Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2951
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226159A
[]
Усовершенствования, касающиеся дымоходных колпаков или вентиляционных устройств. Я, Сенар (Сена и
Марна), Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к дымоходным колпакам или вентиляторам, включающим внешний, вращающийся под
действием ветра колпак усеченной конусообразной формы, в котором расположена конусообразная часть,
предназначенная для облегчения, посредством прохождения через нее потока воздуха, выброса
газообразного содержимого дымохода или вентилятора. Была предложена дымоходная труба такого типа, в
которой оси самой трубы и конусообразной части наклонены под углом к горизонтали, но не совпадают, при
этом выходное отверстие конусообразной части направлено вверх, к верхней внутренней стенке самой трубы.
Недостатком такой конструкции является то, что ветер, проходящий через конусообразную часть, обдувает
верхнюю часть обтекателя, и выталкивающее действие воздушного потока не распространяется на
центральную часть обтекателя.
Для преодоления этого недостатка, согласно данному изобретению, я предлагаю дымоходный колпак или
вентилятор указанного типа, в котором конусообразная часть расположена на меньшем конце наружного
колпака, причем ее меньший, или выходной, конец направлен к большему концу колпака и выступает лишь
немного за прилегающий периферийный край дымохода, при этом общая ось колпака и конусообразной части
расположена под углом к горизонтали, благодаря чему эжекторное действие потока воздуха, проходящего
через конусообразную часть, распределяется по всей внутренней поверхности колпака, а нисходящая тяга
предотвращается. Я могу поддерживать наружный кожух с помощью вала, входящего в полый цилиндр,
образующий масляную ванну, и свободно входящего в него; верхняя часть этого вала направляется гайкой,
навинченной на внешнюю поверхность цилиндра, а его нижняя часть опирается на шар, расположенный в
нижней части цилиндра. Прилагаемый чертеж представляет собой, в качестве примера, один из вариантов
конструкции настоящего изобретения, причем фиг. 1 — внешний вид дымоходного колпака, а фиг. 2 — его
поперечный разрез.
Обращаясь к чертежу: Вращающийся вал 2 кожуха 3, снабженного направляющей лопаткой 4, расположен в
верхней части 1 дымовой трубы, причем указанный вал свободно входит в полый цилиндр 8, образующий
масляную ванну, и поддерживается опорой 9, закрепленной на верхней части дымовой трубы. Указанный вал
вращается на шарике 10 в масляной ванне. Гайка 11, навинченная на верхнюю часть цилиндра 8, служит
направляющей для вала 2. Кожух 3 имеет цилиндрическое вращающееся основание, закрывающее часть 1, и
имеет усеченную форму с большим концом 5, слегка наклоненным к вертикали и служащим выходным
отверстием для газового столба. Меньший конец 6 кожуха выполнен с сужающимся патрубком 7,
открывающимся внутрь указанного газового столба и лишь немного выступающим за прилегающий
периферийный край верхней части 1 дымохода, как показано на рисунке. Лопасть 4, двигаясь по направлению
ветра, перемещает конец 6 колпака в направлении, противоположном направлению ветра, и последний, дуя в
носик 7 и приобретая определенную скорость, выводит дым через отверстие 5.
Уже было предложено поддерживать вращение дымоходного колпака, вращающегося под действием ветра,
путем приложения опоры нижнего конца его шпинделя на шарик, расположенный в контакте с источником
смазки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226160A
[]
Держатель щеток для динамо-машин.
Мы, компания Singer Manufacturing Company, расположенная в Элизабет, штат Нью-Джерси, США,
корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, США (правопреемники
Фредерика Диля, проживающего по адресу: 156, Monmouth Road, Elizabeth, New Jersey, United States of
America, гражданина США), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к динамо-электрическим машинам и имеет целью упростить и улучшить конструкцию
щеткодержателя и ярма таких машин, а также уменьшить количество деталей, сохраняя при этом
эффективную изоляцию и простоту регулировки электрического угла щеток. Еще одной целью изобретения
является создание металлического кронштейна с установленными на нем металлическими элементами для
удержания щеток, обеспечивающими эффективную изоляцию без использования обычных болтов, винтов,
изоляционных шайб, втулок и тому подобного, которые могут ослабнуть и привести к провисанию
щеткодержателя.
Согласно изобретению, металлические щеткодержатели надежно закреплены в изолированном положении
относительно металлического ярма посредством формования с использованием фенольной смолы, такой как
материал, в настоящее время продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», который
затвердевает под воздействием тепла и давления, приложенных во время формования, и впоследствии не
размягчается под воздействием тепла в условиях эксплуатации. Щеточный держатель и хомут выполнены с
использованием поверхностей склеивания или неровностей, обеспечивающих плотное соприкосновение, с
которым масса формованной изоляции течет под давлением и впоследствии затвердевает, тем самым
навсегда и надежно удерживая щеточный держатель и хомут в изолированном положении относительно друг
друга. Крепление может представлять собой простое кольцо из листового металла с контактными
поверхностями, выполненными в виде приподнятых выступов и утопленных отверстий, а щеткодержатели
могут состоять из простых металлических трубок прямоугольного сечения, боковые стенки которых имеют
продольные канавки снаружи, а нижняя стенка — поперечные канавки снаружи.
Формованная изоляция заполняет пазы и утопленные отверстия и окружает выступы, эффективно изолируя
щеткодержатель от кольца хомута, обеспечивая конструкцию, отличающуюся простотой, механической
прочностью, долговечностью и надежностью в эксплуатации, а также возможность производства в больших
количествах по низкой цене. Представленный щеткодержатель может быть установлен непосредственно в
контакте с внутренней стенкой металлической торцевой крышки корпуса двигателя или генератора;
регулировка щеток обеспечивается дугообразными пазами в кольце хомута щеткодержателя, в которые
ввинчиваются винты, проходящие через стенку торцевой крышки и ввинчивающиеся в гайки, имеющие
выступы, входящие в эти пазы, чтобы предотвратить их проворачивание вместе с винтами. На прилагаемых
чертежах фиг. 1 представляет собой продольный вертикальный разрез рамы электродвигателя,
воплощающего изобретение; фиг. 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на фиг. 1. На рис. 3 представлен
продольный горизонтальный разрез рамы двигателя, демонстрирующий конструкцию щеткодержателя и
хомута в плане.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез в большем масштабе по линии 4-4, рис. 2. Рис. 5 представляет
собой поперечный разрез по линии 5 5, рис. 2. На рис. 6 представлен перспективный вид кольца хомута. На
фиг. 7 показан перспективный вид одной из трубок щеток, а на фиг. 8 — перспективный вид одной из винтовых
гаек, в которые ввинчиваются крепежные винты для хомута. В предпочтительном варианте осуществления
изобретения, как показано на рисунке, 1 представляет собой хомут держателя щеток в виде кольца из
листового металла, имеющего поверхности для соединения, образованные, например, выступающими
язычками 2, 2 и задними потайными отверстиями 3; указанное кольцо также имеет концентрические
дугообразные пазы 4 для обеспечения угловой регулировки щеток. К кольцу-ярму 1 прикреплены
расположенные диаметрально противоположно и выровненные щеточные трубки 0,5 прямоугольного сечения,
боковые стенки которых имеют продольные канавки 6 снаружи, а нижняя стенка каждой из них имеет
поперечные канавки 7 для обеспечения поверхностей соединения. Язычки 2 расположены парами, при этом
язычки каждой пары направлены в противоположные стороны и наклонены под углом, скажем, 60° к плоскости
кольца 1; заднее потайное отверстие 3 расположено посередине, но несколько смещено относительно
пространства непосредственно между каждой парой язычков.
Расстояние между кончиками пары язычков (рис. 4) предпочтительно несколько больше ширины трубки
щетки. Пространство между каждой щеткой и креплением заполнено слоем термостойкого изоляционного
материала, такого как бакелит, который формуется таким образом, чтобы плотно прилегать к стенкам
соединительных поверхностей, предусмотренных на щетках и кольце крепления, и прочно сцепляется с ними,
тем самым навсегда соединяя щетки с кольцом крепления. Следует отметить, что массы 8 изоляционного
материала расположены полностью с одной стороны плоскости той поверхности кольца хомута, которая
находится дальше от щеточных трубок, так что эта поверхность кольца хомута остается плоской и без
выступов и может быть закреплена плоской стороной к внутренней плоской стенке 9 торцевой крышки 10
корпуса двигателя. Закрытая торцевая стенка крышки 10 выполнена вплотную к опорному выступу якоря 11 с
отверстиями 12 для винтов 13, которые проходят через дугообразные пазы 4 в кольце хомута и ввинчиваются
в гайки 14, которые имеют выступы 15, входящие в пазы 4 и предотвращающие их проворачивание.
Благодаря такой конструкции винты 13, доступные снаружи двигателя, можно легко ослабить для регулировки
электрического угла щеток и затянуть после выполнения такой регулировки. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226161A
[]
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для дистилляции смолы. Организаторы, зарегистрированные
в соответствии с законодательством Швейцарии, в городе Винтертур, Швейцария, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату непрерывной работы для
дистилляции смолы и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие избежать перебоев в работе
аппарата из-за засорения трубы подачи смолы. Согласно данному изобретению, клапан или подобный
элемент, регулирующий подачу смолы в камеру перегонки, перемещается таким образом, чтобы изменять
площадь поперечного сечения канала, регулируемого им, непрерывно или периодически, при этом
поддерживая практически постоянную среднюю площадь поперечного сечения для любого конкретного
положения клапана. При такой конструкции перемещение клапана относительно седла клапана
предотвращает накопление смолы и, таким образом, обеспечивает непрерывный поток смолы в перегонный
аппарат.
Предпочтительно, чтобы шток клапана был снабжен резьбовой частью, входящей в зацепление с аналогичной
резьбой в корпусе клапана, и чтобы его движение передавалось от какой-либо постоянно вращающейся части
аппарата, а соединение между этим вращающимся элементом и клапаном могло быть произвольно
разорвано. Один из вариантов конструкции согласно данному изобретению проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен разрез аппарата для перегонки смолы. На
рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент клапана, регулирующего подачу смолы в перегонный аппарат,
а на рисунке 3 — вид сбоку клапана, показанного на рисунке 2. На изображенной конструкции смоляной
перегонный аппарат a установлен над печью b и снабжен вращающимся перемешивающим устройством c.
Смола, подлежащая перегонке, непрерывно подается из резервуара d через подающую трубу e, а дистиллят
выходит через трубу f, при этом остаток смолы выгружается через трубу g, обычно закрытую, в яму или желоб
h.
Перемешивающее устройство приводится в движение с помощью ременного шкива k, установленного на
шпинделе i мешалки, который проходит через весь перегонный куб, а подача смолы в перегонный куб
регулируется с помощью клапана или крана Z. Шпиндель m клапана l перемещается с помощью рычага n,
закрепленного на шпинделе и соединенного на другом конце звеном o с кривошипом p, закрепленным на
конце шпинделя i, так что он вращается вместе с ним. Таким образом, благодаря этому соединению пробка
крана частично вращается, а также совершает возвратно-поступательное движение за счет вращения
резьбовой части m шпинделя m внутри корпуса клапана 1 с внутренней резьбой, так что размер проходного
отверстия клапана периодически изменяется без существенного изменения средней площади поперечного
сечения, определяемой исходным положением шпинделя клапана. Благодаря этому движению пробки
предотвращается засорение клапана смолой и, как следствие, прерывание или полная остановка подачи из
резервуара. Рычаг n имеет прорезь и крепится к штоку m клапана с помощью зажимного винта q, который
можно временно ослабить, чтобы отсоединить шток клапана от кривошипа, если, например, необходимо
изменить положение клапана.
Следует понимать, что для регулирования подачи топлива могут использоваться и другие типы регуляторов, и
что прерывистое движение этого регулирующего элемента может осуществляться иным способом, помимо
показанного и описанного выше. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226162A
[]
Способ и устройство для фильтрации электрического тока. Мы, компания RADER APPLIANCE Co., INC.,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, осуществляющая
деятельность по адресу: угол Хадсон-бульвар-Уэст и 13-й улицы, Вест-Нью-Йорк, Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, Инженер, ранее проживавший по адресу: Саут-стрит, 219, Стэмфорд, Коннектикут, а теперь
по адресу: Хадсон-бульвар Вест и 13-я улица, Вест-Нью-Йорк, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к методу и устройству для фильтрации электрических токов, и, в частности, к
отделению от источника постоянного тока всех составляющих переменного тока или пульсаций. Для
нормальной работы многих устройств необходим источник постоянного тока, абсолютно свободный от
компонентов переменного тока или кратковременных колебаний.
К устройствам такого типа, к которым предъявляются особенно жесткие требования, относится современный
радиоприемник, использующий аудионные лампы в качестве детекторов и усилителей. Для работы аудиона
требуются не только два источника электрической энергии (один для нагрева горячего катода, а другой для
подачи термоэлектронного тока), но и любое кратковременное изменение напряжения питания, которое может
быть не проблематичным для одной лампы, усиливается в сотни раз, если несколько ламп используются
последовательно. Существуют и другие трудности, о которых будет упомянуто позже. До настоящего времени
питание аудионов в радиоприемнике осуществлялось от первичных или вторичных батарей, поскольку это
было единственным практически осуществимым способом получения электрической энергии необходимой
стабильности. У использования батареи в этих целях много недостатков. При использовании вторичных
батарей необходимы сильно коррозионные электролиты, которые повреждают мебель и напольные покрытия,
а необходимость постоянной подзарядки создает неудобства, к тому же срок службы батареи сравнительно
короткий.
При использовании сухих батарей срок их службы невелик, а затраты на техническое обслуживание высоки.
Поэтому изобретателям уже давно стало очевидно, что было бы весьма желательно иметь возможность
питать радиоприемник непосредственно от обычной сети переменного тока для освещения, и было
предпринято множество попыток достичь этой цели. Например, в одном из методов нити накала загораются
от переменного тока без выпрямления, а сетка подключается к средней точке нити либо напрямую, либо
через внешний потенциометр. Этот метод неудовлетворителен для радиоприемника, поскольку
характеристики усиления аудиона различаются при разных потенциалах между сеткой и нитью накала.
Следовательно, та половина нити накаливания, которая в любой момент времени имеет отрицательный
потенциал относительно сетки, не уравновешивается точно положительной половиной, что приводит к шуму
на выходе приемника и проблематичной модуляции принимаемого сигнала. Было предложено выпрямлять
переменный ток, а затем сглаживать возникающие колебания с помощью фильтров электрических волн, но
для того, чтобы такие фильтры были хотя бы приемлемыми, требуются непрактично большие индуктивности и
конденсаторы.
Ещё один предложенный метод использует мотор-генератор для генерации постоянного тока необходимого
напряжения. Давно известно, что генератор не является удовлетворительным средством подачи энергии в
аудион из-за пульсаций, вызванных коммутацией, и для решения этой проблемы используется
модифицированная форма волнового фильтра, в котором применяются только индуктивности и
сопротивления. Этот метод вполне удовлетворительно подходит для цели, для которой он был разработан, а
именно для приема искровых сигналов на борту самолета. Однако возникающие в результате шумы и
модуляция в этой системе делают ее совершенно непригодной для приема очень слабых сигналов или для
приема радиотелефонных сигналов. Главной целью данного изобретения является обеспечение источника
постоянного тока, который должен быть полностью свободен от любых кратковременных колебаний, которые
возникают при выпрямлении переменного тока для получения постоянного тока или при генерации
постоянного тока динамо-машиной с использованием коммутатора или аналогичных средств.
Эта цель, а также другие, которые будут рассмотрены далее, достигается путем обеспечения протекания
фильтруемого тока по параллельным путям и подключения цепи нагрузки к этим путям в точках с практически
равным потенциалом переменного тока, но неравным потенциалом постоянного тока. Хотя в данном описании
приводится конкретное применение изобретения к радиоприёмнику, использующему аудионные лампы,
поскольку такое применение представляет собой наиболее жёсткие известные требования, изобретение не
ограничивается этим применением, а в равной степени применимо к любому случаю, требующему источника
постоянного тока, свободного от пульсаций или кратковременных помех. Обращаясь к чертежам, являющимся
частью данного описания, на фиг. 1 представлена электрическая схема, иллюстрирующая общие принципы
изобретения. На рис. 2 показаны потенциальные характеристики, полученные в различных точках цепи,
изображенной на рис. 1. На фиг. 3 представлена электрическая схема, демонстрирующая модификацию
изобретения, подходящую для работы с большими токами.
На фиг. 4 представлена электрическая схема, демонстрирующая применение изобретения в радиоприемнике.
Общий принцип изобретения лучше всего понять, обратившись к рис. 1. На этом рисунке показан источник
постоянного тока, полученный путем выпрямления переменного тока, например, тока частотой 60 Гц, обычно
используемого для освещения и электроснабжения. I и 8 — это клеммы, подключенные к такому источнику
питания. 3 — это первичная обмотка трансформатора с железным сердечником 4 и двумя вторичными
обмотками 5 и 6, имеющими равное число витков и соединенными последовательно, как показано на рисунке.
7 и 8 представляют собой два выпрямителя, которые могут быть любого типа, подходящего для требуемых
напряжений и токов нагрузки. Внешние выводы выпрямителей соединены вместе с проводом 9, образуя одну
сторону выпрямленного напряжения, а другая сторона получается путем соединения 10 с внутренним
соединением вторичных обмоток 5 и 6. При использовании только этой схемы на проводники 9 и 10 будет
подаваться пульсирующий однонаправленный потенциал, как показано на рисунке B, рис. 2, A, где показано
напряжение, приложенное к входным клеммам 1 и 2, рис. 1.
Теперь, благодаря добавлению электростатического конденсатора 11, подключенного между проводниками 9
и 10, характеристика напряжения, доступная для цепи нагрузки, изменяется приблизительно до той, что
показана на рис. 2 (C), за счет накопительного действия конденсатора. Такое напряжение/ток содержит
составляющую постоянного тока, при Напряжение, содержащее, как правило, большое количество различных
частот, причем самая низкая частота вдвое превышает частоту первичного напряжения питания, при условии,
что выпрямители 7 и 8 обладают одинаковыми выпрямительными свойствами под нагрузкой. Такой источник
напряжения совершенно непригоден для использования в таких устройствах, как аудиолампы,
предназначенные для передачи или приема радиотелеграфных или телефонных сообщений. Для того чтобы
отделить все эти возмущения переменного тока от постоянной составляющей, ток протекает по двум
параллельным путям: один путь включает конденсатор 12 и индуктивности 14 и 15, а другой путь включает
индуктивности 16 и 17 и конденсатор 13.
Все четыре индуктивности намотаны на один и тот же железный сердечник 18 таким образом, что их взаимная
индуктивность усиливает их собственную индуктивность. Из рассмотрения этой диаграммы становится
очевидно, что действие конденсаторов 12 и 13 будет заключаться в компенсации части индуктивности
катушек 14 и 17 соответственно, и что, следовательно, если индуктивность этих двух катушек по отношению к
индуктивности катушек 15 и 16 соответствующим образом увеличить, то в точках соединения 19 и 20 могут
быть получены равные и противоположно направленные потенциалы для любой конкретной частоты. На
практике предпочтительнее проектировать схему таким образом, чтобы получать равные потенциалы на
частоте, вдвое превышающей частоту питающего напряжения. Используя сравнительно большие значения
конденсаторов 12 и 13, можно добиться равенства потенциалов не только для удвоенной частотной
составляющей, но и в значительной степени для всех более высоких частот, оставив лишь очень небольшой
процент этих более высоких частот между точками 19 и 20. Для наглядности можно присвоить числовые
значения константам цепи.
Предположим, что катушки 15 и 16 имеют сопротивление 10 генри, тогда их реактивное сопротивление в омах,
определяемое формулой X1=2 fL, составляет приблизительно 7500 Ом при частоте f =120 Гц. Предположим,
что конденсаторы 12 и 13 имеют емкость 10 микрофарад каждый. Их реактивное сопротивление при 120
циклах, определяемое формулой Xc = 1, составит приблизительно 130 Ом. Для получения равных
потенциалов на этой частоте необходимо будет сделать индуктивное сопротивление катушек 14 и 17 равным
7500 Ом + 130 Ом = 7630 Ом. С увеличением частоты реактивное сопротивление конденсаторов
уменьшается, а реактивное сопротивление индуктивностей увеличивается, что приводит к возникновению
неравных потенциалов в точках соединения при более высоких частотах. Например, при 240 циклах
реактивное сопротивление конденсаторов уменьшится на 50%, или на 65 Ом, а реактивное сопротивление
индуктивностей удвоится, или для катушек 15 и 16 — до 15 000 Ом, а для катушек 14 и 17 — до 15 260 Ом.
Вычитая из последнего значения конденсационное реактивное сопротивление, равное 65 Ом, получаем
значения плеч 14 и 17, равные 15 195 Ом.
Следовательно, при частоте 240 циклов разность потенциалов уменьшится примерно до 3% от ее общего
значения. Возвращаясь к рис. 1, нагрузка подключена к точкам 19 и 20, причем нагрузка представлена
сопротивлением 21. Очевидно, что весь постоянный ток будет вынужден протекать через нагрузку 21 из-за
расположения конденсаторов 12 и 13 в параллельных цепях. Данная схема представляет собой мост
Уитстона, сбалансированный для составляющих переменного тока или кратковременных колебаний. Для
поглощения оставшейся небольшой доли высоких частот, которые не сбалансированы, используется
индуктивность 22, включенная последовательно с громкоговорителем, и конденсатор 23, включенный
параллельно нагрузке. Для того чтобы дать более ясное представление о величине различных электрических
параметров, которые оказались удовлетворительными на практике для реализации изобретения, будет
описана реальная схема подачи анодного тока на радиоприемник, для которого требовалось 150 вольт и 50
миллиампер.
При построении этой схемы использовались вторичные обмотки 5 и 6, каждая из которых давала 300 вольт, а
выпрямители 7 и 8 были двухэлементными, с горячим катодом. Конденсатор 11 имел емкость 2 микрофарада.
Конденсаторы 12 и 13 были электролитического типа, с номинальной мощностью 28 микрофарад каждый.
Катушки 14, 15, 16 и 17 имели эффективную индуктивность (включая их взаимную индуктивность)
приблизительно 10 генри каждая. Катушка 22 имела индуктивность около 6 генри, а конденсатор 23 — емкость
1 микрофарад. В описанном конкретном случае было установлено, что указанные выше значения могут
изменяться в очень широких пределах, не влияя на эффективную работу устройства, и поэтому следует
понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается указанными пропорциями. Правильное
соотношение элементов цепей для соответствия заданной нагрузке будет очевидно любому специалисту в
данной области. Очевидно, что описанное выше изобретение может быть применено для сглаживания
пульсаций коммутатора при использовании генератора постоянного тока в качестве источника питания путем
простого подключения клемм машины к проводникам 9 и 10 вместо трансформатора и выпрямителей,
показанных на фиг. 1.
В тех областях применения, где необходимо подавать сравнительно большие токи при относительно низких
напряжениях, очевидно, что большой постоянный ток, протекающий через обмотки 15 и 16, создает
постоянный магнитный поток в сердечнике 18, который из-за частичного насыщения железа уменьшает
эффективную индуктивность катушек. Для устранения этой проблемы, а также для уменьшения размеров и
веса железного сердечника, применяется модификация, показанная на рис. 3. На этом рисунке показана та же
схема, что и на рис. 1, с соответствующими деталями, пронумерованными одинаково. Дополнительным
элементом является катушка 24, которая подключена непосредственно к выводам выпрямителя и намотана
на сердечник 118 таким образом, что постоянный ток, который будет шунтироваться через катушку, будет
иметь противоположное направление току, протекающему в катушках 15 и 16. В катушке 24 используется
сравнительно большое количество витков по двум причинам. Во-первых, достигается необходимое
количество размагничивающих ампер-витков без рассеивания значительного тока.
1
Во-вторых, следует отметить, что, хотя постоянный ток, протекающий в этой вспомогательной катушке,
эффективно размагничивает, переменный ток также противодействует переменному току, протекающему в
катушках 14, 15, 16 и 17, и, следовательно, стремится уменьшить индуктивность этих катушек, что является
вредным. Благодаря использованию большого количества витков во вспомогательной катушке по сравнению
с количеством витков основной катушки, переменный ток, протекающий во вспомогательной катушке, будет
уменьшаться быстрее, чем увеличивается количество витков основной катушки, что минимизирует
упомянутый негативный эффект. Как уже упоминалось выше, подача электроэнергии к аудиоканалам
радиоприемника является крайне важным требованием, поскольку любые помехи на звуковой частоте
усиливаются в сотни, а то и тысячи раз к моменту достижения приемного телефона. Для демонстрации
возможности удобного применения изобретения к прибору такого типа можно обратиться к рис. 4, на котором
показан полный радиоприемник, использующий два каскада усиления радиочастотного сигнала,
аудиодетектор и два каскада усиления звукового сигнала.
Данная схема приемника была выбрана как типичная для широкого класса радиоприемников, представленных
сегодня на рынке, но этот метод может быть применен аналогичным образом к любому приемнику. На рис. 4
25 — антенна, 26 — индуктивная катушка, подходящая для радиочастот, 27 — переменный конденсатор и 28
— заземление. Антенная схема настраивается с помощью конденсатора 27 на частоту входящего
радиосигнала обычным способом: показаны два каскада усиления радиочастотного сигнала с использованием
аудионных ламп 29 и 30. Лампы 29 и 30 соединены посредством радиочастотного трансформатора 31, а
лампа 30 соединена с детекторной лампой 33 посредством трансформатора 32. В сеточной цепи детекторной
трубки используются обычный тензометрический резистор и конденсатор 34. Небольшие конденсаторы
(например, емкостью 0,002 мкФ) 35 и 36 подключены между выводом накала и внешним концом первичных
обмоток трансформатора с целью шунтирования радиочастотных токов и, таким образом, предотвращения
связи, которая могла бы возникнуть между лампами, если бы этот радиочастотный ток был вынужден
проходить через всю анодную цепь.
Детекторная лампа 33 соединена с первой звуковой лампой 37 посредством трансформатора 38 с железным
сердечником, и аналогичным образом лампа 37 соединена со второй звуковой лампой 39 посредством
трансформатора 40. В анодную цепь последней лампы помещается подходящее телефонное устройство 41.
Приведенное выше описание радиоприемника дано лишь для наглядности схемы, поскольку схемы такого
типа хорошо известны специалистам в данной области. Теперь перейдем к схеме питания. Эта схема до
клемм 42 и 43 идентична показанной на рис. 1, соответствующие детали пронумерованы одинаково, а способ
подачи тока к аудионам очевиден из предыдущего описания. Как видно из рис. 4, предпочтительно все нити
накала аудионов располагаются последовательно. Это не является обязательным условием для применения
изобретения, но имеет то преимущество, что требуется только один комплект выпрямителей и фильтров, что
обычно компенсирует недостаток в виде несколько более низкой эффективности данной схемы.
Последовательное расположение нитей работает так же хорошо, как и обычное параллельное расположение.
Возвращаясь к схеме на рис. 4, иногда оказывается целесообразным, особенно если требуется использовать
приемник с наушниками вместо громкоговорителя, применять антирезонансную цепь в анодном контуре,
состоящую из конденсатора 44 и индуктивности 45, значения которых рассчитаны таким образом, чтобы
обеспечить антирезонанс цепи, как правило, на частоте, вдвое превышающей частоту источника питания. Для
поглощения дополнительного напряжения в цепи накала используется резистор 46. Резистор 47
предназначен для регулирования напряжения на аноде детекторной трубки и радиочастотных ламп и при
необходимости может быть регулируемым. Это сопротивление шунтируется конденсатором 48 для
предотвращения межтрубной связи, а также потери эффективности в цепи анода детекторной трубки.
Конденсатор 49 используется для той же цели. Вокруг нити накала трубки 33 размещено регулируемое
сопротивление 50 для управления ее яркостью, что желательно для
Если необходимо или желательно подать смещение на сетки какой-либо из ламп усилителя, достаточно
подключить сеточный вывод к подходящей точке накала цепи, поскольку источник питания достаточно тихий,
чтобы исключить необходимость использования отдельной батареи смещения. Различные комбинации и
модификации вышеуказанных конструкций легко найдут применение специалистам в данной области,
позволяя адаптировать их к любым конкретным требованиям условий нагрузки. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226163A
[]
Устройство, обеспечивающее неподвижность окуляра и стабильность линии визирования относительно
вертикали в прицельных устройствах на борту судов. Компания d'Anjou, Париж, Франция, французская
компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В прицельных устройствах, обычно
используемых на борту судов, постоянное поддержание линии визирования на объективе, как правило, трудно
обеспечить из-за смещений большой амплитуды, которым судно постоянно подвергается и которые
передаются на опору телескопа. Кроме того, наблюдаемые углы определяются относительно плоскостей
отсчета, закрепленных относительно судна, что создает значительные трудности при определении угла
возвышения, заданного в вертикальной плоскости. Уже были предложены устройства, позволяющие
обеспечить поддержание в горизонтальной плоскости линии визирования телескопа либо путем смещения
оптической оси относительно оси формы корпуса телескопа, либо путем смещения самого корпуса телескопа
под действием гироскопа.
Во всех известных случаях устройства поддерживают горизонтальное положение линии визирования только в
заданном направлении, но никоим образом не поддерживают эту линию в горизонтальной плоскости для всех
азимутальных направлений визирования. Короче говоря, ось, вокруг которой вращается линия прицеливания
во время тренировки, не является вертикальной. Из этого следует, что угол азимута между двумя линиями
визирования не может быть точно измерен, то есть в горизонтальной плоскости, а измеряется только
относительно плоскости, параллельной плоскости палубы, наклон которой постоянно изменяется. Кроме того,
эти известные устройства не позволяют точно измерить точку прицеливания в случае наведения на объект,
расположенный не в горизонтальной плоскости, например, на летательный аппарат. Предмет настоящего
изобретения позволяет решить гораздо более масштабную задачу, поскольку он позволяет постоянно
поддерживать ось вращения при настройке линии визирования в вертикальном положении, несмотря на все
движения судна, и таким образом поддерживать линию визирования в горизонтальной плоскости при всех
движениях при настройке, или точно измерять местоположение объектива, обеспечивая при этом точное
азимутальное измерение углов настройки, тем самым приводя прицельное устройство в положение, точно
соответствующее тому, которое оно занимало бы на суше.
Кроме того, конструкция аппарата обеспечивает независимость между объективной системой и глазной
системой, гарантируя тем самым постоянную фиксацию последней. Изобретение представляет собой
устройство для наведения на борту судна, включающее панорамный гониометрический телескоп и
характеризующееся тем, что держатель окуляра расположен вдоль оси вращения одной из рам карданного
подвеса, другая рама которого несет груз или стабилизирующий гироскоп, а вдоль оси, перпендикулярной оси
вращения первой рамы, расположен корпус телескопа, верхняя часть которого подвижна в определенном
направлении и поддерживает горизонтальную объективную линзу, которая может быть установлена в поле
зрения, при этом первая рама вращается в подшипниках, закрепленных относительно судна, оптическая
схема включает в себя в качестве средства для направления световых лучей на окуляр призму или зеркало,
отражающая поверхность которого, подвижная вокруг оси вращения корпуса рамы телескопа, автоматически
удерживается в направлении, перпендикулярном биссектрисе угла, образованного между осями телескопа и
окуляра, при этом ее опора несет, например, для этой цели стержень, перпендикулярный указанной
отражающей поверхности и направляемый курсором, к которому они поворачиваются На одном конце
небольшие стержни шарнирно закреплены на других концах соответственно: один — на оси, установленной
на раме, несущей окуляр, а другой — на оси, поддерживаемой второй рамой, несущей корпус телескопа.
На иллюстрации показан один из вариантов конструкции изобретения! В качестве примера, на прилагаемом
рисунке, где: - Рис. 1 показывает перспективный вид. Рис. 2 представляет собой соответствующий разрез.
Устройство предусматривает использование телескопа с двойным изгибом, расположенного по известному
принципу панорамных гониометров для наземной артиллерии, однако трубка E, несущая окуляр, не имеет
жесткой и непосредственной опоры на вертикальном корпусе F телескопа. Последний закреплен на второй
раме 0 карданного подвеса, внешняя рама Cl которого может вращаться внутри двух подшипников A, B,
закрепленных на раме H; корпус телескопа F устроен таким образом, что его ось всегда проходит через точку,
общую для двух осей подвеса. Трубка окуляра E проходит через подшипник A и, таким образом,
устанавливается в фиксированном положении относительно рамы H, при этом ее ось совпадает с осью
вращения внешней рамы Cl. Призмы, которые в обычных панорамных гониометрах передают лучи,
исходящие от вертикального корпуса телескопа F, к окуляру, здесь заменены зеркалом I или призмой,
расположенными, как описано ниже, таким образом, что отражающая поверхность поворачивается вокруг оси
вращения внутренней рамы C, и что линия, перпендикулярная ее поверхности, всегда параллельна
биссектрисе угла, образованного осью корпуса телескопа F и осью окуляра E. Верхняя часть телескопа
выполнена как панорамный гониометр с вращением верхней призмы вокруг оси, перпендикулярной корпусу
телескопа F, и установкой восстанавливающей призмы в соответствии с известным креплением.
Внутренняя рама С подвески несет либо балансировочный груз, точно уравновешивающий часть,
движущуюся вокруг центра вращения собранного целого, либо гироскоп G, цель которого — удерживать эту
сборку в направлении, не зависящем от движений судна. В первом случае углы, на которые должна
поворачиваться каждая из двух подвесных рам, передаются на них приемниками системы дистанционного
управления, которые, в свою очередь, управляются приемниками любого известного типа, сопряженными с
передатчиками, также закрепленными на осях вращения удаленного и соответствующим образом
Соседние файлы в папке патенты