Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2949
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226119A
[]
Усовершенствования, касающиеся бритвенных и других кистей. Я, Руфус Бест, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Флоренс-стрит, 15, Хитчин, Хартфордшир, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к щеткам для бритья и другим щеткам, включающим полую часть
ручки для жидкости или подобного вещества и съемную часть для щетины, снабженную проводящей трубкой,
которая может быть изготовлена из гибкого материала и иметь отверстие на одном конце посередине
щетины, а на другом конце, когда она находится в рабочем положении, сообщаться с внутренней частью
полой ручки, предусмотрены средства для подачи жидкости из ручки к щетине. В таких устройствах
предлагалось сделать рукоятку сжимаемой, например, за счет мембранных или диафрагменных стенок, а в
одном случае — в виде полого резинового шара; сжатие рукоятки, подающей жидкость к щетке,
осуществлялось путем закрепления щетинок на резиновом колпачке или диафрагме; движение щетинок
заставляло диафрагму проталкивать жидкость через трубку к щетке.
В щетке для увлажнения слизистых оболочек и конвертов, к которым относится данное изобретение и
которые имеют сжимаемые диафрагмообразные боковые стенки, также предлагается использовать щетинки,
закрепленные в винтовом гнезде, предназначенном для съемного соединения с полым контейнером,
образующим ручку, либо с выступающими щетинками, либо с щетинками, входящими внутрь ручки. Также
было предложено защитить щетину обычной помазки для бритья, сделав ее держатель съемным и отделив
его от полой ручки, которая затем сможет охватывать щетину и крепиться к держателю щетины.
Усовершенствования конструкции щеток для бритья и других щеток того типа, к которому относится
изобретение, заключаются в обеспечении полой резиновой ручки с одним открытым концом и частью для
щетины, имеющей проводящую трубку, и приспособленной для ношения за открытый конец резиновой ручки,
при этом щетина выступает или входит внутрь ручки; при необходимости предусмотрены средства для
закрытия внешнего конца проводящей трубки.
Для лучшего понимания далее будет приведено описание со ссылкой на прилагаемый рисунок, на котором: -
Рис. 1 представляет собой внешний вид кисти, готовой к использованию. Рис. 2 представляет собой
продольный разрез (Рис. 1). На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, но с раздельными частями. Рис.
4. Частичное поперечное сечение, на котором щетинки входят в полую ручку. На чертежах: а) полая
резиновая ручка, в верхней части которой герметично закреплено металлическое кольцо b с внутренней
резьбой; c) металлический кронштейн с выступающим фланцем d и двумя наружными резьбовыми частями e
и f. Щетинки g удерживаются за счет того, что их нижние концы приклеены или иным образом зафиксированы
в гнезде c. h — это трубка, проходящая, как показано на рисунке, от нижнего конца гнезда и выступающая в
центр щетинок g примерно на половине высоты. Трубка может быть металлической и предпочтительно иметь
тонкий внутренний диаметр, с открытым верхним концом, хотя в некоторых случаях для ее закрытия может
быть предусмотрена винтовая крышка, пробка или другое закрывающее устройство.
При использовании части щетки разделяются, как показано на рисунке. Рис. 3, а полая ручка заполнена водой
желаемой температуры до необходимой высоты. Затем щетинная часть привинчивается, и детали
располагаются в положениях, показанных на рис. 1 и 2. При нажатии на ручку вода подается через трубку h к
щетинкам. После использования воду можно хранить в щетке, чтобы она была готова к следующему
использованию, а щетку можно поставить вертикально или закрыть верхний конец трубки, как описано ранее.
Оставшуюся воду, однако, можно слить, открутив щетинки, а затем повернуть их так, чтобы они вошли в ручку,
как показано на рис. 4, закрутив резьбовую часть. В некоторых случаях трубка h могла быть изготовлена из
резины или другого подобного материала либо целиком, либо в верхней части, которая могла представлять
собой резиновое трубчатое продолжение металлической трубки. Верхний конец резиновой трубки можно
сплющить, чтобы образовать обратный клапан, позволяющий жидкости проходить под давлением на рукоятку,
но в остальном остающийся закрытым.
При необходимости в рукоятку можно залить лечебной или ароматизированной водой, или другой
необходимой жидкостью. После использования, расположив щетину в положении, показанном на рис. 4,
можно увидеть, что она остается влажной, что предотвращает царапание щетки и требует замачивания перед
дальнейшим использованием. В неиспользуемом положении щетку можно носить в кармане или упаковывать
иным способом, не опасаясь повреждения щетины. Как правило, щетка пригодится в ограниченных
пространствах, например, на борту корабля, где необходимо свести к минимуму препятствия, и поэтому
особенно полезна для солдат, моряков и путешественников. Кроме того, поскольку она экономит воду, она
чрезвычайно полезна там, где этот ресурс в дефиците. Описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226120A
[]
Усовершенствования в соединительных зажимах для электропроводки. Мы, компания CALLENDER'S CABLE
AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Anchor Works, Leigh, в графстве
Ланкастер, британская компания, и Стэнли Джеймс Брайс, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям соединительных зажимов для электропроводки, в которых
используется пластина с прорезью или перемычка в сочетании с соединительной полосой, охватывающей
трубу, причем перемычка перфорирована для приема винта, предназначенного для отвода перемычки от
трубы, в то время как заземляющий провод фиксируется на перемычке путем продевания через петли в
металлической полосе, которая проходит вокруг трубы, и резьбовую прорезь в перемычке. Согласно
настоящему изобретению, один конец металлической полосы нахлестнут сам на себя и продет через петлю в
перемычке, в то время как другой конец имеет множество пазов, один из которых предназначен для
соединения с выступом на противоположной стороне перемычки с образованием соединительного зажима,
который легко адаптируется к трубам различного диаметра.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид одного из видов соединительной ленты. На рисунке 2 показана
пластина с прорезями, используемая в соединении с мостовидным протезом. На рисунке 3 представлен
перспективный вид одного из вариантов мостовидного протеза. На рисунке 4 показан вид сбоку деталей,
установленных на трубе. На рисунке 5 представлен соответствующий вид с торца. Рисунок 6 представляет
собой изображение модифицированной конструкции, соответствующее рисунку 4. На рисунке 7 представлен
соответствующий вид с торца. Заземляющая полоса 1 накладывается сама на себя, как показано на рисунке
2, образуя петлю 3, через которую может быть пропущен заземляющий провод 4, который затем фиксируется
на перемычке 5 путем вращения винта 6, который своей головкой 7 упирается либо непосредственно в трубу
8, либо в промежуточную фиксирующую пластину 9, прилегающую к трубе 8. На другом конце полосы 1
имеется ряд расположенных на расстоянии друг от друга пазов 10, один из которых в любой момент входит в
зацепление с выступом 11 на перемычке 5, так что, вставив выступ 11 в удобную выемку 10, устройство
можно немедленно адаптировать к трубе 8 любого изменяющегося диаметра.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 6 и 7, на одном конце 13 полоски расположены
грушевидные перфорации 12, которые можно надеть на штифт с головкой или винт 14 на мостиковой части, а
затем сдвинуть в сторону для фиксации. Как станет ясно, данная конструкция также легко адаптируется к
трубам различного диаметра. На рисунках 6 и 7 грибовидная головка 7 показана непосредственно прижатой к
трубе 8, тогда как в конструкциях, показанных на рисунках 4 и 5, используется промежуточная щелевая
пластина 9. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226121A
[]
Усовершенствованная установка парового котла. Мы, компания BABCOCK & Wilcox, LIMITED, британская
компания, и сэр Джеймс Кемнал, член Королевского института инженеров-строителей, гражданин
Великобритании, оба из Babcock House, Farringdon Street, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованной установке парового котла,
включающей парогенератор или собственно котел, пароперегреватель, пароподогреватель и
воздухонагреватель. Целью изобретения является создание устройств, с помощью которых газы могут
проходить либо из печи через часть генератора и перегревателя в подогреватель и оттуда в
воздухонагреватель, либо через часть генератора и перегревателя в воздухонагреватель, либо через весь
генератор, перегреватель и подогреватель в воздухонагреватель. В соответствии с изобретением этот
результат достигается путем размещения в верхней части корпуса котла двух взаимосвязанных заслонок:
одна для регулирования дымовых газов, отходящих от подогревателя, а другая — для регулирования
дымовых газов, изолированных от подогревателя. Заслонки расположены таким образом, что при открытии
одной из них другая закрывается, или же обе заслонки могут быть частично открыты, так что газы проходят по
всей поверхности генератора, пароперегревателя и подогревателя, а затем поступают в воздухонагреватель.
Предложение о создании сбалансированных заслонок, приводимых в действие вручную и приспособленных
для управления потоком продуктов сгорания либо через один из двух дымоходов, либо через оба дымохода
одновременно, уже высказывалось в связи с парогенераторами, включающими подогреватель питательной
воды, пароперегреватель и воздухонагреватель, с целью регулирования температуры перегрева, — и мы не
должны понимать это как утверждение подобного решения в широком смысле. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2 показывают разрезы, расположенные
под прямым углом друг к другу, схематически иллюстрирующие установку в соответствии с изобретением, а
фиг. 3 и 4 представляют собой детальные виды, показывающие расположение заслонок. Обращаясь к
чертежам, можно увидеть, что генератор или собственно котел, обозначенный в целом цифрой 1, относится к
хорошо известному стационарному типу Babcock & Wilcox и показан работающим от цепной колосниковой
топки, хотя он может работать на нефти, газе, пылевидном топливе или любым другим способом.
Между верхним и нижним рядами труб собственно генератора находится или находятся пароперегреватель
или пароперегреватели 2, которые могут иметь любую известную конструкцию, но предпочтительно
U-образного типа. С одной стороны от трубок генератора, отделенный от части из них перегородкой 23,
расположен пароперегреватель, обозначенный в целом порядковой цифрой 3. За генератором 1,
пароперегревателем или пароперегревателями 2 и подогревателем 3 расположен воздухонагреватель,
обозначенный порядковой цифрой 4. Цифры 5 и 6 обозначают подвижные заслонки, предназначенные для
регулирования дымовых газов 5a и 6a в верхней части корпуса котла; эти заслонки поддерживаются
подъемными цепями 7, приводимыми в движение цепными колесами 8 или аналогичными устройствами,
установленными на валах 9 и 9a, которые могут вращаться в противоположных направлениях с помощью
шестерен, обозначенных цифрой 10. Как видно, когда заслонка 6 перемещается в открытое положение,
заслонка 5 поднимается в закрытое положение, так что все газы будут проходить через часть генератора 1 и
пароперегревателя 2 в воздухонагреватель 4, тогда как если заслонка 6 поднимается в закрытое положение,
заслонка 5, соответственно, опускается в открытое положение, и газы будут проходить через часть
генератора и пароперегревателя в подогреватель, а оттуда в воздухонагреватель.
В промежуточных положениях заслонок газы будут проходить через генератор, пароперегреватель и
подогреватель, а затем в воздухонагреватель. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226122A
[]
Рамка для вышивания чулок.
Я, Фрэнсис Херон Роджерс, магистр технических наук, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Бридж Хаус, 181, Куин Виктория Стрит, Лондон, E.C. 4, дипломированный патентный поверенный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения (сообщение от компании Automatenbtrumpf-Stickerei System Lohse,
Aktiengesellschaft, Нойкирхен-им-Эрцгебирге, Германия, общества с ограниченной ответственностью,
должным образом организованного в соответствии с немецким законодательством), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Механическая
вышивка нескольких часов на чулках до сих пор выполнялась с помощью рамочных вышивальных машин, в
которых чулки натягиваются на раму, на которой закреплен язычок с шипом, фиксирующим вершину угла
пятки в ее положении. Однако с помощью рамок известного типа на вышивальной машине невозможно
изготовить полезные часы на валу, поскольку натянутая сердцевина этих часов, обмотанная вышивальной
нитью, должна быть обработана очень тщательно и точно, чтобы ребра были идеально ровными.
Данное изобретение относится к усовершенствованию натяжной рамы для чулка. Усовершенствованная
натяжная рама отличается от известных рам того же типа, выполняющих ту же функцию, тем, что к боковой
стороне каждой длинной части рамы регулируемо крепится не язычок, а широкая пластина. Помимо этих
пластин, предназначенных для поддержания угла пятки, сбоку в раме расположены две регулируемые и
съемные планки, которые служат для точного натяжения рубчиков или ребер чулка при вышивке часов. На
прилагаемом чертеже рама показана на рис. 1 в виде фасада, на рис. 2 — в виде задней части. Рис. 3
представляет собой разрез по линии III-III, а рис. 4 — разрез по линии IV-IV на рис. . В каждом нижнем углу
рамы 1 расположена пластина 3, на которой закреплены заостренные штифты 2 для вершины каблука; уголки.
Каждая пластина 3 имеет внутренний продольный край 5, параллельный планке 4, которая будет описана
далее, и предназначена для обеспечения точного натяжения бахромы или ребер чулка.
Большая часть поверхности чулка опирается на пластину 3. Пластина 3 крепится с помощью угловых
элементов 6 с пазами и винтов 7 таким образом, что ее можно регулировать во всех направлениях (рис.
2)
. Верхний край 8 пластины 3 скошен в соответствии с нижним краем стержня 4 и образует с внутренним краем
пластины острый угол, соответствующий границам угла пятки. Начиная с вершины 9-го угла пятки, штанину
чулка необходимо натянуть на раму так, чтобы бахрома или ребра были идеально растянуты. С этой целью по
обеим сторонам рамы в местах, где предполагается разместить переплетенные часы, предусмотрены 4
перекладины. Эти рейки 4 изготовлены из материала mef.al и крепятся к угловым элементам,
зафиксированным винтами на продольных частях рамы с достаточным зазором для точной регулировки
пластин 3. После того как пластины 3 и планки 4 будут отрегулированы в соответствии с размером чулка, они
остаются в своих положениях. Верхние поверхности пластин 3 и стержней 4 находятся на одном уровне с
верхней поверхностью рамы, так что натянутый чулок опирается на пластины 3 и на стержни 4. Натяжение
чулка осуществляется следующим образом: - Сначала чулок надевается на раму 1 таким образом, чтобы
вершины 9 углов пятки находились в соответствующих точках, и фиксируется в этом положении штифтами 2
так, чтобы угол пятки 9 и штифты 2 совпадали.
Затем чулок, слегка натянутый и с не совсем прямыми ребрами, подвешивают на зубцах 10 по краям рамы,
после чего ребра отодвигают в сторону, начиная с вершины угла пятки, аналогично тому, как это делается при
ручной вышивке. Затем чулок туго натягивается так, чтобы бахрома или ребра были абсолютно прямыми, а
внутренние края планок 4 точно обрамляли бахрому или ребро 11, которое нужно пришить, как показано на
рис. 1. От двух до четырех десятков рамок 1 с натянутыми таким образом чулками подвешиваются в решетке
челночной вышивальной машины для вышивания. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226123A
[]
Улучшения, касающиеся кроватей для инвалидов и детей. Я, Томас Август Джон Томас, проживающий по
адресу Хилл Топ, Куинсбери, Йоркшир, генеральный торговец, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию кроватей для
использования инвалидами, младенцами и тому подобными лицами и представляет собой кровать,
снабженную нишей для туалета или подобного устройства с подходящей крышкой для размещения
подходящего туалета или подобного устройства, все это сконструировано таким образом, чтобы для кровати!
При этом обычные негигиеничные салфетки не требуются, так как все экскременты и тому подобное
собираются без дискомфорта для ребенка. Туалетный столик можно легко снять и установить обратно, не
причиняя ребенку лишнего беспокойства; аналогично, для инвалидов нет необходимости поднимать или
перемещать пациента; для использования в больницах или лазаретах преимущества будут очевидны,
поскольку все отходы должны попадать в туалетный столик или аналогичное устройство, при этом крышка
ниши имеет соответствующий наклон или сужение, образуя подходящее отверстие, под которым
размещается соответствующий контейнер.
В пространство под отверстием также можно поместить грелки с горячей водой, что обеспечит комфорт без
риска ожогов для пациента. Для младенцев будут предоставлены ремни или аналогичные приспособления
для фиксации подходящего пеленания, как описано ниже. При подробном описании моего изобретения
следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором... На рис. 1 представлен фрагмент кровати,
переделанный в соответствии с моими усовершенствованиями. На рис. 2 представлен план кровати. На рис. 3
представлен план слегка модифицированной формы крышки ниши, упомянутой далее. На рис. 4 представлен
вид пеленки для младенца, которая крепится к кроватке. Для реализации моего изобретения, в пункте B
представлена кровать, соответствующим образом наполненная, скажем, ворсом, ворсом и пружинами, только
пружинами или иным предпочтительным способом, а в качестве покрытия используется габардин,
американская кожа или любой другой удобный, распространенный и легко моющийся материал. Кровать B
снабжена нишей C, имеющей наклонную или сужающуюся крышку C, ведущую к отверстию C подходящей
конструкции и размера, которое, конечно, меньше для детей, чем для взрослых.
Этот чехол может быть полностью снят, что позволяет устанавливать одну и ту же кровать как для взрослого,
так и для ребенка, и в большинстве случаев он будет снабжен закрывающим устройством или крышкой для
отверстия. Часть чехла C, расположенная, скажем, у изножья кровати, может быть вырезана, как показано на
рисунке C, чтобы обеспечить отверстие для вставки и извлечения туалетного кресла или другого подходящего
приспособления в углубление C или из него, или же часть чехла может быть откидной, чтобы ее можно было
поднимать для вставки или извлечения приспособления, например, между ног пользователя, что, если
раздвинуть чехлы, облегчит этот процесс без необходимости поднимать пациента, как это происходит сейчас,
когда требуется туалетное кресло. Конструкция крышки ниши такова, что все вещества (жидкость) будут
стекать в нишу, а отверстие С будет расположено таким образом, чтобы обеспечить прохождение
экскрементов в нишу. Все детали доступны и могут быть легко очищены или продезинфицированы. Грелку
можно поставить в нишу как с унитазом, так и без него, и она обеспечит комфорт без чрезмерного перегрева.
Для надежной фиксации ребенка в кровати я предлагаю пеленку W (рис. 4), изготовленную из фланели или
другого подходящего материала и снабженную отверстием W; пеленка пропускается под ремнями или
подобными приспособлениями S, прикрепленными к кровати; ребенок укладывается на пеленку, которая
затем накладывается поверх ребенка и закрепляется лентами или подобными приспособлениями. В
модифицированном варианте крышка С может содержать гибкую или иную трубку, обеспечивающую ее
легкое перемещение в сторону пациента, а внутренний конец будет сообщаться с углублением С или
подходящим приспособлением внутри него. Вся конструкция окажется эффективной и гигиеничной: ребенок
будет в тепле и безопасности, а инвалид сможет пользоваться туалетом без необходимости поднимать его;
единственное необходимое движение — раздвинуть ноги, чтобы можно было вставить приспособление.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226124A
[]
Редукторы скорости.
Я, д-р Ханс Тома, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Лахнерштрассе, 22, Мюнхен,
Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гидравлическим
редукторам с регулируемой скоростью, то есть к поршневым редукторам с жидкостным приводом и
вращающимися рабочими цилиндрами, которые могут применяться для самых разных целей в передаче
мощности. Указанная поршневая система с жидкостным приводом состоит из насоса, который может работать
от любого источника энергии и который перекачивает жидкость, как правило, масло, под высоким давлением к
жидкостному двигателю, который затем приводит в движение машину, независимо от ее типа, будь то
токарный станок, автомобиль, подъемное устройство для локомотива или любая другая машина. Настоящее
изобретение относится, в частности, к распространенным средствам регулирования подачи насоса и
относительного всасывания двигателя.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 изображена передняя бабка токарного станка и часть основания станка,
демонстрирующие способ размещения промежуточной масляной камеры, а также средства регулирования
работы насоса и двигателя. На рис. 2 в разрезе более подробно показаны указанные регулирующие средства.
Механизм состоит, по существу, из роторного насоса 34, ведущий шкив которого 35 приводится в движение
двигателем любого типа, и масляного двигателя 36, который приводит в действие приводной элемент,
например, токарный патрон. Между насосом и двигателем установлен маслоёмкость 37. Насос 34 откачивает
масло из указанного маслоемкости, а двигатель 36 подает масло в емкость. В соответствии с этим, в данной
конструкции емкость с маслом размещается на стороне всасывания и не требует приспособления для
сопротивления давлению. Однако могут возникнуть определенные обстоятельства, при которых
целесообразно разместить емкость с маслом между насосом и двигателем, и в этом случае она, естественно,
должна быть способна выдерживать давление.
На рис. 2 показано устройство для реверсирования или регулирования. В случае токарных станков важно
обеспечить заданную скорость вращения ведомого вала путем регулировки шестерни. Таким образом,
регулирующее устройство маслопривода сконструировано таким образом, что насос и двигатель могут
регулироваться одновременно, а также что в случае малого числа оборотов ведомого вала регулирующий
эффект может быть изменен только путем регулировки насоса до тех пор, пока насос не достигнет своей
максимальной производительности. Затем количество оборотов изменяется за счет уменьшения
эксцентриситета двигателя, и, таким образом, количество оборотов дополнительно увеличивается, в то время
как насос сохраняет свою максимальную производительность. Такое решение также имеет дополнительное
преимущество, заключающееся в возможности использования индикаторного устройства, с помощью которого
можно легко считывать любое заданное количество оборотов двигателя. В данном случае в качестве
регулирующего устройства используется барабан 86 с канавкой 87, имеющей закругленные концы, а
направляющие ролики 88 и 89 приводят в действие устройства регулирования хода насоса и двигателя.
Ролики закреплены на рычагах 90, которые соединены с устройствами, изменяющими ход, как показано на
рис. 2.
На валу барабана установлен индикатор 91, который перемещается по шкале 92 (рис. 1).
Перемещение барабана осуществляется посредством зубчатой передачи с помощью маховика 93.
Устройство сконструировано таким образом, что при вращении барабана ролик 88 перемещается через один
конец кривой 87, в то время как ролик 89 проходит через прямой участок канавки и не меняет своего
положения. Только когда насос достигает максимального объема, происходит перемещение ролика 89, и при
вращении барабана ролик 89 перемещается в другую изогнутую часть канавки, после чего происходит
регулировка двигателя. Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким
образом оно предназначено… если это будет исполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226125A
[]
Усовершенствования роторных двигателей или относящиеся к ним. Мы, компания VITAL CESAR,
расположенная по адресу: улица де ла Реформ, 92, Иксель, Брюссель, Бельгия, и Адольф, Иксель, Брюссель,
Бельгия, оба подданные короля Бельгии, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к роторным двигателям, поршень которых совершает непрерывное вращательное
движение. Изобретение, в частности, применимо к двигателю такого типа, в котором статор и ротор,
концентрично установленные друг над другом, образуют непрерывное пространство, предназначенное для
циркуляции рабочей жидкости. Это пространство поперечно разделено двумя типами элементов. Элементы
первого типа образованы заслонками, закрепленными на статоре, и заключают между собой неподвижные
герметичные камеры, в которых с одной стороны имеется отверстие для подачи жидкости, а с другой —
отверстие для ее отвода или выпуска, тогда как элементы второго типа образованы лопатками или боковыми
элементами, закрепленными на роторе.
Лопатки перемещаются внутри камер, образованных элементами первого типа, формируя между ними
подвижные и герметичные камеры. Двигатель указанного типа сочетается с вращающимся
распределительным механизмом, включающим пластину или аналогичное устройство, снабженное
отверстиями и вращающееся со скоростью ротора и расположенное между одной из боковых стенок статора и
распределительной пластиной, угловое положение которой может изменяться, при этом распределитель и
стенка снабжены отверстиями для прохождения жидкости. Согласно изобретению, с каждой стороны
двигателя предусмотрено распределительное устройство указанного типа для независимого управления
работой в одном или другом направлении. Регулируемая подача жидкости в двигатель осуществляется через
отдельные отверстия для каждого направления вращения ротора, в то время как отвод выхлопных газов
осуществляется через отверстия, расположенные, как обычно, в каждой из камер, образованных между двумя
соседними заслонками, и одновременно через отверстия, которые служат для подачи жидкости в другом
направлении вращения.
Изобретение также включает в себя различные важные устройства для обеспечения герметичности
различных подвижных элементов относительно соседних элементов, а также различные конструктивные
детали, которые будут более подробно рассмотрены в ходе описания предпочтительного варианта
осуществления изобретения. Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера один из вариантов
конструкции роторно-поршневого двигателя согласно настоящему изобретению. На рисунке 1 представлена
схематическая иллюстрация общего расположения двигателя. На рисунке 2 представлен схематический
перспективный вид распределительного устройства. На рисунке 3 показана модифицированная форма
распределительного устройства. На рисунке 4 показан продольный разрез двигателя в соответствии с
рисунком 1. Рисунок 5 представляет собой разрез по линии 5-5 на рисунке 4. На рисунке 6 представлен вид
сбоку двигателя, показанного на рисунках 4 и 5. На рисунке 7 представлен вид двигателя в проекции, в
вертикальной плоскости, проходящей перед передней боковой стенкой статора.
На рисунке 8 представлен разрез детали двигателя в увеличенном масштабе, а на рисунке 9 показана в
перспективе модифицированная форма этой детали. На различных рисунках одни и те же ссылочные номера
обозначают одни и те же или аналогичные детали. Изображенный роторно-поршневой двигатель включает
ротор 1, в показанном примере снабженный тремя ребрами или лопастями 2, причем ротор 1 установлен на
валу 3. Ротор концентрично расположен внутри статора или корпуса 4, внутренний радиус которого
приблизительно соответствует расстоянию между внешней поверхностью лопаток 2 и валом 3. Две
цилиндрические заслонки 7 установлены соответственно на валах 8, расположенных параллельно валу
ротора 3, и эти заслонки соприкасаются с ротором 2 вдоль линии генерации. Скорость вращения затворов
такова, что линейная скорость по периферии соответствует скорости по периферии ротора 1; это достигается
с помощью соответствующей передачи 9 (рис. 5), зубчатой передачи или подобного устройства. Каждая
заслонка 7 имеет пазы или углубления 6, расположенные в определенных точках по ее периферии, чтобы
обеспечить прохождение ламелей или боковых элементов 2 во время работы.
Расположение углублений таково, что движение лопаток происходит в тот момент, когда еще не началось
вхождение жидкости в подвижную камеру, которую они ограничивают. Это происходит только в тот момент,
когда конец лопаток соприкасается с внутренней стенкой статора. Не следует опасаться, что прохождение
лопатки нарушит герметичность между двумя неподвижными камерами 10 и 11, образованными
соответственно пространством между ротором и статором и двумя заслонками. На каждом конце камер 10 и
11 расположены входной канал 13 и выходной канал 14 для рабочей жидкости. Расстояние между лопатками
таково, что по меньшей мере одна или не более двух из них в каждый момент времени располагаются между
распределительными отверстиями каждой стационарной камеры 10 или 11. Трубопроводы 15 и 16,
управляемые элементом 5, сервомотором или аналогичным устройством, служат соответственно для подачи
и отвода жидкости для работы в направлении, указанном стрелкой на рис. 1.
От трубопровода 15 отходят две ветви 17 и 18, ведущие к концам камер 10 и 11, где происходит подача воды,
а от трубопровода 16 отходят две ветви 19 и 20, ведущие к концам камер 10 и 11, где происходит отток воды.
Каждая из указанных ветвей, прежде чем попасть в статор, разветвляется на два канала 13 и 14, первый из
которых служит для подачи и свободно ведет в камеру 10 или 11, а второй заканчивается в клапанном блоке
21, имеющем клапан 22 и эквивалентный затвор, через который осуществляется отвод отработанного газа.
Жидкость под высоким давлением свободно поступает через канал 13 и входит во входной конец
неподвижной камеры 10 или 11 с целью вызвать вращение в направлении, указанном на чертеже, жидкости,
проходящей перед соседней лопаткой 2 ротора и расширяющейся при этом, тем самым вызывая вращение
последней. Как только следующая лопатка пройдет перед входным отверстием 13, между указанными двумя
лопатками образуется подвижная камера, которая транспортирует жидкость в скрытом состоянии к каналу 14,
через который она может выйти, когда первая лопатка пройдет канал 14, управляемый клапаном 22 или
соответствующим элементом.
В конце, где происходит подача воздуха, клапан 22 в канале 14 фиксируется в своем седле. На выходном
конце клапан 22 или аналогичный ему отделен от седла, и жидкость может проходить через канал 14, а также
через канал 13, который служит для подачи жидкости для работы в обратном направлении. Эти два
трубопровода заканчиваются общим коллектором 16, как показано на рис. 1. Для реверсирования работы
двигателя функция торцов неподвижных камер 10 и 11 меняется на противоположную, и затворы клапанов,
которые ранее находились в закрытом положении, позволяют жидкости проходить и вытекать, тогда как со
стороны, где происходит подача, они препятствуют ее прохождению. Распределительное устройство более
подробно показано на рис. 2 и 3. Неподвижные боковые стенки 23 и 24 статора имеют соответственно
входные отверстия 13 и 13 для работы в одном или другом направлении. В показанном на иллюстрации
случае каждая стенка 23 или 24 снабжена двумя неподвижными входными отверстиями 13, расположенными
диаметрально противоположно друг другу и свободно сообщающимися с внутренней частью статора, причем
эти отверстия заканчиваются на входных концах камер 10 или 11.
Если на внешнюю поверхность каждой из стенок 23 и 24 установить крышку 34 (рис. 5) и если в нее направить
ответвление трубопровода 15, то получится устройство, схематически показанное на рис. 1, с непрерывным
поступлением. Для возможности регулировки продолжительности подачи в каждой из указанных крышек 34
предусмотрен роторный распределитель, представляющий собой, по существу, вращающуюся пластину 30,
приводимую в движение с той же скоростью, что и ротор, к которому она прикреплена, например, с помощью
соответствующего элемента сцепления 31 (рис.). 5). Эта пластина 30 имеет три отверстия или камеры 32,
размер отверстия которых немного меньше угла, расположенного между двумя соседними лопастями или
боковыми элементами. Распределительная пластина 35, прижимающаяся к пластине 30, свободно
установлена на валу ротора. Распределитель 35 имеет два отверстия или порта 36, расположенных
диаметрально друг напротив друга, которые могут обеспечивать сообщение между крышкой 34 и камерами
пластины 30, когда те проходят перед отверстиями 36 во время работы двигателя.
Распределитель 35 может смещаться под углом вокруг своей оси в соответствии с амплитудой,
определяемой, например, с помощью зубчатого фланца 38 и червяка 37 (рис.). 7). Таким образом, можно
изменять положение отверстий 36 распределителя 35 относительно входных отверстий 13 неподвижных
стенок статора, чтобы регулировать подачу жидкости внутрь статора. Максимальный поток поступает, когда
отверстия 36 расположены напротив отверстий 13, и подача начинается, как только один из рычагов 33
пластины 30 открывается во время своего вращения между стенкой 23 и распределителем 35, одновременно
Соседние файлы в папке патенты