Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2965
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226439A
[]
Усовершенствования, касающиеся книжных закладок. Я, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Раднор-стрит, Кингс-роуд, Челси, Лондон, юго-запад 3, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к книжным закладкам и имеет своей целью
создание усовершенствованного устройства такого рода, которое может быть надежно прикреплено к задней
обложке книги, чтобы избежать его потери, и предназначено для указания того, остановился ли читатель на
правой или левой странице, а также для указания любой желаемой строки на странице. Согласно
изобретению, усовершенствованная закладка для книг включает в себя зажим, предназначенный для
крепления к задней или одной из боковых сторон книги и снабженный одним или несколькими гибкими
элементами, расположенными между страницами книги, причем такие элементы предпочтительно могут быть
подвижными относительно зажима, или же они могут быть снабжены подвижными устройствами для
обозначения определенной строки на странице. При реализации изобретения в предпочтительном варианте
зажим включает в себя пару пружинных лезвий или губок, одно из которых имеет большую длину по
сравнению с другим и предназначено для вставки в заднюю часть книги или на внутреннюю сторону одной из
обложек.
Внешняя часть зажима снабжена закругленным концом или выступом на конце, чтобы предотвратить
повреждение обложки книги. Эти два элемента могут быть соединены на своих внешних концах любым
подходящим способом и предпочтительно выполнены в виде цельной головки в форме шара или булавки,
снабженной одним или несколькими отверстиями, через которые может проходить одна или несколько резьб.
В простейшем варианте устройства используется одна нить, а отверстие в головке зажима имеет такой
размер, что, хотя нить и может быть протянута через него, она не может случайно сместиться. На каждом
участке резьбы имеется указательный язычок или аналогичное приспособление, предпочтительно
отличительного цвета, и этот язычок может быть закреплен на резьбе или сконструирован таким образом,
чтобы свободно скользить по ней. Способ использования описанного выше устройства следующий: зажим
крепится к задней обложке книги, а два конца нити пропускаются соответственно между передней обложкой и
первой страницей, а также между последней страницей и задней обложкой.
Если необходимо закрыть книгу, но при этом отметить определенную строку или абзац, выбирается нить в
зависимости от того, левая или правая страница, и нить продевается через отверстия в головке зажима до тех
пор, пока указательный язычок на указателе нити не окажется напротив строки, которую необходимо
отметить. Если при повторном открытии книги обнаружится, что часть нити проходит между задней обложкой
и последней страницей, это будет означать, что указываемый материал находится на левой странице, и,
сравнив положение указателя, можно легко найти нужное место. Легко понять, что, используя более одной
нити, можно отметить любое количество мест в книге, не повреждая при этом страницы, и тем самым
позволить нескольким людям одновременно пользоваться книгой. Изобретение не ограничивается какой-либо
конкретной конструкцией зажима, поскольку может быть использовано любое шарнирное или пружинное
устройство, способное с достаточной жесткостью крепиться к задней обложке или обложке книги, при условии,
что его конструкция позволяет при необходимости сделать перфорацию или перфорации для прикрепления
нити или нитей.
Например, зажим может быть изготовлен из двух кусков пружинного металла, скрепленных заклепками или
иным способом с одного конца таким образом, что обычно происходит сжатие двух других концов. В качестве
альтернативы, зажим может состоять из двух шарнирно соединенных губок, обычно закрытых пружиной и
снабженных средствами для их временного раздвигания. Кроме того, зажим можно было изготовить из
проволоки; обычно две губки располагались в одной плоскости, но раздвигались при прохождении между
ними задней обложки книги. Усовершенствования, касающиеся книжных закладок. Я, Джордж Уильям Мэнтон,
проживающий по адресу: Раднор-стрит, Кингс-роуд, 51, Челси, Лондон, юго-запад 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в конструкции книжных закладок, включающих пружинный зажим, предназначенный
для крепления к задней или одной из сторон книги и снабженный одной или несколькими гибкими лентами или
шнурами, предназначенными для размещения между страницами книги.
Ранее были предложены различные варианты конструкции закладок указанного выше типа, и в одном из
известных мне вариантов зажим был выполнен из куска металла, например, пружинной проволоки,
сформированной в виде спиральной пружины, имеющей два параллельных друг другу стержня,
предназначенных для зажима задней обложки книги; к спиральной пружине были прикреплены одна или
несколько лент или шнуров, несущих скользящий указатель места, выполненный из тонкой полоски
материала с небольшими горизонтальными прорезями вблизи ее верхней и нижней части, через которые
продевалась лента или шнур. Настоящее изобретение заключается в усовершенствованных конструкциях,
описанных ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид
спереди зажима, в котором используется подвижный шнур с устройствами для приема пищи. На рисунке 2
представлен боковой вид устройства, показанного на рисунке 1. На рисунке 3 показан вид сбоку
альтернативной конструкции, в которой шнур закреплен, а индикаторы подвижны. На рисунке 4 представлен
боковой вид устройства, показанного на рисунке 3, а на рисунке 5 — перспективный вид, демонстрирующий
способ использования изобретения.
В представленном на рисунках 1 и 2 варианте изобретения зажим состоит из пары пружинных лезвий a и b,
причем последнее имеет большую длину, чем первое. Эти лезвия скреплены заклепками в точке c, и их
противоположные концы направлены друг к другу таким образом, что когда зажим вставляется в заднюю
часть книги или на внутреннюю сторону одной из обложек, упругость лезвий a и b обеспечивает надежную
фиксацию зажима в нужном положении. Конец зажима, на котором расположен шарнир c, имеет большую
ширину, как показано на рисунке d, или же может быть снабжен на этом конце ручкой, или украшен любым
подходящим орнаментом. Этот конец снабжен отверстиями e, через которые пропускается нить или шнур f;
отверстия e имеют такой размер, что, хотя нить можно протянуть, она не может случайно сместиться. На
каждой из двух частей нити f расположен индикаторный язычок g, предпочтительно отличительного цвета,
который выполнен с индикаторными метками gl и в данном варианте изобретения крепится к нити путем
пропускания последней через отверстия в язычках и завязывания узла, как показано на рисунке 2.
Способ использования описанного выше устройства следующий: зажим, состоящий из лезвий a и b,
прикреплен к задней обложке книги h, как показано на рисунке 5, при этом два конца нити / пропускаются
соответственно между передней обложкой и первой страницей, а также между последней страницей и задней
обложкой. Если необходимо закрыть книгу, но при этом отметить определенную строку или абзац, то длина
нити f выбирается в зависимости от того, левая или правая страница, и нить регулируется через отверстия e в
головке зажима до тех пор, пока указательный язычок g на используемой нити не окажется напротив строки,
которую необходимо отметить. Если при открытии книги, снабженной описанным выше устройством,
обнаруживается, что часть нити f находится между задней обложкой и последней страницей, то следует
понимать, что указываемый текст находится на левой странице, и, сравнив положение указателя, можно легко
найти нужное место. Если же, наоборот, часть нити / находится между обложкой и первой страницей, то
следует понимать, что указываемый материал находится на правой странице.
В представленном на рисунках 3 и 4 варианте изобретения элементы a и b зажима выполнены цельными и
соединены изогнутой пружинной частью i, которая служит для их сближения. В данном случае резьба f
фиксируется в нужном положении с помощью разрезной втулки, а индикаторные выступы g регулируются по
всей длине резьбы. Данная конструкция используется аналогично показанной на рисунках 1 и 2, за
исключением того, что при регулировке указательных вкладок для обозначения определенной строки или
абзаца они перемещаются вдоль нити, а не вызывают движение самой нити. Легко понять, что к одному
зажиму можно прикрепить любое количество нитей f, использование более одной нити позволяет отметить
любое количество мест в книге, не повреждая страницы, и позволяет нескольким людям одновременно
пользоваться книгой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226440A
[]
Латекс и резина...из резинового латекса. Усовершенствования, касающиеся производства
концентрированного каучука. Я, Исидор Трауб, проживающий по адресу: Шлоссштрассе, 29, Шарлоттенбург,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к способу концентрирования каучукового латекса, который заключается в добавлении
к латексу растительных или животных коллоидных материалов, таких как карагенский мох, исландский мох
или желатин, которые вызывают разделение латекса на два слоя; один из этих слоев содержит значительно
большую долю каучука, чем содержалось в исходном латексе. Это свойство вызывать расслоение латекса
наиболее ярко выражено у растительных слизистых веществ, особенно у мха Караген, исландского мха и
подобных ему. Очень небольшое количество водного экстракта одного из этих так называемых мхов за
короткое время приведет к разделению на два слоя добавленного к нему латекса; один слой, как правило,
нижний, содержит мало каучука, в то время как другой содержит каучук в концентрированном виде, и при
соответствующем выборе пропорции добавляемого экстракта может быть получен материал консистенции
густого крема.
Коагуляция частиц латекса, как правило, не происходит. Разделение на слои может быть ускорено или
завершено повышением температуры. В качестве замены экстракту растительной слизи для указанных целей
могут использоваться другие коллоидные вещества растительного или животного происхождения. Таким
образом, можно использовать желатинизированную слизь, клей, желатиновое желе и тому подобное, даже в
твердой форме. Эта способность рассматриваемого коллоидного вещества определять отделение воды от
латекса может быть применена к фактической коагуляции каучука в однородный слой, пригодный для
обработки, сушки и вулканизации. С этой целью латекс или латексный крем, приготовленный описанным
выше способом, наносят на поверхность достаточно концентрированного водного желе из желатина или
другого коллоида подобного рода; через некоторое время на поверхности желатина образуется сплошной
слой резиноподобного вещества. Желательно смешивать желатиновое желе с глицерином, патокой или
другим веществом, способным удалять воду из латекса.
Например, подойдет смесь из 100-200 граммов глицерина или мелассы, 100-200 граммов желатина и 1 литра
воды. Желатин, с которого удален слой резины, может быть очищен от избытка воды путем испарения или
иным способом и использован повторно. Тот факт, что латексный крем, полученный по данному изобретению,
содержит гораздо меньшую долю воды, чем обычный латекс, делает его пригодным для непосредственного
изготовления резиновых изделий путем смешивания с мелом и вулканизирующим агентом, сушки с известью
или иным известным способом, либо путем нанесения на поверхность желатина, как описано выше, и
последующей вулканизации. Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 1. К 100 литрам свежего
латекса добавляют экстракт, полученный путем нагревания 140 граммов мха Карагин с 14 литрами воды и
процеживания раствора. После перемешивания латекс оставляют на несколько часов или дольше при
температуре 50-60°C, в течение которых образуются два слоя. Верхний слой содержит практически все
каучуковые вещества, которые по отношению к воде в слое имеют примерно вдвое большую долю, чем в
исходном латексе.
2.
Желе, приготовленное путем нагревания 100-200 граммов желатина с 1 литром воды, охлаждают, после чего
на него заливают 1 литр свежих латексных сливок. Спустя один или несколько часов из желатина можно
отделить резиновую массу.
3.
Один литр латексного крема, как описано в Примере 1, с концентрацией 50% смешивают с 300 граммами
карбоната кальция и примерно 100 граммами серы. Эта смесь высушивается путем нанесения на желатин, как
описано в Примере 2, и полученная таким образом пластина вулканизируется известным способом. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226441A
[]
Усовершенствования в регуляторах тяги для паровых котлов и подобных устройств.
Я, Луи Виттлинг, проживающий по адресу: улица Серрюрье, 8, Бишвилер, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Паровые котлы и подобные им устройства иногда
снабжаются средствами для автоматического регулирования тяги, в частности, заслонкой, которая
открывается при закрытии дверцы топки после разгрузки топлива и постепенно закрывается по мере
продолжения горения. Это может быть достигнуто с помощью поршня, который управляет заслонкой и
приводится в действие паром для ее открытия, при этом закрывающее движение заслонки осуществляется
под действием силы тяжести опрокидывателя и регулируется с помощью жидкости, которая проталкивается
поршнем через канал из одного цилиндра в другой. Крайне важно, чтобы закрывающее движение заслонки
также зависело от давления пара в котле, поэтому предусмотрен клапан, управляемый давлением пара и
пружиной, который регулирует поток жидкости из одного цилиндра в другой.
Настоящее изобретение относится к клапану такого типа и заключается в наличии плунжера, расположенного
поперек соединительного канала между цилиндрами и имеющего кольцевую канавку, через которую
устанавливается сообщение, при этом плунжер перемещается под действием давления пара,
противодействуя пружине, регулирующей поток жидкости. На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен
продольный разрез устройства, а на рис. 2 — его поперечный разрез. При срабатывании заслонки и нажатии
на поршень жидкость, например масло или подобное вещество, вытекает через обратный клапан (не показан)
из цилиндра 16 в цилиндр 3. После прекращения подачи пара к поршню, последний под действием веса
заслонки стремится вернуться в исходное положение и позволить заслонке закрыться. Этому движению
противодействует жидкость, для которой предусмотрен узкий обратный канал 12. Этот канал проходит через
выступ 2 на цилиндре 3, в который вставлен конический корпус клапана 1, закрепленный гайкой 15.
Корпус клапана содержит плунжер 4, способный к продольной регулировке и имеющий кольцевую канавку 14,
предназначенную для более или менее точного совмещения, в зависимости от положения плунжера, с
радиальными отверстиями 13 в корпусе 1. Отверстия 13 постоянно сообщаются с двумя участками
пересекающегося канала 12. Пружина 7 упирается в кольцо 6 на плунжере и стремится удерживать последний
таким образом, чтобы канавки 14 были смещены относительно отверстий 13. Натяжение этой пружины можно
регулировать с помощью винта 8, который можно зафиксировать гайкой 9 в отрегулированном положении.
Противоположный конец плунжера 4 упирается в диафрагму 5, которая регулируется давлением пара в котле
и стремится удерживать плунжер с канавкой 14 в полном соответствии с отверстиями 13. Если давление в
котле упадет ниже нормы, плунжер будет смещен пружиной 7, что приведет к замыканию сообщения между
цилиндрами. Затем заслонка будет оставаться в полностью открытом положении до тех пор, пока давление
пара не сможет преодолеть давление пружины, после чего повторное закрытие заслонки будет происходить с
большей или меньшей скоростью в зависимости от величины давления.
Диафрагма 5 удерживается на месте с помощью трубной муфты 10, посредством которой паропровод 11
соединен с корпусом клапана 1. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226442A
[]
Усовершенствования, относящиеся к двигателям внутреннего сгорания или связанные с ними.
Мы, МОНТЕГЮ СТЭНЛИ НЭПЬЕР, британский подданный, с Виллы де Систес, Шмен-дю-Руа-Альберт, Канны,
Приморские Альпы, Франция, и ДЖОРДЖ ШЕЙК: 211, Компания Acton Vale, Лондон, W. 3, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания и
имеет своей целью создание усовершенствованного механизма управления клапанами, в котором
продольная ось одного или нескольких клапанов наклонена к оси вращения распределительного вала.
Согласно настоящему изобретению, кулачки установлены на одном или нескольких распределительных
валах, каждый из которых имеет ось вращения, расположенную практически перпендикулярно продольной
оси цилиндра, и каждый кулачок имеет наклонную поверхность, расположенную таким образом, что
продольная ось каждого наклонного клапана практически перпендикулярна поверхности кулачка,
приводящего его в действие. Благодаря такой конструкции кулачок может приводить в действие клапан
непосредственно через простой толкатель или его аналог без использования рычагов, которые до сих пор
были необходимы.
Изобретение особенно применимо к двигателям внутреннего сгорания, в которых каждый цилиндр имеет два
или более клапана, расположенных под углом друг к другу в головке цилиндра, и при использовании четырех
таких клапанов предпочтительно предусмотрены два практически параллельных распределительных вала,
каждый из которых несет кулачки для управления двумя из клапанов. Один из вариантов конструкции
согласно данному изобретению проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на
рисунке 1 показан план, на котором для наглядности сняты подшипники распределительного вала. На рисунке
2 показан вид с торца, демонстрирующий распределительные валы в разрезе. Рисунок 3 представляет собой
продольный разрез, увеличенный масштаб по линии 3-3 на рисунке 2. В показанной на иллюстрации
конструкции цилиндр А снабжен четырьмя клапанами В, расположенными под углом друг к другу в головке
цилиндра А. К внешнему концу каждого клапана прикреплен дискообразный элемент B, на который
воздействует пружина клапана C, закрывая клапан. Над головкой цилиндра расположены два практически
параллельных распределительных вала D, каждый из которых удобно закреплен в подшипниковом элементе
E, установленном на кронштейне E, смонтированном на головке цилиндра A, как показано на рисунке 3.
Каждый распределительный вал D несет два кулачка D, поверхности которых D наклонены таким образом,
что продольная ось каждого клапана B практически перпендикулярна поверхности D кулачка, приводящего его
в действие. Удобно, что толкатель каждого клапана выполнен в виде штока, входящего в отверстие на конце
штока клапана и перемещающегося в продольном направлении внутри него; на наружном конце этого штока
установлен диск, который находится внутри фланцевого обода элемента B. Таким образом обеспечивается
необходимый люфт между кулачками и клапанами. При применении изобретения к многоцилиндровому
двигателю два распределительных вала удобно удлиняются для управления клапанами всех цилиндров, или,
если цилиндры расположены в два или более ряда, то два распределительных вала удлиняются для
управления клапанами всех цилиндров в каждом ряду. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
двигателями с четырьмя клапанами, а может применяться к двигателям с одним или несколькими клапанами
с механическим приводом, и, кроме того, конструктивные детали могут изменяться без отступления от
данного изобретения.
Данное изобретение не следует путать с клапанным механизмом, в котором скошенная нижняя поверхность
кольцевого кулачкового диска, вращающегося вокруг оси, параллельной оси цилиндра, приводит в действие
клапаны. Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226443A
[]
Усовершенствования в конструкции и применении сухотрубных клапанов для систем пожаротушения. Я, Эзра
Эдвард Кларк, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Отис-стрит, 150,
Ньютонвилл, округ Миддлсекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, инженер, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованию. в
сухотрубных клапанах, используемых в автоматических спринклерных системах, которые включают водяной
клапан и воздушный клапан, сконструированные таким образом, что давление воздуха, заключенного в
спринклерной системе, будет удерживать водяной клапан в закрытом положении, противодействуя давлению
воды в подающих трубах. Конструкция этих сухотрубных клапанов дополнительно предусматривает, что при
меньшем давлении воздуха водяной клапан будет оставаться закрытым, несмотря на большее давление
воды. Сухие трубные задвижки такого типа снабжены средствами для направления конструкции задвижки при
сбросе давления воздуха в положение вне водопровода, чтобы вода могла свободно течь из источника через
выходное отверстие корпуса и соединительные трубы к спринклерным головкам.
Желательно предусмотреть средства для надежной фиксации клапанов в открытом положении, чтобы они не
могли быть возвращены в закрытое положение обратным потоком воды, поступающей к спринклерным
головкам, в случае изменения направления подачи воды в кожух при открытии второго сухотрубного клапана
или по любой другой причине. Ранее это достигалось за счет установки защелки, закрепленной на корпусе и
взаимодействующей с воздушным клапаном. Основная цель настоящего изобретения — предложить новый
способ фиксации клапанов в открытом положении, при котором фиксирующие элементы расположены
соответственно на конструкции клапана и на соединительном механизме, который поддерживает и
направляет клапан в открытое положение. Еще одной целью изобретения является обеспечение более
легкодоступных и, следовательно, более удобных для разблокировки средств фиксации, когда необходимо
вернуть клапаны в закрытое положение. Еще одной целью изобретения является создание запирающего
механизма, который будет более надежным и эффективным в работе, чем те, которые производились ранее.
Еще одна особенность изобретения заключается в создании нового, легкосъемного, поворотного соединения
между опорным и направляющим звеном или звеньями и клапаном, позволяющего отсоединять клапан для
очистки и демонтажа. Другие объекты и особенности изобретения более подробно раскроются из
приведенного ниже описания и прилагаемых чертежей, а также будут особо отмечены в пунктах формулы
изобретения. На чертежах: на фиг. 1 в вертикальном продольном разрезе изображен сухой трубный клапан,
воплощающий предпочтительный вариант изобретения; на фиг. 2 показан детальный поперечный разрез,
демонстрирующий предпочтительный вариант съемного соединения опорного звена с конструкцией клапана;
и на фиг. 3 показан детальный вид вала или штифта съемного соединения, изображенного на фиг. 2, и
средства для его фиксации. Представленная конструкция сухотрубного клапана включает в себя корпус 1,
верхняя часть которого снабжена выходным отверстием 2, предназначенным для подключения к
автоматической спринклерной системе, обычно содержащей воздух под давлением; нижняя часть корпуса
снабжена отверстием 3 для подключения к обычному стояку или трубе водоснабжения, которая всегда
находится под давлением.
Предпочтительно, отверстия 2 и 3 расположены таким образом, чтобы через кожух обеспечивался
практически прямой водоотвод для воды, которая подается через него при открытии воздушных и водяных
клапанов в результате срабатывания спринклерной головки и, как следствие, снижения давления воздуха в
спринклерной системе. С одной стороны корпуса предусмотрено закрытое смотровое отверстие 4, через
которое конструкция клапана может быть вставлена и собрана внутри корпуса или извлечена из него. Для
обработки седла воздушного клапана предусмотрено меньшее отверстие или смотровое отверстие 5 с
резьбовой заглушкой 6. В предпочтительной конструкции входной трубопровод 7 проходит глубоко внутри
корпуса, соосно с отверстием 2, и снабжен седлом водяного клапана 8, которое предпочтительно крепится к
концу входного трубопровода резьбовым соединением, причем седло клапана предпочтительно расположено
перпендикулярно оси входного трубопровода. Корпус клапана снабжен седлом воздушного клапана 9,
диаметр которого значительно больше диаметра седла водяного клапана и которое наклонено к плоскости
седла водяного клапана.
Предпочтительно, воздушный и водяной клапаны соединены в единую клапанную конструкцию и
функционируют практически как единое целое в своих рабочих процессах. Как показано на рисунке, водяной
клапан 10 соединен с воздушным клапаном 11 с помощью штифта 12, имеющего увеличенную головку 13 с
выступающим краем, снабженную выпуклой поверхностью, которая входит в зацепление с соответствующей
вогнутой поверхностью в выступе 14, выступающем вверх от центральной части водяного клапана 10. Крышка
или колпачок 15, закрывающий выступающую часть головки 13, крепится к выступу с помощью резьбового
соединения. Крышка 15 желательно снабжена боковыми выступами 16, предназначенными для фиксации с
помощью фиксатора 17, чтобы предотвратить вращение крышки после ее надежной установки. Желательно,
чтобы между крышкой и головкой 13 шпильки 12 было достаточно свободное прилегание, позволяющее
осуществлять необходимое перемещение водяного клапана для обеспечения его правильной установки.
Предусмотрен соответствующий соединительный механизм для перемещения клапанной конструкции в
положение вне водотока, когда клапан открывается путем сброса давления воздуха с воздушного клапана.
Представленный в данной конструкции соединительный механизм включает в себя практически
параллельные звенья, одно из которых представляет собой U-образное звено 18, нижние концы которого
предпочтительно шарнирно закреплены на шпильках 19 на части 7 кожуха, образующей водовод. Удлинители
20 указанного U-образного звена шарнирно соединены посредством шпильки 21 с выступом 22, выступающим
вниз из нижней стороны верхней части клапана 11. U-образный соединительный элемент 18 расположен
таким образом, что при повороте клапанной конструкции в открытое положение этот элемент отсоединяется
от водопровода и не препятствует свободному потоку воды. Нижняя часть воздушного клапана 11 снабжена
выступами 23, на которых установлен вал 24, к которому шарнирно прикреплен верхний конец звена 25,
причем нижний конец указанного звена шарнирно прикреплен к валу 26, установленному в выступах 27 в
нижней части корпуса 1. Желательно, чтобы вал 24 удерживался на месте с помощью фиксирующего
устройства, которое можно легко снять, чтобы извлечь вал и поднять конструкцию клапана для очистки.
Аналогичное фиксирующее устройство может быть, при желании, предусмотрено для вала 21, соединяющего
удлинитель 20 звена 18 с конструкцией клапана, так что вся конструкция клапана может быть легко
установлена в корпус и извлечена из него. Предпочтительное запирающее устройство показано на фиг. 2 и 3.
В данной конструкции вал 24 снабжен штифтом или шпонкой 28, которая входит в углубление в одном из
выступов 23 конструкции клапана. На противоположном конце вала имеется поперечный паз 29, который
выступает внутрь на достаточное расстояние, чтобы торцевая стенка 30 паза располагалась внутри
поверхности выступа 23 на конструкции клапана. Штифт 31 выступает через паз на небольшое расстояние за
пределы выступа 23. Запорный ключ 32, имеющий продольный паз 33, установлен на штифте 31 с
возможностью поворота и скольжения. Желательно, чтобы ширина фиксирующего ключа 32 была такой же
или меньшей, чем диаметр болта 24, и при желании он может иметь слегка клиновидную форму и снабжен
скошенным или закругленным нижним концом 34, что позволит ему вращаться вокруг штифта 31 при поднятии
из фиксирующего положения.
При сборке устройства ключ 32 поднимается и поворачивается вокруг штифта 31 до тех пор, пока не окажется
в осевом выравнивании с валом, как показано пунктирными линиями на рис. 2. Затем вал вводится через
выступы 23 на конструкции клапана и верхний конец звена 25. После такого введения фиксирующий ключ
поворачивается в вертикальное положение и вдавливается вниз в положение, показанное сплошными
линиями на рис. 2, так что он располагается перпендикулярно оси вала, при этом его боковая сторона
предпочтительно упирается в выступ 23. Для извлечения вала 24 стопорный ключ 32 можно поднять и
повернуть вокруг штифта 31 до тех пор, пока он не окажется в осевом выравнивании с валом 24, после чего
вал можно легко извлечь. Таким образом, ключ для блокировки можно вынуть, а вал снять вручную без
использования инструментов. Поскольку фиксирующий ключ надежно закреплен на валу, он не отсоединится,
не потеряется и не будет утерян. Благодаря такой конструкции обеспечивается удобный способ
освобождения звена 25, позволяющий поднять конструкцию клапана для очистки седла клапана.
Если вал 21 снабжен аналогичным фиксирующим устройством, вся конструкция клапана может быть легко
собрана в корпусе и извлечена из него. Предпочтительно, чтобы эффективная длина звена 25 и звена 18 с его
продолжением 20 была одинаковой, а плоскость, проходящая через центры валов 24 и 26, была в
значительной степени параллельна плоскости, проходящей через центры шпилек 19 и вала 21, так что звенья
фактически являются параллельными. Когда давление воздуха, которому подвергается воздушный клапан 11,
снижается из-за открытия спринклерной головки, давление воды на водяной клапан переместит конструкцию
водяного и воздушного клапана из закрытого положения, показанного на разрезе, в положение, показанное
пунктирной линией на чертеже, в котором конструкция клапана полностью находится вне водотока. Для
надежной фиксации конструкции клапана в открытом положении и предотвращения обратного потока воды,
который мог бы привести к повторному закрытию клапана спринклерами, настоящее изобретение включает в
себя блокировочный механизм, предотвращающий относительное перемещение между конструкцией клапана
и соединительным механизмом.
Желательно, чтобы этот запирающий механизм включал в себя взаимодействующие зацепляющиеся
элементы, расположенные соответственно на конструкции клапана и рычажном механизме, которые
зацепляются только тогда, когда клапан практически повернут в открытое положение, и для их разблокировки
после зацепления потребуется ручное управление. В предпочтительном варианте осуществления
изобретения, показанном на иллюстрации, собачка 35 шарнирно закреплена на штифте 36, который
выступает из усиливающей перемычки 37, желательно, чтобы она проходила практически по диаметру через
воздушный клапан. Желательно, чтобы фиксатор 35 был снабжен хвостовиком 38, который будет
ограничивать его движение за счет зацепления с задней или верхней поверхностью воздушного клапана и
предотвращать установку фиксатора в нерабочее положение. Другой конец собачки предназначен для
зацепления с соответствующим выступом на звеньевом механизме. Как показано на рисунке, звено 25
снабжено выступом 39, имеющим плечо 40, предназначенное для зацепления с концом 41 собачки 35, когда
клапаны выведены в открытое положение, как показано пунктирными линиями.
Однако концевая часть фиксатора 35 желательно выступает за изогнутую верхнюю поверхность выступа 39 и
опирается на нее, когда клапаны находятся в закрытом положении. Таким образом, при работе устройства
вращательное движение выступа 39 вокруг оси вала 24 при повороте клапана из закрытого положения в
открытое приводит к тому, что выступ 40 проходит под и за конец 41 собачки 35, так что конец собачки
выровняется с выступом, как показано пунктирными линиями, и надежно предотвратит обратное движение
клапана. Для повторной установки клапана на место оператору необходимо снять крышку отверстия 4 и
извлечь фиксатор из зацепления, прежде чем вернуть клапан в защелку. Следует отметить, что фиксатор
расположен таким образом, что до него легко дотянуться, и он более удобен для оператора, чем в ранее
выпускавшихся конструкциях. Следует понимать, что представленный здесь вариант осуществления
изобретения носит иллюстративный характер и не является ограничительным, и что в рамках сущности
изобретения могут быть внесены различные изменения в форму, конструкцию и расположение частей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226444A
[]
Усовершенствования, касающиеся галстуков и подобных изделий. Я, Асбьёрн Шоу Бех из Стурехединге,
Дания, подданный короля Дании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для удлинения или
расширения рукавов женских платьев, кринолинов и тому подобного, а также для целей, для которых обычно
используются жесткие подкладки, было предложено использовать тканое полотно, изготовленное из
полированного или глянцевого двухслойного хлопка в качестве основы и конского волоса, коровьего волоса
или другого животного волоса в качестве утка. Также были предложены ткани с хлопчатобумажной основой и
утком, состоящим из смеси козьей шерсти и козьего меха. Данное изобретение относится к галстукам и
подобным изделиям, в которых обычно используются подкладки из фланели, льна и тому подобных тканей;
однако эти ткани не обладают достаточной жесткостью, поэтому со временем галстук или подобное изделие
теряет свою аккуратность в местах сгибов или складок при завязывании.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется за счет изготовления подкладки из ткани,
сотканной подобно льну (т. е. с нитями основы и утка, проходящими попеременно под и над нитями основы и
утка соответственно), основа которой состоит из хлопка, а нити утка — из смеси шерсти и коровьей шерсти,
причем подкладка расположена таким образом, что уток почти или полностью проходит по продольному
направлению галстука или подобного изделия. Такая ткань обладает свойствами, которые делают ее
специально приспособленной для этого использования, в частности, она имеет достаточную жесткость в
направлении утка, что, однако, не препятствует завязыванию галстука или подобного изделия в узел
подходящей плотности и размера, но позволяет выпрямить складки и заломы, образовавшиеся при
завязывании, когда галстук или подобное изделие развязывается. На прилагаемых рисунках на рисунке 1
представлен перспективный вид галстука. Рисунок 2 представляет собой вид спереди части улучшенной
подкладки в увеличенном масштабе, а рисунок 3 — перспективный вид галстука, в котором средняя часть
галстука состоит только из улучшенной подкладки. 1 обозначает основную часть галстука, а 2 — подкладку.
На галстуке, изображенном на рисунке 1, основная часть 1 сложена вокруг подкладки 2 таким образом, что
последняя полностью окружена указанной основной частью, при этом подкладка 2 расположена в средней
части вытачки галстука, то есть частично в той части, которая при ношении галстука облегает шею, и частично
в той части, которая сложена и скомкана при завязывании галстука. Как показано на рисунке 2, края подкладки
2 полностью или частично обшиты полосками 3 из мягкой ткани, чтобы уменьшить износ основной части 1
галстука, который может быть вызван подкладкой 2. Как показано на рисунке 3, та часть галстука, которая во
время ношения обхватывает шею, может состоять только из подкладки 2, благодаря чему средняя часть
становится тоньше и легче скользит между двумя складками двойного воротника. Изобретение не
ограничивается подкладкой для галстуков, завязанных «морским» или подобным узлом, но может, например,
Соседние файлы в папке патенты