Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2945
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226039A
[]
Усовершенствования, касающиеся набора текста на турецко-арабском и аналогичных языках. Туганов, оба
граждане России, и оба из Авиоприбор Завод, Соколовслд переулок, Москва, Россия, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является обеспечение возможности
набора документов на турецко-арабском языке или других языках, имеющих сходные характеристики, с
помощью пишущей машины обычной конструкции. Для того чтобы это стало возможным на машинах со
стандартными одноклавиатурными устройствами, необходимо, чтобы количество фонетических знаков не
превышало 63, и, в качестве предварительного шага, становится необходимым сократить количество
фонетических символов, используемых в турецко-арабском языке. Это достигается без существенного
отступления от текста лучших древних писаний путем изменения формы некоторых фонетически
эквивалентных и схожих по общему контуру символов таким образом, чтобы стало возможным заменить один
символ двумя или, в некоторых случаях, более чем двумя эквивалентными фонетическими символами.
Такое изменение фонетических символов языка, разумеется, не является частью настоящего изобретения и
поэтому не описывается подробно, но, несмотря на такие изменения, контуры некоторых символов занимают
в два или даже три раза больше места, чем другие, так что в пишущей машине возникает необходимость
предусмотреть специальное перемещение каретки в зависимости от длины контура символа, который
набирается в данный момент. Было предложено создать механизм дифференцированного интервала для
пишущей машины, в которой каждая клавиша снабжена тремя символами, требующими разного интервала, и
для ввода любой из серии символов удерживается нажатой одна из трех клавиш, которая приводит в
действие механизм, благодаря которому при нажатии любой клавиши символа каретка автоматически
перемещается на требуемое расстояние. Механизм, обеспечивающий это движение, включает в себя
качающуюся раму с изогнутым рычагом, снабженным двумя паллетами, предназначенными для
попеременного зацепления с зубчатым колесом при нажатии любой символьной клавиши; одна из этих паллет
неподвижна, а другая расположена таким образом, чтобы перемещаться по круговой траектории в пазу,
образованном в изогнутом рычаге качающейся рамы; это движение контролируется упорами, которые
перемещаются в нужное положение, в результате чего одна из вышеупомянутых трех клавиш удерживается
нажатой, при этом упоры блокируют траекторию паллеты и тем самым изменяют расстояние между ними в
соответствии с шириной символа.
В другом известном варианте конструкции, где расстояние между символами изменяется в зависимости от их
ширины, это достигается за счет положения упоров на ступенчатом рычаге, которые изменяют движение
спускового колеса. Этот рычаг приводится в действие при нажатии клавиши, отвечающей за ввод заглавных
букв, в дополнение к клавише, отвечающей за ввод символов, для обеспечения большего расстояния,
необходимого для заглавных букв, или при нажатии некоторых клавиш, отвечающих за ввод символов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается механизм дифференциального зазора, в котором
требуемый зазор для любого символа достигается нажатием только символьной клавиши и независимо от
нажатия вспомогательной клавиши или другого подобного механизма, или от положения символьной клавиши
на клавиатуре. Указанный механизм зазора включает в себя храповой механизм и блок, который обычно
входит в зацепление с храповым колесом и установлен таким образом, чтобы перемещаться по круговой
канавке в указанном храповом механизме. Последний, при нажатии любой символьной клавиши, приводится в
действие средством, установленным на универсальном элементе, для разъединения скользящего блока от
храпового колеса и для зацепления храпового механизма с храповым колесом. Скользящее движение
указанного блока контролируется поворотным стопорным рычагом, снабженным ступенями. Указанный
стопорный рычаг приводится в действие при нажатии любой символьной клавиши, содержащей символ
большей ширины, чем стандартная или минимальная, для того, чтобы вывести другую ступеньку на путь
скользящего блока.
Поворотный стопорный рычаг приводится в действие с помощью управляющих рычагов, которые
предназначены для вращения вокруг неподвижной оси и имеют свободные концы, опирающиеся на элементы,
установленные на стопорном рычаге. Принцип работы таков, что при нажатии клавиши с символом большей
ширины, чем стандартная или минимальная, один из указанных управляющих рычагов поворачивается вокруг
своей точки опоры и вызывает отклонение свободного конца рычага стопорного рычага таким образом, чтобы
установить требуемый стопор в положение напротив скользящего блока. Угловое перемещение управляющих
рычагов ограничивается с помощью штифта, проходящего через пазы вблизи их свободных концов. Эти пазы
выполнены таким образом, чтобы допускать большее или меньшее перемещение в зависимости от ширины
символа. Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1
представляет собой более или менее схематическое изображение механизма для приведения в действие
однотипного стержня; фиг. 2 представляет собой увеличенное изображение механизма для осуществления
автоматического переменного перемещения каретки; фиг. 3 и 4 представляют собой вертикальные разрезы,
частично выполненные в проекции, через вал F на фиг. 2, показывающие рабочие части в двух положениях;
фиг. 5 и 6 представляют собой детализацию аппарата, показанного на фиг. 3, а фиг. 5а и 6а представляют
собой частичные проекции механизмов, показанных на фиг. 5 и 6 соответственно.
Предполагается, что пишущая машинка представляет собой устройство любого стандартного образца,
снабженное обычной стандартной клавиатурой и кареткой, перемещающейся слева направо. Механизм
передачи символов минимальной ширины, как обычно, состоит из кнопки 1, рычага 2, вращающегося вокруг
неподвижной точки опоры А и шарнирно соединенного с кнопкой 1 и с соединителем 3, стержня 4,
ввинченного в соединитель 3 и шарнирно соединенного с рычагом 5, вращающимся вокруг неподвижной точки
опоры В, и звена 6, соединенного с пишущей планкой 7, вращающейся вокруг опорного стержня С. На концах
пишущих планок закреплены символы (обозначенные буквой а), которые ударяются о цилиндр b и смещаются
относительно центральной линии пишущих планок в соответствии с шириной символов. Нажатие клавиши 1
приводит в действие эти элементы, вызывая их перемещение в направлениях, указанных стрелками на рис. 1.
Нижний конец рычага 5 соприкасается с универсальным стержнем 8 обычного типа, который с помощью
рычагов 9, закрепленных на опорном стержне D, может вращаться вокруг оси этого стержня.
Пружины 10, находящиеся под натяжением между неподвижной частью c механизма и нижним концом рычага
5, постоянно стремятся тянуть нижний конец рычага вправо. На опорном стержне D жестко закреплен рычаг
11, который, когда машина не работает, занимает положение, показанное на фиг. 3, относительно храпового
механизма 12, который прижимается пружиной 36 (фиг. 2) к упору g. Трещоточный фиксатор 12 свободно
установлен на неподвижной оси E и снабжен зубцом d на одном конце. В круговом желобке, вырезанном в
храповом механизме 12, установлен скользящий блок 13, снабженный зубцом e на конце, прилегающем к
зубцу d храпового механизма. Этот скользящий блок шарнирно соединен в точке 14 с нижним концом
подвесного рычага 15, установленного для качания на неподвижной оси F. На этой оси также находится
храповое колесо 16, зубья которого попеременно входят в зацепление с зубьями d и e храпового механизма и
скользящего блока соответственно. Обычно, когда машина не работает, зуб e находится в зацеплении с
храповым колесом 16, как показано на рис. 3.
Храповое колесо вращается в направлении, указанном стрелкой на рис. 2, посредством промежуточной
зубчатой передачи, приводимой в действие главной пружиной 17, заключенной внутри корпуса 18. Корпус 18
также содержит стопорный рычаг 19, который вращается вокруг неподвижной оси E и снабжен ступенями f,
взаимодействующими со скользящим блоком 13, как описано ниже. Пружина 22 расположена между
ступенчатым стопорным рычагом 19 и подвесным рычагом 15. Для печати символов большей ширины, чем
стандартная или минимальная, помимо описанного выше механизма, машина оснащается следующим
специальным устройством. Поворотные рычаги 5, соответствующие таким более широким символам,
соединены со стержнями 23, снабженными зубьями 24, которые скользят своими внешними концами в
неподвижной направляющей 25. Зубья 24 соприкасаются с закругленными кромками ряда стержней 26,
которые соединены посредством стержней 27 с радиусными стержнями 28, шарнирно закрепленными на
неподвижной оси L, и с рычагами коромысла 29, опирающимися на неподвижную ось M. Рычаги коромысла 29
соединены через звенья 30 с крюками 31, которые, в свою очередь, входят в зацепление с управляющими
рычагами 32, 33, 34, вращающимися вокруг неподвижной оси -iN в корпусе 18.
Эти регулирующие рычаги снабжены пазами, через которые проходит неподвижный штифт 35,
ограничивающий перемещение рычагов. Свободные концы этих рычагов опираются на штифт 20,
закрепленный на качающемся ступенчатом стопорном рычаге 19 и выступающий через паз 21 в корпусе 18.
Направление движения перечисленных частей при нажатии клавиши показано стрелками на рисунках 1 и 2.
Количество стержней 23, планок 26, звеньев 28, рычагов 29, звеньев 30, крюков 31 и управляющих рычагов
32, а также количество ступеней f, f на рычаге 19 соответствуют количеству символов различной ширины,
превышающих стандартную или нормальную ширину, причем каждый символ определенной ширины снабжен
соответствующей планкой 26 и передающим механизмом, а также ступенью f. Положение различных частей
станка в нерабочем состоянии показано на рис. 1, 2 и 3. При работе с машиной, при наборе символов
стандартной или минимальной ширины, нажатие клавиши 1 через рычаг 2, соединитель 3, стержень 4 и рычаг
5 передается на пишущую планку 7, в результате чего последняя ударяет по цилиндру b.
Одновременно нижний конец рычага 5 отклоняет универсальный стержень 8 влево (рис. 1), и, как следствие,
движение опорного стержня D поворачивает рычаг 11 (рис. 3 и 4) влево, так что конец этого рычага давит на
храповой механизм 12, поворачивая его вместе со скользящим блоком 13 вокруг неподвижной оси E, тем
самым освобождая храповое колесо 16 от зуба e скользящего блока 13 и зацепляя зуб d храпового механизма
12 с храповым колесом 16. В этом положении (рис. 4) зубец d служит упором, удерживающим каретку
пишущей машинки на месте во время набора символа. Одновременно пружина 22 тянет скользящий блок 13
(который теперь освобожден от храпового колеса) влево (рис. 2) до тех пор, пока он не достигнет стопорного
рычага 19. После отпускания ключа пружина 10 отводит рычаг 5 назад, а пружина 36 возвращает храповой
механизм 12 в исходное положение, тем самым отклоняя рычаг 11 вправо (рис. 3) и возвращая
универсальную планку 8 в исходное положение.
Это возвратно-поступательное движение храпового механизма приводит к зацеплению зуба e скользящего
блока 13 с храповым колесом 16 и освобождает зуб d, так что храповое колесо вместе со скользящим блоком
13 вращается под действием главной пружины в направлении стрелки, показанной на рис. 2, до тех пор, пока
выступ i на скользящем блоке не упрется в соответствующий упор на храповом механизме. Одновременно
каретка перемещается на расстояние, соответствующее стандартной или минимальной ширине элемента, и
весь механизм возвращается в исходное положение, растягивая пружину 22. При наборе символов большей
ширины, чем стандартная или минимальная, при нажатии клавиши, соответствующей такому более широкому
символу, весь описанный выше механизм работает так же, как и при нажатии клавиши, соответствующей
символу стандартной или минимальной ширины, но, помимо отклонения универсальной планки 8, нижний
конец рычага 6 тянет стержень 23, который, посредством зубца 24, отклоняет свою взаимодействующую
планку 26 в направлении, указанном стрелкой на рис. 1, и эта планка, через рычаг 29, звено 30 и крюк 31,
передает движение на соответствующий управляющий рычаг 32, 3 и т. д., заставляя его вращаться вокруг
точки опоры N. Внешний конец управляющего рычага нажимает на штифт 20 стопорного рычага 19 и
отклоняет последний, чтобы установить соответствующую ступеньку f в положение напротив конца
скользящего блока 13.
Следовательно, скользящий блок, после освобождения от зацепления с храповым колесом с помощью рычага
11, под действием пружины 22 приводится в соприкосновение с шагом f стопорного рычага 19,
соответствующим тому шагу рычагов 32, 33, 34, который был нажат. Угловое смещение скользящего блока 13
относительно оси F в каждом случае определяется шагом f, соответствующим ширине каждого отдельного
символа. После отпускания ключа пружина 10 возвращает рычаг 5 в исходное положение, пружина 36 отводит
храповой собачку 12 и зацепляет зуб e скользящего блока с зубом на храповом колесе, соответствующим
конкретному положению стопорного рычага 19. Как только зуб (.1) отсоединяется от храпового колеса,
последняя под действием главной пружины 17 начинает вращаться до тех пор, пока скользящий блок не будет
остановлен упором на храповом механизме. Угол поворота храпового колеса соответствует перемещению
каретки, необходимому для перемещения буквы заданной ширины.
Одновременно подвесной рычаг 15 выдвигает пружину 22, которая заставляет стопорный рычаг 19 вернуться
в исходное положение, тем самым завершая цикл работы механизма и подготавливая его к следующему
нажатию на клавиатуре. Таким образом, благодаря правильному выбору положения ступеней f и шага зубьев
храпового колеса, можно заставить последнее вращаться на любой желаемый угол и, следовательно,
перемещать каретку на любое желаемое расстояние. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226040A
[]
Приборы для размещения рекламы, объявлений, изображений и тому подобного. Я, Перси Лоу Джон Он,
проживающий по адресу: Баренд-стрит, 5, Миллпорт, графство Бьют, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к аппарату для отображения рекламы, объявлений, изображений и тому подобного, в
котором слова, буквы, изображения, знаки или тому подобное размещаются на планках, лентах или тому
подобном и погружаются в непрозрачную жидкость, содержащуюся в резервуаре с прозрачной передней
панелью или окном, и предусмотрены средства для перемещения указанных букв или тому подобного к
указанному окну или подобному и от него с целью сделать их видимыми или невидимыми по желанию.
Изобретение представляет собой устройство вышеупомянутого типа, характеризующееся наличием средств
для независимого управления отдельными лентами или наборами лент или подобными элементами,
несущими буквы или подобные им, причем такие средства включают в себя вращающийся элемент для
каждой ленты или подобного элемента, причем указанный элемент снабжен наклонной или спиральной
поверхностью, которая воздействует на указанную ленту или подобное.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии на каждом вращающемся элементе двух
поверхностей: одна предназначена для одновременного перемещения вперед всех букв или подобных
элементов, находящихся под управлением данного элемента, а другая — для последовательного
перемещения вперед отдельных букв или подобных элементов. Вращающиеся элементы, приводящие в
действие различные ленты, или наборы лент, или подобные им, на которых размещены буквы или подобные
им элементы, приводятся в действие поршнем, работающим в цилиндре, снабжаемом жидкостью под
давлением; и предусмотрен или может быть предусмотрен клапан, регулирующий подачу жидкости под
давлением в различные цилиндры. В качестве примера реализации изобретения далее будет описано
применение изобретения к рекламному щиту, предназначенному для отображения четырех или любого
меньшего числа независимых строк букв, цифр или изображений. Жидко- и паронепроницаемый резервуар,
снабженный прозрачным стеклянным окном или панелью, содержит механизм и заполнен непрозрачной
жидкостью.
При желании резервуар может быть снабжен перегородкой, расположенной параллельно стеклянному окну. В
таком случае та часть механизма, которая далее именуется исполнительными механизмами, вместе с
рекламным изображением и непрозрачной жидкостью, размещается в пространстве между стеклянным окном
и перегородкой, а оставшиеся части механизма размещаются в пространстве между перегородкой и задней
стенкой резервуара. Рекламные объявления, будь то буквы, цифры или изображения, могут быть выполнены
в рельефном виде на резине, либо нарисованы или напечатаны на листовой резине. Глубина такого рельефа,
или толщина такого листа, превышает расстояние, на котором объекты видны сквозь непрозрачную жидкость.
К таким буквам, цифрам или изображениям с обратной стороны прикреплены полоски гибкой резины, за
которыми установлены горизонтальные проволоки или металлические полоски для придания буквам, цифрам
или изображениям жесткости в горизонтальном направлении. За проводами установлены вертикальные
гибкие стержни, расположенные приблизительно по центру относительно соответствующих им букв.
Буквы, цифры или изображения, как описано, располагаются рядами между стержнями. Такие стержни
расположены парами и таким образом, что гибкие полоски при установке удерживаются между ними в
натяжении. Расстояние между центрами таких пар стержней равно вертикальной высоте, регулируемой одним
из приводных устройств. Концы указанных стержней прикреплены к внутренним звеньям пары бесконечных
роликовых или шпилечных цепей. Цепи установлены на звездочках, расположенных в резервуаре таким
образом, что лицевая сторона букв, цифр или изображений, образующих рекламное объявление,
приблизительно параллельна внутренней стороне стеклянного окна и отстоит от нее на расстояние не
меньше толщины букв. Указанные звездочки могут быть расположены в резервуаре, имеющем два отсека,
таким образом, чтобы в непрозрачной жидкости были погружены только цепи с размещенной на них
рекламой, а также необходимые части рекламы и цепи непосредственно перед ними и позади них, а
остальная часть цепи и другая реклама находились в задней части резервуара.
К указанным цепям, где это необходимо, прикреплены выступающие звенья и заклепки. Для привода каждой
отдельной строки букв предусмотрена рама, несущая на подшипниках вал, на котором установлены кулачок и
шестерня. Кулачок представляет собой цилиндр, длина которого превышает длину любого ряда букв,
подлежащих отображению. К изогнутой поверхности кулачка прикреплена пластина, один край которой
образует приблизительно прямую линию, параллельную оси цилиндра. Другой край пластины образует
спираль относительно оси цилиндра. Такая конструкция обеспечивает кулачку рабочие поверхности с двумя
различными радиусами. Один радиус проходит по поверхности пластины и равен радиусу цилиндра плюс
толщина пластины; другой радиус проходит по поверхности цилиндра, не покрытой пластиной, и равен
радиусу цилиндра. К раме прикреплен цилиндр, снабженный поршнем и поршневым штоком. На штоке
поршня установлены две зубчатые рейки, которые расположены таким образом, чтобы входить в зацепление
с шестерней с противоположных сторон.
Правая зубчатая рейка (если смотреть с внешней стороны шестерни) обычно удерживается в зацеплении с
шестерней пружиной, которая через рычаг, установленный на шпильке, прикрепленной к цилиндру, и ролик,
установленный в рычаге, удерживает ролик в контакте с основанием рейки. Второй рычаг, установленный на
штифте, прикрепленном к раме, несет ролик и расположен таким образом, что ролик может перемещаться с
помощью выступающего звена, прикрепленного к одной из вышеупомянутых цепей. Такое движение ролика и
рычага приводит к угловому перемещению штока поршня, что вызывает разъединение правой зубчатой рейки
от шестерни и зацепление левой зубчатой рейки с шестерней. К той стороне рамы, которая примыкает к
цепям, прикреплены две направляющие, между которыми и в контакте друг с другом проходят несколько
вертикальных металлических полос, оба конца которых выполнены в виде крюков. Через крючки продет
эластичный шнур или пружина. Концы шнура прикреплены к противоположным концам рамы и обычно
удерживают загнутые части вертикальных планок у основания направляющей.
Раму и все прикрепленные к ней или установленные на ней детали можно условно назвать исполнительным
механизмом. Для каждой отдельной строки писем требуется четыре таких блока — по одному. Блоки,
расположенные один над другим, смонтированы в резервуаре таким образом, что металлические
вертикальные полосы направлены к вертикальным контактным стержням букв и находятся чуть вне их
контакта. Горизонтальные центральные линии каждого блока находятся на одном уровне с горизонтальными
центральными линиями рядов букв. Рама, установленная в задней части или перегородке резервуара, несет в
подшипниках вал, к которому прикреплены кулачок насоса, кулачок регулирующего клапана и основная
шестерня стопорного механизма. Эта рама также содержит цилиндр насоса, который снабжен поршнем,
штоком поршня, пружиной и роликом и расположен относительно кулачка насоса таким образом, что пружина,
действующая между поршнем и концом цилиндра, поддерживает контакт ролика с кулачком. На раме также
установлен регулирующий клапан. Данный регулирующий клапан включает в себя наружный цилиндр,
вращающуюся втулку, поршневую втулку, поршневой шток, ролик и пружину.
К наружному цилиндру присоединены четыре трубы, расположенные аксиально и на равном расстоянии
вдоль стенки цилиндра, каждая из которых соединяется с одним из цилиндров исполнительного механизма —
предпочтительно первая труба от кулачкового конца наружного цилиндра соединена с цилиндром
исполнительного механизма первой линии, вторая труба — с цилиндром исполнительного механизма второй
линии и так далее. Внешний цилиндр также соединен трубой с цилиндром насоса. В поршневую гильзу
встроен поршневой шток с роликом. Ролик, посредством пружины, расположенной между концом
вращающейся втулки поршня, удерживается в контакте с кулачком клапана. Вращающаяся втулка,
установленная между наружным цилиндром и поршневой втулкой, снабжена рядом равноудаленных рядов
отверстий и концентрическим продолжением в виде вала, выступающего за конец наружного цилиндра. К
этому валу прикреплено колесо, снабженное таким количеством равноудаленных зубьев, сколько рядов
отверстий во вращающейся втулке.
Это зубчатое колесо предназначено для зацепления со шпильками, прикрепленными к одной из
вышеупомянутых цепей. Прохождение этих шпилек приведет к повороту зубчатого колеса, а следовательно, и
втулки клапана, на величину, равную углу между центрами двух соседних рядов каналов. Каждый из рядов
отверстий состоит из четырех отверстий, расположенных вдоль оси и расположенных на таком расстоянии
друг от друга, чтобы совпадать с отверстиями четырех труб во внешнем цилиндре. Все или любые отверстия
в любом ряду могут быть соединены между собой пазами. Вторичная шестерня стопорного механизма
приспособлена для разблокировки, полного вращения и повторной блокировки путем частичного вращения
основной шестерни. Вторичная шестерня соединена соответствующим зубчатым механизмом с одной из
звездочек, несущих цепь; передаточное отношение зубчатой передачи такое, что один полный оборот
вторичной шестерни перемещает цепь на расстояние, необходимое для снятия одной рекламной вывески со
стекла и установки другой. Насос, клапан, исполнительные цилиндры и все соединительные трубы заполнены
жидкостью.
Детали, образующие рекламный щит, и прикрепленные к ним цепи, при перемещении из жидкости в задний
отсек резервуара, очевидно, будут иметь на себе прилипшую жидкость. Со временем такая жидкость
соберется на дне резервуара. Этот раствор может подаваться в регулирующий клапан или присоединенную к
нему трубу с помощью насоса с кулачковым приводом. Такая подача жидкости происходит, когда рекламный
щит полностью раскрывается, а излишки жидкости проходят через предохранительный клапан в передний
резервуар. Это означает, что любую жидкость, протекающую из регулирующего клапана или цилиндров
исполнительного механизма, можно пополнить один раз в течение* каждого цикла. Предположим, что за
стеклом размещена реклама, состоящая из четырех строк текста. Буквы, начиная с левой буквы в первом
ряду, должны открываться последовательно. Во время установки рекламного щита на место, штифты,
прикрепленные к одной из цепей, через зубчатое колесо вращали бы втулку регулирующего клапана и
выравнивали бы ряд портов, образованных четырьмя независимыми отверстиями, с отверстиями труб во
внешнем цилиндре.
Для отображения рекламы описанным способом правые зубчатые рейки всех приводных механизмов должны
находиться в зацеплении со своими соответствующими шестернями. Следовательно, дополнительные
каналы связи не потребуются. Вал, несущий кулачок насоса, вращается с такой скоростью, что один оборот
занимает время, необходимое для завершения полного цикла работы. Поршень насоса и клапана
одновременно начинают движение внутрь, в результате чего жидкость поступает из насоса к клапану через
первый патрубок в гильзе клапана и в цилиндр первого приводного механизма. В результате этого происходит
перемещение поршня первой линии и вращение кулачка первой линии против часовой стрелки. Спиральная
поверхность кулачка соприкасается с вертикальными металлическими полосами, прижимая их к стеклу; а
такие полосы, которые выровнены с контактными стержнями букв, прижимают к стеклу соответствующие
буквы. Благодаря винтовой кромке кулачка такое перемещение букв начинается с первой буквы слева, за
которым следует последовательное перемещение остальных букв в строке.
Когда буквы в первой строке полностью откроются, поршень первой строки завершит свой ход и больше не
сможет двигаться наружу. К этому времени поршень клапана начнет открывать второе отверстие в гильзе
клапана, позволяя жидкости поступать во второй цилиндр трубопровода и, следовательно, вызывая
движения, аналогичные тем, которые происходили в первом трубопроводе. Непрерывное продвижение
поршней насоса и клапана приводит к аналогичным движениям — последовательно в третьей и четвертой
линиях. Продолжительность полного отображения зависит от длины поверхности максимального радиуса
кулачка насоса. За такой поверхностью следует ступенька до минимального радиуса; а дальнейшее вращение
вала позволяет быстро вернуть поршень насоса в исходное положение, что приводит к одновременному
отводу жидкости из приводных цилиндров, возвращению их поршней, вращению приводных кулачков по
часовой стрелке и извлечению букв из стекла в их исходное положение. По завершении этой операции выступ
на кулачке клапана позволяет вернуть поршень клапана в исходное положение.
Предположим, что следующее рекламное объявление представляет собой ряд букв в первой строке,
изображение, занимающее вторую и третью строки, и ряд букв в четвертой строке. Предположим также, что
буквы первой строки должны быть последовательно раскрыты, затем будет раскрыта вся картина, а затем
последовательно будут раскрыты буквы четвертой строки. Для раскрытия информации указанным способом,
втулка регулирующего клапана, посредством необходимого количества шпилек в цепи, после прохождения
рекламного объявления в нужное положение, должна быть повернута таким образом, чтобы ряд отверстий,
имеющих второе и третье отверстия, соединенные пазом, совпадал с отверстиями труб во внешнем цилиндре
клапана. Удлинённые звенья цепей перемещались бы и удерживали в зацеплении с шестернями левые
зубчатые рейки второй и третьей линий. Вращение кулачкового вала приведет к последовательному
появлению букв в первой строке, за которым последует вращение кулачков по часовой стрелке и
одновременное перемещение всех вертикальных крючкообразных полосок второй и третьей строк, и,
следовательно, одновременное перемещение всех частей изображения к стеклу.
Затем последует последовательное раскрытие букв четвертой строки. Благодаря различным соединениям
через пазы отверстий, образующих ряд портов во втулке регулирующего клапана, можно получить множество
различных вариантов последовательного или одновременного управления кулачками привода. Будут
приведены три примера: 1. Соединение всех четырех отверстий пазом позволит одновременно задействовать
все четыре кулачка.
2.
Соединение первого отверстия с четвертым позволит одновременно задействовать первый и четвертый
кулачки, а затем последовательно задействовать второй и третий кулачки.
3.
Соединение первого, второго и третьего отверстий позволит одновременно задействовать первый, второй и
третий линейные кулачки, а затем — четвертый линейный кулачок. Благодаря удлиненным звеньям,
прикрепленным к цепям, вращение любого кулачка по часовой стрелке может осуществляться независимо от
того, что с помощью регулирующего клапана этот кулачок должен приводиться в действие одновременно с
другим.
Фотографии и тому подобное. Устройство для размещения рекламы и объявлений. Я, Перси Лоу Джонсон,
проживающий по адресу: Баренд-стрит, 5, Миллпорт, графство Бьют, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройству для размещения рекламы, объявлений, изображений и тому подобного, в котором слова, буквы,
изображения, знаки или тому подобное размещаются на рычагах, планках, лентах или тому подобном и
погружаются в непрозрачную жидкость, содержащуюся в резервуаре с прозрачной передней панелью или
окном, и предусмотрены средства для перемещения указанных букв или тому подобного к указанному окну
или тому подобному и обратно с целью сделать их видимыми или невидимыми по желанию. Изобретение
представляет собой устройство вышеупомянутого типа, характеризующееся наличием средств для
независимого управления различными наборами рычагов, лент или наборов лент или тому подобного, на
которых размещены буквы или тому подобное, причем такие средства включают в себя: вращающийся
элемент для каждого набора рычагов, ленты или тому подобного, причем указанный элемент снабжен
наклонной или спиральной поверхностью, которая воздействует на указанную ленту или тому подобное.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии на каждом вращающемся элементе двух
поверхностей: одна предназначена для одновременного перемещения вперед всех букв или подобных
элементов, находящихся под управлением данного элемента, а другая — для последовательного
перемещения вперед отдельных букв или подобных элементов. Прилагаемые чертежи демонстрируют один
из удобных способов реализации изобретения. На рис. 1 показан вид спереди рекламного щита, при этом
часть задней стороны показана с отломанной, чтобы обнажить приводной механизм. Рис. 2 представляет
собой боковой вид. Рис. 3 представляет собой боковой разрез по линии X X на рис. 1. На рис. 4 в увеличенном
масштабе показана верхняя часть механизма, изображенного на рис. 3. На рис. 5 представлен вид спереди, в
том же масштабе, механизма, показанного на рис. 4. На изображенном на чертежах рекламном щите одна
сторона резервуара a состоит из рамы b, поддерживающей лист стекла c, причем вся конструкция образует
герметичный резервуар с окном.
Отверстие, расположенное в верхней части резервуара, закрывается откидной крышкой, что обеспечивает
герметичность резервуара и предотвращает проникновение пара. Валы d, количество которых равно
количеству рядов букв в вывеске (в данном случае четыре), поддерживаются один вертикально над другим в
резервуаре a. Каждый вал параллелен как окну, так и дну резервуара. Валы d установлены на подшипниках в
боковых стенках f резервуара a. Один конец каждого вала выступает через одну и ту же сторону резервуара, а
к выступающему концу каждого вала прикреплен кривошип h с шатунным пальцем i. Шатунные пальцы i
выступают в пазы k, образованные в кулачковой пластине m, которая направляется рифлеными роликами o,
так что она может скользить в плоскости, параллельной боковой стенке f бака. Пазы k выполнены таким
образом, что при перемещении пластины In из нижнего положения в верхнее или наоборот, кривошипы h, а
следовательно, и валы d, получают частичное вращение. Пазы k могут быть расположены таким образом,
чтобы перемещать валы в любом желаемом порядке. В показанном примере сначала перемещается верхний
вал, затем второй и третий валы перемещаются одновременно, а нижний вал перемещается последним.
Возвратно-поступательное движение пластине m передается электродвигателем r, закрепленным на задней
стенке резервуара a и приводящим в движение кулачок s посредством редуктора t и u. Кулачок s вращает
рычаг, шарнирно закрепленный в точке æ относительно задней части бака; конец рычага, удаленный от
кулачка, имеет прорезь и принимает выступ z на пластине m. Каждый вал d несет два кулачка, которые, как
показано на рисунке, образованы путем срезания части поверхности полого цилиндра 1, выполненного из
листового металла и поддерживаемого на концах дисками 2, закрепленными на валу d. Часть поверхности
цилиндра срезается таким образом, что один край 3 оказывается параллельным оси вала, а другой край 4
образует спираль относительно оси вала. Края 3 и 4 предпочтительно слегка загнуты внутрь, как показано на
рис. 4, и образуют кулачки, с помощью которых буквы знака перемещаются способом, описанным ниже. При
желании края 3 и 4 можно заменить стержнями, закрепленными на поверхности цилиндра.
Помимо кулачков 3 и 4, каждый вал d имеет пару точно таких же кулачков 5, по одному на каждом конце.
Каждая камера 5 снабжена проекцией 6. Внутри резервуара а установлена съемная рама, состоящая из двух
параллельных стержней 9, соединенных стержнями 10. Стержни 9 расположены на таком расстоянии друг от
друга, что они скользят в пазах 11 на внутренней стороне боковых стенок f резервуара a и между окном c и
валами d. Количество стержней 10 равно количеству валов d; а длина пазов 11 такова, что, когда рама
достигает своего нижнего положения, каждый стержень 10 находится впереди, но немного выше
соответствующего вала d, к которому он параллелен, как показано на рис. 4 и 5. На стержнях 10 свободно
закреплено несколько рычагов 12, каждый из которых соответствует одной букве знака. Количество рычагов,
расположенных на любом стержне, равно количеству букв в соответствующем ряду. Рычаги расположены на
стержне 10 на расстоянии друг от друга с помощью втулок 13 в соответствии со словом или словами в ряду.
Каждый рычаг 12 имеет стержень 14, который направлен к окну c и соединен шаровым шарниром на конце с
пластиной 15.
На каждой пластине 15 закреплена буква 16, причем буквы выполнены в рельефе, глубина которого
превышает расстояние, на котором объекты видны сквозь жидкость в резервуаре а. Параллельные выступы
17 отходят от задней стороны пластин 15 и охватывают рычаг 12, удерживая таким образом буквы в
вертикальном положении. Каждый рычаг 12 снабжен выступом 18, предназначенным для взаимодействия с
кулачками 3 и 4, описанными выше. На обоих концах каждого стержня 10 предусмотрен рычаг 19. Концы пар
рычагов соединены стержнем 20, который проходит вдоль передней части всех рычагов 12, установленных на
одном и том же стержне 10. Каждый рычаг 19 имеет удлинитель 21, взаимодействующий с выступом 22 на
другом рычаге 23, шарнирно закрепленном в точке 24 на раме 9. Каждый рычаг 23 имеет удлинитель 25,
который расположен таким образом, чтобы следовать за поверхностью кулачка 5 на соответствующем валу d.
Принцип работы механизма рекламного щита, описанного выше, следующий: в начале, до того, как буквы
станут видны, рычаги 12, несущие буквы, находятся в положении, показанном в нижней части фиг. 4,
кривошипы всех валов d находятся в вертикальном положении, а выступы 18 рычагов 12 входят в выемку
цилиндра.
При запуске электродвигателя кулачковая пластина m совершает возвратно-поступательное движение, и при
первом движении вверх она заставляет валы d вращаться на часть оборота. Первым это движение совершает
верхний вал, за ним следуют выдры в порядке сверху вниз по резервуару. При вращении любого вала d
выступ 6 кулачка 5 отходит от выступа 25 рычага 23, и одновременно выступ 18 рычага 12 входит в
зацепление с одной из поверхностей кулачка 3 и 4 цилиндра 1 и перемещается вверх по загнутой части на
поверхность цилиндра. Таким образом, рычаг 12 поворачивается вокруг стержня 10 и приводит буквы 16 в
контакт с окном c резервуара a. Затем буквы становятся видны снаружи. Движение вперед рычагов 12,
несущих буквы, вызывает движение вперед стержня 20 и, следовательно, вращение рычагов 19 вокруг
стержней 10. Таким образом, части 21 этих рычагов остаются в контакте с выступами 22 рычагов 23.
При движении кулачковой пластины вниз валы возвращаются в исходное положение, при этом порядок
движений меняется на обратный. При вращении валов d в обратном направлении выступы 18 рычагов 12
отсоединяются от кулачковой поверхности 3 или 4 цилиндра 1, и одновременно рычаг 23 перемещается
вокруг своей оси 24 кулачком 5, а выступ 22 на рычаге 23 перемещает рычаг 19. Это движение рычагов 19
приводит стержень 20 в контакт со всеми рычагами 12, отвечающими за буквы, в его ряду и вызывает
втягивание букв 16 обратно в положение, показанное в нижней части рис. 4, в котором они невидимы снаружи.
Станет ясно, что в результате наличия двух кулачковых поверхностей 3 и 4 буквы могут появляться двумя
разными способами. Если вал d повернуть так, чтобы поверхность винтового кулачка 4 соприкоснулась с
выступами 18 на рычагах 12, несущих буквы, буквы будут появляться одна за другой слева направо.
Однако, если ввести в действие прямую кулачковую поверхность 3 путем вращения валов d в
противоположном направлении, то все буквы в соответствующем ряду появятся одновременно. Направление
вращения вала d зависит от формы соответствующего элемента. Таким образом, изменяя форму прорези,
буквы в одном ряду могут появляться либо одновременно, либо одна за другой. В конкретном примере,
показанном на чертежах, пазы в кулачковой пластине m расположены таким образом, что буквы в первом
ряду следуют одна за другой. После заполнения первого ряда одновременно появляются буквы второго и
третьего рядов, за которыми следуют буквы четвертого и последнего ряда, появляющиеся по очереди. При
желании все буквы на вывеске могут появиться одновременно, или же все ряды могут появиться вместе, при
этом буквы в них будут появляться по одной. Легко понять, что множество других вариантов конструкции
может быть получено путем изменения формы пазов в кулачковой пластине.
Письма не обязательно должны перевозиться на рычагах, подвешенных к стержням. Каждый ряд букв может
крепиться на гибкой ленте, и буквы могут прижиматься к стеклу с помощью кулачка описанного выше типа;
или же они могут скользить по направляющим. При желании буквы можно было бы убрать с помощью пружин.
Рамка, образованная стержнями 9 и прутками 10, на которой расположены буквы, может быть извлечена из
резервуара через крышку e без нарушения работы механизма перемещения букв. Вместо этого можно
использовать другую рамку с иным расположением букв, которая будет готова к немедленной эксплуатации
сразу после установки в резервуар. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226041A
[]
Усовершенствования витых пружин для использования в матрасах и других целях. Компания Spring Company
Limited, расположенная по адресу: 291, Summer Lane, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: мое
изобретение включает в себя усовершенствования витых пружин для использования в матрасах и других
целях и относится, в частности, к тому классу винтовых пружин, которые предназначены для установки в
матрасе или подобном изделии с вертикальной осью и которые снабжены средствами, позволяющими им
соединяться с соседними пружинами и с каркасом матраса, причем такие средства заключаются в
образовании одной витки проволоки таким образом, чтобы предотвратить смещение соединительных средств
относительно пружин. Согласно данному изобретению, одна или несколько витков пружины, например,
Соседние файлы в папке патенты