Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_295
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172551A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4,17927. Нет, 4139/21.
Полностью слева: апрель. 18, 1921, Завершено: Декабрь. 15, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в детских колясках и почтовых транспортных средствах с ручным приводом.
Я, ВИЛЛИ.м ТИ-ом. С. Гоуорт, проживающий по адресу: 12:3, Бреттелл Лейн, Анмблкот, недалеко от
Стурбриджа, графство Вустершир, производитель мотоциклов, подданный Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения.
Изобретение относится к детским коляскам, люлькам, почтовым тележкам, ручным тележкам и подобным
транспортным средствам с ручным приводом и включает в себя упрощенную конструкцию, благодаря которой
двухместная коляска, такая как коляска или люлька, может быть преобразована в одноместное транспортное
средство, например, почтовую тележку или ручную тележку, и, кроме того, предусматривает средства,
позволяющие переворачивать капот спереди назад или наоборот. В настоящем изобретении транспортное
средство включает в себя основной кузов, закрепленный на шасси, и вспомогательный кузов, съемно
соединенный с передней частью основного кузова посредством поперечного углубления в нижней части
вспомогательного кузова, зацепляющегося за передний край углубления, и путем соединения
соединительных сторон двух частей. При соединении двух частей получается коляска или детская кроватка;
при отсоединении вспомогательного корпуса транспортное средство превращается в тележку для гвоздей или
коляску для переноски грузов. Капот шарнирно закреплен на горизонтальных штифтах, что позволяет
поворачивать его в вертикальной плоскости для закрытия основного или вспомогательного кузова по мере
необходимости.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения основная конструкция транспортного средства
постоянно закреплена на шасси и состоит из сиденья, боковин, спинки и ниши, благодаря чему оно выполняет
функцию почтовой или ручной тележки. Передняя часть скважины имеет изогнутую форму, направленную
вверх и внутрь, или может быть выполнена иным образом и простираться в стороны к стенкам скважины.
[Цена 1/-J Тележки и аналогичные. Боковые стороны указанного кузова снабжены выступом или кромкой на
стыках и предпочтительно повторяют изогнутый под углом 45 градусов или другой контур боковых сторон
транспортного средства.] Вспомогательный корпус состоит из сиденья, спинки и боковых стенок, причем
указанные боковые стенки расположены таким образом, чтобы выступать за пределы сиденья и служить
боковыми стенками корпуса при соединении с основным корпусом, обеспечивая тем самым натяжение
боковых стенок последнего. Вспомогательное тело формируется под седлом с поднутрением в виде лотка,
поперечного углубления или полости, предпочтительно из ? или соответствующей формы носовой части
колодца, указанное углубление или полость ограничено расположенной сбоку доской или деталью,
свисающей с внешнего края своего основания, напротив внешней передней поперечной деталью, а по бокам
— нижними боковыми стенками указанного вспомогательного корпуса.
При соединении частей вспомогательный корпус зацепляется своим углублением или полостью с носовой
частью скважины 65 основного корпуса и с доской или деталью, выступающей из края сиденья,
расположенного над задней частью носовой части и между боковыми сторонами скважины, при этом
соединительные кромки съемного вспомогательного корпуса 70 фрикционно зацепляются и перекрываются с
внутренней стороны рифленых кромок основного корпуса и остальных частей, образуя продолжение или
продолжение боковых сторон основного корпуса, причем части соединены 75 вместе вдоль верхней точки
соединения! или joiliti.g края с помощью загнутых вверх крючков на одном краю, взаимодействующих с
карнизами на другом краю.
Затем автомобиль i9 стал двухместным, обеспечивая размещение двух детей 8[0, сидящих лицом друг к
другу. При такой конструкции съемный вспомогательный корпус прочно фиксируется или заклинивается на
передней части основного корпуса. «Убрав вспомогательный съемный кузов (172 551 шт.), можно превратить
транспортное средство в одноместное, используемое в качестве почтовой или ручной тележки».
Вместо соединения с помощью крючка и кромки, основной и вспомогательный корпуса могут быть соединены
между собой путем выполнения концентрических отверстий на их перекрывающихся соединительных кромках
для приема горизонтально расположенных поперечных штифтов, при этом перекрывающиеся
соединительные кромки основного корпуса входят в зацепление с полостями между смежными
перекрывающимися кромками вспомогательного корпуса и его мягкой частью или обратным стержнем.
Капот снабжен выступами или отверстиями по нижнему переднему краю, благодаря чему он шарнирно
крепится на выступах или штифтах, проходящих через отверстия в боковых сторонах основного кузова.
Выступы или штифты расположены по центру обоих кузовов при их соединении, так что капот можно
поворачивать в разных плоскостях, чтобы по желанию накрывать переднее или заднее сиденье.
В тех случаях, когда для соединения корпусов используются крестообразные стойки или шпильки, кожух
может быть шарнирно установлен на этих стойках или шпильках.
Ручки могут быть установлены на транспортном средстве как спереди, так и сзади.
Дата: 3-й день. Февраль 1921 года.
Джордж Т. Уильямд, Уорик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Биринлинглиан, представитель заявителя.
2
() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в детских колясках, почтовых тележках и аналогичных транспортных средствах с
ручным приводом.
Я, В. И. И.М. ТОМ. АС ГАУЭР, проживающий по адресу: Бреттелл Лейн, 12.3, 3.5, Амнблкот, недалеко от
Стурбриджа, графство Вустершир, мотоциклист-мотоциклист, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к детским коляскам, люлькам, почтовым тележкам, детским коляскам с ручным
приводом и аналогичным транспортным средствам с ручным приводом, в которых имеется основной корпус и
вспомогательный корпус, съемно соединенные с ним, причем объединенные корпуса могут использоваться
для двух детей или, закрывая отсек для ребенка в откинутом положении, в то время как, сняв
вспомогательный корпус, транспортное средство становится одноместным.
В некоторых случаях корпуса соединены между собой поворотными крюками; во вспомогательном корпусе
предусмотрены соединительные элементы; в основном корпусе или вспомогательном корпусе имеется штифт
для соединения с гнездом на валах.
В соответствии с настоящим изобретением, реализованные усовершенствования направлены на создание
более эффективных средств соединения двух тел и облегчение их разъединения, одновременно обеспечивая
жесткую конструкцию. Одно тело снабжено вдоль своих соединительных кромок подрезанными углублениями
или канавками, в которые входят соединительные кромки другого тела, благодаря чему соединение между
телами скрыто и создается впечатление единого тела без стыков.
Кроме того, предусмотрены средства, позволяющие удерживать неподвижные защелки на корпусах в
запорном соединении друг с другом посредством того, что стороны одного корпуса оказывают краевое
воздействие на поверхности скользящей защелки другого корпуса.
Изобретение представлено со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительное
воплощение изобретения: на рис. 1 показан пространственный вид всего корпуса тележки.
На рис. 2 показан общий вид основного кузова вагона отдельно, без капота.
Fi-. обозначает вспомогательное тело.1F m'. 4 — это перевернутая фигура этого вспомогательного тела.
На рисунке 5 представлен перспективный вид фиксирующей пластины pDlate.
На этих рисунках основной корпус транспортного средства постоянно закреплен на платформе и состоит из
сиденья 2, боковых стенок 3, спинки 4 и сиденья 5, при этом он выполняет функцию почтовой или ручной
тележки. Продольные стороны, простирающиеся перед сиденьем 2, имеют внутренние направляющие
выступы G, предпочтительно выступающие продольно вперед от нижней части обитой части сиденья, или же
эти выступы могут располагаться на дне углубления 5. Эти направляющие выступы предназначены для
поддержки боковых сторон вспомогательного корпуса 780 9() 1I) 172,551, как описано ниже, и
предпочтительно снабжены прикрепленными металлическими угловыми пластинами 7 для предотвращения
трения перекрывающихся сторон друг о друга.
Вспомогательный корпус 8 включает в себя сиденье 9, спинку 10 и боковые стенки 11. Снаружи на
направляющих 11 имеются ребристые или рифленые края 12, образующие канавки 1:3 между ними и
указанными сторонами. На верхних соединительных кромках указанного корпуса расположены загнутые вверх
зажимы 14, которые предназначены для зацепления с ушками 15 на противоположных соединительных
кромках сторон 3 основного корпуса 1 при соединении двух корпусов. На нижней стороне вспомогательного
корпуса установлен подпружиненный болт или защелка 16, которая входит в зацепление с утопленной
ударной пластиной 17 на внутренней стороне носовой части основного корпуса 1.
При соединении деталей соединительные стороны 1l вспомогательного корпуса 8 пропускаются между
соединительными сторонами 3 основного корпуса 1 таким образом, чтобы они перекрывали друг друга, при
этом соединительные кромки сторон 3 зацепляются с пазами 13 за ребристыми или рифлеными кромками 12,
и при легком рычажном перемещении или скольжении сторон корпуса вниз вдоль направляющих выступов 6,
загнутые вверх зажимы 14 или аналогичные вставляются в зацепление с ушками 15 или аналогичными на
соединительных кромках основного корпуса, при этом указанные направляющие выступы или направляющие
поверхности удерживают защелки в зацеплении друг с другом. Одновременно подпружиненная защелка 16 на
нижней стороне вспомогательного корпуса защелкивается в утопленную ударную пластину 17 на носу
основного корпуса и фиксирует две части вместе.
В этом случае в автомобиле размещаются два ребенка, сидящие друг напротив друга. Сняв съемный
вспомогательный кузов, транспортное средство 4,5 может использоваться как одноместная почтовая тележка
или тележка для перевозки грузов.
Вместо рифленых кромок, выполненных на вспомогательном корпусе, их можно выполнить на
соединительных кромках 5(0) основного корпуса, причем соединительные кромки вспомогательного корпуса
перекрывают внешнюю сторону боковых сторон основного корпуса и входят в зацепление с пазами на задней
стороне рифленых кромок основного корпуса.
5, Вместо того чтобы располагаться на вспомогательном корпусе, загнутые вверх зажимы могут быть
установлены на основном корпусе, а карнизы — на вспомогательном корпусе.
Соединительные кромки основного корпуса 6 (проходящие в пазы или каналы за ребристыми кромками
вспомогательного корпуса) позволяют эффективно скрыть соединение, так что два соединенных корпуса
создают впечатление одного корпуса, обеспечивая двойное посадочное место и сохраняя симметричную
конструкцию.
Вместо крюка и соединения типа «шип-шип» основной и вспомогательный корпуса могут быть соединены
между собой перекрывающимися соединительными кромками, снабженными концентрическими отверстиями
для размещения горизонтально расположенных поперечных штифтов.
Капот 19 снабжен отверстиями или прорезями в нижней передней кромке, благодаря чему он шарнирно
крепится на регулируемых винтовых штифтах или шпильках 20, проходящих через отверстия в капоте и
отверстия в боковых сторонах основного корпуса 1, причем штифты или шпильки расположены по центру двух
корпусов при их соединении, так что капот можно поворачивать в вертикальной плоскости, чтобы закрыть
переднее или заднее сиденье по желанию.
Ручки могут быть установлены на транспортном средстве как спереди, так и сзади.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172552A
[]
а
1
17 9 5 5 2
Дата подачи заявки: февраль. 5, 1921. Нет, 4-942121.
Завершено. 15 декабря 1921 г., Усовершенствования на сахарных заводах.
Зазубренный микрофон избегает скольжения сверху (задняя часть или доставка). 1 1 рулоны поставляются с
iiitei.iiieIiiii,,. ребрами и канавками (Jeep 4C forill.
На практике было установлено, что тростниковые литилы для известковых рулетов флавилло, SnIall peilpliei-,il
ребра, 1, lit the S111,111 Crl,005-C." betvecii эти sniall не обеспечивают 45 больших eni)ii,(,lito carry Ille Naive of
'llice j-1 which is forced backwardly into the c., u c, ov enterin- Let-ceii the r o 1 Is.
1,111sIs trileof tile1111,11s 5 0 act, l11)oll the caile or 'It Z1 verv large of Illu llw ibe S oilille 5 Illf, lowel. лолл, и я
джулве джс,II(J11 а м'I в М 'к -ба-асса шлюха в, он будет ч- (11-11 звонок и Иллелл оллф незаконное масло
м-Ах ллв 60 Милль из 111)11сил(тилеидж(.(, срим е из Ален р, 1 т И. рехил-нед к (лай 1)зл"злс,(,илитл и-.л
будет ре-ловел-ед])С-,элли.,-; 1хе по 11(1(",т, ' омил 01)(и-зиоиоли фол. е-кстл,-и;-тлоли лилко лизи.; был от и
тли елл рехирлид к 111е Пайл(, и душа(, или th:s llelIii-,-эл- сухой пор- 7C холл, из ф.ом это Этот список
пролдени, бет,,, Джоил, 111 Ифит. арт,;111(1 Итттиилпт? 11111(le to awav the 'llice ill deep, 75 ill Ific lowel. loll
-)lie (11 am it Eels t\-1)e of rolls ial i,11)1', and to foll a few (Icell 80.
at widels(A c,.oniiiiiiiiieztll(ll froill F U LTO IRO-5 Woltms 111 Cfl'poi,,itioji duly DVI-1.ani7Cd 1111(ICI' flIC LIM-S Of
the Of of 1 2,7) 9,Delaware St. State of Juvenile, ' 1 rilited Slates of 1,EWLS G'001,1), ',1 Of the Euig. of Great Britain
and Ireland, of 5, Corpolatioll Street, do deelare the mthire o f t It 1's ilivelilioll '111(1 ill W 11,11 Illalilivi- the "ii)lk, is to
fle to be aild ill and lly flic follo-will, 1 a 1 ell] ell 1 11 1. []Aids Invoillioll ill Calle 11)111sand "foolish 1-oll,' w willt
CW-111. (Але, служить в качестве выхода, или]), пункт.
До этого I'livelillon, мельницы для выращивания и дробилки для сахарного тростника 1,5 были обеспечены
mlith i-'pl)ei, mid lowei. rolL, having.
f(.i.ejiliilrihs,and it 1. to IlleIllbsuf tile I-till tu the "Iipe tll(l of 1111e rib's oil lhe loll. Ваш трехвалковый стан, I.II). На
всех валках недостаточно одинаковых размеров, так что 111at 111e 1,11), 03 верхний валок 1 будет
расширяться 1111o 011 (1 i 110 канавок на валках нижних валков, валках и пителле ребер масло валок, js
almul tlilee-ei,.,.litlis of an iiicli or one-'lialf of all illell. By the tevin - pitch liereiii used, 1 Illeall tile distallf-e froln Ille
ueliter of one 1.11) to the eciltel.
соседнего оповещенного i.11) смазать рулон szlllle. 1 Ифил-се-л-олл 1)1111 известен, уровень потока.' будет
алиби Фролит ол. Подающий рулон Is plaill 35.1 Ida, ed-ed (,rapes, 01, trash kilife iml ' be the and drawl- ks of a
[Price 11-1 Ope-abmr COMA den 5. Патентная спецификация JAM 4i
172,32 блот I.C(1 I Ii p I c S I]-,I W c 1 1 111,c froll II I c ord, lia I y grow,'] n- (1, 1 viefl k-slated,tile 'I C n o onc t'il" Mil
ls a c and a [,C(,(]roll111(1a 1.011. Т1) коло. Сократить, ввести, между Ihe to[) i.oll:iiixl ioll и выйти между ate hq)
roll и ific delivery roll. Верхняя часть рулона может иметь ii,kiil l.,ii,,.e количество snizilf V-sliaped 1.1 lellce a lo be
blit the feed 1011],- 1) 1 m- id ed w 1 1 11 I A a I 1 X 'I I'll-ge 1-11)s and o' roove, loi-lii11(" I'll.,,c canals Pol. Ille The
wa backwa 1 (1 1oilIllellei.il)llel.-(ifIllei,(C(Iroll.
is, tlit-,i.eroi.e, (livideil into comparalyively w11P.11 rall at a relalli""11 speed oil the sui-f-ace of ill] voll, So as to
I'VeCIV froill Ilic imiss of All of Iliese lar-p.
(rl,(ove.l; 11'C (pell at the of the 1(11 to receive the at all Foiiits j thelell-th of the roll.
Ii 1 is a verti A eAlon n Pane im 1 [lie fcatures of Ilm., Invention, portiolls of the liollzill-P and parts of the to[) i.oll all(]
deliven, roll being lii-olzeii am-ny.
F1... 2 i, sill v'em- showill,, parts of Ill(, to! ) yoll alld canc Плата за проезд 1-ollllillIllcI've Roll.
a vIew Ao W1, 110, a poltion of the Poed roll ilill a pol-11(11 of the Bellies en-oge, the per](d ally's]-oil.
К illIi,! изобретение, 1 имеет низкий n,1 cillic111111 a 114 A и! Ill-cc g 1)1.bt 1,1 to fic 11 1 1 1 1 11(4 lil))ittClt(.1p l
lie Ill 1Mr apparallis of 1 1) 1 pa rr 1 cilla r i x-pc. Эти рулоны имеют триллион порций.
а 'V lolf C, и верхняя 1-oll 1) lov;lIcil и файл 1'oll, B 1 C. Лоп i.oll D и voll C ImlY он снабжен блиц-11,11-A I'll)S
сформирован 2 между Ille I-Ib'. 'I'lle reed voll I') is P1,1)V-1ll11)e(l ribs 3 txlell(land V-,liiil)(,(] are formod IliiIi.itt'ori of
onc feature of sepil ra I 1A poi 11 1 s 1 11 t 11 c lowel, rg 11 1. Tlic Ire (11[11c bill tw il. s-il! он редлисд ил, ]! I(, a rc I
I:,c i i m-; I 1 1illInferval,to i) ro;(I (1 ---c 1), w) 1,1.o W [-'I I Io j I lle Ilmst conillicted a m ikil(l If 1,11c 11:1 i'l MY 1 V:
loca I cdverv r! o,e 1 0 I - ent ( ' h o( llcr,! 1,1( I)Clli'i)il(,1.,11 pori io-,1- 1 ' f [lie roll Xvill be Weak alid will be 1."([11 i
1,0d fol. Ille Imnoval of which Is filloh- forced Into tlic k 11 holl--1r have h) a m-ave of 1 1 c 1) a 1 1 1 1 v a 1, a 1 1 1 1
c 1 1 1 t tileIm itof 1111111, 7 i-.,ton(lIll-al to he 1-1m c 1 1)01 sill e 111 facl, the of' Ille Plice WZIve s;oSlight flits if it
P.' divilled.
в бирджелл 1111111bel. из verv 1)('1-il)l crv рулона, Ille jIlice Ivill. (.1111--- к рулону MAcad быстро капает, в
ведро с маслом, расположенное под рулоном, и поэтому это будет продолжаться до Ille For Ifle обычный 1.011
3 1..; снабжен V-образным верв (.теряет, чтобы заделать другие.' так что Ilic 'uive WasCl разделен Ilito iltillicrolis
маленький Io капает маслом a id' llic рулон, назовите n I c I) маленький t hn t 1 lie v будет 1-, c vers1)v ZI(Elesion
of illto Ilit.loll. [1, Ow Ille-'- tall morc, rap dh4( purmil a more nipild (ifIllc 1,0111the I1 villilili:bc flIal the "-'Loose's and l
so llial the . p phil- to illc lowel.
4 jull 1 g 1-oll;i! 1d не дрол) сидеть zt 'peed ---leal elloligh to vOIT CX0,ed 1 lie 1)eptl of' of Ille rofl, and a, a some of
[lie Plice 1.111 CJ cal-i'led]),)ale Mio Ilie Thl. Z, таблетка-ложе oveccome holild быть x--lilloilIlletisc Lipa sel, США 11
1; cP0,> 1 Io1 1 1 01, 1 1 v7,1 1 111 лит,;c w nvc illf,' 1 v 1j]].".(. A l 1) 1 (1 1 V 1 1a 1 oil1 h c1 7 'I 11 P11 1, Fa ceofI
h f'lom-cl.
WA(-:ld of o' 1111, Wee Ill Ilw poll, Alld I., ol, 1 a 1 n oll 1) \- a n 1) 7 1 I; 1 ( 1 o 1 1 o 1 clonlell I., s1-11 if-11 (1 o 615
so 1(JO 9 15 1(0 1 (J.5 1 IO 1 i 11.5 12( 1215 1 7 2,5,5 2 1 a the invellt ion, 1 will asslinle that 1 lle pitch of the Sniall
1.11)s 1 oil the rolls c 1 1 111d D is one-liall of ill ilieli, and fliat llic tell offlie libs A is one inell. Все рулоны 1) л..(- Пи-о
с 'Coilvk)rllliji".illsll-,lpkand 11)tlic ioxllt(l:11 mi1L.. из li; i (1, L 1 1 e r h e и ---roove., 4 iki'(! Iar-e' A111oll-11 they Tiniv
oii,"f)1.111 to 111C Alape of the smallel. 1.11), alid A 11 1111pol talit (Ii.,1 ill-iiisliil), 11 rea 1 11 re in llic rolls 13 and D
of different pitch, it bei clistoillars. to 111,11ke the coopelating rilis of same pitch so that rihs oil the top roll will extend
into cories;poii(Iiii,,.
M10Oves ill the lowel. roll. Хотя у меня есть -l подача ioll B la l. ребра и канавки, будет 1)e i-,,i(fei,,stoud, Ific i.11s
масло валки C и D могут перекрывать каждый ()Alibi. l,; показано на ri,,lit ,1(1x, of F',). 1, для (liese small rifis 1 ma
ma sie exacily alike and if tl)e step of the at leA tsx-,(,e t11,11 of ],c midertoo(l11)kttIle'lliallril'soilthe top 1-011 1) can
extend 'nto ill(, lai. (YP 1 ,. l,t: ioove.,,4i или подающий ролик 13. Плитка пинта) i") если большие подоконники
Ore.
l- is (lie Saille Illatof tileTair3 are formed Aternately the sliceessive rihs to provi(fe ze 1 1 calials Free escape of
1)et-ecil all of tlic adjoillillmi the f(,pfl roll 11. Эти каналы позволяют Juire выходить в точке 1111,011-11011t (11e
lell-111 поверхности подающего ролика 13.
Плитка gi.novc,, (l. (,,trials 4 are wider and deeper 111,1D tlit. C-r(oves '22, nild sinee, the il)s ' ,re V-sliaped in cross
section, the svalls of llic rgrooves. 4 flare mitWiliAl 'v sit. плиточные периплеры - рулона B, так что плитка может
свободно перемещаться и течь 4,5 плитка "ollf,.11 эти большие канавки 2 птичий помпа Напротив рулона
extelidill,' i1110 2 помпа верхняя часть рулона D, сальд фоп рулон lia-siii,,, l 1iitel,-s-(,lliilo. -ронзы напротив51 0 к
11 'Iillaitipi"lt,1)1m-1111tilecollters 4) более широкого (,i.(ove.', 4, Два рила 1 верхнего рулона c-xlend 'into Pach
-,Isle "1,0o-0 fife lifeline(] side Fares of the 1 1 1)s1 'art, parallel With tile 5,-) Rzl 1 i]',F,' side 'visits выключено])#,
широкая канавка 4.
X, slifk-ii ill Fig.. is: very.
и стены из малого металла доказывают 2.
G 0 в файле lili(l(llc 11(t. tion of early stone-(, 111k, 1)a..a."(, is romparafnr tliir illiddle Portion is ill elilent with l groove
in bite top roll, bin so (lie 1)zl".,1.,;se is not packed into the In l.littoill.' of lhe 'it'ce c, y t h c G5 larg-e grooves 4.
Чтобы подать рулон, используйте масло, текстуру, и это хорошо. Подушки слабые, но в начале. ... рилы будут
подавать (.,bite 1001,eefy(.ctis-el 1 y tliall 'mall rib', a 11(1 flils ls jilother 1(1vllliilt"e fl-om the lzti.,,.eribs;. Одежда
(,все потому что положительно (фраун иллто к л-элити-,7элв ,Воздушная перевозка рулона,. B и чтобы
улучшить j-til(.e-expi.essin,,, 75 opera 1 loll, alill t liereall el. 1? 0":itl\.el pitched lift the Space 1,,ets-ecii ilia Smaller bs
1 of ike rolls C and 1). У лопастей 1 и 3 острые периферийные края, расположенные на достаточном
расстоянии друг от друга (опыт показал, что эти острые края будут загибаться при использовании, чтобы
сильнее рвать тростник, что приводит к появлению тупых, плоских краев (1 (например, они могут стать
слишком гладкими и скользить по тростнику).
Вместо reqiiii. i ii r. обычный 8,5 ---раппер для удаления ea it e f из соковыжималки., 4, 1 (-,по-прежнему
используется обычный llyPe, для удаления мусора kilife havill,' larne teeth wIlich extend lilto tile large grooves 4. 5
dominates 91) llic trash kill (Fi-s. 1 and 4) I'Ocated Viclow the top roll 1) and V-Amped (,iapill(,. teeth G 1 cx,Cnd into
the I'll.o.c jince ranals. 4,ill(] en-acre. Hie tile re() F. 9 I'lle 1.011s are. вращал его) направления ibe обозначенные
l)'- изогнутые арром-с ill Fi(2.. 1, -111(1 ille calle fed a-4 ilifficaled by z 1 1 The lai-e imil of ca,' 1 le, elltering between
the l. o 1 Is B zind 1) ls 1 00 (111"Idiitll- re(hicedill and a wave of 'I'llice l's fon.ed oil to the peripheral stirface ot tile
feed roll B, This body of juice is diVided ilito few larm 105 which read flo fill the -1lice 4 and (Ii.np frin' In j 11 the
bottom of the roll B. The lliat of sit the poilt of]seller compression i,()lls Band D' appears w, 0 Cre.
Acd bY F'-, It solid wed_g e (1 between the V-slinj)ed rifis 1 11HI where it lield for the (Iesil.e(l feedill, opelzllio11,
-11)d al Ille Saille bathe' firlIll Z:(11leeve(l to 1he 1 1 5 e. Файл 111O.A intense 11)d action is exei.led'it tlie'oiitel.
древние или большие ребра.3,,ill(] (wil),, to ille 111.11111er ill sx.llilll ребра c(111b'lled "111 c1011 0111el.
(Фил---.:-')), 120 Паразит(]тростник 7',]лот,ти"Y,11il способный(' Илле 1"оттоллис tfic жизни, 7111ce калиалы
111P назад 1111)V1,71(, способ. мяча iiiioe), 111crefore, c rape I'VeelY в стр. 11 11 1 ls.
После того, как на него набросали рулоны - n B 172,552 si. defizires, Oppoile lo and with t 11 v side fac c S of 1 I I
c 1 11) S of t It(, losvel. 5 0 roll.
G. A n's,et foilli.illc li11111 olle of 111(' I ced 1(11 ash]](, tot) roll, Ille I'll,' Iilil 1 -of) v c,, -5,5 oil Ille 1,Ced loll beill,' of
pillell elcincilt, of Ilw lop roll.
7. A u S ' 'I s. t forl It I I I C I a 1 111 J ng a f c ed1.011 ' P it top roll, nild 111 Jeliverv roll, llw till) i-oll Oeing,,il)o-(,
andco-openi(Ing- ss-itli lie, otliel. two rolls, ille rib's (111 Ow feed 1-oll Ecillo. ld larl-el. pitell 111,111 (11c 1.11)soil ffic
delivel.y roll S1) 111al a 6 differential exemed (,it 111cilwSS oF canc the lilst Inellliollud rolls illid Ille lop roll.
8. A cam, apparallis, n,,c( 1 9 1 illid7, W1leVeill the 70 plIell 01, llic ribs oil llic to]) voll i, the Sallic as thal oF flic
doliven- roll 1)111 les, thall file pilch of flic ribs 't'lld oll Ilie feed roll.
9. "l'le ',et 7, foltb ill претензии 1' -xlici-ciiiIllerillsof I a rmler])if(-]iextend info ill(.
1)ct veen the ribs of sinallei. 111c, 1.011]ably']'(,. Ille Ribs of Sinaller Pitchli Beilip. при условии, что будет
ilitet.s-eiiiiii(,, proos-es so 1) 1) 1 1 c 1 11 l, wi (1 c 1 Ific 1-1,11s или 1 0. A (.it 1IC k ' 1, 1 1 A 1 'I 1 1:1 1 1) 1k l. ; 1 I s
si Fort 11 Ill Chilin9, flic pitch 111(1 1, 1 1 js o 11 1 T, 1 (. 1,o] \v 1 It 1 lit, 0. 1,00 V(.1- Is zt 1 1 ka - w 1 cc 1) 1 o
1.1,bS on Illp olfirl, mil.
А как показано на рисунке, и рол. 1-1w таблетка---ose набор для фли.
1 [111 (1:1. из Fellow of the t 11 c, loa 1oF ca lw 1) a lie 1]-,Is I I k 11 1 fo.7) Z1 Ild 1 1 1, 1 1 1(111 1 it 1 l) t 11 espacc
1)k - j wCe 11 1 lic IAL, C, -I it ss-]] c rc1 c 1 c o a 1 ly c 1-'I 1 1 (.1.11s11 1it 1 f 1 ill it 1 - 1 nlle 1 n1la it,,opel.n 1loll
lic])ai d of cillicis C0111 IA'C'ssC(I1 t1 1 colill 1 t 1)11 show n 1 lon bot-weell Ific rol 1 and 1 lic I'mic 11) l.; acted lipoll
bY Ill(' lll;kll itilifolIii [;l v], 11 11OW Pit 1,f il 'ill; k 1.1 v11 w d;1 I l l a;l 1 l l cl ll Ill,it;1 1 I l]Jl 111vsaIlli 1 1 \-l l l)1 1 o 11 It
1 1 1 n w I l a 1 l l l it it n el, 1 1 t c s m 11 e l o b c 1) c r fo 1, 1 1 1 c 1 1 (1 c c 1 il r c 1 a 1 w11 a 1 (.1aim ISI:cillic
cilish-1110, i11)1)ill'zltits litvlll(7 rolls 1jetweell which 1 l, fed, carll It c ro 1 1 s 11 it v, 11 c re ill 1 1 fe 1 -c 11 1it 1 l-i bs
0 separated lly -1.0oves, lowel.
roll ls provided will) I']]", lill-cl. pifeb So as to Alailliels ci. ;1.io(-es (it the of the l(wel, voll fol. (.oll(llll-Iiii(p 11,(e ужасно
крутятся роллы.
2.
A e'll)e flillillilii-Y как набор
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172553A
[]
- я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 5, 1921. № 4294/21.
Завершено: Декабрь. 15, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для аэрации или карбонизации жидкостей.
Я, Архиебальд Джордж Бейли, проживающий по адресу: W3, Лондон-стрит, Пендлтон, Мичиган, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, как
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением.
Данное изобретение относится к аппаратам для аэрации или карбонизации жидкостей и имеет своей целью
усовершенствованное расположение частей для отвода жидкости из аппарата.
Моё изобретение включает в себя усовершенствованную конструкцию и компоновку аппарата, описанных и
заявленных ниже.
Обращаясь к трем прилагаемым листам пояснительных чертежей, на рисунке 1 изображен вид спереди, на
рисунке 2 — боковые стороны аппарата, а на рисунке 4 — план карбонизатора, сконструированного в
соответствии с моим изобретением.
На рисунке 5 представлен боковой разрез аппарата.
Рисунок (6) представляет собой вид сверху без карбонизационной камеры.
Рисунок 7 представляет собой разрез по линии AB на рисунке 5, при этом верхняя часть детали отломлена.
Рисунок 8 представляет собой разрез по линии CD на рисунке 6.
Рисунок 9 представляет собой разрез по линии EF на рисунке 6.
Figtire 10 — это детальный вид.
На рисунках 11, 12, 13, 14, 1.5 и 16 показана рукоятка управления в трех положениях в сочетании с деталями,
функция которых регулируется ею.
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же детали.
Карбонизатор сконструирован и приспособлен для работы с небольшим количеством жидкости, например, со
стаканом, за один цикл работы. Он включает в себя цилиндр a, в котором находится жидкость, находящаяся в
процессе аэрации, трубу для подачи жидкости b, трубу для подачи углекислого газа c, трубу для сброса
давления газа d и соединение для подачи аэрированной жидкости c. Жидкостная труба b 50 (см. рисунок 5)
имеет на своем верхнем конце обратный клапан, предотвращающий любое движение газа по указанной
трубе. Последний элемент приводит к блоку или отливке g, в котором установлены три регулирующих
клапана: один h 55 (см. рис. 12) предназначен для регулирования потока жидкости в цилиндр a, второй i (см.
рис. 14) — для регулирования потока углекислого газа в указанный цилиндр, а третий j (см. рис. 7 и 16) 60 —
для регулирования сброса давления газа с поверхности жидкости в цилиндре после завершения
карбонизации.
Углекислый газ из трубы c поступает в отливку g и, пройдя через регулирующий клапан 6,5 i, поступает к трем
распылительным форсункам in (см. рисунок 9) в цилиндре a.
Жидкость из трубы b после прохождения через ее регулирующий клапан h (см. рис. 12) поступает в цилиндр a
через отверстие n. Выпуск газа под давлением из цилиндра А осуществляется через трубу О, которая
выступает над поверхностью жидкости в цилиндре А.
Три клапана h, i и j удерживаются на своих седлах пружинами (см. рисунок 7) и открываются вращающейся
кулачковой пластиной p, приводимой в действие рукояткой g.
В процессе работы рукоятка q сначала поворачивается в положение, показанное на рисунках 11 и 12 80, в
котором открывается регулирующий клапан жидкости h, и жидкость поступает в цилиндр a. Клапан h
удерживается в открытом положении кулачковой пластиной, в то время как рукоятка медленно
поворачивается в положение, показанное на рисунках 13) и 14. Когда 85, клапан ht закрывается, а клапан i
открывается, чтобы подавать углекислый газ в баллон через форсунки wtt. Наконец, 172 653 лента
поворачивается в положение плитки, показанное на рисунках 1.5 и 1.5, когда клапан плитки открыт, а клапаны
h и i закрыты.
Давление газа на поверхности жидкости теперь сбрасывается.
Соединение для подачи жидкости e снабжено клапаном ir (см. рисунки 5 и IG), который удерживается на седле
только собственным весом1 и весом прикрепленного к нему кольца-1eto. Цилиндрический насос и жидкость
внутри него. Также загрузочный клапан.
Когда давление сбрасывается, как упоминалось ранее, клапан легко поднимается с помощью стакана или
другой емкости, подведенной к запорному устройству, когда жидкость поступает в клапан через отверстия и
принимается емкостью, через которую проходит клапан. Жидкость покидает цилиндр через отверстие А.
Я не знаю, подходит ли Emljni для точного определения расположения форсунок для распыления плитки или
клапана подачи плитки r 1-1ut. Inav modify or.arv lile sa me to suit requirements.
Я подробно описал и подтвердил природу этого изобретения и то, как оно было создано. Я заявляю, что то,
что я утверждаю, соответствует действительности. Ввести жидкий аэратини, оркроиту.
Устройство, включающее цилиндр, в котором жидкость насыщается кислородом, при этом жидкость подает
газ в насыщенные цилиндры.
означает; для «выпуска» плитки, переменного тока и подачи (вторник ii 1uid F10o1 сказал «cll-3,5 del», и
клапаны для контроля жидкости.
tile g-as andl til h Cl1e elebase adaptedl for operation b-v a iin,l cain dish actuated bv a rotam v ino\ emien! рукоятки
управления 1n, механизм подачи жидкости 4.0 с клапаном, имеющим отверстие для жидкости, которое
необходимо заполнить для работы указанного клапана. В основном, он описывается следующим образом. 4.5
2. Улучшенный жидкий аэратиновый или кипяченый аппарат, утилизированный (как показано на рисунке).
Датировано 25 января 1921 года.
MARuKS & - CLERK.; lRnclillI Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & 31ileccisoil,
Ltd---1921.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172554A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся птичников, голубятен и тому подобного.
Я, Артур Бриджес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Shrubbery Cottage, Lesney l'ark,
Erith, Kent, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение,
представляющее собой усовершенствование птичников, голубятен и тому подобного, имеет своей целью
создание птичника или подобного сооружения, в котором благодаря движениям самих птиц автоматически
происходит: (1) запирание двери птичника; (2) запирание калитки или створки входа или крыльца для птиц; (3)
отмеривание регулируемого количества корма для первого утреннего кормления; (4) отпирание двери
птичника и калитки или створки входа или крыльца для птиц; (5) выдача отмеренного количества корма для
первого утреннего кормления; t6) прекращение подачи корма измерителю до времени насеста, размещение
птиц на насесте для наблюдения и их освобождение от насеста, разблокировка, таким образом, обходится без
личного внимания птицевода или его помощников в течение периода времени, зависящего от количества
корма в бункере.
Изобретение характеризуется, по существу, наличием шарнирно установленной жердочки, движения которой
вверх и вниз, посредством соответствующего средства, приводят в действие различные части, при этом
шарниры или точки опоры жердочки могут перемещаться в зависимости от количества птиц, для которых она
предназначена.
Для более легкого понимания указанного намерения следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемым чертежам, где: Рисунок 1 представляет собой продольный вертикальный разрез дома и...
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии x, x рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, но с изображением бункера и птичьего входа или
веранды в разрезе.
На рисунке 4 представлен фрагментарный вид сбоку дома, на котором видны разбрасыватель корма и вход
для птиц или крыльцо.
Изображения, показанные на рисунках 1–4, иллюстрируют разблокированные положения различных частей.
На рисунке 5 представлен вид, аналогичный рисунку 1, но с изображением деталей в зафиксированном
положении.
Соседние файлы в папке патенты