Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2951
.pdf
компенсированного гироскопического устройства. Во втором случае гироскоп G, закрепленный на подвеске,
обеспечивает поддержание вертикального положения корпуса F телескопа при условии, что возмущения,
вызванные причинами, не зависящими от гироскопа, всегда компенсируются синхронизацией с центральным
гироскопом, регулируемым компенсатором известного типа (0-D). Автоматическое перемещение подвижной
отражающей поверхности I достигается простым способом, как показано на рис. 2, путем установки призмы
или зеркала на опору J, вращающуюся во внутренней раме C вокруг оси вращения последней, и наличия
стержня E, перпендикулярного отражающей поверхности.
В этом стержне K перемещается курсор L, несущий два небольших стержня M и N, которые шарнирно
соединены: N — с осью c, закрепленной на внутренней раме C и параллельной оси вращения последней, а
другой стержень M — с осью c, закрепленной на внешней раме C. Таким образом, деформируемая
конструкция образует шарнирный ромб. В этих условиях видно, что независимо от движения судна,
оптическая схема всегда идентична той, которая получается с помощью обычных панорамных гониометров.
Отклонения линии визирования при тренировке достигаются вращением верхней части F вертикального тела
F; смещения в поле зрения — вращением верхней призмы F. Для уменьшения негативных последствий
целесообразно проводить эти перемещения! с помощью гибких элементов, управляемых наводчиком. Каждая
из этих подвижных частей может нести в себе передатчик расстояния любого известного типа. Аппарат может
быть даже приспособлен для наведения на воздушный объект при условии, что используемая верхняя призма
будет заменена набором призм, обеспечивающих отражение лучей даже в направлении, являющемся
продолжением направления вертикального тела F. Следует отметить, что при использовании аналогичного
аппарата защитная башня может оставаться неподвижной и иметь уменьшенные размеры при условии, что ее
крышка будет пронизана отверстием радиусом, по меньшей мере равным наибольшему перемещению
головки вертикального тела F относительно судна.
Это отверстие будет закрыто подвижной крышкой, в которой также имеется прицельное окно, и которую
оператор орудия (или автоматическое устройство) поворачивает таким образом, чтобы поле зрения всегда
оставалось беспрепятственным. Видно, что вес подвижных частей, перемещаемых для обеспечения
наведения, сведен к минимуму, и что углы линии визирования всегда отнесены к горизонтальной плоскости и
к вертикальной плоскости, проходящей через ось e-e окуляра, причем последняя плоскость по конструкции
может быть параллельна продольной оси судна, определяемой как точка пересечения плоскости продольной
симметрии судна с горизонтальной плоскостью, когда указанное судно плавает в спокойной воде; также
видно, что независимо от направления линии визирования, окуляр остается в фиксированном положении
относительно судна и платформы прицельного поста. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226164A
[]
Усовершенствования в области цветных паст или композиций, используемых при валковой печати
текстильных тканей, а также связанные с ними аспекты. Компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная по адресу: Шиллерштрассе, 77, Шарлоттенбурб, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования в
отношении цветных паст или композиций, используемых при машинной, роликовой или цилиндрической
печати текстильных тканей. Среди различных методов нанесения рисунков или узоров на текстильные ткани
или полотна из текстильного волокна, машинная или цилиндрическая печать с использованием глубоко
выгравированных медных валиков является, безусловно, наиболее важной. В этом процессе печатные краски
переносятся на печатный валик или валики из цветовых коробок с помощью валиков или щеток, называемых
щетками-поставщиками, а излишки краски удаляются или соскабливаются с печатного валика или валиков с
помощью чистящих инструментов, оставляя краску только в линиях гравировки на валике.
Затем краска с гравированных участков переносится на ткань с помощью цилиндра или прижимной чаши с
эластичной или амортизирующей поверхностью, по которой проходит ткань, прижимая ее к печатному валику
или валикам. Для этого метода печати можно использовать практически все известные красящие материалы,
красящие экстракты и пигменты, красящие вещества или принципы, способные быть поднятыми или
проявленными на волокне, протравы, разряды, резисты или резервы и тому подобное. В процессе
применения эти вещества сочетаются с водными загустителями или содержат их, например, крахмал,
декстрин, камедь, трагакантовую камедь, альбумины, мох и так далее, и поэтому технически они известны как
«красители». Все краски для текстильной печати имеют водную природу и, следовательно, представляют
собой отдельный класс печатных красок, отличный от печатных красок, которые в основном содержат масла.
При печати на хлопчатобумажной ткани описанным выше способом на гравированных печатных валиках
часто появляются нежелательные следы, имеющие весьма неприятный вид.
Эти следы становятся заметны по внезапному появлению пятен и полос, которые распространяются по всей
окружности валиков и воспроизводятся на отпечатке, портя его. Указанная проблема усугубляется
необходимостью остановки машины для очистки различных печатных валов, направляющих, очистителей и
цветовых коробок, а иногда даже возникают проблемы! Необходимо будет пополнить запасы красок в цветных
коробках. Причина этих неприятностей, которые всегда могли возникнуть, до сих пор оставалась предметом
сомнений. По всей видимости, они не вызваны реакцией краски, использованной для печати, поскольку
возникают одинаково как с кислотными, так и со щелочными красками, такими как индантреновые краски. Тот
факт, что кислотные красители, и в большей степени щелочные, вредно влияют на печатные валики,
поставщиков и врачей, сам по себе не является достаточным объяснением внезапного возникновения
упомянутых проблем, которые включают в себя указанные выше следы и так называемое медное истирание
или разрушение, поскольку те же проблемы наблюдаются и с нейтральными красками, обычно
используемыми для печати на текстиле.
Можно утверждать, что упомянутые проблемы не устраняются даже при тщательном контроле за тем, чтобы
красители не содержали нерастворимых и твердых частиц. Некоторые считают, что за это ответственны
гальванические процессы или электрические токи, другие же предполагают, что цвет претерпевает некоторые
изменения во время печати из-за нагрева, повышения концентрации и т. д., в результате чего происходит
кристаллическое расслоение. Однако никаких доказательств правильности ни одной из этих теорий не
имеется. Благодаря этим усовершенствованиям вышеупомянутые проблемы полностью или почти полностью
устраняются за счет добавления красок, используемых при валковой печати. Минеральное масло или
компоненты смолы, нерастворимые в воде или красящих веществах, обладающие очень большой
молекулярной массой и высокой вязкостью, а также подходящие для этой цели органические вещества,
должны быть жидкими или мягкими при обычных температурах или при температуре, при которой они будут
использоваться. Примерами веществ, пригодных для использования в соответствии с этими
усовершенствованиями, являются высшие фракции дистилляции минеральных масел и остаточные смолы,
которые являются жидкими или мягкими.
В качестве других примеров можно привести вязкие фракции смолистых масел или самих смол. К числу
подходящих продуктов такого рода можно отнести вазелин для работы при умеренных (теплых)
температурах, а также масла для паровых цилиндров для работы при обычных температурах. В целом,
эффект от этих добавок может быть усилен, если в углеводороды, нефть или смолы растворить другие
вещества, способные повышать степень вязкости. Примерами таких дополнительных веществ являются
воски, парафины, церезин и подобные вещества животного, растительного или минерального происхождения.
При работе с красителями, в которых крахмал используется в качестве загустителя, и особенно с кислотными
красителями, целесообразно растворять или смешивать с добавляемыми вязкими веществами
высокомолекулярные жирные кислоты, такие как, например, олеиновая кислота или жирные кислоты
касторового масла. «Эти добавки, с одной стороны, способствуют равномерному распределению цвета
высокомолекулярных веществ, а с другой — повышают растворимость крахмала во время обработки паром,
что впоследствии необходимо для проявления, фиксации и, наконец, обработки цвета».
Известно, что добавление масла к краскам используется для образования цветовых лаков в некоторых
случаях и для повышения гладкости цвета в других случаях. На практике для этой цели применялись
растительные масла, но через короткое время они претерпевали изменения в процессе печати, так что
желаемый эффект терялся, и это происходило независимо от того, использовались ли кислотные или
щелочные краски. Оно также имеет Составы, пригодные для печати и копирования, используемые в качестве
носителя для красящего вещества или пигмента, эмульсии или эмульгаторы, состоящие из маслянистого
материала, такого как воскообразное или жирное вещество, полутвердый или вязкий углеводород, и водного
материала, такого как вода, при желании или необходимости в воде, а также загустителя, такого как камедь
или крахмал, растворенного в воде. «Продукты, пригодные для печати на тканях, бумаге или других
материалах, также были приготовлены путем добавления эмульсии раствора казеина и масла, жирового
вещества, лака, смолы, углеводорода, воска или подобного вещества к красящим веществам в растворе, а
затем разбавления всей смеси до желаемой консистенции».
В отличие от известной практики и предложений, предлагаемые усовершенствования отличаются
добавлением к признанным краскам для текстильной печати, используемым при валковой печати текстильных
тканей и приготовленным с использованием водных загустителей, как указано, высоковязких
высокомолекулярных веществ, предпочтительно относящихся к углеводородному диапазону, и в любом
случае обладающих способностью оставаться пассивными по отношению к воздействию или действию краски
и выполнять предполагаемую функцию, при этом соответствуя требованиям текстильной печати. После
выполнения своей функции и закрепления красок эти добавки удаляются или вымываются из ткани путем
обработки паром или иным способом вместе с загустителем. В некоторых случаях целесообразно добавлять к
красителям, помимо веществ, входящих в состав данных усовершенствований, среду, способную
предотвращать пенообразование, тем самым гарантируя однородность или равномерность вводимого или
наносимого цвета.
Для этой цели может быть произведено добавление тяжелого бензола или подобного вещества известным
способом. При реализации изобретения используемые органические вещества, разумеется, должны обладать
подходящей природой для добавления к различным соответствующим цветам. Например, при работе со
щелочными красителями, такими как красители для ванн, не следует использовать добавки кислот, например,
жирные кислоты, а только добавки, не подвергающиеся воздействию щелочей, такие как, например,
углеводороды, полученные из нефтяной каменноугольной смолы и смолы из бурого угля. Пропорции
органических веществ, добавляемых к краскам в соответствии с изобретением, можно приблизительно
определить как 10% по отношению к весу красителя, но во многих случаях достаточно будет 1,5–4%.
1
В качестве иллюстрации можно привести подходящие примеры цветных паст или композиций с добавлением
органических веществ. I. 20 граммов основного красителя, 50 граммов ацетина, 50 граммов 30% уксусной
кислоты, 155 граммов воды, 600 граммов пасты из трагаканта с крахмалом и уксусной кислотой, 100 граммов
раствора уксусного дубильного вещества 1:1 и добавка органических веществ, состоящая из 25 граммов
следующей смеси I: Смесь I: 450 граммов тяжелого минерального масла, 200 граммов вазелина, 200 граммов
тяжелого бензола и 150 граммов олеиновой кислоты. Тяжелый бензол из каменноугольной смолы
предотвращает пенообразование. II. (а). 425 граммов загустителя, состоящего из крахмала и британской
камеди, 270 граммов сульфата железа 1:2, 20 граммов глюкозы 1:1, 15 граммов соли олова 1:2, 50 граммов
50% молочной кислоты, 20 граммов винной кислоты 1:1, 150 граммов индантренового красителя в
пастообразной форме и добавка органических веществ, состоящая из 50 граммов смеси 2, приведенной ниже.
(б). 170 граммов индантренового красителя в пастообразной форме, 45 граммов глицерина, 70 граммов
ронгалита, 635 граммов сильнощелочного британского загустителя и 80 граммов смеси 2.
Указанный загуститель может состоять из 40 граммов крахмала, 130 граммов британской камеди, 470 граммов
воды и 350 граммов щелочи, 40° бериллия на кг (c). 20 граммов основного красителя, 20 граммов глицерина,
150 граммов воды, 100 граммов цинкового белила, 150 граммов ацетата магния 24° бериллия, 430 граммов
крахмальной пасты трагаканта, 100 граммов альбумина 1:1 и 30 граммов смеси 2. Упомянутая выше смесь 2
состоит из 100 граммов парафина, 350 граммов дистиллята каменноугольной смолы и 550 граммов
минерального масла. Приведенные выше примеры иллюстрируют четыре различных цвета и две подходящие
смеси органических веществ для добавления к краскам, но они никоим образом не исчерпывают список
цветов или групп цветов, которые могут быть обработаны путем добавления органических веществ в
соответствии с настоящим изобретением. Однако приведенные примеры показывают, что добавленные
органические вещества нерастворимы в воде или в водных растворах печатных красок. Они лишь образуют
эмульсии с красками, тогда как в случае печатных красок, которые в основном содержат масла и к которым
изобретение не относится, добавление масляных или смолистых компонентов и тому подобного привело бы
к...
быть распущены. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226165A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата проведения съезда (США) - декабрь.
13, 1923. 226^105 Дата подачи заявки (Соединенное Королевство): сентябрь. 26,1924. № 22,798j 24.
[0003]
Окончательная версия принята к публикации: 2 июля 1925 года.
[0004]
И О
[0005]
1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Усовершенствования в электроэрозионных устройствах.
[0007]
Мы, компания The British Thomson-Houston Company Limited, британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу: Crown House, Лондон, W.C. 2 5 (правопреемники Чарльза Ваттана Фергюсона,
проживающего по адресу: Stratford Iload, Schenectady, New York, Соединенные Штаты Америки), гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
[0008]
Настоящее изобретение относится к конструкции катодов для устройств электрического разряда, и в
частности к катодам для устройств, в которых катод является местом возникновения дугового разряда,
например, в выпрямителе с горячим катодом.
[0009]
Целью нашего изобретения является создание прочного катода, пригодного для работы при относительно
высоких токах.
[0010]
В термоэлектронных газоразрядных устройствах типа 25, описанных в патентной спецификации № 5557 от
1915 года, местом возникновения дугообразного разряда является раскаленная нить накаливания, которая
обычно нагревается во время работы за счет своего электрического сопротивления току, проходящему по ней
во время работы.
Такая конструкция катода и способ его нагрева являются одной из особенностей, ограничивающих
допустимую токонесущую способность устройства 35, и создают конструктивные трудности.
[0011]
В соответствии с нашим настоящим изобретением, мы предложили катод, включающий элементы с
концентрированной массой 40, которые образуют несовершенный контакт друг с другом, так что эти массы
могут нагреваться в области высокого переходного сопротивления током, который не слишком велик для
передачи обычными герметично запаянными проводниками 45.
[0012]
Прилагаемые чертежи показаны в [Цена 1/-]
[0013]
На рисунке 1 показан выпрямитель, содержащий катод, воплощающий наше изобретение; на рисунке 2
представлен увеличенный вид катода, а на рисунках 3 и 4 показаны модификации. 60
[0014]
Выпрямитель, показанный на рисунке 1, включает стеклянную оболочку 1, содержащую подходящий газ,
например, аргон, и снабженную анодом 2 и катодом 3, соединенными соответственно с ведущими
проводниками 4, 5 и 6, которые герметично запаяны в стеклянную оболочку обычным способом.
Анод может состоять из углерода или подходящего тугоплавкого металла, такого как молибден или
вольфрам.
Катодные проводники 5, 6 катода соединены с контактами 7, 8 внешнего винтового основания.
Нагревательный ток передается к нему по проводникам 9, 10 от любого подходящего источника, например, от
части вторичной обмотки 65 автотрансформатора 11, который также служит для зарядки батареи 12 через
проводники 13, 14.
[0015]
Как лучше всего показано на рисунке 2, катод состоит из цилиндрических дисков или кнопок 70, 15, 16,
которые соответственно прикреплены к проводникам 5, 6 с помощью стержней 17, 18, имеющих меньший
диаметр, чем диски, чтобы предотвратить чрезмерные потери тепла за счет теплопроводности.
Последние соприкасаются друг с другом на расстоянии 75 см по краям.
Поскольку этот контакт обладает высоким переходным сопротивлением, для генерации достаточного
количества тепла в точке контакта, чтобы довести элементы 15, 16 до состояния накаливания, требуется
меньший ток, чем потребовалось бы в противном случае.
Массы, находящиеся в неполном контакте, могут принимать различные формы.
[0016]
На рисунке 3 показан катод, имеющий заостренный или конусообразный элемент 19, контактирующий своим
концом с дискообразным элементом 20, а на рисунке 4 показана другая модификация, включающая
клиновидные элементы 21, 22, контактирующие «край к краю».
В модификации, показанной на рисунке 3 (90), стержни 23 и 24 удлинены и имеют изгиб под прямым углом,
тогда как
[0017]
226,105
[0018]
Стебли 25, 26 на рисунке 4 короткие и образуют поперечную массу, взаимодействуя друг с другом, и 30
[0019]
прямые, соединенные сваркой поперек электрического контакта высокого перехода верхней части
проводников 5, 6.
При некотором сопротивлении.
[0020]
случаи, особенно когда относительно длительные 3.
Катод для электрического разряда
[0021]
5 В контактных устройствах, включающих в себя мембрамы в форме кнопок, используются тонкие стержни.
[0022]
Элементы катода прижимаются друг к другу, образуя концентрированную массу, и поддерживают 35
[0023]
легко благодаря упругости стеблей. Поэтому они имеют меньшее поперечное сечение.
[0024]
Вопреки ожиданиям, для поддержания высокого сопротивления указанных элементов дуга не
концентрируется во время контакта друг с другом.
;
[0025]
10
работа в самой горячей части 4.
Катод для электрического разряда, то есть, в устройствах с высоким сопротивлением, включающих в себя
элементы с концентрацией 40.
[0026]
контакт, и там происходит локальное разрушение массы при несовершенном контакте, но излучается в виде
рассеянного свечения от опор, поэтому поперечное сечение меньше по всей нагретой поверхности.
Площадь катода больше, чем у остальных элементов.
[0027]
15
Следовательно, он имеет длительный коммерческий срок службы.
5.
Катод в или для электрического разряда.
[0028]
Благодаря своей чрезвычайно простой конструкции зарядовое устройство, состоящее из 45 элементов
[0029]
На самом деле, наш улучшенный катод легко и дешево изготавливается, образуя концентрированную массу в
неидеальном контакте. _ в основном, как описано в ссылке
[0030]
Теперь, подробно описав это, обратитесь к рисунку 2, рисунку 3 или рисунку 4.
[0031]
20 установили характер нашего изобретения, представленного на прилагаемом чертеже.
[0032]
ция, и каким образом это относится к 6.
Выпрямитель с горячим катодом, изготовленный из 50 элементов.
[0033]
Если что-либо было сделано, мы заявляем, что то, что мы утверждаем и что функционирует в основном так,
как описано, — со ссылкой на рисунки 1 и 2 или на
[0034]
1. Катод для электрического разряда (рис. 1 и 3) или (рис. 1 и 4) - 25 устройств, содержащих элементы,
являющиеся концентрацией, как показано на прилагаемом чертеже.
[0035]
Установлена масса и средства для ее удержания. Дата: 6 августа 1924 года. 55 человек находятся в
электрическом контакте. - Джон Грей.
[0036]
2. Катод для электрического разряда, Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, устройства, включающие в себя
элементы концентрации. Агент заявителей.
[0037]
lledliill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО — 1925.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226166A
[]
Усовершенствования, относящиеся к топливным распылителям для двигателей внутреннего сгорания.
Организатор, зарегистрированный в соответствии с законодательством Швейцарии, в городе Винтертур,
Швейцария, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации топливного распылителя, описанного в нашей спецификации №
225184. Описанный в данной спецификации топливный распылитель имеет топливный клапан,
предназначенный для автоматического открытия под давлением топлива, и снабжен механизмом, который
удерживает клапан закрытым в течение определенного времени, а также устройством для сбора топлива,
предназначенным для управления закрытием клапана. Устройство для сбора топлива удобно состоит из
сборной камеры и кольцевого поршня (предпочтительно подпружиненного), окружающего топливный клапан и
подвергающегося давлению внутри камеры. Согласно настоящему изобретению, часть распылителя, на
которую воздействует давление поршня топливосборного устройства, установлена подвижно и помогает
прижимать топливный клапан к его седлу с силой, зависящей от давления в топливосборной камере.
Удобно, что давление в камере сбора топлива передается от поршня к топливному клапану посредством
рычажного механизма. Таким образом, поршень может взаимодействовать с одним концом пружины, другой
конец которой воздействует на подвижный элемент, в то время как рычажный механизм взаимодействует с
подвижным элементом и служит для передачи давления в камере сбора топлива к топливному клапану.
Предпочтительно, чтобы после заданного перемещения поршня его выдвижение приводило к
непосредственному воздействию поршня на подвижный элемент, создавая тем самым дополнительную
закрывающую силу на топливный клапан, чтобы предотвратить его открытие до срабатывания механизма
выпуска, даже если превышено нормальное максимальное давление в собирающем устройстве.
Предпочтительная конструкция согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах. В данной конструкции, как и в конструкции, более подробно описанной в основном
патенте, топливозаборная труба обозначена как a, корпус распылителя — как b, топливный игольчатый
клапан — как c, поршневая поверхность клапана — как d, закрывающая пружина — как e, поршень
топливосборного устройства — как f, фланец поршня, на который воздействует пружина e, — как g,
вращающийся кулачок — как h, взаимодействующий с ним ролик кулачка — как i, рычаг, на котором
установлен ролик i, — как !, и ось вращения рычага l — как k.
В данной конструкции другой конец пружины e воздействует на подвижный элемент r, который упирается в
рычаг n, закрепленный на шарнире o, причем конец этого рычага n входит в зацепление с упором p на рычаге
l. Подвижный элемент r направляется внутри детали q корпуса опрыскивателя, содержащей пружину e, а
поршень f снабжен удлинителем t, который непосредственно прилегает к элементу после того, как поршень
переместился на заданное расстояние. В процессе работы давление топлива, подаваемого по трубе А в
сборную камеру С, сначала лишь поднимает поршень, преодолевая действие пружины Е. Это давление
передается через пружину e к элементу, а оттуда через рычаги n и l к топливному клапану c, надежно
удерживая этот клапан на седле до тех пор, пока он не будет освобожден за счет зацепления выступающей
части кулачка h с его роликом i. Если в накопительную камеру s поступает максимальный заряд или давление,
оказываемое на поршень f, превышает заданный предел, удлинитель t упирается в элемент r и передает
давление непосредственно на клапан c через рычаги n и l, надежно удерживая клапан на седле.
Для предотвращения возникновения опасно высокого давления в камере s в топливопроводе a может быть
установлен автоматический предохранительный клапан (не показан), срабатывающий известным образом,
когда давление в трубе превышает заданный максимум. Открытие клапана давлением топлива возможно
только после его сброса в результате работы кулачкового механизма. — Когда выступающая часть кулачка h
входит в зацепление с роликом i и поднимает рычаг l, давление топлива, действующее на поверхность
поршня d, открывает клапан, и топливо распыляется в рабочий цилиндр или во вспомогательную камеру,
сообщающуюся с ним. В процессе впрыска поршень f под действием пружины e в конечном итоге увлекает за
собой клапан c, вызывая его закрытие. Как видно, представленные усовершенствования устраняют
необходимость в пружине (например, пружине m из основного патента) для предотвращения
преждевременного открытия топливного клапана, не влияя при этом на нормальную работу клапана.
Давление пружины e при желании можно изменять с помощью регулировочного устройства на рычаге n или на
упоре p, или любым другим известным способом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226167A
[0001]
Соседние файлы в папке патенты