Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2942
.pdf
[]
Усовершенствования в инсектицидных и фунгицидных препаратах. Мы, Фред Хоулз, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Гленлюс, Уотер Парк Роуд, Бротон Парк, Манчестер, и компания
McDOUGALL & YALDING LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Хэмпстед Лейн, Ялдинг, графство Кент,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение имеет
своей целью создание в удобной форме препарата, который будет служить не только для уничтожения
насекомых-вредителей, поражающих деревья и растения, но и для уничтожения и предотвращения плесени и
других грибковых заболеваний этих растений. Инсектицидные препараты обычно применяются в виде
растворов для промывания, тогда как серные препараты для лечения грибковых заболеваний обычно
применяются в виде порошка. Мы обнаружили, что если никотин переработать в порошкообразный препарат с
фунгицидным компонентом, таким как мелкодисперсная сера, и инертным порошком в качестве носителя
активных ингредиентов, то инсектицидные и фунгицидные свойства активных веществ остаются
неизменными, и применение этого порошка к деревьям или растениям эффективно выполняет двойную
функцию, при этом значительно экономя время и средства по сравнению с существующими методами.
Изобретение относится к препарату в порошковой форме, состоящему из никотина, мелкодисперсной серы и
инертного порошкообразного вещества, причем все компоненты тщательно перемешаны и включены в
состав. В одном из удобных способов применения нашего изобретения мы смешиваем 50 весовых частей
легкого минерального порошка, такого как гипс или гидратированный сульфат извести, с 50 весовыми частями
мелкодисперсной серы и с 2 частями никотина, причем последний предпочтительно распыляется на инертный
материал до или после добавления серы, и вся смесь тщательно и равномерно перемешивается и вводится в
любую подходящую смесительную машину. Усовершенствования в инсектицидных и фунгицидных
препаратах. Мы, Фид Хаулз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гленлюс, Уотер Парк
Роуд, Бротон Парк, Манчестер, и компания McDouGALL & YALDING LIMITED, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, проживающая по адресу:
Хэмпстед Лейн, Ялдинг, графство Кент, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и определено.
Целью данного изобретения является создание в удобной форме препарата, который будет служить не
только для уничтожения насекомых-вредителей, поражающих деревья и растения, но и для уничтожения и
предотвращения плесени и других грибковых заболеваний этих растений. Инсектицидные препараты обычно
применяются в виде растворов для промывания, тогда как серные препараты для лечения грибковых
заболеваний обычно применяются в виде порошка. Мы обнаружили, что если никотин переработать в
порошкообразный препарат с фунгицидным компонентом, таким как мелкодисперсная сера, и инертным
порошком в качестве носителя активных ингредиентов, то инсектицидные и фунгицидные свойства активных
веществ остаются неизменными, и применение этого порошка к деревьям или растениям эффективно
выполняет двойную функцию, при этом значительно экономя время и средства по сравнению с
существующими методами. Изобретение включает в себя порошкообразный препарат, содержащий никотин,
мелкодисперсную серу и инертный порошкообразный материал, все компоненты которого тщательно
перемешаны и включены в состав.
В одном из удобных способов применения нашего изобретения мы смешиваем 50 весовых частей легкого
минерального порошка, такого как карбонат кальция, с 50 весовыми частями мелкодисперсной серы и с 2
частями никотина, причем последний предпочтительно распыляется на инертный материал до или после
добавления к нему серы, и вся смесь тщательно и равномерно перемешивается и вводится в любую
подходящую смесительную машину. Нам известно о предложении изготовить инсектицид путем смешивания
жидкостей, содержащих экстракт табака и сульфат извести, и высушивания полученного влажного порошка.
Также путем добавления табака к очищающему веществу из газовых заводов, содержащему большое
количество несвязанной мелкодисперсной серы, оксида железа, смолы и других веществ. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225997A
[]
Усовершенствования, относящиеся к сушильным аппаратам для использования с заготовками, склеенными
клеем, или аналогичными изделиями. Лансдаун-роуд, Клэпхейн, Лондон, Оба британских подданные
настоящим заявляют, что характер данного изобретения таков: Данное изобретение относится к сушильным
аппаратам для использования с заготовками, покрытыми клеем, и имеет своей целью создание конструкции, в
которой продукция высокоскоростной машины, например, машины для нанесения клея, может
обрабатываться без слипания заготовок, покрытых клеем, друг с другом. Для того чтобы склеенные кромки
оставались разделенными, было предложено предусмотреть механизм управления клеевой машиной или
аналогичным устройством, чтобы заготовки покидали машину на ленточном конвейере в режиме обдува и
проходили через сушильную камеру. В конструкциях, выполненных в соответствии с настоящим
изобретением, предлагается устройство, включающее в себя подвижный элемент. которые раскрываются по
мере приближения к подающему концу машины, например, машины для нанесения клея, чтобы принять
заготовку и
пустая позиция после получения и до приближения удерживаемой пустой позиции к позиции доставки.
«Открыть и позволить заготовке упасть на конвейерный механизм или подобное устройство», откуда она
может быть доставлена на станок, на котором заготовки укладываются в стопки. Принцип, используемый при
применении настоящего изобретения, заключается в том, что если лента снабжена рядом соприкасающихся
пальцев, и лента проходит вокруг небольшого вала, то пальцы, которые соприкасаются во время движения
ленты по прямой линии, расходятся при прохождении вокруг небольшого вала, поскольку лента в этом случае
действует как соединительный шарнир для пальцев. В предпочтительном варианте конструкции согласно
настоящему изобретению ряд стержней, расположенных поперечно, состоит из двух бесконечных ремней,
цепей или подобных устройств, соединяющих их, причем каждый поперечный стержень несет упругие пальцы,
обычно прилегающие к пальцам следующего стержня, причем ремень проходит через большой барабан,
например, барабан диаметром шесть футов, а также через ось или вал относительно небольшого диаметра,
например, четыре дюйма, причем небольшой вал расположен рядом с подающим концом машины для
нанесения клея, с которой должно быть связано сушильное устройство. Пальцы могут быть образованы парой
реек, закрепленных с каждой стороны стержня и предпочтительно разделенных шириной стержня.
Предпочтительно, каждая планка имеет пять пар реек, то есть пять пальцевых элементов, что оказалось
вполне достаточным для обычных машин для склеивания конвертов. Соседние стержни должны быть
натянуты таким образом, чтобы расположенные рядом стержни прижимались друг к другу, и разъединение
этих стержней происходило только при прохождении над малым валом. В течение всего остального периода
движения они прижимаются друг к другу, так что могут оставаться незаполненными, даже в перевернутом
положении, например, на нижней стороне барабана, и во время движения оттуда к малому валу.
Предпочтительно, пальцы располагаются таким образом, чтобы по мере сбора последовательных заготовок
они также гофрировались. Это результат надежного разделения склеенных кромок последовательных
заготовок во время их сушки. Для достижения этого результата на каждой из стержней одинаковые пальцевые
части натягиваются таким образом, чтобы натянутые пальцы на последовательных стержнях располагались в
шахматном порядке относительно друг друга. Простой способ натянуть пару пальцев — использовать брусок,
ширина которого превышает расстояние между пальцами.
Предпочтительно, ширина блока должна быть такой, чтобы кончики пальцев расходились примерно до
средней линии следующего соседнего бруска. Рассмотрим любые три бруска. Два крайних бруска будут иметь
одинаковые пары пальцев, разведенных блоками, и, следовательно, средний брусок будет иметь пару или
пары пальцев, которые находятся на одной линии с разведенными пальцами крайних брусков, прижатыми
друг к другу «сопоставленными разведенными парами пальцев крайних брусков». _ _ _ __ _ _. Обычно
внешние пары пальцев каждого прутка остаются в обычном вертикальном положении относительно прутка,
поскольку прутки изготавливаются такой ширины, чтобы заготовки среднего размера могли удерживаться
тремя средними парами пальцев, а края заготовок большего размера могли поддерживаться внешними
парами пальцев. От них вовсе не обязательно крепко держать заготовку. Поскольку элементы прутка
расположены напротив положения, в котором заготовка должна быть принята из машины для наклеивания
или подобного оборудования, момент приема наступает тогда, когда внешние стандартные элементы
заготовки находятся в положении, позволяющем принять заготовку.
К этому моменту натянутые элементы будут разделены системой ремней, проходящих вокруг малого вала, и
как только будет пройдена точка подачи, соприкасающиеся натянутые элементы будут выдавлены из
соосности с концевыми элементами, что приведет к образованию гофрированной поверхности заготовки,
удерживаемой между элементами указанной системы. Устройство для извлечения заготовок из машины, как
указано выше, предпочтительно должно быть заключено в корпус, внутри которого обеспечена сушильная
атмосфера. Такой корпус или сушильная камера могут выгодно включать в себя воздуховод или воздушный
канал с одной стороны, примерно напротив концов листов по мере их загибания, то есть там, где находится
клей, и горячий воздух, подаваемый в такой воздуховод с одной стороны камеры, проходит через
аналогичные воздуховоды с другой стороны, в которые он входит и оттуда отводится в сборный ящик,
сообщающийся с воздухозаборником вентилятора. Таким образом, непрерывный поток воздуха через камеру
проходит по линиям заготовок конвертов и может использоваться многократно, обеспечивая при этом
быструю сушку.
Воздух может нагреваться газовыми струями в коробке в конце камеры, и поскольку воздух движется по
круговой траектории, требуется совсем немного тепла; фактически, после достижения определенной
температуры требуется лишь достаточное количество тепла для компенсации небольших потерь,
возникающих из-за утечки из камеры. При соединении сушильного аппарата в соответствии с настоящим
изобретением с машиной для нанесения клея на конверты, например, описанной и заявленной в нашей
находящейся на рассмотрении патентной заявке № 207333, машина будет снабжена на подающем конце
высокоскоростными роликами, по которым пропускаются проклеенные заготовки и которые подаются вперед к
пальцевым элементам сушильного аппарата, при этом следует понимать, что момент подачи машины
совпадает с моментом разделения пальцев, противоположных подающему концу. Этот результат может быть
получен путем соединения машины для нанесения клея с приводом, вызывающим вращение барабана
сушильного аппарата. Для ограничения попадания заготовок между пальцами сушильного аппарата
предусмотрены регулируемые защитные элементы, выступающие вперед от машины для нанесения клея и
ниже вышеупомянутых высокоскоростных валиков.
Цель ограничения заготовок заключается в том, чтобы, если они войдут слишком глубоко между пальцами,
они не были вовремя освобождены, когда пальцы пройдут по небольшому валу, после того как заготовка
полностью пройдет через сушильный аппарат. Эти регулируемые защитные элементы предпочтительно
располагать по обе стороны от средней пары пальцев на стержнях сушильного аппарата, при этом расстояние
между пальцами должно быть таким, чтобы защитные элементы могли стоять вертикально во время работы
сушильного аппарата. Следует, однако, понимать, что защитные элементы, хотя и регулируются радиально
относительно небольшого вала сушильного аппарата, могут также регулироваться в поперечном
направлении, так что их можно размещать между другими парами пальцевидных элементов, выбранных в
зависимости от размера или формы сушимых заготовок. Защитные элементы могут также быть снабжены на
своих концах, ближайших к малому валу, шкивом, соединенным с подающими роликами небольшим тросом
или подобным устройством. Этот трос на высокой скорости движения подающего ролика, вероятно, будет
проскальзывать и лишь служить опорой для заготовки во время ее прохождения от подающих роликов к
направляющим элементам, но главная цель этой конструкции состоит в том, чтобы при движении машины,
подающей заготовки, на низкой скорости, заготовки гарантированно доставлялись к направляющим
элементам с помощью этих тросовых элементов, которые будут приводиться в движение подающими
элементами на таких низких скоростях.
При настройке сушильного аппарата для работы с клеевой машиной крайне важно обеспечить правильную
подачу заготовок. Пальцы перемещаются с дугообразной траектории вокруг небольшого вала на
тангенциальную траекторию по направлению к барабану, поскольку обнаруживается, что заготовки,
перемещаемые к пальцам, создают вакуум, в результате чего следующая заготовка поднимается и всплывает
вместо того, чтобы быть принятой следующей парой пальцев. При таком расположении, как указано выше,
эффективная дугообразная траектория невелика, и, следовательно, тяга существенно ограничена, так что
нежелательного эффекта не возникает. Удобно, что элементы крепления и планки, на которых они
установлены, могут быть изготовлены из дерева, с внешней шириной приблизительно пять восьмых дюйма,
так что каждая планка может быть установлена на звене небольшой цепи, при этом следует помнить, что
желательно иметь как можно меньший диаметр для небольшого вала, и что если используется цепь, то на
валу потребуется звездочка, которая, следовательно, должна быть как можно меньше, чтобы получить
требуемое отверстие.
Строения в соответствии с настоящим Обработка на станке легко осуществляется, если заготовки всегда
находятся на некотором расстоянии друг от друга, чтобы предотвратить их повреждение из-за слипания.
Однако следует четко понимать, что нам известно о том, что в обычных машинах для складывания конвертов
предусмотрен цепной конвейер с парами пальцев, между которыми удерживается сложенная заготовка, но
следует отметить, что в таких конструкциях пальцы не предназначены для надежного захвата заготовки, а
лишь для ее поддержки, и что при использовании таких известных средств транспортировки предусмотрен
защитный кожух из листового металла, который проходит по всему периметру транспортирующего
устройства, причем кожух фактически служит опорой для заготовок, когда они перемещаются вдоль нижней
стороны цепи, а пальцы лишь удерживают заготовки в вертикальном положении и толкают пальцы вдоль
кожуха; и что никаких претензий на подобное устройство не предъявляется. В одном из вариантов настоящего
изобретения дополнительное давление на реечные элементы может быть приложено путем размещения
между ними пружин, стремящихся раздвинуть пары реек на стержневом элементе.
Пружина может быть сконструирована таким образом, чтобы также образовывать блок описанным выше
способом, причем пружина будет иметь форму, несколько напоминающую луковую пружину, при этом ушко
пружины образует блок, а пластины действуют ближе к свободным концам соответствующих реек.
Залипла. Пустые патроны или что-то подобное. Усовершенствования сушильных аппаратов или относящиеся
к ним для использования с Оба британских подданные настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены. Данное
изобретение относится к сушильному аппарату для использования с заготовками, покрытыми клеем, или
подобными материалами, и имеет своей целью создание конструкции, в которой влажный продукт
высокоскоростной машины, например, машины для нанесения клея, может обрабатываться без слипания
заготовок, покрытых клеем, друг с другом. Для обеспечения разделения склеенных кромок было предложено
предусмотреть механизм управления клеевой машиной или аналогичным устройством, при котором заготовки
покидают машину на медленно движущемся ленточном конвейере в режиме обдува и перемещаются по ленте
через сушильную камеру. Принцип, используемый при применении В соответствии с настоящим
изобретением, устройство, способное собирать влажные листы, такие как заготовки конвертов с клеевым
слоем, по мере их подачи из клеевой машины, и удерживать заготовки таким образом, чтобы влажные части
оставались на расстоянии друг от друга, включает в себя множество соприкасающихся пальцев, соединенных
шарнирно в бесконечную серию, средства для ограничения поворота серии на острый угол или изгиб в точке
сбора листов с целью разведения пальцев, что позволяет вводить лист между ними во время их движения, и
регулируемые ограничители, расположенные между пальцами в точке ввода, для ограничения проникновения
заготовок, при этом давление между пальцами при их соприкосновении достаточно для удержания введенных
листов от падения с пальцев.
Цель ограничения заготовок заключается в том, что если они попадут слишком глубоко между пальцами,
влажная смола соприкоснется с пальцами, и заготовка прилипнет и не освободится вовремя, когда пальцы
пройдут через положение, в котором происходит подача высушенных заготовок, после того как заготовки
полностью пройдут через сушильный аппарат. Эти регулируемые защитные элементы предпочтительно
располагать следующим образом: по обе стороны от средней пары пальцев на стержнях сушильного
аппарата, при этом пальцы должны быть расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы Сушильное
оборудование работает. Следует понимать, однако, что защитные элементы, будучи регулируемыми
радиально относительно небольшого вала сушильного аппарата, могут также регулироваться в поперечном
направлении, так что их можно размещать между другими парами пальцев, выбранных в соответствии с
размером или формой высушиваемых заготовок. Удобно, что место на пути цепи или подобного механизма, в
котором раскрываются пальцы и извлекаются заготовки, может быть отделено от места, в котором вводятся
заготовки, путем включения второй точки отклонения на пути цепи или подобного механизма. Этого можно
добиться, заставив цепь проходить вокруг двух небольших валов, расположенных горизонтально, но один
выше другого; при этом цепь должна двигаться по траектории с максимально плавным изменением угла от
одного небольшого вала обратно к другому, при этом следует понимать, что длина траектории или
атмосфера, через которую перемещаются заготовки, удерживаемые пальцами, такова, что влажная заготовка,
введенная в пальцы, становится сухой после освобождения.
Предпочтительно, чтобы путь к нижнему малому валу был горизонтальным или приблизительно
горизонтальным, так чтобы при прохождении через него пальцы расходились, заготовки могли падать с
пальцев под действием одной лишь силы тяжести. В этом случае может быть организован конвейерный
механизм, который, после высвобождения, будет отводить высушенные заготовки в подходящее место сбора.
сложенные. Верхний малый вал расположен вблизи подающего конца машины, например, машины для
нанесения клея, с которой должно работать усовершенствованное устройство, и устройство соединено с
соответствующей машиной таким образом, чтобы раскрытие пальцев для приема заготовок
синхронизировалось со скоростью подачи указанной машины. В одном из вариантов конструкции согласно
настоящему изобретению ряд стержней расположен поперечно из двух бесконечных цепей, ремней или тому
подобного, соединяющих их, и каждый из поперечных стержней имеет упругие выступы, которые обычно
прилегают друг к другу. Когда ленты движутся по прямой линии, лента проходит, например, через большой
барабан диаметром шесть футов, а также через один или два (если точка выпуска должна быть отделена от
точки ввода заготовок) направляющих элемента относительно небольшого диаметра, например, через ролики
диаметром от двух до трех дюймов, причем небольшие ролики расположены рядом с подающим концом
машины, с которой должно быть соединено сушильное устройство.
Вместо роликов могут быть предусмотрены неподвижные выпуклые направляющие пластины с
антифрикционными элементами для рабочей поверхности или без них. Пальцы могут быть выполнены в виде
планок, закрепленных с каждой стороны прутков, разделенных (значительно) шириной прутка и поочередно
примыкающих друг к другу вокруг бесконечной цепи. Предпочтительно, каждая планка имеет пять
расположенных на некотором расстоянии друг от друга пар реек, что, как было установлено, вполне
достаточно для изготовления обычного бланка конверта. В этом случае из прутьев будут выступать пять
параллельных линий пальцев, расположенных на бесконечном звене цепи. Для того чтобы соприкасающиеся
или расположенные рядом пальцы прижимались друг к другу и удерживали заготовку, все пальцы
натягиваются путем их деформации. Натяжение должно быть таким, чтобы на протяжении всего периода
движения, за исключением прохождения над малым валом, соприкасающиеся пальцы были прижаты друг к
другу, удерживая заготовку между собой, даже в перевернутом положении, например, на нижней стороне
барабана, и во время движения оттуда к малому валу, где происходит освобождение заготовки, и при этом во
время движения вокруг указанного малого вала или валов, натяжение не препятствовало разведению пальцев
по мере разведения стержней.
Пальцы могут быть расположены таким образом, что по мере сборки последовательных заготовок они также
будут иметь гофрированную поверхность. Это приводит к положительному эффекту – разделению склеенных
кромок последовательных заготовок во время их сушки, даже если они слегка загибаются при захвате
пальцами. Для достижения этого результата средние пальцы каждого бруска могут быть постоянно наклонены
относительно остальных пальцев бруска, так что центральная часть каждой заготовки удерживается вне
плоскости остальной части заготовки, тем самым предотвращая склеивание краев. Простой способ натянуть
пару пальцев — поместить между пальцами фиксирующий брусок или распорную деталь, ширина которой
больше ширины стержня. Предпочтительно, ширина блока должна быть такой, чтобы изгиб пальцев
обеспечивал их приблизительное расположение над средней линией следующего соседнего бруска.
Рассмотрим любые три бруска. В этом случае пары пальцев двух крайних брусков будут разведены в стороны
регулировочными блоками, а в результате пары пальцев среднего бруска (расположенные на одной линии с
разведенными пальцами крайних брусков) будут прижаты друг к другу соседними разведенными парами
пальцев крайних брусков.
Для того чтобы гарантировать, что влажные кромки заготовок не будут соприкасаться при прохождении через
аппарат, между парами пальцев, которые не соприкасаются, но прижимаются друг к другу деформирующими
блоками, могут быть установлены разделительные блоки, далее именуемые разделителями. Распорки будут
расположены вблизи свободных концов пальцев, и поскольку заготовки удерживаются между
расположенными рядом пальцами, как описано выше, они будут постоянно разделены распорками. При
использовании такой конструкции распорки и натяжные блоки будут располагаться попеременно между
пальцами последовательных брусков в любой заданной линии пальцев. Цепи, несущие пальцы, могут
приводиться в движение путем установки ведущего колеса на одном из небольших валов, или же, в качестве
альтернативы, барабан может выступать в качестве приводного элемента. Устройство для извлечения
заготовок из машины, как указано выше, предпочтительно должно быть заключено в корпус, внутри которого
обеспечена сушильная атмосфера. Такой кожух или сушильная камера могут с успехом включать в себя
воздуховод или воздушный канал с одной стороны, примерно напротив
где образуется смола, горячий воздух, подаваемый в такой воздуховод с одной стороны камеры, проходит
через аналогичные воздуховоды с другой стороны, в которые он входит и оттуда отводится в сборный ящик,
сообщающийся с воздухозаборником вентилятора. Таким образом, непрерывный поток воздуха через камеру
проходит по линиям оболочек, и этот метод может использоваться многократно, обеспечивая при этом
быструю сушку. Воздух может нагреваться газовыми струями в коробке в конце камеры, и поскольку воздух
движется по круговой траектории, требуется совсем немного тепла; фактически, после достижения
достаточной температуры требуется лишь такое количество тепла, которое компенсирует небольшие потери,
возникающие из-за утечки из камеры. При соединении сушильного аппарата в соответствии с настоящим
изобретением с машиной для склеивания конвертов, например, описанной и заявленной в нашей патентной
заявке № 207333, машина для склеивания будет снабжена на подающем конце высокоскоростными роликами,
между которыми склеиваемые заготовки проходят и подаются вперед к пальцам сушильного аппарата, при
этом следует понимать, что момент подачи машины совпадает с моментом разъединения пальцев,
противоположных подающему концу, что может быть достигнуто путем соединения машины для склеивания с
приводом, вызывающим вращение барабана сушильного аппарата.
Кроме того, в такой конструкции регулируемые защитные элементы, ограничивающие подачу заготовок,
расположены перед машиной для нанесения клея и под вышеупомянутыми высокоскоростными роликами.
Защитные элементы могут быть снабжены: на их концах, ближайших к малому валу, шкивом, соединенным с
подающими роликами небольшим тросом, или аналогичным устройством. Этот трос на высокой скорости
движения подающего ролика, вероятно, будет проскальзывать и будет служить лишь направляющей или
опорой для заготовки во время ее прохождения от подающих роликов к пальцам, но главная цель этой
конструкции заключается в том, чтобы при движении машины, подающей заготовки, на низкой скорости*
гарантированно доставлялись заготовки к пальцам с помощью этих тросовых элементов, которые будут
приводиться в движение подающими элементами на таких низких скоростях. При настройке сушильного
аппарата для работы с клеевой машиной крайне важно, чтобы подача заготовок к пальцам происходила
непосредственно перед тем, как пальцы переместятся с небольшого дугообразного участка пути, по которому
заготовки вводятся, на тангенциальный путь цепей к барабану. Это связано с тем, что при подъеме заготовок
пальцами создается вакуум, в результате чего следующая заготовка поднимается и всплывает, вместо того
чтобы быть принятой следующей парой пальцев.
Было заявлено, что дугообразная траектория движения узкая, и, следовательно, тяга значительно
ограничена, так что не возникает нежелательного эффекта. Было также удобно изготавливать звонари и
планки, на которых они установлены. Штанга может быть установлена на звеньях небольших цепей, при этом
следует помнить, что желательно иметь как можно меньший диаметр для малого вала, и что при
использовании цепей на валах потребуются звездочки, которые, следовательно, должны быть как можно
меньше, чтобы получить требуемое отверстие. . На прилагаемых чертежах в качестве примера показана
конструкция согласно настоящему изобретению, в которой точка, в которой заготовки вводятся в устройство,
отделена от точки, в которой они высвобождаются. - На чертежах: Изображение аппарата, иллюстрирующее
только конструкцию для переноски и управления пальцами; рис. 2 представляет собой поперечный разрез,
выполненный по линии 2-2.
Рис. 1; Конструкция и принцип работы пальца, более подробно описанные далее; Конструкция защитного
кожуха, используемая для предотвращения попадания заготовки слишком далеко между пальцами в точке,
куда она подается из соответствующего станка. способ привода цепей, используемых для переноски
стержней, на которых закреплены пальцы; и Весь аппарат целиком, части которого разобраны для
наглядности. Обращаясь к чертежам: на рисунке 10 изображен большой барабан, диаметр которого может
составлять пять футов шесть дюймов, установленный для вращения. небольшие валы. Вокруг барабана 10 и
13d расположены. Валы 11 и 12 соответствующим образом закреплены по обе стороны барабана 10 и несут
звездочки 11а. соответственно, с которыми звездочки зацепляются за цепи 13a–13d, проходящие вокруг
барабана 10. – Звездочки максимально малы; удобно, что диаметр колес 11a–11d может составлять три
дюйма, а диаметр колес 12a–12d – полтора дюйма.
Цепи 13a и 1-it' соединены чередующимися поперечными перекладинами 14, а цепи 13b и 13d соединены
промежуточными поперечными перекладинами 14. Таким образом, каждое второе звено цепи используется в
качестве опоры для стержня 14; и зубьев на звездочке. Следует отметить, что, как видно из рис. 6 и, в
частности, рис. 8, зубья на первых упомянутых комплектах колес расположены с шагом в половину шага по
сравнению с зубьями на других комплектах колес, что необходимо ввиду особого способа соединения
поперечных балок с цепями, как указано выше. На каждой планке 14, расположенной перпендикулярно
направлению движения, закреплено множество реек, образующих пальцы 15. Как ясно показано на фиг. 3 и 4,
каждый брусок снабжен десятью рейками, расположенными пятью парами, так что вокруг барабана и
небольших валов 11 и 12 имеются равномерно расположенные ряды пальцев. Следует отметить, что прутья
примыкают друг к другу, и, следовательно, пальцы прутьев поочередно примыкают друг к другу и разделены
парами, причем расстояние между ними составляет примерно ширину прутья 14.
Рабочие элементы аппарата представляют собой пары пальцев, образованные соприкасающимися планками,
поскольку между этими соприкасающимися пальцами удерживается заготовка во время ее сушки. Для того
чтобы давление между соприкасающимися пальцами было достаточным для обеспечения фиксации
заготовки между ними, даже когда пальцы свисают с цепей, как показано в нижней части фиг. 1, между
пальцами на чередующихся стержнях размещаются блоки 16, ширина которых такова, что пальцы, между
которыми расположены блоки, выгнуты наружу от блока на расстояние, приблизительно равное тому, что
кончики пальцев проходят над серединой соседнего стержня. Следует понимать, что такая конструкция,
помимо создания давления между пальцами, также приведет к образованию поперечных линий групп, каждая
из которых состоит из четырех кончиков пальцев (см. рис. 6), и поскольку заготовка должна удерживаться
между каждой внешней парой пальцев, склеенные заготовки могут соприкасаться и портиться, если пары не
будут разделены. Соответственно, разделительные блоки 17 устанавливаются около концов пальцев на
стержнях 14, которые находятся между стержнями 14, на которых расположены блоки 16, что приводит к
разделению соприкасающихся пар и, следовательно, к окончательному разделению удерживаемых в них
заготовок.
Данная конструкция легко поймется, если обратиться к рисункам 3, 4 и 5. На рис. 3 показаны стержни с блоком
16, которые изгибают пальцы 15 до тех пор, пока их кончики не окажутся над следующим стержнем 14,
показанным на рис. 4. Эта планка 14 имеет пальцы, между кончиками которых расположены распорки 17, так
что конструкции, подобные показанным на фиг. 3 и 4, чередуются по всей бесконечной конфигурации,
показанной на фиг. 1. На рис. 5 показан эффект от соединения двух конструкций, изображенных на рис. 3 и 4.
В центре рисунка 5 показана планка с выступами, как показано на рисунке 4, а планки по бокам имеют
выступы, выполненные, как показано на рисунке 3. Когда цепи 13а движутся по прямой линии или вокруг
барабана 10, давления между соприкасающимися пальцами достаточно, чтобы удерживать заготовку.
Однако, когда траектория движения цепей внезапно меняется при их обтекании валами 11 или 12, стержни 14
разъединяются, и происходит соответствующее движение между пальцами 15. В точке, где пальцы
расходятся при прохождении вокруг вала 11, заготовки освобождаются, а в точке, где пальцы расходятся при
прохождении вокруг вала 12, вводятся влажные заготовки; заготовки обозначены обозначением А. Для того
чтобы влажные заготовки не соприкасались при прохождении через аппарат, средние пальцы каждой планки
могут быть постоянно наклонены относительно линии других пальцев планки, как это наглядно показано на
рис. 4; это приводит к образованию гофрированной поверхности заготовки и, таким образом, обеспечивает
разделение, увеличивая разделение, достигаемое с помощью разбрасывателей 17.
Смещенные контакты конструкции, показанной на рис. 4, обозначены номером 15b. Звездочка 12 расположена
приблизительно по линии подачи, но в любом случае она расположена таким образом, что в точке введения
заготовок в пальцы образуется отверстие на кончиках пальцев примерно в семь дюймов, так что заготовки
перемещаются на как можно меньший угол, пока их просто поднимают пальцем до тех пор, пока они не будут
зажаты между двумя пальцами после перемещения по практически прямой линии к барабану. Например, как
показано на рис. 6, введенная заготовка А свободно лежит на пальце 15А, и по мере того, как палец 15А
перемещается к пальцу на следующей планке, чтобы удерживать заготовку А, возникает эффект веерного
раскачивания, который, если угол, на который перемещается палец 15А для достижения положения захвата
следующим пальцем, не мал, приводит к подъему следующей заготовки со следующего пальца,
перемещающегося для приема заготовки, в результате чего заготовка «плавает» и, вероятно, не надежно
зафиксирована пальцами.
Для ограничения проникновения заготовки между пальцами между ними установлены защитные рычаги 18, то
есть в показанной конструкции используются четыре рычага 18 (см. рис. 2). Расположение защитных рычагов
18 относительно точки, в которой заготовки вводятся в пальцы, лучше всего видно на иллюстрации,
показанной на рис. 6. Рычаг 18 регулируемо установлен на опоре 19 (рис. 7), причем конструкция позволяет
регулировать расстояние, на которое защитный кожух 18 вводится между парой пальцев. Для удобства
элемент 19 имеет прорезь, обозначенную цифрой 20, для установки болта 21, закрепленного на рычаге 18, и
гайки-бабочки 22, установленной на болте для крепления рычага 18 к элементу 19. Следует отметить, что сам
элемент 19 установлен для боковой регулировки на опоре 23 (рис. 2 и 7), так что возможна боковая
регулировка рычагов 18 или изменение количества защитных элементов, таких как 18. Для того чтобы цепи
13a–13d перемещались вместе с пальцами, вал 12 может быть снабжен снаружи своих опор звездочкой или
ее эквивалентом 24 (рис. 1 и 2), причем эта звездочка соединена с подходящим колесом соответствующей
машины.
Если позволяет пространство, длина цепей 13a–13d в разумных пределах и скорость их вращения могут быть
такими, чтобы заготовки, перемещаемые от вала 12 к валу 11 (при условии, что цепи движутся в направлении
стрелок B (рис. 1)), высыхали при прохождении через атмосферу. Однако, для удобства и ускорения процесса
целесообразно поместить барабан и практически все пальцы, за исключением области вблизи валов 11 и 12,
в корпус, в котором воздух нагревается для создания быстросохнущей атмосферы. Такой корпус показан на
рис. 9 и обозначен номером 25. Корпус 25 имеет с каждой стороны ряд перфораций 26, 27, расположенных по
периметру и вблизи него, друг напротив друга; каждый ряд перфораций закрыт воздуховодом, соединенным с
вентилятором, при этом ряд перфораций 26 закрыт воздуховодом 28, а ряд перфораций 27 закрыт
воздуховодом 29. Индикатор вентилятора показывает 30. Вентилятор может приводиться в движение таким
образом, чтобы воздух проталкивался вверх через отверстие 29, через перфорации 27, через заготовки, к
перфорациям 26, выходил в воздуховод 28 и возвращался обратно к вентилятору, обеспечивая таким
образом замкнутый контур для воздуха, используемого для сушки.
В нижней части корпуса предусмотрена газовая горелка 31! требуемая температура воздуха, и, поскольку
цепь замкнута, станет ясно, что как только требуемая необходимо для поддержания температуры на
требуемом уровне. «В дополнение к дуэтам 28 и 29, упомянутым выше» Весь путь, по которому заготовки
проходят во время сушки, — это На рис. 9, обозначение 33 указывает на опоры для оси -10° барабана.
Предположим теперь, что конструкция, описанная здесь, связана с чем-либо. На стороне доставки будут
установлены высокоскоростные ролики. 34, 35 (Рис. 1) и наложенные друг на друга дополнительные ролики
34;1 и 35a, при этом холостые патроны выстреливаются из консоли. сушильного аппарата, поскольку он
находится под Машина работает на высокой скорости, холостые патроны будут выстреливаться в пальцы до
тех пор, пока не будут задержаны рычагами. 18. Однако, если машина для нанесения клея будет работать на
низкой скорости, ролики 34, 34а могут оказаться неспособными производить клеевой поток.
Чтобы избежать этой непредвиденной ситуации, ролики 34 имеют канавки и снабжены тросами 37, которые
входят в эти канавки и натягиваются между роликами 35 и шкивами 38, удобно расположенными на концах
опор 19 защитных кожухов 18, в этом случае защитные кожухи 18 имеют прорези, как показано на 39, для
обеспечения прохождения троса. На высоких скоростях тросы, вероятно, будут действовать как
направляющая или опора, но на низких скоростях тросы будут двигаться вместе с роликом 34, обеспечивая
тем самым перемещение заготовки к защитному кожуху 18. проезжая мимо вала 12. Удобно, что заготовки,
падающие с пальцев при прохождении вокруг вала 11, могут быть собраны конвейерной системой,
образующей своего рода бункер, в который они и падают. Виртуальный бункер создается путем размещения
одной конвейерной ленты 40, натянутой между шкивами 41 и 42, причем верхняя часть ленты отклоняется
шкивом 43; она является частью шкивы 44 и 45, вокруг которых движется ремень 46. Видно, что заготовка,
выпавшая из «пальцев», падает в виртуальный бункер, образованный между ремнем, проходящим от шкива
41, под шкивом 43, и ремнем, проходящим от шкива 44 под шкивом 43, направление движения ремней четко
обозначено стрелками, — это расположение ремней образует виртуальный бункер. Падающая заготовка!
на' ! любой из и 44 будет зажат между лентами и перемещен под ролик 43 и Боковая часть 48, на каждом
конце вала 18 расположен рычаг 49, выполненный с подшипниками, как показано на рисунке 50, для концов
вала 11; могут быть предусмотрены средства для изменения положения рычага 49 относительно вала 12 для
удобного выбора положений, в которых будет осуществляться подача высушенных заготовок. «Конструкции,
соответствующие настоящему изобретению, предусматривают устройство, в котором;» Легко собирается, как
только выходит из машины и начинается сушка, при этом заготовки всегда остаются разделенными, чтобы не
испортиться, слипаясь друг с другом. ' .. - включала в себя бесконечную цепь, имеющую «пары» пальцев,
между которыми находится сложенная заготовка. включая две точки отклонения/ но это схватить пустую
заготовку, но лишь для того, чтобы... «Определение означает, что предусмотрен защитный кожух из листового
металла», форма которого охватывает все конвейерное устройство, при этом кожух фактически служит
опорой для заготовок, когда они перемещаются вдоль нижней стороны цепи, а «пальцы» просто
положение и «проталкивание пальцев вдоль защитного кожуха»; — и «кроме того», что когда машины для
изготовления конвертов, бумажных пакетов и тому подобного используются в сочетании с аппаратами для
склеивания или приклеивания складных клапанов конвертов или пакетов, обычно последние [deg] подаются
машиной в конвейер и сухую систему. Конвейерная цепь снабжена держателями, с помощью которых каждый
конверт или пакет удерживается таким образом, чтобы его верхний закрывающий клапан оставался
свободным, а склеенные части могли высохнуть до того, как конверт будет передан в приемное устройство
для готовой продукции. Каждый из таких держателей снабжен с одной стороны упругой пластиной, с помощью
которой части конверта или подобного изделия, скрепленные клеевым веществом, подвергаются постоянному
давлению во время перемещения конверта или подобного изделия к месту его доставки конвейером.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225998A
[]
Усовершенствования, касающиеся воротников для личного ношения. Компания Thwaites Arcade, Блэкберн,
графство Ланкастер, британское подданное, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к воротникам и имеет своей главной целью обеспечить
возможность их плотного или свободного прилегания в зависимости от необходимости. Согласно данному
изобретению, вместо того, чтобы воротник был выполнен с двумя петлями для пуговиц спереди, по одной на
каждом конце, он выполнен с тремя или более отверстиями для заклепок, которые предпочтительно имеют
круглую форму. При использовании трех отверстий два из них формируются близко друг к другу на одном
конце воротника, а третье отверстие для шпильки — на другом конце воротника. Эти отверстия для шпилек
имеют небольшой размер, что удобно для использования со шпильками, имеющими съемные головки, и могут
быть такого размера, чтобы соответствовать стержням шпилек, предотвращая их смещение при установке.
При желании на каждом конце воротника можно сделать два или более таких отверстий для шпилек, чтобы
обеспечить больший диапазон регулировки.
Усовершенствования, касающиеся воротников для личного ношения. Я, Уоткин Шофилд, проживающий по
адресу: Туэйтс Аркейд, 25 и 26, Блэкберн, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к воротникам и имеет своей главной
целью обеспечить возможность их плотного или свободного прилегания в зависимости от необходимости.
Согласно данному изобретению, вместо того, чтобы воротник был выполнен с двумя петлями для пуговиц
спереди, по одной на каждом конце, он выполнен с тремя или более отверстиями для заклепок, которые
предпочтительно имеют круглую форму. При использовании трех отверстий два из них формируются близко
друг к другу на одном конце воротника, а третье отверстие для шпильки — на другом конце воротника. Эти
отверстия для шпилек имеют небольшой размер, что удобно для использования со шпильками, имеющими
съемные головки, и могут быть такого размера, чтобы соответствовать стержням шпилек, предотвращая их
Соседние файлы в папке патенты