположном направлении. 9, когда диски вращаются в этом направлении. Два фиксирующих рычага p и
q шарнирно соединены с точками S и прижимаются общей пружиной 11 друг к другу. Два фиксирующих рычага
p и q входят в пазы 8 и 9 соответственно всех r, соответствующий рычаг p или q замыкает контакт 12 или 14
соответственно, который, однако, немедленно разрывается, когда соответствующий рычаг p или q
поднимается из своего фиксирующего положения. Контакты 12 и 14 имеют особое значение, поскольку, как
поясняется ниже, они управляют цепями, ведущими к
Рычаги p и q не могут вращаться вокруг своих осей и неподвижно прижаты к соответствующим фрикционным
дискам; последние не могут вращаться ни в одном направлении, и вращаться будут только соответствующие
конусы. Непрерывное удержание двух фиксирующих рычагов в положении, предотвращающем вращение
фрикционных дисков в любом направлении, может быть осуществлено с помощью двухрычажного фиксатора
d, который шарнирно соединен с сердечником z, способным перемещаться в катушке 13 и прижимается к
передним концам 15 рычагов p и q и охватывает рычаг, когда они оказываются в фиксирующем положении.
Действие двухрычажного фиксатора d происходит только тогда, когда катушка 13 находится под
напряжением. Когда катушка не находится под напряжением, двухрычажный фиксатор d' отводится от концов
15 под действием натяжения пружины 17 и выводится из строя. На рис. 9 показано действие фиксатора d,
когда катушка 13 находится под напряжением, а фиксирующий рычаг q удерживается. Предотвращается
вращение в любом направлении, в то время как другой фиксирующий рычаг p выводится из строя.
На другом конце сердечника z, к которому крепится двухрычажный фиксатор d, расположена пружина 16,
замыкающая цепь, которая при подаче напряжения на катушку 13 упирается в два контакта 18 и 19 и замыкает
цепь между указанными контактами. Когда катушка 13 не находится под напряжением, два контакта 18 и 19
разъединяются. В модифицированном варианте контактные рычаги p и q могут поворачиваться вокруг оси,
перпендикулярной валам 2, 2. 2 . В этом случае плечи рычагов фиксаторов C, C, Oil и c, c, oil имеют
одинаковую длину, в то время как выемки 8 и 9 становятся все глубже по мере их выведения из строя, так что
и в этом случае в любой момент времени по своему фрикционному диску скользит только один фиксатор.
Очевидно, что колебательное движение рычагов p и q, которое открывает и закрывает электрические
контакты 12 и 14, может также использоваться для механического соединения и разъединения максимального
механизма IV и минимального механизма III. Электрический выключатель 5 может быть заменен
механическим устройством, которое одновременно обеспечивает соединение механизма оповещения (I) и
приводит к перемещению двухрычажного фиксатора d в два рабочих положения.
Описанная выше схема, а именно, элементы основного счетного механизма (рис. 8 и 9) и Механизмы I, III, IV
соединены между собой, как показано на схеме соединений на рис. 10. Предполагается, что два
фиксирующих рычага p, q или все их фиксаторы находятся в зацеплении с выемками 8, 9 их фрикционных
дисков. Связи следующие: - Источник тока B, управляющий источник. Механизмы I, III, IV и блокировочная
катушка 13 заземлены в точке e. Другой полюс батареи постоянно соединен с пружинным контактом 23 и с
выключателем 5 на соединительной мачте (рис. 1 и 2). Ток подается через этот выключатель, когда он
установлен в положение «уведомление» (показано сплошной линией), на катушки m и 13 (рис. 3 и 10), а во
втором положении, когда он установлен в положение «скорость», ток отключается от этих катушек.
Пружинный контакт 23 вместе с главным валом а действует как распределитель и прерыватель тока,
предотвращая непрерывную подачу тока к магнитам механизма максимального значения IV или механизма
минимального значения III, которые в данный момент находятся в рабочем состоянии, а также обеспечивая
подачу тока к указанным магнитам до того, как главный счетный механизм II начнет работать, и только на
период одного оборота вала а.
Изогнутый крючкообразный конец пружинного контакта 23 входит в зацепление, когда главный вал a
неподвижен, в наклонном периферийном пазу 22 в диске 21, изготовленном из изоляционного материала и
закрепленном на валу a, причем этот диск снабжен с обеих сторон проводящими пластинами 20, 20, которые
вместе с изоляционным диском 21 между ними образуют две кольцевые канавки. Когда вал а неподвижен,
конец пружинного контакта 23 находится в изолирующем наклонном пазу 22, но на главном валу а, вращаясь,
он скользит в одном или другом направлении вверх или вниз и в течение оставшейся части полного оборота
соприкасается либо с верхней, либо с нижней пластиной 20. Верхняя пластина 20 соединена с контактами 12
и 18, а нижняя пластина 20 — с контактами 14 и 19. Запорный рычаг p соединен проводящим образом с
катушкой m механизма минимального счета III, а запорный рычаг q соединен проводящим образом с катушкой
m4 механизма максимального счета IV. Когда вал a неподвижен, цепи через детали 20, 23, 20 прерываются.
Описанные выше устройства работают следующим образом: далее предполагается, что все счетные
механизмы I, II, III, IV показывают одно и то же число, и что два фиксирующих рычага p и q находятся в
положении, показанном на схеме на рис. 10. Каким образом все счетные механизмы могут быть настроены на
одно и то же число, будет описано ниже. Когда коммутатор открывается, переключатель 5 вводится в
действие, то есть переключатель поворачивается в положение терминала с маркировкой «уведомление».
Согласно вышеизложенному, катушки 13, ml, m, m4 при этом получают питание, и все три вспомогательных
счетных механизма I, III, IV (обратите внимание, минимум, максимум) таким образом соединяются с главным
валом a.. Таким образом, на вращающемся валу a все три вспомогательных счетных механизма будут считать
вверх и вниз вместе с основным счетным механизмом II, который постоянно соединен с главным валом a.
После определения начальной скорости, так называемого «значения», как основной счетный механизм II, так
и все вспомогательные счетные механизмы I, III, IV устанавливаются на это значение «значения» путем
соответствующего вращения главного вала a.
После этого переключатель 5 выключается, то есть поворачивается в положение, обозначенное как
"скорость". Таким образом, катушки m и 13 выводятся из строя, а счетный механизм I отключается, так что
индикаторная панель I с этого момента будет неизменно показывать число, соответствующее
«уведомлению». Вследствие того, что катушка 13 не находится под напряжением, сердечник z смещается
вправо под действием пружины 17 и притягивает двойной... рычаги: p и q, так что последний будет упруго
опираться на соответствующие диски R, R, Поднимается тем же способом при соответствующем повороте.
Одновременно открываются контакты 18 и 19. С этого момента, в соответствии с дальнейшим вращением
главного вала, либо верхняя, либо нижняя пластина 20 получает ток через пружинный контакт 23, при этом ток
подается на контакты 12 и 14. При обнаружении более высоких ставок для товара, обрабатываемого на
соответствующей индикаторной мачте, оператор, приводя в действие главный вал a главного счетного
механизма II соответствующим образом, изменяет индикатор на указанную более высокую ставку, которая
затем становится видимой на индикаторной доске II. Как только главный счетный механизм II (рис. 8 и 9)
начинает отсчет вверх, вал 2 колонны блоков поворачивается в направлении стрелки y, приводя в движение
фрикционный диск R и поднимая фиксирующий рычаг p из паза 8, в то время как фрикционный диск r
продолжает удерживаться фиксирующим рычагом q.
При поднятии леера p, которое происходит сразу же после первого подъема основного счетного механизма II,
контакт 12 разрывается, в результате чего катушка m обесточивается, а счетный механизм III выводится из
строя, так что этот механизм больше не будет продолжать счет и временно будет показывать значение
«уведомления», соответствующее в данном конкретном случае самой низкой цене акций, котируемых на этот
день. С другой стороны, поскольку фиксирующий рычаг q остается в зацеплении, контакт 14 остается
замкнутым, и, следовательно, поскольку катушка m4 находится под напряжением, вспомогательный счетный
механизм IV остается соединенным с главным валом a. Таким образом, этот вспомогательный счетный
механизм IT будет участвовать во всех восходящих движениях основного счетного механизма II и всегда
будет показывать последнюю наивысшую скорость, показанную им (максимальную скорость). При
продолжении восходящего движения счета, стержни 2 (десятки), 2 (сотни) и так далее продолжают вращаться
в направлении стрелок y.
на них, выталкивая их из пазов и тем самым постепенно поднимая рычаг p, поскольку рычаг каждый раз
уменьшается. В каждом случае поднимался только последний фиксатор (для поднятые диски отрываются от
своих фрикционных дисков R, R и больше не скользят по ним. Если используются более низкие скорости, так
что основной счетный механизм II начинает отсчет в обратном направлении, а валы 2, 2, 2 начинают
вращаться в противоположном направлении, то фрикционный диск r немедленно начнет вращаться под
действием вала 2 в направлении стрелки x, рычаг q поднимется, и контакт 1.4 вспомогательного счетного
механизма IV (максимальный) будет разорван, так что последний счетный механизм прекратит отсчет. В
процессе обратного отсчета механизм будет выполнять аналогичную последовательность операций. Тем
временем, из-за задержки... выемки 8. Когда фиксатор C наконец опустится в выемку 8 диска R, контакт 12
замкнется, что произойдет, когда основной счетный механизм II, продолжая обратный отсчет, достигнет
числа, при котором вспомогательный счетный механизм III (минимум) будет выведен из строя.
Основной счетный механизм II и минимальный механизм III будут затем совместно вести обратный отсчет до
тех пор, пока направление счета снова не изменится, в результате чего минимальный механизм III снова
будет выведен из строя. Поскольку рычаг q был поднят механизмом обратного отсчета, основной счетный
механизм II продолжит работу, но будет работать самостоятельно, пока не достигнет максимального
значения, зарегистрированного к этому моменту, после чего заставит механизм максимального отсчета
начать обратный отсчет и так далее. Таким образом, вспомогательные счетные механизмы III и IV
автоматически показывают в течение и по окончании официальных часов работы биржи минимальный и
максимальный курсы, достигнутые в течение и по окончании того же дня. В этой связи важную роль играет
пружинный контакт 23 (рис.). 10). Этот контакт является важным элементом, который немедленно подает
энергию в начале вращения главного вала a в соответствии с направлением его вращения, либо на соленоид
m через замкнутый контакт 12, либо на соленоид m4 через замкнутый контакт 14, и снова отключает их, когда
вращение завершено.
Когда контакты 18 и 19 соединены короткозамыкающей пружиной 16, то на два контакта 12 и 14 одновременно
и независимо от направления вращения подается ток. Для того чтобы четыре числа, отображаемые счетными
механизмами I, II, III, IV, снова пришли в соответствие при закрытии биржи, основной счетный механизм II
сначала запускается до тех пор, пока не покажет число «уведомления» (I), после чего включается
переключатель 5. Таким образом, вспомогательный счетный механизм I соединен с главным валом a, и
фиксирующий магнит 13 приводится в действие. В результате активации магнита контакты 18 и 19
замыкаются, и двухрычажный фиксатор d прижимается к концам 15 рычагов p, q. Фиксирующий рычаг d не
может обхватить рычаги p и q, поскольку последние выдвинуты наружу, и сначала упирается своими
фиксаторами в торцевые поверхности 15 контактирующих рычагов p и q. Затем соединенные счетные
механизмы II и I начинают работать до тех пор, пока не покажут максимальное значение (значение,
показанное механизмом IV). После этого рычаг q поворачивается внутрь, контакт 14 счетного механизма IV
замыкается, и фиксатор рычага d может переместиться через рычаг q (положение на рис. 9).
После этого все три счетных механизма I, II, IV доводятся до минимального значения (счетный механизм III),
при этом контакт 12 замыкается, а другой фиксатор рычага d перемещается над фиксирующим рычагом p. Это
приводит к исходному положению дел, и все четыре механизма счёта, от I до IV, снова будут вместе считать
вверх и вниз. В этой схеме функция контактов 18 и 19, которые замыкаются только при повороте рычага 5 до
клеммы «уведомление», заключается в подаче энергии. вращение вала 8 в обоих направлениях от двух
контактных пластин 20, что необходимо, когда механизмы установлены на начальное значение, для
обеспечения возможности перевода вспомогательных счетных механизмов III и IV вместе с II в режим счета
вверх и вниз, для чего необходимо подавать ток на направления вращения вала а. Вместо показанных на рис.
1 указателей могут использоваться мачты, отображающие расположение таблиц I-IV, повторяющихся любое
количество раз на панелях фонаря, который, например, имеет форму шестигранной призмы, как показано на
рис. 2.
Конструкция этой индикаторной мачты в принципе точно такая же, как описано в связи с примером,
показанным на рис. 1, за исключением того, что каждый из дисков u (рис. 7) снабжен тремя мальтийскими
крестами v, которые приводят в действие промежуточные валы трех аналогичных счетных механизмов один
раз за каждый оборот главного вала. В остальном же, указания (уведомление, тариф и тому подобное) могут
быть скопированы любым другим подходящим способом, например, оптическими средствами, скажем, путем
проецирования изображения через стеклянные призмы. Показания отдельных индикаторных мачт (рис. 1 и 2)
могут быть объединены, как показано на рис. 11 и 12, на одной центральной индикаторной доске, которая
отображает четыре характерные скорости для любого количества акваторий: F, R, P, G и Анизмы I, II, III, IV
расположены горизонтально рядом друг с другом, будучи соединены с которые расположены вертикально
друг над другом. Эти валы вращаются вправо или влево с помощью главного вала f, который непрерывно
вращается двигателем 35.
На рис. 12 показан конструктивный пример этого приводного механизма. На каждом из приводных валов
установлен трехплечевой рычаг, качающийся на нем; червячное колесо 31 и зубчатое колесо 32, соосно
соединенные с ним, установлены на каждом из двух верхних плеч. зацепление с зубчатым колесом 33,
которое закреплено на валу a, все .... Третий рычаг 34 снабжен якорем, который качается между двумя
электромагнитами 40 и 41. В зависимости от того, какой из этих двух электромагнитов находится под
напряжением, правое или левое червячное колесо 31 входит в зацепление с непрерывно вращающимся
главным валом f и вращает вал a в одном или другом направлении. Магниты 40 и 41, по два из которых
предусмотрены для каждого из валов a, все ...., могут быть соединены с. кон- i 1) различных отдельных
индикаторных мачт, так что валы a, все ..... всей индикаторной панели, принадлежащей этой отдельной мачте,
приводятся в действие одновременно с главным валом a отдельной мачты для конкретного товара или
безопасности.
Для каждого импульса тока должен совершаться только один оборот, может использоваться любое известное
устройство, при котором импульсы тока, действующие на магниты 40 и 41, будут прерываться после одного
оборота вала. Уменьшенная версия этого аппарата, показанного на рис. 11 и 12, может быть установлена в
любом месте для использования любыми заинтересованными лицами за пределами биржи, например, в
банках, чтобы эти места могли постоянно получать информацию о том, что происходит на бирже. Устройство,
показанное на фиг. 11 и 12, может также быть снабжено лентой, движущейся с постоянной скоростью, на
которой печатаются показания счетного механизма II (скорость), благодаря чему скорость в любой момент
времени не только автоматически регистрируется, но и положение оттиска на непрерывной ленте показывает
время, когда была сделана конкретная окончательная оценка. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226420A
[]
Усовершенствования методов и устройств вулканизации оболочки сердечников. Сообщение предоставлено
компанией WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, корпорацией штата Нью-Йорк, имеющей
главный офис по адресу: 4G3, West Street, New York, State of New York, United States of America).
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская корпорация, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к методам и аппаратам вулканизации резины и аналогичных
материалов, и, в частности, к вулканизации материалов такого рода в виде нитей или окружающих сердечник.
Согласно одному из методов, используемых для изоляции электрических проводников значительной длины,
на проводник экструдируется компаунд из резины или другого подобного материала, а покрытый проводник
наматывается на катушку, которая затем помещается в печь и подвергается воздействию температур
вулканизации, в некоторых случаях в присутствии пара. Для обеспечения равномерной вулканизации
изоляционного материала по всей длине проводника желательно, чтобы все его участки одновременно
подвергались воздействию одинаковых температур.
Поскольку в некоторых случаях на катушке имеется несколько слоев проводника, внешние слои, как правило,
экранируют промежуточные слои, расположенные ближе к периферии барабанной части катушки, и, таким
образом, замедляют нагрев последних. Поскольку эффективность резины или другого материала в качестве
изоляции в некоторой степени зависит от толщины его стенки, желательно предотвратить [Цена 1/-J
децентрализацию сердечника в несколько пластичном материале в процессе вулканизации. В соответствии с
одним из вариантов осуществления изобретения, сердечник, имеющий оболочку из пластикового материала,
наматывается на шероховатую поверхность полого барабана катушки таким образом, чтобы обеспечить
значительные зазоры между соседними витками. Затем катушка помещается в вулканизационную печь, при
этом одна из головок катушки служит для герметичного закрытия печи и крепления катушки к ней. Затем пар
или другое подходящее теплоноситель направляется внутрь барабана и отводится из пространства внутри
печи снаружи катушки, обеспечивая таким образом циркуляцию теплоносителя через слои сердечников в
оболочке на катушке.
В процессе вулканизации печь и катушка вращаются вокруг своей оси, чтобы преодолеть тенденцию
пластиковой оболочки к деформации, которая может привести к децентрализации сердечника внутри нее.
Между наложенными друг на друга слоями вульвы может быть помещен слой мешковины или другого
подходящего сквозного материала. соотношение, благодаря которому теплоноситель может течь и, таким
образом, равномерно нагревать весь материал в процессе его вулканизации. В случае оболочки сердечника,
намотанной на цилиндрический барабан в виде разнесенных спиралей, мешковина обеспечивает снятие
напряжений, возникающих в оболочке из-за соседних слоев, и обеспечивает практически беспрепятственный
доступ теплоносителя, такого как пар, изнутри барабана наружу. Предполагается, что изобретение будет ясно
понято из следующего описания и прилагаемых чертежей, демонстрирующих предпочтительный тип
устройства, с помощью которого может быть реализовано изобретение, и на которых фиг. 1 показывает
вертикальное поперечное сечение вулканизационной печи, содержащей рулон вулканизируемого материала;
фиг. 2 показывает увеличенный поперечный разрез некоторых сердечников в оболочке, более наглядно
иллюстрирующий их разнесенное или разделенное расположение, и фиг. 3 представляет собой увеличенный
продольный вид части трубопровода, используемого для подачи пара или другой теплоносителя в печь.
Как показано на чертежах, цилиндрическая печь 10, один конец которой открыт и имеет вывернутый наружу
фланец 11, поддерживается множеством роликов 12, которые могут приводиться в движение от любого
подходящего источника энергии (не показан) через вал 13, установленный на подшипниках 14,
смонтированных на полу. Хотя показаны только один вал и два ролика, следует понимать, что будет
предусмотрен еще один вал, аналогичный валу 13 и расположенный параллельно ему, который будет нести
аналогичное количество роликов, так что печь будет располагаться между двумя группами роликов, как в
люльке. Катушка, обозначаемая в основном символом 20, снабжена закрытой головкой 21 диаметром,
немного меньшим, чем внутренний диаметр печи 10. На противоположном конце катушки расположена
закрытая головка 22, диаметр которой приблизительно равен диаметру выступающего наружу фланца 11
печи. Головка 22 выполнена таким образом, что может быть закреплена на фланце 11 с помощью множества
болтов 23 или иным способом, при этом между смежными поверхностями размещается прокладка 24 из
любого подходящего сжимаемого материала для герметичного закрытия печи при присоединении к ней
катушки.
Головки 21 и 22 катушки 20 надлежащим образом соединены между собой с помощью множества стяжных
стержней 25, и каждая головка снабжена подходящей внутренней полой ступицей 26, которая крепится к ней
болтами. Головка 22 также имеет внешний фланцевый элемент ступицы 28 с центральным отверстием,
расположенным на одной линии с отверстиями соответствующих ступиц. Внешняя периферия барабанной
части катушки 20 снабжена множеством перфораций 30, что делает ее сквозной. Стенка барабана
поддерживается через соответствующие интервалы дискообразными пластинами 31, надлежащим образом
прикрепленными к стенке и снабженными отверстиями или перфорациями 33. Левая сторона печи 10
снабжена расположенным по центру гнездом 34, имеющим отверстие, диаметр которого постепенно
увеличивается по направлению к внутренней части печи, в то время как его диаметр остается практически
постоянным по направлению к внешнему концу гнезда. Трубопровод 40 проходит через конец 22, левый конец
которого имеет коническую форму, что позволяет легко направлять его в соединительный элемент 34.
Правый конец трубопровода 40 соединен с соответствующим ручным клапаном 41, который регулирует
подачу пара или другого подходящего теплоносителя из источника (не показан) через удлинительный
трубопровод 42. Для обеспечения надлежащей герметизации трубопровода 40, входящего в печь,
предусмотрена крышка 43, которая входит в зацепление с резьбой на внешнем конце элемента 28 и, будучи
ввинченной, сжимает втулку 44, эффективно предотвращая утечку среды, проходящей через трубопровод 40.
Трубопровод 40 снабжен множеством отверстий 45' подходящего размера, соединяющих точку внутри печи с
точкой непосредственно внутри печи рядом с фланцевым элементом 26, прикрепленным к головке 21. Эти
отверстия расположены по окружности, чтобы пар, проходящий внутри трубопровода 40, мог выходить во
всех направлениях внутри катушки 20. В трубопровод 40 в точке, расположенной на одной линии с головкой
21, вставляется заглушка из подходящего материала 46, чтобы предотвратить дальнейший поток пара за
пределы этой головки.
В части трубопровода 40, идущей от внешней стороны головки 21 к соединительному элементу 34,
предусмотрена еще одна серия отверстий 47, аналогичных отверстиям 45, предназначенных для приема
пара. К коническому концу трубопровода 40 через соединительный элемент 34 подключается выходной
трубопровод 50. Крышка 51, взаимодействующая с гнездом 34 при завинчивании, сжимает втулку 52,
эффективно герметизируя соединение трубопровода 50 с элементом 34. Трубопровод 50 соединен через
клапан 53 с другим трубопроводом 54 с соответствующим выпускным устройством (не показано), при этом
клапан 53 регулирует эффективность этого устройства на трубопроводе 50. По периметру барабана
предусмотрена обмотка из ткани, такой как мешковина или другой подходящий пористый или волокнистый
материал 55, на которую может быть намотан в виде спиралей сердечник 56, витки которого несколько
раздвинуты, чтобы обеспечить подачу пара или другого используемого нагревательного элемента. Соседние
слои оболочки сердечника могут быть разделены слоями ткани, такой как мешковина или другой подходящий
волокнистый материал 57, который служит в качестве прокладочного материала для предотвращения
деформации оболочки, а также для создания пространств, через которые может проходить пар.
В процессе работы аппарата катушка 20 может принимать сердечники в оболочке по мере их выхода из
экструзионного канала. При помощи подходящего способа направляйте катушку в печь, а головку 21
вставляйте в нее; сужающийся конец трубки 40 служит для правильной установки катушки на место, как
показано на рисунке. Затем головка 22 надежно крепится к фланцу 11, обеспечивая герметизацию печи,
включая катушку, за исключением трубопровода 40 и выходного трубопровода 50. Затем открывается клапан
41, позволяющий пару поступать в печь через трубопроводы 42 и 40. Клапан 53 также открывается, соединяя
таким образом отводные патрубки с внутренней частью печи через трубопроводы 54, 50 и левый конец
трубопровода 40. Давление пара, вытекающего наружу через отверстия 45 в трубопроводе 40, позволяет
большему количеству пара циркулировать через отверстия 30 и между соседними изгибами и слоями
оболочки сердечника 56, так что все части такого сердечника и все его слои подвергаются воздействию пара
и, таким образом, нагреваются до требуемой температуры за кратчайший период времени.
Этот процесс дополнительно облегчается отводом влажного пара из внешнего слоя оболочки сердечника
через трубопровод 50, через зазоры между головкой 21 и внутренней стенкой печи 10, через перфорации 47 в
левом конце трубопровода 40 и через трубопроводы 50 и 54. Таким образом, устанавливается заранее
определенный и заданный путь для пара, как показано стрелками, и поскольку разница давлений пара внутри
и снаружи барабана может легко регулироваться с помощью клапанов 41 и 53, это действие может быть
ускорено или замедлено по желанию. Валы 13 вращаются, в результате чего ролики 12 вращают печь 10 и
прикрепленную к ней катушку, при этом трубопроводы 1 40, 42, 50 и 54 остаются неподвижными. Вращение
катушки в процессе вулканизации предотвращает провисание или деформацию пластиковой оболочки и
способствует равномерному нагреву оболочки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226421A
[]
Улучшенный переплет для документов или папка для писем. Я, гражданин Швейцарской Конфедерации,
проживающий по адресу: Форхштрассе 130 J 138, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к футляру для хранения отдельных листов или
папок, который предназначен, в частности, для использования в качестве папки для писем, но также может
использоваться в качестве переплетчика отдельных листов. При использовании в качестве папки для
документов необходимо, чтобы отдельные листы (письма или аналогичные документы) можно было быстро
закрепить скрепками в нужном месте. В большинстве существующих папок для писем ящики пригодны для
использования лишь частично, значительная их часть непригодна, в некоторых случаях до 30%. Целью
настоящего изобретения является устранение этого недостатка и обеспечение возможности более быстрой
обработки или удаления каждого листа, чем это было до сих пор, без снижения уровня защиты от случайного
отклеивания листов. Новый файл для документов имеет плоскую заднюю стенку с двумя прикрепленными к
ней обложками.
Согласно данному изобретению, для каждого держателя документов предусмотрена удлинительная планка
для размещения части отдельных листов, так что, когда крышки лежат в одной плоскости с задней стенкой
корпуса, удлинительная планка выступает за часть крышки и находится в одной плоскости с держателем
документов, что позволяет разделить стопку отдельных листов, чтобы легко получить доступ к любому
отдельному листу. Один из примеров реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже. На рис. 1
показана папка с документами в торцевом виде; на рис. 2 — боковой вид в открытом состоянии; на рис. 3 —
деталь, а на рис. 4 — механизм в плане. Изображенная папка имеет обертку или конверт с двумя обложками
1, 2, изготовленными из жесткого материала, например, картона, которые соединены, например, полосками
льна с задней стороной 3. На задней панели 3 закреплен угловой элемент 4, а на его рычаге 5, прилегающем к
одной из крышек, закреплены два шила 6, 7, расположенные параллельно друг другу и задней панели 3.
На каждом из шкворней 6, 7 скользящая планка 8, 9 соединена посредством шарнира 10. Свободные концы
направляющих 8, 9 соединены посредством штифта 12 со стержнем 13, который соединен с крышкой 1
посредством шарнира 14. Между штифтами 6 и 7 расположен фиксирующий штифт 15, который закреплен на
рычаге 5 углового элемента 4, прикрепленного к крышке 3. На штифтах 6, 7, 15 расположен фиксирующий
фиксатор 16, который может скользить. К этому крепится собачка 17. Последний может быть зацеплен с
зубьями 18 на штифте 15. Запирающее устройство может быть различным. Отдельные листы А снабжены
отверстиями 19, 20, причем отверстия 20 снабжены пазами 21, ведущими к прилегающему краю листа.
Штифты 6, 7 и планки 8, 9 проходят через отверстия 20, а фиксирующий штифт проходит через отверстие 19.
Для упорядочивания писем папку или скоросшиватель помещают в положение, указанное на рис. 2, при
котором обложки 1 и 2 лежат в одной плоскости с задней стороной 3. В этом положении шилообразные
штифты 6, 7 и планки 8, 9 параллельны задней части 3 и крышкам 1 и 2.
Соседние файлы в папке патенты