Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2965
.pdf
Усовершенствования в системах распределения мацерационной жидкости на сахарных заводах. Я, Уильям
Гарви Холл, проживающий по адресу: угол 6-й и Палоло-авеню, город Гонолулу, территория Гавайи,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: При извлечении сахарного сока или сахарозы из сахарного тростника на
многомельчительном заводе обычно возвращают воду и сок с мельницы, расположенной позже в серии, для
мацерации жома, поступающего на мельницу, расположенную раньше в серии, поскольку хорошо известно,
что такая мацерация увеличивает выход сахарозы. Ранее предлагались различные устройства для
распределения мацерационной жидкости по жому сахарного тростника, но, за исключением недавно
запатентованного мной в Соединенных Штатах Америки устройства для распределения мацерационной
жидкости № 1 461 272, все предыдущие предложения потерпели полную неудачу, особенно при работе с
соком, возвращаемым для мацерации с последней мельницы серии, поскольку такой сок содержит
значительное количество «кушкуша», или мелкодисперсных волокон сахарного тростника, наличие которых
делает крайне сложным равномерное распределение мацерационной среды по перемещаемому жому
сахарного тростника.
Эти трудности были настолько серьезными, что перед подачей сока в багассу его процеживали, чтобы
обеспечить более равномерное и однородное распределение мацерируемого сока. Упомянутый выше
распределитель, который я недавно запатентовал, представлял собой цилиндр с периферийными концевыми
фланцами, соединенными радиальными, осевыми ребрами, при этом между соседними ребрами
образовывался желоб. Цилиндр был приспособлен для горизонтального крепления и вращения над
перемещающейся багассой, а измельчающая жидкость, содержащая кушкуш, подавалась в желоба, откуда
она ниспадала ровным слоем или струей на багассу. Целью настоящего изобретения является
усовершенствование вышеупомянутого распределителя и обеспечение практически непрерывного и
равномерного распределения измельчающей жидкости. Чередование периодов бурления и прекращения
подачи измельчающей жидкости нежелательно, поскольку приводит к неравномерному насыщению багассы.
Мое настоящее изобретение заключается в устройстве для измельчения, включающем вращающийся
барабан с продольными, предпочтительно V-образными желобами, образованными торцевыми стенками и
радиальными перемычками между ними, и корпус, в котором барабан установлен, причем указанный корпус
имеет дно, изогнутое в соответствии с периферией барабана и расположенное в непосредственной близости
от нее, и заканчивающееся выпускным отверстием.
Предпочтительно, дно закрывает только заднюю четверть периферии барабана, а в корпусе над барабаном и
с одной стороны от вертикальной плоскости, проходящей через его ось, устанавливается желобообразный
резервуар или дефлекторное устройство для приема измельчающей жидкости и подачи ее в последующие
желоба барабана, благодаря чему барабан вращается под действием веса подаваемой жидкости.
Предпочтительно, чтобы выпускное отверстие было снабжено отогнутым вниз выступом. На прилагаемых
чертежах, на которых изобретение проиллюстрировано в предпочтительном виде: фиг. 1 представляет собой
схематическое изображение трехвалковой мельницы для сахарного тростника, на которой показан
усовершенствованный распределитель, установленный на ней. На рис. 2 представлен поперечный
вертикальный разрез распределителя. На рис. 3 представлен частичный продольный вертикальный разрез
распределителя. Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 показана типичная трехвалковая мельница для
переработки сахарного тростника, жом которого подается на мельницу по соответствующему конвейеру 2.
Распределитель мацерационной жидкости установлен над конвейером 2 и поперечно ему с целью
распределения мацерационной жидкости по слою жома, расположенному на конвейере 2, как это будет
понятно специалистам в данной области.
«Крайне желательно, чтобы распределение мацерационной жидкости было практически равномерным и
непрерывным, если необходимо обеспечить тщательное и полное извлечение сахарных соков из
измельченного сахарного тростника и жома сахарного тростника». Настоящее изобретение, как указано выше,
представляет собой распределитель, предназначенный для достижения этой желаемой цели, и включает в
себя вращающийся цилиндр или барабанообразный элемент, установленный над конвейером 2 и поперечно
ему, и снабженный рядом продольных V-образных карманов достаточной емкости для приема всей
мацерационной жидкости, подаваемой по трубе или подходящему трубопроводу 4. В практическом примере
распределительного барабана он включает в себя опорный вал 10, имеющий ряд продольных канавок 11 для
размещения внутренних продольных кромок соответствующего числа пластинчатых лопаток 17,
расположенных радиально вокруг вала и заключенных между торцевыми пластинами или стенками 15 круглой
или дискообразной формы, снабженными радиальными пазами 16 для размещения вертикальных кромок
перегородок 17, причем указанные торцевые пластины удерживаются на валу гайками 14, входящими в
резьбовую часть вала 13, а крайние концы валов заточены, образуя опоры 12, на которых вращается барабан.
Барабан заключен в корпус 20, имеющий в целом прямоугольную форму, открытый сверху и снабженный
нижней секцией 21, соответствующей цилиндрическому контуру барабана и простирающейся вокруг и в
непосредственной близости от задней четверти барабана, причем указанная нижняя секция заканчивается
изогнутым вниз выступом 22, который предпочтительно выступает на небольшое расстояние за срединную
плоскость корпуса и барабана и по всей длине корпуса, как показано на фиг. 2, при этом передняя нижняя
часть корпуса срезана. Концы 12 вала входят в зацепление со съемными втулками 25, которые закреплены на
боковых стенках корпуса 20 и образуют подшипники скольжения барабана. 26 представляет собой масляную
чашу или канал. Вдоль корпуса 20 над барабаном расположены две противоположно наклоненные
дефлекторные пластины 23 и 24. желоб с открытым дном, который принимает мацерационную жидкость из
подающей трубы 4, установленной над корпусом, и подает жидкость последовательно в карманы барабанов
по мере того, как последние проходят под нижним краем пластины 23; удар падающей жидкости и вес
накопившейся в карманах жидкости служат для вращения барабана подобно верхнебойному водяному
колесу, что позволяет избежать необходимости в отдельном приводе для работы распределителя.
Как указано, мацерационная жидкость, предпочтительно нефильтрованный сок из чаши следующей мельницы
этой серии, подается по подающей трубе 4 в верхнюю часть корпуса 20 и на дефлекторные пластины 23 и 24,
которые благодаря своему желобчатому расположению распределяют жидкость по всей продольной
протяженности желоба и подают ее в непосредственно расположенный под ним желобообразный отсек
барабана. Удар падающей жидкости о лопатки 17 барабана и вес накопившейся в карманах жидкости
приведут к вращению барабана в направлении, при котором карманы будут последовательно приближаться к
выпускному отверстию 22 в нижней части обсадной трубы. Поскольку изогнутая нижняя часть 21 корпуса
находится в непосредственной близости от периферии барабана, жидкость в карманах будет вытекать из него
практически равномерным потоком и практически непрерывным, равномерным образом, и непрерывно и
равномерно подаваться через выпускной выступ 22 дна на багассу, так что багасса будет равномерно
пропитана или насыщена измельчающей жидкостью.
Разумеется, следует понимать, что распределитель может быть установлен любым подходящим способом в
надлежащем относительном положении над концами конвейера, который принимает сахарный тростник с
одной мельницы и подает его на следующую мельницу в серии. В предпочтительном варианте
распределитель установлен над загрузочным концом конвейера, соединяющего первую и вторую мельницы, а
также конвейера, соединяющего вторую и третью мельницы обычной двенадцативальковой установки.
Распределитель особенно приспособлен для распределения мацерированного сока в виде нефильтрованного
сока, содержащего относительно большое количество кушкуша, который может подаваться из чанов
непосредственно к соответствующему насосу, который по трубам, например, 4, подает нефильтрованный сок
непосредственно к распределителям, которые, благодаря своей особой конструкции и расположению,
обеспечивают подачу мацерированного сока практически непрерывным и равномерным потоком в мешки из
багассы, перемещаемые соответствующими конвейерами, так что вся масса багассы тщательно и
равномерно пропитывается мацерированными соками и осуществляется максимальное извлечение
остаточных соков из багассы.
Перемычки 17 не обязательно должны быть истинно радиальными, но они могут быть несколько наклонены к
радиусу. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226453A
[]
Усовершенствования, относящиеся к трансформируемым рюкзакам и палаткам. Я, гражданин Германии,
проживающий по адресу: Бургерштрассе, Берлин, Западная 15, Германия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификации
трансформируемого рюкзака и палатки, описанных и заявленных в спецификации № 216857. Известно, что
треугольные секции палатки снабжены прорезью для прохода головы, чтобы секция могла использоваться в
качестве защитной накидки, а также снабжены крючками. Изобретение включает в себя разрезание тканевого
участка, закрепленного на верхней поперечной стороне рюкзака, для обеспечения доступа к голове, и
придание этому тканевому участку капюшона, при этом рюкзак обеспечивает защиту спины пользователя.
Данное изобретение также включает вспомогательный тканевый элемент в форме трапеции с прямоугольной
полосой, соответствующей ширине рюкзака и прикрепленной к более длинной стороне тканевого элемента.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показана палатка, используемая в качестве защиты от дождя; на
рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, боковой вид и вид сверху составной палатки, состоящей из
двух палаточных блоков. Обращаясь к рисунку 1, можно увидеть, что тканевый участок el может
использоваться в качестве защиты от дождя. В этом случае указанный участок сворачивается и кладется на
верхнюю часть рюкзака, а голова продевается через него после расстегивания нескольких пуговиц. Тканевая
часть застегивается на пуговицы сзади, а капюшон, прикрепленный к этой части, натягивается на голову.
Рюкзак служит защитой для спины. Нередко возникает необходимость устанавливать большие палатки в
военных целях. С этой целью, как показано на рисунках 2 и 3, из двух рюкзаков k и - из трех отрезков ткани l,
m, n устанавливаются две палатки, как описано ранее, так что четвертые открытые стороны палаток
обращены друг к другу. Стойки палатки проходят между углами рюкзака и углами палатки, при этом стойки и
секции ткани удерживаются с помощью веревок, закрепленных на земле.
Вспомогательная секция ткани q крепится к свободным поперечным сторонам рюкзака k и имеет
прикрепленную к ней прямоугольную часть i, шириной, равной ширине рюкзака, причем наклонные края
указанной секции пристегиваются на пуговицы к поперечным сторонам секций n, а дополнительная секция
ткани ql той же формы к секции q крепится таким же образом, пристегиваясь на пуговицы, к другой стороне
палатки. Таким образом, два участка ткани i располагаются друг над другом, образуя крышу между рюкзаками
k. Теперь между двумя секциями l с одной продольной стороны палатки и аналогично с другой стороны между
секциями n остаются открытые пространства размером с рюкзак. Эти точки закрываются путем застегивания
капюшонов на пуговицы. На участках ткани m, l, n имеются узкие полосы r, на которые бросают землю. Для
того чтобы сделать рюкзак максимально лёгким, в военных целях, каждый рюкзак может содержать только
стойку для палатки и одну секцию палатки. Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего
изобретения и то, каким образом оно предназначено…
если это будет исполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226454A
[]
Усовершенствования, касающиеся посуды для приготовления пищи. Я, Генри Перси Йейтс, проживающий по
адресу: Бургундия-стрит, 3006, Новый Орлеан, округ Орлеан, штат Луизиана, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к кухонной утвари, верхняя часть которой снабжена внешней камерой,
предназначенной для хранения воды с целью поддержания верхней части утвари в прохладном состоянии,
чтобы предотвратить выкипание продуктов, приготовленных в кастрюле. Согласно данному изобретению,
предлагается кухонная утварь указанного выше типа, включающая камеру для воды с верхней стенкой,
наклоненной вверх и наружу и предназначенной для установки крышки, полую ручку, наклоненную вверх и
соединенную с указанной камерой, а также подпружиненный закрывающий элемент для ручки.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Рисунок 1
представляет собой боковой вид кухонной утвари в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2
представлен вид сверху. Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4 на рисунке 2, при этом крышка судна
находится на месте. Снова обратимся к рисунку: цифра 1 обозначает обычную кухонную утварь, например,
кастрюлю для кипячения. Вокруг горлышка горшка расположена выступающая наружу камера 2. Внешняя
стенка камеры выступает на достаточное расстояние над верхней стенкой 3 указанной камеры, так что
крышка 4, опирающаяся на верхнюю стенку, будет находиться в зоне контакта с внешней стенкой указанной
камеры и, таким образом, эффективно удерживаться на посуде. Камера 2 имеет отверстие во внешней
стенке, закрытое полой ручкой 5, наклоненной вверх. Открытый конец рукоятки закрывается фланцевой
крышкой 6, которая под действием пружины 7 перемещается в закрытое положение.
В процессе работы крышка перемещается наружу от ручки под действием пружины 7, и через ручку поступает
холодная вода, заполняя камеру и одновременно частично заполняя саму ручку. Крышка открывается, и
пружина перемещается, обеспечивая закрытие. Молоко или другие жидкости, помещенные в кастрюлю для
варки, при достижении точки кипения поднимаются к поверхности кастрюли и, соприкасаясь с ее частью,
противоположной камере, которая практически охлаждается водой в камере, не могут выплеснуться из
кастрюли. Аналогичным образом, вода в камере и ручке поддерживает последнюю в практически
охлажденном состоянии, что позволяет повару удобно обращаться с посудой. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226455A
[]
Усовершенствования в спиральных вольфрамовых нитях. Мы, компания General Electric Company Limited,
расположенная по адресу Magnet House, King-sway, London, W.C. 2, британская компания (правообладатели
патента Треухакса). Компания LAMPEN, M.B.H., расположенная по адресу: Эренбергштрассе, 11/14, Берлин,
O. 17, Германия, немецкая компания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к спиральным вольфрамовым нитям, состоящим из длинных кристаллов, для электрических ламп
накаливания. Усовершенствованные нити отличаются от известных тем, что состоят из спиралей,
образованных из проволоки, уже намотанной в спираль, при этом кристаллы, образующие эту двойную
спираль, не деформированы. Такие двойные спиральные нити, состоящие из неискаженных кристаллов,
получают путем наматывания вольфрамовой проволоки по спирали, повторного наматывания этой спирали в
спиральную форму известным способом, а затем получения окончательной кристаллической формы путем
соответствующей термической обработки.
Уже предлагалось наматывать спирали вольфрамовой проволоки, полученной механическим способом
обычным способом, во вторую спираль, чтобы получить спираль второго порядка и, таким образом, получить
особенно компактную нить, но такие нити не были приняты, поскольку они не сохраняют свою форму: либо
сильно провисают, как только через них проходит ток, либо деформируются в процессе эксплуатации. В
нитях, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением, эти недостатки преодолеваются, поскольку
нити, состоящие из неискаженных кристаллов, которые образуются в виде спирали второго порядка путем
соответствующей термической обработки, сохраняют свою форму гораздо лучше, чем известные двойные
спиральные нити, что предотвращает деформацию и заметное провисание даже после длительной
эксплуатации. При выполнении усовершенствованного процесса необходимо следить за тем, чтобы нить,
которая в процессе термообработки сначала приобретает способность сохранять свою форму, не провисала
во время указанной термообработки. Процедура может быть следующей: в качестве исходного материала
используется вытянутая вольфрамовая проволока, предпочтительно содержащая обычную добавку
тугоплавкого оксида, такого как диоксид тория.
Смесь нагревают до тех пор, пока волокнистая структура не начнет разрушаться, после чего ее вытягивают на
одну или две ступени ниже. Эта проволока наматывается спиралью обычным способом, и после снятия
оправки эта спираль первого порядка затем наматывается на оправку из огнеупорного материала, например,
вольфрама, образуя спираль второго порядка, а ее конец прикрепляется к оправке. Эта спираль второго
порядка вместе с оправкой нагревается до температуры значительно выше 2000 °C до образования
окончательной структуры длинных неискаженных кристаллов, после чего спираль готова к использованию в
лампе после удаления оправки. Нагрев нити может осуществляться путем пропускания через нее
электрического тока или любым другим способом, например, нагревом в подходящей трубчатой печи.
Поскольку после завершения окончательного нагрева трудно удалить оправку, спираль второго порядка
вместе с оправкой можно нагреть только примерно до 1900–2000 °C, а нить накаливания без оправки довести
до конечной температуры.
При желании, окончательный нагрев нити накаливания после снятия оправки может происходить при
установке нити на основание лампы. Данный процесс не ограничивается ни одним из этих двух методов; как
правило, достаточно следить за тем, чтобы во время термической обработки не происходило провисания.
Этого можно добиться, например, если нить накаливания разместить на сетке, состоящей из нескольких
вольфрамовых проволок, натянутых поперечно спирали. Более того, совсем необязательно начинать с
проволоки, нагревать ее до тех пор, пока волокнистая структура не начнет разрушаться, а затем подвергать
одной или двум стадиям вытягивания. В качестве исходного материала можно использовать обычную
(предпочтительно торированную) вольфрамовую проволоку без каких-либо дополнительных
предварительных условий, особенно если оправка спирали первого порядка сравнительно мала. Опыт
показал, что Длинные кристаллы образуются в достаточном количестве и без специальной
термомеханической обработки, если диаметр спирали, а следовательно, и диаметр оправки, невелик,
например, всего в два-три раза больше диаметра проволоки.
Малый диаметр оправки означает, что простые спиральные нити, используемые в настоящее время, будут
неудобно длинными, но малый диаметр первой спирали не будет иметь негативных последствий, поскольку
необходимое укорачивание и уплотнение нити может быть осуществлено при второй спиральной намотке.
Достаточно, если диаметр второй спирали в десять раз превышает диаметр проволоки. В своей
окончательной кристаллической форме все нити, полученные в соответствии с усовершенствованным
процессом, состоят из неискаженных кристаллов или кристаллических частиц. Благодаря изобретению в
электрических лампах накаливания можно использовать нити накаливания очень малой общей длины, что
позволяет значительно повысить эффективность газонаполненных ламп. Например, согласно изобретению,
общая длина нити накаливания для газонаполненных ламп мощностью 30 ватт и напряжением 220 вольт
может быть сокращена примерно до 10–12 м/м, в то время как соответствующая общая длина нити
накаливания, намотанной в простую спираль, составляет около 60 м/м. Более компактная компоновка
повышает эффективность примерно на 20%.
Более компактные конструкции могут быть с успехом применены в вакуумных лампах, поскольку опора нити
накаливания может быть сделана проще и, следовательно, дешевле. Кроме того, концентрация света как в
газонаполненных, так и в вакуумных лампах выгодна для многих целей, например, в проекционных лампах.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226456A
[]
Усовершенствования в разделительных чашах. Нюгатан, Эскильстуна, Швеция, HUGO stuna, Швеция, оба
подданные короля Швеции, и ESIULSTUNA SEPARATOR Компания Stuna, Швеция, производственная
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию сепараторных чаш типа,
снабженных футеровочными пластинами, расположенными на центральной опоре или центральной
распределительной втулке и окружающими их, а также так называемой верхней пластиной, расположенной
поверх указанных футеровочных пластин и служащей перегородкой между разделяемыми жидкостями, т. е.
сливками и обезжиренным молоком, и предотвращающей деформацию расположенных под ними
футеровочных пластин при быстром вращении чаши. Указанная верхняя пластина должна иметь такую
форму, чтобы в ней было место для верхних концов каналов распределения молока, расположенных на
центральном пауке или на центральной втулке, и которые служат для распределения поступающего цельного
молока в чашу.
С этой целью обычно делают расширение в горловине указанной верхней пластины. Однако было
установлено, что такое увеличение приводит к менее эффективному снятию пены, что, согласно проведенным
исследованиям, по-видимому, связано с вихрями или завихрениями, возникающими в месте увеличения и
нарушающими равномерное распределение сливок. Целью усовершенствования, являющегося предметом
настоящего изобретения, является, прежде всего, устранение указанной трудности. В общих чертах
усовершенствование заключается в том, что в той части указанного расширения горловины верхней пластины
(цена 1/-), которая не занята верхним концом или концами канала или каналов для распределения молока,
предусмотрено кольцо, которое в значительной степени заполняет указанное расширение таким образом, что
нижние поверхности верхней пластины и кольца вместе приобретают максимально близкую форму к форме
внутренних пластин, так что таким образом образуется канал приблизительно одинаковой ширины для сливок
вдоль нижней стороны верхней пластины.
Таким образом предотвращается образование вихрей в креме, что обеспечивает превосходное снятие жира.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения: на фиг.
1 показан вертикальный разрез сепараторной чаши согласно изобретению, а на фиг. 2 — горизонтальный
разрез верхней части чаши по линии II-II на фиг. 1. Вокруг трубчатой стойки или центральной подающей
трубки 1 сепараторной чаши размещается распределительная втулка 2, которая может перемещаться по
трубке, например, с помощью кнопки 3. В представленном варианте исполнения гильза 2 снабжена тремя
полыми выступами 4, выдавленными в ней и образующими каналы 5 для распределения молока между
указанной гильзой и указанной трубкой 1, причем указанные каналы служат для приема цельного молока
изнутри трубки 1 через отверстия 6 в ее стенке, а также для отвода и распределения молока в чаше.
Указанные выступы 4 одновременно служат направляющими ребрами для перемещения конических
облицовочных пластин 7, которые накатываются на указанную втулку, причем эти пластины для этой цели
снабжены центральными отверстиями соответствующей формы.
Верхняя пластина 8 опирается на футеровочные пластины и образует перегородку между сливками, которые
вытекают вдоль внутренней или нижней поверхности указанной верхней пластины, и обезжиренным молоком,
которое вытекает над указанной верхней пластиной. Указанная верхняя пластина 8 также служит для
предотвращения деформации облицовочных пластин при быстром вращении чаши. Для обеспечения
пространства для верхних концов выступов 4, образующих каналы распределения молока 5, горловина 9
верхней пластины 8 снабжена расширением 10. Согласно изобретению, в указанное расширение помещается
сплошное кольцо 11, которое заполняет большую часть указанного расширения 10 таким образом, что нижние
поверхности верхней пластины 8 и кольца 11 вместе приобретают максимально близкую форму к
футеровочным пластинам 7 и, таким образом, во всех точках находятся практически на одинаково малом
расстоянии от самой верхней футеровочной пластины 7. Таким образом, предотвращается образование
вихрей или завихрений в сливках, когда сливки текут вверх вдоль внутренней или нижней поверхности
верхней пластины 8, и, следовательно, достигается превосходный эффект снятия пены.
Условия будут теми же, если вместо съемной распределительной трубки 2 используется так называемый
центральный паук, то есть если центральная подающая трубка 1 снабжена продольными ребрами, в этом
случае все молоко может проходить через щели или каналы в этих ребрах. Для того чтобы верхняя пластина
8 также направлялась на втулке 2, в кольце 11 предусмотрено углубление 12, которое входит в зацепление с
одним из выступов 4, выступающим на небольшое расстояние за два других выступа в радиальном
направлении. Таким образом, верхняя пластина 8 будет направляться так же, как и облицовочные пластины 7.
Следует понимать, что кольцо 11 может быть снабжено для той же цели несколькими такими углублениями
12, например, одним углублением для каждого выступа 4. Цель настоящего изобретения, конечно же, может
быть достигнута также путем изготовления верхней пластины 8, вместо того чтобы делать на ней кольцевое
расширение такой формы, чтобы она повторяла нижнюю и внутреннюю поверхности кольца 11, то есть путем
простого придания верхней пластине одного или нескольких вертикальных углублений, соответствующих
одному или нескольким выступам, образующим камеры для распределения молока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226457A
[]
Улучшения в защитных чехлах для коробок, футляров и тому подобного. Я, Мишель Донн, проживающая по
адресу: Виа XX 5еттембре, 49, Турин, Италия, банкир, гражданин Италии, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к защитной крышке для коробок или ящиков с
выдвижным ящиком, например, спичечных коробков, и которая сконструирована таким образом, что вызывает
автоматическое открытие коробки или частичное выдвижение ее ящика в момент открытия крышки. На
прилагаемом чертеже в качестве примера показано применение крышки согласно настоящему изобретению к
спичечному ящику шведского типа, а на рисунке 1 представлен вид спереди ящика, находящегося внутри
закрытой крышки. Рисунок 2 представляет собой продольный разрез по линии II-II на рисунке 1. Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез по линии III-III на рисунке 2.
На рисунках 4 и 5 показаны, соответственно, в продольном разрезе и в проекции спереди крышка и коробка в
открытом положении. Как показано на этих рисунках, спичечный коробок, к которому крепится крышка,
относится к типу, используемому для шведских спичек, то есть он образован жесткой внешней крышкой
прямоугольного сечения 1, внутри которой скользит внутренняя часть 2. Защитный чехол образован лентой 3
из кожи, тесьмы или другого подходящего материала, достаточной длины, чтобы покрывать коробку в
продольном направлении, когда крышка закрыта, например, с помощью кнопки 4, 5 или любого другого вида
застежки. Внутри ленты 3 расположена эластичная тяга 6, закрепленная в двух точках, которые, когда коробка
находится в крышке, прилегают к более широким сторонам коробки. Для установки коробки в чехол
достаточно вставить внешний чехол 1 в петлю ленты 3, в результате чего эластичный шнур 6 войдет в
отверстие в чехле, а затем, упираясь в шнур 6, вставить внутреннюю часть 2, что завершит сборку коробки.
Длина тяги 6 и точек ее соединения с лентой 3 должны быть такими, чтобы при отсутствии натяжения тяга
вызывала частичное выталкивание ее оболочки 1, как показано на рисунках 4 и 5. Для закрытия коробки
необходимо, следовательно, надавить на деталь 2 внутрь, преодолевая упругое действие тяги 6, до тех пор,
пока не удастся закрыть крышку, зацепив элемент 4 кнопки с деталью 5 этой кнопки. Напротив, чтобы открыть
коробку, достаточно отсоединить элементы кнопки, поскольку усилие 6 стремится переместить часть 2
коробки в положение, показанное на рисунках 4 и 5, которое поддерживается за счет трения внутренней части
2 коробки внутри внешней части 1. Аналогичный тип крышки может использоваться не только для коробок с
жесткой внутренней частью, таких как коробки для шведских спичек, но и для других типов спичечных
коробков, включающих выдвижной элемент, скользящий внутри корпуса. В любом случае эластичная тяга 6
должна быть вставлена между корпусом ящика и его выдвижным ящиком, который, если он сам по себе не
является жестким, должен быть усилен жесткой пластиной, чтобы предотвратить его деформацию под
действием тяги.
Во всех случаях крышка оставляет открытой ту сторону или стороны, на которых зажигаются спички,
независимо от того, закрывает ли она только другие поверхности коробки или же перфорирована в местах
расположения зажигалок. Эта крышка может также использоваться для ящиков, предназначенных для других
целей, или для всех видов корпусов с выдвижным ящиком, и всегда имеет преимущество в том, что она
обеспечивает автоматическое открытие ящика или корпуса или частичное выдвижение ящика с помощью тех
же средств, которые служат для удержания ящика или корпуса в крышке. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226458A
[]
Усовершенствования в области газонокосилок и катков.
Я, Уильям Годфри Молтньюс Сэм, подданный Великобритании, проживающий в Гольф-клубе Биконсфилд,
графство Бакингемшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является объединение в одном устройстве средств для вентиляции и дренажа, непосредственно
после скашивания или укатывания, газонов для гольфа, боулинга, крикета и других площадок, и тому
подобного, и, в частности, применимых к таким площадкам, как поля для гольфа, где используются
вермициды и применяется искусственная вентиляция путем прокалывания дерна и почвы.
В описании моего предыдущего патента №...
198, 241, Я описал использование катка, установленного таким образом, чтобы его можно было перемещать
или толкать по газону, как обычный газонный каток, и который отличается тем, что его периметр снабжен
множеством неподвижных шипов, расположенных по всей его площади.
Установленные таким образом шипы проникают в землю, когда каток проводится по полю, и, хотя они
образуют отверстие на поверхности, площадь которого не превышает поперечного сечения шипа, они
обладают разветвляющимся и нарушающим почву движением под коркой.
Уже было предложено объединить вальцы культиваторов с зубчатыми опорами с газонокосилками и
подобными устройствами, у которых опоры были бы регулируемыми по высоте подъема и опускания. Кроме
того, сельскохозяйственные орудия и культиваторы в целом оснащаются шипованными катками. Например,
не является чем-то новым конструкция бороны с основным шипованным катком и последующим шипованным
катком, которые могут поворачиваться вверх и вниз на паре рычагов, шарнирно соединенных с осью
основного катка; никаких средств для механического подъема по желанию не предусмотрено. В другом
предложении, в сеялке, прикатывающей и косильной машине, вальцовый каток с наклонными шипами
регулировался в одном или нескольких положениях над землей с помощью штифта и паза.
В настоящем изобретении я предлагаю комбинированное устройство, включающее в себя газонный каток с
электроприводом, косилку (при использовании) и устройство для прокалывания почвы, для целей,
изложенных в первом абзаце настоящего документа. По сути, и в общих чертах, что касается конструктивных
особенностей, мой аппарат для обработки газонов, полей для гольфа и других газонов и тому подобного,
включает в себя раму, на которой установлен газонный каток с косилкой или без нее, а также пару поворотных
рычагов, установленных на раме. Между этими рычагами установлен шипованный каток для вентиляции и
дренажа грунта, который используется одновременно с обычным укатыванием или сразу после него,
поскольку шипованный каток обычно используется в качестве следующего катка. Такой шарнирно
подвешенный шипованный каток снабжен средствами, позволяющими поднимать и отбрасывать его от земли.
Вспомогательное средство включает в себя поворотный рычаг для ручного управления, один конец которого
соединен с несущим шпинделем, установленным звеньями на поворотных рычагах шипованного ролика, а
также средства для фиксации рычага в нужном положении.
Некоторые варианты осуществления указанного изобретения будут описаны с помощью прилагаемых
чертежей, где: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид газонокосилки и катка с электроприводом, к
которым было применено изобретение.
На рисунке 2 представлен план левой стороны этого сооружения.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, но с измененным расположением ручек и шипованного
ролика.
На рисунке 4 представлен боковой вид модифицированной конструкции, в которой предусмотрено
водительское сиденье.
Как видно на чертежах, устройство включает в себя подходящую раму, состоящую из двух боковых отливок
или других пластин 1, 1, на которых и между которыми установлены бензиновый двигатель 2, косилка 3, каток
(или катки) 4, травосборник 5 и обычная шестерня косилки. Основной корпус аппарата и его обычные
компоненты могут иметь любую известную или стандартную конструкцию и сами по себе не являются частью
настоящего изобретения.
На каждой пластине 1 (см. рисунки 1, 2 и 4) один из пары рычагов 6, 6 повернут вокруг ролика 4, так что между
ними, рядом с роликом 4 и аксиально параллельно ему, может быть установлен разрыхлительный ролик 7
(или проколотый или проколотый).
Как и в упомянутых выше моих предыдущих патентах, шипованный ролик 7 может быть построен из четырех
соосных деревянных роликов, каждый из которых имеет множество параллельных рядов радиальных шипов
по окружности, причем шипы в смежных рядах расположены в шахматном порядке. Или же можно
Соседние файлы в папке патенты