Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2942
.pdf
положении относительно направления, в котором перехват будет двигаться к нему. Нижний конец каждого из
сегментов захватывающего кольца, который будет опускаться по мере приближения захватного элемента к
инструменту или подобному устройству, также расширен наружу, как показано на рисунке 25, чтобы кольцо в
целом могло проходить над элементом 14 и легко выдвигаться при его зацеплении с его верхней частью. Как
видно, за трубчатым корпусом нет выступающих частей, и все устройство компактно, легко и дешево в
изготовлении, а количество собираемых деталей минимально. Подробно описав и определив природу
указанного изобретения и способ его осуществления, как нам сообщили наши зарубежные корреспонденты,
мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225984A
[]
Усовершенствования в области электрических аккумуляторов или связанные с ними. Мы, Генри Мосс
Дженезе, инженер-электрик, проживающий по адресу: Гросвенор Гарденс, Виктория, Лондон, юго-запад 1, 50,
подданный короля Великобритании, Теодор Стреттон, инженер, проживающий по адресу: Виндзор Плейс,
Кардифф, 11, подданный короля Великобритании, и компания PRITCHETT AND GOLD & E.P.S. COMPANY,
LIMITED, британская компания, проживающая по адресу: Гросвенор Гарденс, Виктория, Лондон, юго-запад 50.
1. Компания THE THOR ELECTRIC SAFETY LAMP COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Thor Works, Rea Street, South, Birmingham, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим аккумуляторам или вторичным
батареям, используемым, например, в шахтерских защитных лампах и подобных целях, где применяются
цилиндрические пластины или элементы, и целью изобретения является создание улучшенной конструкции и
улучшенного метода изготовления таких батарей, благодаря чему, помимо прочих преимуществ, снижается
себестоимость производства. Мы опишем изобретение в применении к электрическому аккумулятору,
используемому для защитных ламп шахтеров и состоящему из внутреннего и внешнего цилиндрических
элементов.
В таком аккумуляторе, изготовленном в соответствии с настоящим изобретением, внешний цилиндрический
элемент состоит из неперфорированной цилиндрической оболочки, имеющей внутренний перфорированный
или решетчатый цилиндр, расположенный на некотором расстоянии от нее и соответствующим образом
поддерживаемый так, что между указанными цилиндрами остается пространство, которое заполняется
активным материалом в дополнение к пространствам, образованным перфорациями или решеткой
внутреннего цилиндра, стержни которого сужаются внутрь для удержания активного материала на месте.
Концы цилиндров снабжены фланцами, которые закрывают пространство между цилиндрами в собранном
виде, а фланец на верхнем конце снабжен или отлит с обычным клеммным штифтом. Внутренний элемент
состоит из внешнего перфорированного свинцового цилиндра, окружающего центральную свинцовую трубку,
так что между ними остается кольцевое пространство, заполненное активным веществом. Верхний конец
снабжен диском или крышкой, отлитой в одном корпусе с обычным клеммным штырем, а нижний конец закрыт
свинцовой шайбой.
Теперь мы опишем один из вариантов конструкции усовершенствованного аккумулятора и способ его
изготовления. Внешний элемент состоит из цилиндрической оболочки, выполненной без перфораций и
отлитой целиком, с выступающим внутрь кольцевым торцевым фланцем или ободом и концевой стойкой,
выступающей вверх и внутрь от указанного фланца; на внутренней стороне цилиндра отлито
соответствующее количество продольных ребер меньшей толщины, чем фланец, образующих распорные
элементы для внутреннего цилиндра при сборке деталей. Внутренний цилиндр, имеющий перфорированную
или решетчатую форму, отливается в виде плоской пластины вместе с фланцем на нижнем конце, а затем
изгибается в цилиндрическую форму на подходящей оправке. Внутренний перфорированный цилиндр
вставляется внутрь внешнего неперфорированного цилиндра, при этом кольцевое пространство между
цилиндрами закрывается с концов верхним и нижним фланцами соответствующих цилиндров, которые
фиксируются на месте путем сплавления или обжига свинца в удобных местах. Активный материал теперь
вдавливается во внутренний цилиндр, имеющий решетчатую структуру, и в пространство между этим
цилиндром и внешним цилиндром, и по мере того, как указанный материал заполняет пространство между
цилиндрами в дополнение к ячеистым пространствам решетки, он будет эффективно удерживаться на месте,
за исключением удерживающего эффекта стенок ячеек решетки, которые для этой цели имеют внутренние
выемки или сужения.
При желании, распорные ребра могут быть отлиты на внутреннем цилиндре, а не на внешнем. При
изготовлении внутреннего элемента его внешний цилиндр, который может иметь простые круглые
перфорации, отливается или вырезается из плоской перфорированной пластины и прокатывается в
цилиндрическую форму на оправке. Указанная оправка является частью формы, изготовленной таким
образом, что перфорированный цилиндр выполнен как неотъемлемая часть свинцовой отливки вместе с
верхней торцевой крышкой и центральной продольной трубкой вместе с концевым штифтом. Продольные
ребра могут быть отлиты на внутренней поверхности перфорированного цилиндра таким образом, чтобы
включать в себя и место их соединения. Кольцевое пространство между внутренней трубкой и наружным
цилиндром, а также перфорации последнего теперь заполнены активным материалом, а нижний конец закрыт
свинцовой шайбой, которая «прижигается в удобных местах». Внутренний и внешний элементы собираются в
подходящий корпус из эбонита, целлулоида или подобного материала, а электролит добавляется обычным
способом.
Усовершенствования в области электрических аккумуляторов или связанные с ними. Мы, Генри Мосс
Дженезе, инженер-электрик, проживающий по адресу: Гросвенор Гарденс, Виктория, Лондон, юго-запад 1, 50,
подданный короля Великобритании, Теодор Стреттон, инженер, проживающий по адресу: Виндзор Плейс,
Кардифф, 11, подданный короля Великобритании, и компания PRITCHETT AND GOLD & E.P.S. COMPANY
LIMITED, британская компания, проживающая по адресу: Гросвенор Гарденс, Виктория, Лондон, юго-запад 50.
1. Компания THE THOR ELECTRIC SAFETY LAMP COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Thor Works, Rea Street, South, Birmingham, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим аккумуляторам или вторичным батареям, используемым,
например, в шахтерских защитных лампах и подобных целях, где используются внутренние и внешние
цилиндрические пластины или элементы, и целью изобретения является создание улучшенной конструкции
таких аккумуляторов. Нам известно, что было предложено использовать внешний цилиндрический элемент,
состоящий из внешней неперфорированной оболочки, снабженной на внутренней поверхности кольцевыми
ребрами, пространства между которыми заполнены активным материалом, а также внутренний
цилиндрический элемент, состоящий из внутреннего цилиндра с внешними кольцевыми ребрами,
удерживающими активный материал в пространствах между ним, и покрытия из перфорированного
свинцового листа.
Было предложено создать внутренний цилиндрический элемент с центральной стойкой, отлитой в одном
корпусе с частью элемента и снабженной на своем внешнем конце резьбовой поверхностью для приема
обычного электрического соединения. Кроме того, было предложено использовать отрицательный элемент,
состоящий из центральной неперфорированной трубки и внешнего перфорированного цилиндра, отстоящего
от нее резиновыми заглушками; пространство между внутренним и внешним элементами и перфорациями
должно быть заполнено активным материалом. В усовершенствованном аккумуляторе или электрической
батарее мы используем элемент или элементы, состоящие из неперфорированной оболочки или трубки,
отлитой целиком, с концевым фланцем или фланцами и клеммным выступом, а также перфорированного
решетчатого цилиндра, расположенного на некотором расстоянии от указанной неперфорированной оболочки
или трубки как внутри, так и снаружи нее; при этом пространство между указанной неперфорированной
оболочкой или трубкой и перфорированным решетчатым цилиндром, а также пространство, образованное
отверстиями в перфорированной решетке или цилиндре, заполнено активным материалом.
Торцевые фланцы закрывают пространство между неперфорированной трубой или оболочкой и
перфорированным решетчатым цилиндром при сборке деталей, при этом фланец на верхнем конце отлит
целиком с обычным концевым выступом. Теперь, со ссылкой на прилагаемые чертежи, мы опишем одну из
конструкций усовершенствованного аккумулятора и способ его изготовления. На чертежах на рис. 1 показан
поперечный разрез наружного цилиндрического положительного элемента, на рис. 2 — план рис. 1, частично в
разрезе, показывающий внутренний отрицательный элемент в нужном положении. На рис. 3 представлен
разрез внутреннего или отрицательного элемента, а на рис. 4 — полупроекционный план рис. 3. Внешний
элемент, показанный на фиг. 1 и 2, состоит из внешней цилиндрической оболочки a, выполненной без
перфораций и отлитой целиком, с выступающим внутрь кольцевым концевым фланцем или и концевой
стойкой c, выступающей вверх и внутрь от указанного фланца. На внутренней поверхности цилиндра a
отливается соответствующее количество продольных ребер d меньшей толщины, чем фланец b, для
образования распорных элементов для внутреннего цилиндра e при сборке деталей.
Внутренний цилиндр e, имеющий перфорированную или решетчатую форму, предпочтительно отливается в
виде плоской пластины вместе с фланцем f на нижнем конце, а затем изгибается в цилиндрическую форму на
подходящей оправке. При изготовлении внутренний перфорированный цилиндр e, выполненный описанным
выше способом, вставляется внутрь внешнего неперфорированного цилиндра a, при этом кольцевое
пространство g между внутренним и внешним цилиндрами a и e закрывается с концов верхним и нижним
фланцами b и f соответствующих цилиндров, которые фиксируются на месте путем сплавления или обжига
свинца в удобных местах. Активный материал теперь вдавливается в отверстие внутреннего цилиндра e,
подобного решетке, и в пространство g между указанным цилиндром e и внешним цилиндром a, и по мере
того, как указанный материал заполняет указанное пространство между цилиндрами в дополнение к ячеистым
пространствам решетки, он будет эффективно удерживаться на месте, за исключением удерживающего
эффекта стенок ячеек решетки, которые для этой цели имеют подрезку или сужаются внутрь.
При желании распорные ребра d могут быть отлиты на внутреннем цилиндре e вместо внешнего цилиндра a
или на обоих цилиндрах. При изготовлении внутреннего элемента, показанного на фиг. 3 и 4, его внешний
цилиндр h, который может иметь простые круглые перфорации, отливается или вырезается из плоской
перфорированной пластины и прокатывается в цилиндрическую форму на оправке. Указанная оправка
является частью формы, изготовленной таким образом, что перфорированный цилиндр h выполнен как
неотъемлемая часть свинцовой отливки, состоящей из внутренней неперфорированной трубки, верхнего
фланца i, образующего торцевую крышку, и концевого стержня k. Из чертежей видно, что непроницаемые
элементы внутреннего и внешнего корпусов снабжены клеммными стойками, которые предпочтительно
отлиты с винтами на концах в виде цельных выступов из непроницаемой трубки или оболочки
соответствующих элементов. Такое расположение обеспечивает, что при сборке элементов клеммные концы
располагаются на таком расстоянии друг от друга, чтобы соприкасаться с клеммами на верхней части лампы.
Продольные ребра могут быть отлиты на внутренней поверхности перфорированного цилиндра h таким
образом, чтобы включать в себя и место его соединения. Кольцевое пространство m между
неперфорированной внутренней трубкой j и наружным цилиндром h, вместе с перфорациями последнего,
теперь заполнено активным материалом, а нижний конец закрыт свинцовой шайбой o, которая припаяна в
удобных местах. В фланцах полосы i могут быть предусмотрены отверстия, обозначенные, например, точкой
p. Внутренний и внешний элементы батареи собираются в подходящий корпус из эбонита, целлулоида или
подобного материала, а электролит добавляется обычным способом. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225986A
[]
Усовершенствования в области электрических переключателей и связанные с ними аспекты. Компания
COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2, и Гарольд Фитцхью Фармер, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 32, York Street, Rugby, графство Уорик, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к электрически управляемым выключателям, и в
частности к выключателям, которые расположены группами для управления электрической цепью и
последовательно срабатывают в заранее определенной последовательности. Такие переключатели особенно
полезны при управлении электродвигателем, где необходимо отключать участки сопротивления для
повышения напряжения, подаваемого на двигатель. В настоящее время хорошо известны различные типы
таких выключателей, и данное изобретение относится, в частности, к типу, в котором работа выключателя
контролируется с помощью реле ограничения тока, которое механически блокируется с предыдущим
выключателем для обеспечения его срабатывания.
Подобный тип переключателя подробно описан в ранее выданном патенте 4811/10. В описанном выше
выключателе предусмотрено реле, которое управляет цепью управления следующего за ним выключателя.
Это реле механически заблокировано с подвижным элементом выключателя, так что оно удерживается в
разомкнутом состоянии, когда элемент выключателя находится в разомкнутом положении, но когда
выключатель замыкается, оно может свободно срабатывать с точки зрения механической блокировки, но
удерживается в разомкнутом электрическом состоянии током, пропорциональным току, проходящему через
цепь двигателя. Когда этот ток упадет до заданного значения, реле сработает под действием силы тяжести,
замкнув цепь следующего выключателя. Целью настоящего изобретения является создание реле на
выключателе такого типа, которое обеспечит лучший контакт в рабочей цепи, управляющей следующим
выключателем, чем это достигается с помощью реле, срабатывающего под действием силы тяжести, и для
этого оно заключается в том, чтобы подвижный элемент зацеплялся с неподвижными контактами, совершая
при этом очищающее действие.
Для этого мы предлагаем поворотный контактный элемент, механически соединенный с подвижным
элементом переключателя, а для обеспечения необходимой силы для осуществления скольжения мы
предлагаем небольшую магнитную систему, расположенную таким образом, чтобы воздействовать на якорь,
закрепленный или функционально соединенный с подвижным элементом реле. Вспомогательный
электромагнит, воздействующий на этот якорь, может быть включен любым удобным способом, при этом
соединения должны быть такими, чтобы при срабатывании блокировки ограничения тока обычным образом,
позволяющей подвижному элементу опускаться под действием силы тяжести и замыкать цепь для
следующего контактора, вспомогательный электромагнит был бы соединен в цепи с катушкой следующего
замыкаемого выключателя, обеспечивая тем самым необходимую силу для создания эффекта «протирания»
контактов блокировки после их замыкания. Усовершенствования в области электрических переключателей и
связанные с ними аспекты. Компания COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Гарольд Фитцхью Фармер,
проживающий по адресу: 32, Tori Street, Rugby, графство Уорик, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к электрически управляемым выключателям, и в частности к
выключателям, которые расположены группами для управления электрическими цепями и последовательно
срабатывают в заранее определенной последовательности.
Такие переключатели особенно полезны в связи с управлением электродвигателями, где необходимо
отключать участки сопротивления для повышения напряжения, подаваемого на двигатель. Для
вышеуказанных целей хорошо известны различные типы переключателей. Наше настоящее изобретение
относится, в частности, к типу, в котором работа выключателя контролируется с помощью реле ограничения
тока, которое механически блокируется с предыдущим выключателем для обеспечения его срабатывания.
Описание такого переключателя полностью приведено в Спецификации № 4811/10. В описанном выше
выключателе предусмотрено реле, которое управляет цепью управления следующего за ним выключателя.
Это реле механически заблокировано с подвижным элементом выключателя, так что оно удерживается в
разомкнутом состоянии, когда элемент выключателя находится в разомкнутом положении, но когда
выключатель замыкается, оно может свободно срабатывать с точки зрения механической блокировки, однако
электрически удерживается в разомкнутом состоянии током, пропорциональным току, проходящему через
цепь двигателя.
Когда этот ток упадет до заданного значения, реле сработает под действием силы тяжести, замкнув цепь
следующего выключателя. Целью настоящего изобретения является создание реле на выключателе этого
механически блокируемого типа, которое обеспечит лучший контакт в рабочей цепи, управляющей
следующим выключателем, чем тот, который может быть достигнут с помощью рычага, приводимого в
действие силой тяжести. Для этого оно состоит в создании вспомогательной магнитной системы,
предназначенной для создания контактного замыкания при срабатывании реле. Прилагаемые чертежи
иллюстрируют один из вариантов реле, воплощающего изобретение: на фиг. 1 показан вид с торца, а на фиг.
2 — вид сбоку реле. На чертежах цифрой 1 обозначен подвижный якорь контакторного выключателя, с
которым реле механически заблокировано. Этот якорь имеет удлинительную хвостовую часть 2, которая
входит в зацепление с муфтой 3 на рабочем шпинделе 4, поднимая подвижный контакт реле в полностью
разомкнутое положение, когда соединитель находится в разомкнутом положении.
Последовательно включенное в цепь двигателя масло 5 удерживает подвижный контакт в разомкнутом
положении за счет притяжения якоря 6 системы магнитов реле 7, аналогичной описанной в спецификации №
4811/10. Контактный элемент 8, прикрепленный к подвижному элементу реле, предназначен для зацепления с
поворотными контактными пальцами 9 и 10 при опускании подвижного контакта, а удлинительный якорь 11 на
подвижном элементе реле, притягиваемый вспомогательной магнитной системой 12, расположен таким
образом, чтобы создавать необходимое усилие для обеспечения сильного очищающего действия, требуемого
при освобождении подвижного элемента и его опускании в конечное рабочее положение. Параллельно
намотанная катушка 13 этой вспомогательной магнитной системы может быть соединена в цепи с рабочим
контактором, следующим замыкающимся, и с контактами реле, так что когда подвижный элемент опускается,
чтобы замыкать контакт между пальцами 9 и 10, следующий замыкающийся контактор включается
последовательно с катушкой 13, что обеспечивает необходимую силу для притягивания контактного элемента
8 вниз, обеспечивая желаемое очищающее действие на пальцах 9 и 10.
В качестве альтернативы, катушку 13 можно возбуждать отдельно либо последовательно с пальцами 9 и 10,
либо независимо от них. Мы продемонстрировали одну конкретную конструкцию реле, воплощающую
изобретение, но очевидно, что наше изобретение может быть реализовано множеством различных способов,
что будет ясно понятно специалистам в данной области. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225987A
[]
Усовершенствования в бесчелночных ткацких станках для ткачества. В графстве Честер настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
бесчелночным ткацким станкам для ткачества, в которых уточная нить протягивает отрезок пряжи через
основу, и его целью является обеспечение простых и эффективных средств для обеспечения того, чтобы
уточная нить была уложена прямо и правильно натянута, а также не скручивалась при отпускании челноком и,
следовательно, не образовывала коротких концов. В соответствии с моим изобретением, каждый крючок или
подобный элемент на держателе уточной нити, который захватывает петлю уточной нити и протягивает один
ее конец через основу, расположен и сконструирован таким образом, что при перемещении последнего через
основу он направляет уточную нить к изнаночной стороне держателя. Таким образом, последний укладывает
или проглаживает уточную нить на нити основы под натяжением, но благодаря естественному сцеплению
уточной и основы после такого процесса проглаживания, уточная нить остается прямой и натянутой, когда ее
конец выходит из держателя в конце хода последнего.
Следует понимать, что на обоих концах несущая конструкция имеет крюки и пазы для уточной нити, благодаря
чему она перемещается в обоих направлениях. Крючок в держателе имеет такую форму, что образует точку,
под которой уточная нить укладывается, и закрытый канал под этой точкой, по которому нить движется,
направляясь через прорезь в держателе к его нижней стороне описанным выше способом. Я не
ограничиваюсь какой-либо конкретной формой или конструкцией держателя и крючка, но могу
модифицировать их в соответствии с требованиями. Усовершенствования в бесчелночных ткацких станках
для ткачества. Я, Оливер Шимвелл, подданный Великобритании, проживающий в Гаусворт Олд Холл,
Гаусворт, графство Честер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к бесчелночным ткацким станкам для ткачества, в которых уточная нить протягивает
отрезок пряжи через основу, и имеет своей целью обеспечить простые и эффективные средства для
обеспечения того, чтобы уточная нить была уложена прямо и правильно натянута, а не скручивалась при
отпускании челноком и, следовательно, не образовывала короткие концы.
В соответствии с моим изобретением, каждый крючок или подобный элемент на держателе уточной нити,
который захватывает петлю уточной нити и протягивает один ее конец через основу, расположен и
сконструирован таким образом, что при перемещении последнего через основу он направляет уточную нить к
изнаночной стороне держателя. Таким образом, последний укладывает или проглаживает уточную нить на
нити основы под натяжением, но благодаря естественному сцеплению уточной и основы после такого
процесса проглаживания, уточная нить остается прямой и натянутой, когда ее конец выходит из держателя в
конце хода последнего. Следует понимать, что на обоих концах несущая конструкция имеет крюки и пазы для
уточной нити, благодаря чему она перемещается в обоих направлениях. Крючок в держателе имеет такую
форму, что образует точку, под которой уточная нить укладывается, и закрытый канал под этой точкой, по
которому нить движется, направляясь через прорезь в держателе к его нижней стороне описанным выше
способом.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: рисунки 1 и 2 — перспективные виды, рисунок 3
— вид сбоку, частично в разрезе, рисунок 4 — перевернутый план, и рисунок 5 — поперечное сечение,
иллюстрирующие нить-носитель, выполненную в одном удобном виде в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 6 представлен детальный вид крюка для захвата уточной нити внутри несущего элемента. В
разных ракурсах одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали. На одной из сторон
верхней поверхности уточной нити имеется канавка a, в которую уточная нить вдавливается с помощью
соответствующей прижимной лапки на ткацком станке. На другой стороне указанной верхней поверхности
расположены два крючка b и c для зацепления уточной нити, направленные в противоположные стороны.
Уточная нить, когда она захватывается крючком благодаря движению уточной нити, направляется нижней
стороной крючка вниз по канавке c (см. рис. 6), образованной вместе с крючком, в один из двух зазоров d или e
на нижней стороне нити. Предположим, например, что на рисунках 2 и 3 уточная нить движется слева
направо. Тогда отрезок нити, обозначенный буквой g, удерживается сбоку от полотна основных нитей, а
другой отрезок, обозначенный буквой f, протягивается через зев.
По мере продвижения конвейерной ленты вперед, длина нити g, которая постепенно увеличивается,
прижимается лентой, оказывая на нее разглаживающее воздействие, в результате чего уточная нить
прилипает к нитям основы, расположенным ниже. На рисунке 2 нить g показана в стороне от носителя для
большей наглядности. При желании два крюка b, c и их направляющие могут быть выполнены цельными, а не
отдельными (как показано на рисунке). Я не ограничиваюсь какой-либо конкретной формой или конструкцией
держателя и крючка, но могу модифицировать их в соответствии с требованиями. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225988A
[]
Усовершенствования механизма управления одноходовыми клапанами для паровых двигателей внутреннего
сгорания. Двигатели и тому подобное. Я, Уильям Браун Уилсон, проживающий по адресу: Диксон Роуд, 14,
Уэлл-Холл, Юго-Восток 9, графство Кент, британский подданный, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к механизму управления
одногильзовыми клапанами для двигателей внутреннего сгорания, паровых двигателей и тому подобных
устройств и имеет своей целью создание простой формы распределительного вала, снабженного двумя
кулачками для каждого рабочего цилиндра двигателя. Кулачки должны быть выполнены таким образом, чтобы
они обеспечивали надежное колебание шпинделя, снабженного роликами, с которыми эти кулачки
взаимодействуют. В ходе такта впуска двигателя внутреннего сгорания шпиндель совершает колебания в
одном направлении, возвращается в нормальное положение и остается в нем во время такта сжатия и
рабочего такта, а затем совершает колебания в противоположном направлении во время такта выпуска.
Шпиндель должен быть соединен со штоком втулочного клапана таким образом, чтобы втулочный клапан мог
колебаться в любом направлении на угол, равный удвоенному углу колебания шпинделя.
Еще одной целью данного изобретения является обеспечение кулачков широкой поверхностью с изменяемым
контуром, так что если вал кулачка перемещать в направлении, параллельном его оси, то шпиндель, и,
следовательно, золотниковый клапан, будут совершать колебания в соответствии с контуром кулачка,
контактирующего с роликами на шпинделе, таким образом, можно будет регулировать время открытия и
закрытия впускных и выпускных отверстий в соответствии со скоростью двигателя. Прилагаемые чертежи
иллюстрируют мое изобретение. На рисунке 1 представлен поперечный разрез двигателя внутреннего
сгорания, показывающий относительное положение распределительного вала, кулачков, шпинделя и штока
гильзового клапана. На рисунке 2 показан шпиндель с роликами, расположенными относительно кулачков.
Рисунок 3. Вид шпинделя сбоку. В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю распределительный
вал 1 (рис. 1), который приводится в движение от коленчатого вала 2 посредством соответствующей зубчатой
передачи, так что он вращается со скоростью, равной половине скорости вращения коленчатого вала. На
распределительном валу сформированы два кулачка 3 и 4, расположенные на некотором расстоянии друг от
друга таким образом, чтобы они прилегали к роликам 5 и 6 соответственно.
Ролики 5 и 6 входят в зацепление с штифтом 7, который, в свою очередь, закреплен на нижнем конце
шпинделя 8. Периферии роликов 5 и 6 касательны к плоскости, параллельной оси шпинделя 8 и проходящей
через нее. Кулачки 3 и 4 сконструированы таким образом, что за один оборот вала кулачка шпиндель 8
совершает колебания в одном направлении во время такта впуска, возвращается в нормальное положение
для тактов сжатия и рабочего хода, а затем совершает колебания в противоположном направлении во время
такта выпуска, возвращаясь в нормальное положение и таким образом завершая один цикл работы. Следует
отметить, что, хотя шпиндель 8 совершает положительное движение в обоих направлениях, вал кулачка
может свободно перемещаться параллельно своей оси, таким образом, изменяя контур кулачков 3 и 4 по всей
их ширине, можно придать золотниковому клапану переменное движение. Верхний конец шпинделя 8
соединен с штоком втулок клапана 9 посредством зубчатых колес 10 и 11 соответственно, причем зубчатое
колесо 10 имеет вдвое больший диаметр, чем зубчатое колесо 11, следовательно, втулка клапана будет
колебаться на угол, вдвое больший, чем угол, пройденный шпинделем 8.
Шпиндель 8 может быть соединен со штоком клапана 9 посредством звездочек и цепи, рычагов и звеньев,
стальной проволоки или стальной ленты, подходящим образом закрепленных на шкивах. Передаточное
отношение между шпинделем 8 и штоком золотникового клапана 9 может изменяться, обеспечивая большее
или меньшее перемещение золотникового клапана в зависимости от желаемой площади канала. Показанный
на рисунке 1 рукавный клапан является предметом отдельного изобретения, предназначенного для работы в
сочетании с настоящим изобретением. Усовершенствования механизма управления одногильзовыми
клапанами для двигателей внутреннего сгорания, паровых двигателей и тому подобных устройств. Я, Уильям
Браун Уилсон, проживающий по адресу: Диксон Роуд, 14, Уэлл-Холл, Юго-Восток 9, графство Кент,
британский подданный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
механизму управления клапанами для двигателей внутреннего сгорания, паровых двигателей и тому
подобных устройств, в котором кулачковый вал, снабженный двумя кулачками, совершает колебательные
движения вокруг шпинделя за счет контакта с рычагами, расположенными по бокам шпинделя и снабженными
роликами, о которые воздействуют кулачки.
Согласно данному изобретению, для приведения в действие одноходового вентильного клапана используется
механизм, описанный выше, который соединяет указанный шпиндель со штоком вентильного клапана
посредством зубчатой передачи в соотношении, например, два к одному, при этом перемещение шпинделя
умножается, обеспечивая необходимый угол поворота вентильного клапана. В ходе такта впуска двигателя
внутреннего сгорания шпиндель совершает колебания в одном направлении, возвращается в нормальное
положение и остается в нем во время тактов сжатия и рабочего хода, а затем совершает колебания в
противоположном направлении во время такта выпуска. Кулачки могут быть дополнительно снабжены
широкой поверхностью с изменяемым профилем, так что при перемещении кулачкового вала в направлении,
параллельном его оси, шпиндель, а следовательно, и золотниковый клапан, будут совершать колебания в
соответствии с профилем кулачка, контактирующего с роликами на шпинделе, таким образом, можно
регулировать время открытия и закрытия впускных и выпускных каналов в соответствии со скоростью
двигателя.
Чертежи, прилагаемые к моему предварительному описанию, иллюстрируют мое изобретение. На рисунке 1
представлен разрез по центральной линии двигателя внутреннего сгорания, показывающий относительное
положение распределительного вала, кулачков, шпинделя и штока золотникового клапана. На рисунке 2
показан шпиндель с роликами, расположенными относительно кулачков. На рисунке 3 показан вид шпинделя
сбоку. Согласно настоящему изобретению, я предлагаю распределительный вал 1 (рис. 1), который
приводится в движение от коленчатого вала 2 посредством соответствующей зубчатой передачи, так что он
вращается со скоростью, равной половине скорости вращения коленчатого вала. На валу кулачка
сформированы два кулачка 3 и 4, расположенные на некотором расстоянии друг от друга таким образом,
чтобы они прилегали к роликам 5 и 6 соответственно. Ролики 5 и 6 входят в зацепление с штифтом 7,
который, в свою очередь, закреплен на нижнем конце шпинделя 8. Кулачки 3 и 4 сконструированы таким
образом, что за один оборот кулачкового вала 1 шпиндель 8 совершает колебания в одном направлении во
время такта впуска, возвращается в нормальное положение во время тактов сжатия и рабочего хода, а затем
совершает колебания в противоположном направлении во время такта выпуска, возвращаясь в нормальное
положение и таким образом завершая один цикл работы.
Следует отметить, что, хотя шпиндель 8 совершает положительное движение в обоих направлениях, вал
кулачка может свободно перемещаться параллельно своей оси, таким образом, изменяя контур кулачков 3 и 4
по всей их ширине, можно обеспечить переменное движение золотникового клапана. Верхний конец
шпинделя 8 соединен с штоком втулочного клапана 9 посредством зубчатых колес 10 и 11 соответственно,
причем зубчатое колесо 10 имеет вдвое больший диаметр, чем зубчатое колесо 11. Следовательно,
золотниковый клапан будет колебаться на угол, вдвое превышающий угол, пройденный шпинделем 8.
Шпиндель 8 может быть соединен со штоком втулочного клапана 9 посредством звездочек и цепи, рычагов и
звеньев, стальной проволоки или стальной ленты, надлежащим образом закрепленных на шкивах.
Передаточное отношение между шпинделем 8 и штоком золотникового клапана 9 может изменяться,
обеспечивая большее или меньшее перемещение золотникового клапана в зависимости от желаемой
площади канала. Показанный на рисунке 1 рукавный клапан является предметом отдельной спецификации №
225024, предназначенной для работы в сочетании с настоящим изобретением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225989A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических предохранителей и выключателей. Мы, компания THE
MIDLAND ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Stafford Works, Barford
Street, Birmingham, Graph of Warwick, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Уолтер Леонард Барбер, управляющий директор вышеупомянутой компании, и Уильям
Джордж Генри Кокс, начальник производства на заводе Stafford Works, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
электрическим предохранителям и выключателям, в которых пружинные зажимы или эквивалентные клеммы
цепи закреплены на изоляционном основании устройства, а контакты предохранителя или выключателя
установлены на держателе или подставке на необходимом расстоянии друг от друга для зацепления с
неподвижными клеммами при установке или перемещении в положение для замыкания неподвижных клемм.
На практике часто обнаруживается, что из-за недостаточной точности совмещения клемм или зажимов цепи
на основании и контактов предохранителя или выключателя на подвижном держателе или раме, которые
должны с ними взаимодействовать, на клеммы и изоляционные элементы, в которые они установлены,
оказывается значительное напряжение, что может привести к повреждению частей устройства.
Для устранения этого дефекта контакты, расположенные на подвижном элементе, иногда устанавливаются
таким образом, чтобы они могли перемещаться и устанавливаться в положение, позволяющее им
эффективно контактировать с неподвижными клеммами или зажимами без чрезмерного напряжения на
детали. Настоящее изобретение представляет собой новые или усовершенствованные конструкции
подвижных контактов и средства для их крепления к держателю или носителю, описанным ниже. Изобретение
особенно применимо к контактам, установленным на держателях или несущих элементах предохранителей
мостового типа, и мы опишем его в связи с этим. Согласно одному из вариантов изобретения, каждый
металлический контактный элемент выполнен или снабжен на конце, который должен быть прикреплен к
Соседние файлы в папке патенты