Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2910
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225339A
[]
Улучшения в конструкции неперезаполняемых бутылок. Я, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Road, Lower Clapton, E. 5, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
бутылка снабжена фитингами или деталями, которые включают в себя один небольшой кусок алюминия,
который вставляется в горлышко бутылки с отверстием, просверленным по центру, размером дюйм для
формирования седла шарового клапана. На вершине расположены два противоположных канала. для
прохождения воздушной трубки. Внутри этой части находится один маленький алюминиевый шарик, который
движется вверх и вниз при наливании спиртного, и бутылку нельзя наполнить снова, потому что шарик
возвращается на свое место. Крышка представляет собой полукруглую алюминиевую деталь с одним
небольшим отверстием глубиной 3/8 дюйма в центре, а по бокам на скошенном крае просверлены по одному
отверстию, соответствующим двум каналам детали, которая входит в горлышко бутылки для наливания
спиртного. Кроме того, сверху просверлено небольшое отверстие для воздушной трубки. Кроме того, под
крышкой и на горлышке бутылки установлена одна пробковая шайба для обеспечения герметичности крышки.
Кроме того, вокруг отверстия, которое вставляется внутрь горлышка бутылки, установлено пробковое кольцо.
Кроме того, имеется одна алюминиевая капсула, которая надевается на полукруглую верхнюю крышку и
опускается вдоль горлышка бутылки, закручиваясь на горлышко бутылки, чтобы предотвратить помехи при
установке внутри горлышка бутылки. Воздушная трубка проходит через две составляющие части прямо по
горлышку бутылки. Кроме того, в отверстие в верхней части крана вставлена небольшая пробка, чтобы
предотвратить вытекание жидкости. Улучшения в конструкции неперезаполняемых бутылок. Настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к неперезаполняемым бутылкам,
имеющим нижний и верхний фитинги, заключенные и установленные на бутылке посредством капсулы, в
нижней части которой находится коническое отверстие, содержащее шаровой клапан, которое через боковые
каналы сообщается с центральным сливным отверстием в верхней части. Мое изобретение представляет
собой неперезаполняемую бутылку указанного типа, имеющую в сочетании следующие особенности: нижний
фитинг с центральным коническим отверстием, содержащим шаровой клапан, с двумя меньшими боковыми
каналами, которые параллельны центральному отверстию и сообщаются с ним только в верхней части,
обеспечивая недоступную преграду между каналами и шаровым клапаном; и отдельное отверстие для
прохождения воздушной трубки.
Верхний фитинг служит перегородкой для шарового клапана и предотвращает любой прямой доступ к нему;
он имеет каналы, которые совмещены с боковыми каналами нижнего фитинга, и направляет жидкость в один
центральный выходной канал. Между нижним фитингом и горлышком бутылки находится пробковый фитинг.
Отверстие в верхнем фитинге, пробковой шайбе и нижнем фитинге обеспечивает правильное соединение
посредством воздухозаборной трубки. Металлическая капсула проколота таким образом, что воздух
незаметно поступает в воздухозаборную трубку, обеспечивая беспрепятственный поток из бутылки, а между
верхним и нижним фитингами закреплена пробковая шайба для обеспечения надежной фиксации. Сочетание
и расположение деталей показаны на прилагаемом чертеже. Моя усовершенствованная конструкция
неперезаполняемой бутылки адаптируется к горлышку любой бутылки, банки или подобного сосуда с
помощью пробкового фитинга, который входит в пространство (15) и обхватывает нижний фитинг. Вся
фурнитура может быть изготовлена из металла, стекла или фарфора.
Нижний фитинг (1) имеет цельную цилиндрическую форму и слегка сужается, содержит центральное
коническое отверстие (9, 10), сужение которого образует посадочное место для шарового клапана (2). Два
меньших боковых прохода (12, 13) сообщаются с центральным каналом только в верхней части, насколько это
возможно. имеет углубление, обеспечивающее недоступность между проходами и шаровым клапаном. Когда
бутылку переворачивают вверх дном, жидкость вытекает через боковые каналы. Каналы адаптированы для
регистрации с двумя соответствующими каналами в верхнем фитинге (4). Этот верхний фитинг имеет прочную
полусферическую форму и состоит из двух каналов, сходящихся в один выходной патрубок. Мост, отводящий
каналы, действует как перегородка и предотвращает вмешательство в работу шарового клапана или его
несанкционированное изменение. Пробковая шайба (C) обеспечивает идеальное соединение между верхним
и нижним фитингами. Заглушка (16) предотвращает попадание пыли и засоров в выходной канал и утечку
жидкости, когда она не нужна. Воздухозаборная трубка (5), проходящая через верхний фитинг, пробковую
шайбу и нижний фитинг, подает воздух в бутылку по мере необходимости и одновременно обеспечивает
правильную фиксацию всех трех фитингов.
Металлическая капсула (7), которая навинчивается на горлышко бутылки после наполнения, фиксирует всю
конструкцию на бутылке. Капсула имеет отверстие сверху, достаточное для выходного канала в верхнем
фитинге (4), и имеет ряд небольших отверстий (17), проделанных рядом с пробковой шайбой, чтобы
позволить воздуху незаметно поступать в воздухозаборную трубку (5). Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225340A
[]
Труба для звуковоспроизводящих устройств, говорящих машин и тому подобного. Компания Vestergade Nr. 20,
Копенгаген, Дания, гражданин Дании, производитель пианино, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к трубам или воронкам для звуковоспроизводящих устройств,
говорящих машин и тому подобного, изготовленным исключительно из плоских пластин, предпочтительно из
древесины резонансной доски, и состоящим из сравнительно длинной воронкообразной трубы, короткого
горловины воронки и широкого горловины воронки, причем каждая из указанных частей изготовлена из
плоских пластин. Отличительной особенностью является то, что нижняя пластина горловины воронки немного
короче верхней пластины, а боковые стенки горловины образованы частично выступающими вверх боковыми
пластинами трубы, а частично частями боковых пластин устья. Один из способов реализации изобретения
проиллюстрирован на примере чертежа, на котором на фиг. 1 показан вертикальный разрез воронки,
заключенной в корпус, в котором также находится звуковоспроизводящее устройство.
Рис. 2 — сечение по линии 11-11 на рис. 1, и рис. 3 — вид спереди собственно воронки.
Звуковоспроизводящее устройство a снабжено тонармом c и встроено в корпус b. Воронка состоит из
сравнительно длинной трубки d, горловины g и отверстия h. Трубка d, нижний конец которой соединен со
свободным концом тонарма c, изготовлена из четырех плоских пластин и постепенно расширяется вверх по
направлению к горловине g. Наиболее подходящим поперечным сечением трубы d может быть квадратное
сечение. Горловина состоит из верхней пластины e, образующей угол около 140° с задней стенкой воронки, и
нижней пластины f, образующей угол около 120° с передней стенкой трубы. Нижняя пластина горловины
воронки немного короче верхней. Боковые стенки горловины образованы частично выступающими вверх
боковыми пластинами трубы, а частично частями боковых пластин устья, примыкающими к воронке, при этом
упомянутые боковые пластины, а также верхняя и нижняя пластины устья имеют такой наклон, что устье
значительно расширяется к передней части.
Все пластины, использованные для изготовления трех элементов дымовой трубы, плоские и, что наиболее
целесообразно, изготовлены из древесины, используемой для резонаторных досок. Звук, издаваемый
резонатором звуковоспроизводящего аппарата, вызывает вибрацию неподвижного воздуха в трубе и в
горловине воронки. Эти колебания передаются на стенки трубы и горловину, при этом звук усиливается
аналогично усилению, достигаемому за счет резонаторного затвора струнного инструмента. Горловина
воронки служит главным образом звукоусиливающим элементом, при этом относительное положение и длина
верхней и нижней пластин имеют первостепенное значение для обеспечения превосходных акустических
свойств воронки. При использовании подобной воронки воспроизведение звука будет совершенно
естественным, а сам звук — полным, чистым и ясным. Эксперименты, проведенные с использованием
воронки согласно настоящему изобретению, доказали, что человеческий голос воспроизводится со всеми его
индивидуальными характеристиками, а также различные музыкальные инструменты, каждый со своим особым
тембром. Таким образом, данная воронка обладает важными преимуществами по сравнению с воронками,
используемыми до сих пор в звуковоспроизводящих устройствах, при использовании которых звук становится
резким, острым, тонким и плоским и в значительной степени теряет свою индивидуальность.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225341A
[]
Усовершенствования, касающиеся манжет рубашек и подобных изделий. Я, Джон Гарольд Слей, из Хол-Фре,
Лландудно, Северный Уэльс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к манжетам для рубашек и подобных изделий, и в
частности к типу рубашек или подобных изделий, снабженных двойными манжетами. Как известно, на
рубашках с двойными манжетами износ сначала появляется по краю манжеты, то есть там, где материал,
образующий манжету, отгибается назад. Кроме того, в процессе носки край манжеты загрязняется быстрее,
чем любая другая часть рубашки, и может случиться так, что край манжеты случайно испачкается грязью или
жиром вскоре после того, как рубашка надета, когда владелец находится вне дома и не может переодеться,
хотя очень хотел бы это сделать. Действительно, обычную форму двойных манжет можно перевернуть, чтобы
скрыть повреждения от износа или загрязненную часть, но в таком случае, когда сложенная часть находится
внутри, это доставляет неудобства владельцу.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих продлить срок службы
рубашки и преодолеть указанные неудобства и недостатки. Изобретение в общих чертах представляет собой
съемную двустороннюю манжету с двойными манжетами, предназначенную для временного крепления к
рукаву рубашки или аналогичной одежды. Предпочтительно манжета состоит из двух частей, каждая из
которых приспособлена для отворачивания и фиксации в соответствующем положении относительно рукава.
Для фиксации манжеты на рукаве можно использовать пуговицы или аналогичные приспособления. В одном
из вариантов конструкции в соответствии с изобретением съемная манжета представляет собой практически
прямоугольную деталь, выполненную из соответствующего количества слоев ткани, обработанных по краям с
помощью соответствующей строчки и снабженных с каждой из двух противоположных сторон тремя
отверстиями для зацепления звеньев или подобных крепежных элементов. Указанные отверстия
расположены таким образом, что материал может быть сложен так, чтобы любое из двух крайних отверстий
совпадало с отверстиями, расположенными между ними, что позволяет зацепить звено или подобное
крепежное средство с двумя отверстиями на одной стороне манжеты и с двумя соответствующими
отверстиями на другой стороне.
Оставшиеся два отверстия могут быть использованы для крепления съемной манжеты к рукаву рубашки; для
этой цели на последнем предусмотрены пуговицы. Кроме того, пуговица или аналогичное устройство могут
использоваться для закрепления соединения манжеты и рукава рубашки в точке, расположенной посередине
ширины манжеты. С этой целью манжета может быть снабжена петлей для пуговицы, а рукав рубашки —
пуговицей. Как будет показано далее, при такой конструкции материал манжеты может быть сложен четырьмя
способами: один край манжеты может быть сложен назад таким образом, чтобы одна сторона сложенной
части прилегала к прилегающей поверхности оставшейся части манжеты, или же он может быть сложен в
обратном направлении, чтобы противоположная сторона материала сложенной части манжеты прилегала к
соответствующей стороне оставшейся части. Таким образом, устройство сможет выполнять функцию двух
двойных манжет. Аналогичным образом, отогнув противоположный край манжеты, устройство также будет
выполнять функцию двух двойных манжет.
Иными словами, устройство фактически обеспечит четыре двойные манжеты, которые, будучи
отстегивающимися от рубашки, можно будет приобрести отдельно или несколько таких манжет можно будет
купить одновременно с рубашкой, что позволит значительно продлить срок службы последней, поскольку, как
известно, манжета — это та часть рубашки, которая подвергается наибольшему износу. Благодаря
возможности отстегивания, неудобства, возникающие при обычном складывании двойной манжеты,
отсутствуют, поскольку, независимо от способа складывания, манжету, будучи отстегивающейся, можно
перевернуть так, чтобы отложенная часть оказалась с внешней стороны манжеты, то есть со стороны,
обращенной от кожи руки. Усовершенствования, касающиеся манжет рубашек и подобных изделий. Я, Джон
Гарольд Слей, из Хол-Фре, Лландудно, Северный Уэльс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к съемным двусторонним манжетам для рубашек и подобных изделий. В
одном из вариантов конструкции съемных двусторонних двойных манжет для рубашек и подобных изделий, в
котором манжета состоит из двух панелей, одна из которых располагается внутри рукава с одной стороны
манжеты, а другая — с противоположной стороны манжеты, было предложено разместить в точке,
расположенной между отверстиями, предназначенными для соединительного элемента или отдельного
элемента, петлю для пуговицы, предназначенную для застегивания на пуговицу, расположенную внутри
манжеты. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной съемной двойной
манжеты, представляющей собой практически прямоугольный элемент, изготовленный, например, из
соответствующего количества слоев ткани, обработанных по краям стежком, и снабженный с одной стороны
средствами для крепления манжеты к запястью, а с каждой из двух противоположных сторон — тремя
отверстиями для зацепления звеньев или подобных крепежных элементов. Указанные отверстия
расположены таким образом, что материал может быть сложен так, чтобы любое из двух крайних отверстий
совпадало с отверстиями, расположенными между ними, что позволяет зацепить звено или подобное
крепежное средство с двумя отверстиями на одной стороне манжеты и с двумя соответствующими
отверстиями на другой стороне.
Согласно настоящему изобретению, рядом с противоположными краями манжеты и между отверстиями для
крепления звена или кольца расположены средства, позволяющие закрепить манжету на браслете, на
котором для этой цели предусмотрена кнопка или другое подходящее застегивающее средство. Изобретение
будет описано более подробно и на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1
представляет собой вид рукава рубашки со снятой манжетой; Рисунок 2 представляет собой вид самой
съемной манжеты, а Рисунок 3 иллюстрирует манжету, прикрепленную к запястью рубашки. На чертежах 1 —
рукав рубашки, 2 — манжета, снабженная пуговицами 3 и 4, с помощью которых может быть обеспечено
соединение съемной манжеты с рукавом. Съемная манжета, как показано на рисунке 2, представляет собой
практически прямоугольный элемент 5, снабженный двумя парами отверстий 6 и 6a соответственно на двух
противоположных сторонах. Эти отверстия предназначены для использования с кнопками 3. Кроме того, он
снабжен отверстиями 7, 7a, 8, 8a, 9 и 9a.
Манжета может быть согнута по линиям X X или по линиям XI-XI. В первом случае отверстие 8a будет
совмещено с 7, а отверстие 9a — с 7a. При креплении к браслету отверстия 8 и 9 будут задействоваться
кнопками 4, из которых на рисунках 1 и 3 видна только одна, тогда как, как указано выше, отверстия 6a будут
задействоваться кнопками 3. В этом положении звено, связанное с манжетой, будет проходить через Когда
открытая часть воротника загрязнится, манжету можно отстегнуть, а левую часть сложить в обратном
направлении по линиям X X, чтобы получить чистую поверхность. В качестве альтернативы, правая часть
съемной манжеты может быть сложена как назад, так и вперед, чтобы отверстия 8 и 7, а также 9 и 7a совпали
при креплении манжеты к браслету путем зацепления кнопок 3 за отверстия 6. Таким образом, устройство
может выполнять функцию двух двойных манжет. Благодаря возможности отстегивания, не возникает
неудобств, которые обычно возникают при складывании двойной манжеты, поскольку, независимо от способа
складывания, манжету, будучи отстегивающейся, можно перевернуть так, чтобы отложенная часть оказалась
с внешней стороны манжеты, то есть со стороны, обращенной от кожи руки.
Кроме того, поскольку манжеты съемные, их можно приобрести отдельно или несколько манжет
одновременно с рубашкой, что значительно продлит срок службы последней, поскольку, как известно,
манжета — это та часть рубашки, которая подвергается наибольшему износу. Как видно из чертежей,
наручный ремень выполнен достаточно глубоким, чтобы обеспечить защиту той части манжеты, которая при
отстегивании манжеты и изменении ее положения на противоположное окажется открытой. Это считается
важной особенностью настоящего изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225342A
[]
Мы, Корнелис Франциск Мариа ван Беркель, гражданин Нидерландов, проживающий в Вассенаре,
Нидерланды, и Генри Томас, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Клементс Роуд, 144,
Ист-Хэм, Лондон, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к машинам для нарезки, имеющим подающий стол для поддержки нарезаемого
продукта, скользяще установленный на подложке или каретке. Обычно направляющая для скользящего
перемещения подающего стола располагается между жесткой направляющей, являющейся неотъемлемой
частью нижней части стола или каретки с одной стороны подающего стола, и пластиной или направляющей,
мягко прилегающей к другой стороне стола. Указанная жесткая направляющая и подвижная пластина или
направляющая образуют между собой направляющую для подающего стола, которая проходит по всей
ширине последнего. В частности, на практике при работе с машинами больших размеров обнаруживается, что
из-за широкой направляющей стол имеет тенденцию к наклону или заклиниванию, в результате чего
подающий стол не перемещается точно вперед, и получаются неровные ломтики.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование направляющих для скользящего подающего
стола, что позволит устранить этот недостаток. Для достижения этой цели, согласно данному изобретению,
подающий стол имеет направляющую. или направляющей, или эквивалентной детали, на одной из указанных
частей, взаимодействующей с направляющей, образованной между относительно подвижными элементами,
такими как стенка, жестко соединенная с другой из указанных частей (эта стенка контактирует с одной
стороной язычка или эквивалентной детали), и удерживающая пластина или направляющая, удерживаемая в
контакте с другой стороной язычка или эквивалентной детали. Образовавшаяся направляющая относительно
узкая по сравнению с шириной стола, и, располагая ее вблизи подающего шнека, обеспечивается очень
жесткая опора в непосредственной близости от последнего, которая эффективно предотвращает наклон или
заедание подающего стола во время его перемещения вперед в процессе работы станка. Предпочтительно,
чтобы удерживающая пластина или направляющая была податливо прижата к язычку или аналогичному
элементу пружинами, но при желании ее можно расположить иным образом.
Предусмотрены средства для перемещения удерживающей пластины в нерабочее положение с целью
освобождения подающего стола при необходимости. Такое устройство может быть сконструировано таким
образом, чтобы одновременно отсоединять полугайку от подающего винта, благодаря чему подающий стол
можно легко перемещать вперед и назад вручную или поднимать с нижней части стола или каретки.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, следующие формы приведены в
качестве примера. В одном из вариантов исполнения выступ, расположенный сбоку подающего стола рядом с
подающим шнеком, опирается на направляющую, образованную между непосредственной боковой стенкой
подстолья или каретки станка и внешней боковой пластиной, которая установлена на штифтах или шпильках,
выступающих из боковой стенки подстолья или каретки. Пружины на штифтах или шпильках прижимают
пластину к боковой стенке подстолья или каретки и удерживают язычок подающего стола в контакте с ней,
образуя таким образом узкую расширяющуюся направляющую для язычка. Для удержания язычка в
направляющей и предотвращения подъема подающего стола, на внешней боковой пластине имеется верхний
загнутый внутрь фланец, который перекрывает язычок.
В направляющей под дышлом, с возможностью скольжения, расположена кулачковая пластина или планка,
предназначенная для зацепления с клиньями на внутренней поверхности внешней боковой пластины с целью
смещения последней, когда это необходимо для освобождения подающего стола, против действия пружин.
Необходимое скользящее движение кулачковой пластины или планки обеспечивается поперечным валом,
вращательно установленным в нижней части стола или каретки и имеющим рычаг, входящий в паз или
углубление в кулачковой пластине. Поперечный вал также предназначен для привода параллельной
направляющей планки, позволяющей известным способом освободить полуподающую гайку от зацепления с
подающим винтом. При вращении поперечного вала в одном направлении кулачковая пластина или планка
сдвигается, чтобы заклинить внешнюю боковую пластину (против действия пружин) вдали от выступа,
расположенного на подающем столе, тем самым открывая или расширяя направляющую, и одновременно
поднимается планка параллельного перемещения, чтобы отсоединить полуподавающую гайку от подающего
винта. После этого подающий столик освобождается и может перемещаться вперед и назад вручную или
подниматься с подставки или тележки по мере необходимости.
Фактически, кулачковая пластина или планка совершает небольшое холостое движение, прежде чем сместить
внешнюю пластину направляющей; этого движения достаточно, чтобы поднять планку параллельного
перемещения, необходимую для освобождения полугайки, чтобы можно было вручную установить подающий
стол. Однако дальнейшее вращение поперечного вала также смещает внешнюю пластину направляющей, в
результате чего подающий стол можно не только перемещать вперед и назад вручную, но и при
необходимости снять, как указано выше. Вместо того чтобы язычок располагался на подающем столе, а
направляющая формировалась путем крепления подпружиненной пластины к боковой стороне подстолья или
каретки, конструкция может быть обратной, то есть язычок может располагаться на подстолье или каретке, а
направляющая, следовательно, формировалась путем крепления подпружиненной пластины к боковой
стороне подающего стола. В этом случае механизм перемещения внешней подпружиненной пластины
направляющей будет расположен в подающем столе, а не в подстоле или каретке. В другом варианте
конструкции нижний стол или каретка имеет с одной стороны выступающий вверх язычок, образованный
головкой или фланцем, который входит в паз в соответствующей боковой стенке подающего стола.
На боковой стенке подающего стола установлена наружная удерживающая пластина, предназначенная для
вертикального перемещения, которая с помощью пружин фиксируется в зацеплении с внешней стороной
указанного язычка. Таким образом, между боковой стенкой подающего стола, ниже указанной канавки, и
вертикально перемещающейся удерживающей пластиной образуется узкая направляющая для язычка.
Головка язычка, зацепляющаяся за паз в подающем столе, предотвращает его подъем, когда внешняя
удерживающая пластина находится в рабочем положении. Нижняя часть пластины и внешняя часть выступа,
с которым она соприкасается, предпочтительно имеют скошенные или фасованные края с целью компенсации
износа направляющей. Вертикально перемещающаяся удерживающая пластина может быть сконструирована
таким образом, чтобы приводиться в действие параллельной подвижной планкой для освобождения
полунаправляющей гайки от зацепления с подающим винтом. С этой целью шарнирные штифты на
подающем столе для звеньев параллельной направляющей выполнены с эксцентриками, входящими в
зацепление с отверстиями в удерживающей пластине, так что, когда звенья поворачиваются для подъема
параллельной направляющей и разъединения подающего винта, эксцентрики также поворачиваются для
подъема удерживающей пластины и освобождения подающего стола.
Вместо того чтобы язычок располагался под столом или кареткой, он может находиться на подающем столе,
при этом направляющая будет образована стенкой под столом или кареткой в сочетании с внешней
удерживающей пластиной, которая в этом случае будет установлена на подставке, а механизм для вывода
пластины из строя при необходимости также будет размещен на подстоле или каретке. Кроме того,
удерживающая пластина, независимо от того, крепится ли она к подающему столу, подстолу или каретке,
может быть выполнена для бокового, а не вертикального перемещения; и вместо того, чтобы приводить в
действие удерживающую пластину с помощью параллельной направляющей планки для обычной
полузажимной гайки, на пластину могут быть установлены штифты или упоры, которые могут быть
задействованы рычагами или рычажками для перемещения пластины в сторону от язычка, когда это
необходимо для освобождения подающего стола, причем указанные рычаги или рычажки установлены на
валу, вращательно закрепленном на подающем столе, подстоле или каретке, в зависимости от ситуации. В
другом варианте изобретения стол оснащен со стороны подающего шнека перевернутым Т-образным
язычком, а две подпружиненные боковые пластины используются для формирования направляющей на
нижней части стола или каретки для язычка.
Сторона каретки, прилегающая к язычку, на некотором расстоянии от одного конца имеет стенку,
соприкасающуюся с внутренней стороной язычка, а на некотором расстоянии от другого конца — стенку,
соприкасающуюся с внешней стороной язычка. Две вышеупомянутые подпружиненные пластины
взаимодействуют с этими двумя стенками, образуя направляющую для языка, и, как будет видно, одна из них
соприкасается с внешней стороной языка, а другая — с внутренней стороной языка. Упомянутая выше
пластина размещается в пазу, образованном в материале нижней части стола или тележки. Обе пластины
имеют загнутые внутрь фланцы, которые перекрывают головку язычка и, таким образом, предотвращают
поднятие подающего стола, когда пластины находятся в рабочем положении. Для перемещения
подпружиненных пластин, когда необходимо освободить подающий стол, предусмотрен механизм,
аналогичный уже описанному. В одном из вариантов модификации Т-образный язычок устанавливается под
столом или кареткой, а направляющая для него выполнена из двух подпружиненных пластин, соединенных с
внутренней и внешней боковыми стенками подающего стола и контактирующих с язычком с противоположных
сторон под действием пластин.
В данном случае пластины сконструированы таким образом, что их перемещение осуществляется поворотом
рычага, шарнирно закрепленного между двумя пластинами, когда требуется освободить подающий стол. При
этом один конец рычага входит в зацепление с одной пластиной, а другой — с другой, перемещая их в
противоположных направлениях против действия пружин. В другом варианте изобретения язычок и
направляющая имеют криволинейное поперечное сечение. Выступ расположен сбоку от подставки или
каретки рядом с подающим винтом, а направляющая образована изогнутой частью в прилегающей боковой
стенке стола и изогнутой частью в вертикально перемещающейся внешней пластине, которая удерживается
вниз пружинным механизмом, прижимая выступ к изогнутой части в боковой стенке стола. Внешняя боковая
пластина приспособлена для подъема аналогичным описанным способом, когда это необходимо для
освобождения стола. Как станет ясно, расположение можно изменить, и в любом случае внешняя
удерживающая пластина может быть установлена для бокового, а не вертикального перемещения.
Во всех описанных вариантах изобретения подающий стол направляется по направляющей, образованной
подвижной удерживающей пластиной или направляющей, или пластинами или направляющими,
действующими совместно с твердой стенкой или стенками либо на подающем столе, либо на нижней части
стола или каретке. Эта направляющая узкая по сравнению с шириной подающего стола и обеспечивает
достаточную опору, предотвращая угловое смещение подающего стола. Хотя направляющая, как указано,
находится в непосредственной близости от подающего шнека, это не всегда необходимо.
Мы, (ЙОРНЕЛИС ФРАНЦИСКУС МАРИЯ ВАН Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки,
БЕРКЕЛЬ, подданный Нидерландов, из. Вассенаар, Нидерланды, и Генри Томас, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Клементс Роуд, 144, Ист-Хэм, Лондон, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к машинам для нарезки, имеющим подающий стол или пластину
для поддержки нарезаемого вещества и для его подачи к резаку, причем подающий стол скользит по нижней
поверхности стола или каретки. Подающий стол перемещается вперед с помощью подающего шнека и
сегментной гайки. В машинах такого типа обычно используется направляющая для подающего стола или
пластины (далее просто «подающий стол»), когда она скользит по нижнему столу или каретке (далее просто
«нижний стол»), по широкой направляющей, образованной направляющей, жестко соединенной с нижним
столом и предназначенной для контакта с одной стороной подающего стола, и подвижной «боковой»
направляющей на нижнем столе, которая предназначена для упругого контакта с другой стороной подающего
стола; таким образом, подающий стол перемещается по направляющей, простирающейся по всей ширине
подающего стола.
В частности, на практике при работе с машинами больших размеров обнаруживается, что при такой широкой
направляющей возникает тенденция к боковому смещению подающего стола во время его перемещения
вперед, а также к его наклону или небольшому качанию между направляющими, в результате чего он не
продвигается с необходимой точностью, и получаются неровные срезы. Целью настоящего изобретения
является создание направляющих для скользящего подающего стола, позволяющих устранить этот
недостаток. Для достижения этой цели в соответствии с данным изобретением подающий стол направляется
с помощью узкой направляющей, состоящей из двух элементов, один из которых неподвижен, а другой
относительно него подвижен, и третьего элемента, или направляющей, расположенной между указанными
неподвижным и подвижным элементами. Подвижный элемент, являясь частью узкой направляющей, также
служит удерживающим элементом, фиксирующим подающий стол в нужном положении под столом. В
некоторых конструкциях два (или более) неподвижных элемента могут взаимодействовать с двумя (или
более) подвижными относительно них элементами, образуя узкую направляющую для промежуточного
элемента или направляющей (или элементов или направляющих), расположенной между указанными
неподвижными и подвижными элементами.
Промежуточный элемент предпочтительно располагается на подающем столе, при этом неподвижный и
подвижный элементы являются частями или закреплены на нижней части стола, но при необходимости
расположение элементов может быть изменено. Предусмотрены средства для перемещения подвижного
элемента или элементов в нерабочее положение, чтобы освободить подающий стол при необходимости и
обеспечить его легкое перемещение или удаление, при этом подвижный элемент или элементы, находясь в
таком положении, отсоединяются от указанного элемента, расположенного между неподвижным и подвижным
элементами. Эти средства сконструированы таким образом, чтобы одновременно отсоединять сегментную
гайку от подающего винта, благодаря чему подающий стол можно легко перемещать вперед и назад вручную
или поднимать с нижней части стола. В одном из вариантов конструкции подающий стол может перемещаться
по нижней части стола с помощью длинного язычка или направляющей (далее именуемого «язычок»),
расположенной на одной из указанных частей и входящей в направляющую, образованную между стенкой,
жестко соединенной с другой из указанных частей и соприкасающейся с одной стороной язычка, и
удерживающей пластиной или пластинами, соприкасающимися с другой стороной язычка.
Образовавшаяся направляющая относительно узкая по сравнению с шириной стола, и, располагая ее вблизи
подающего шнека, обеспечивается очень жесткая опора в непосредственной близости от последнего, которая
эффективно предотвращает наклон или боковое качание подающего стола во время его подачи вперед в
процессе работы станка. В модифицированной конструкции направляющая для язычка на подающем столе
или под столешницей, в зависимости от случая, образована между стенкой, жестко соединенной с одной из
указанных частей, и вертикально перемещающейся удерживающей пластиной или пластинами, которая
находится или находятся в контакте с указанным язычком. Язык может иметь круглое или иное подходящее
поперечное сечение. В качестве дальнейшего варианта используются две (или более) удерживающие
пластины, которые фиксируются в зацеплении с Т-образным выступом с противоположных сторон друг от
друга (или друг от друга). Во всех случаях удерживающая пластина или пластины могут быть перемещены в
нерабочее положение с помощью средств, управляемых с передней стороны подающего стола, то есть ближе
к оператору, при этом указанная пластина или пластины расположены с той же стороны подающего стола, что
и подающий шнек.
Следует понимать, что вес подающего стола*, как обычно, опирается на нижнюю часть стола или каретку с
обеих сторон. На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько конструктивных вариантов
осуществления нашего изобретения, на которых: фиг. 1 представляет собой боковой вид станка под столом,
по которому скользит подающий стол с помощью одного из видов узких направляющих. Рис. 2 представляет
собой вид сверху, соответствующий рис. 1, но с частично отломанной частью. На рис. 3 представлен
фрагментарный план нижней части стола, на котором для наглядности удален подающий винт, а также
показана удерживающая пластина и средства для ее перемещения наружу под действием обычных пружин.
На рисунках 4 и 5 представлены фрагментарные поперечные сечения по линии X X на рисунке 1, на которых,
соответственно, показана удерживающая пластина в разъединенном и соединенном с язычком на подающем
столе. На рис. 6 показан детальный вид рукоятки управления для перемещения удерживающей пластины в
нерабочее положение и одновременного извлечения сегментной гайки из зацепления с подающим винтом.
На рис. 7 показан детальный вид рычага и планки для перемещения удерживающей пластины из рабочего
зацепления с подающим столом. На рис. 8 представлен фрагментарный поперечный разрез,
демонстрирующий модификацию. На рис. 9 представлен фрагментарный поперечный разрез,
демонстрирующий еще одну модификацию. На рис. 10 представлен фрагментарный план, демонстрирующий
еще одну модификацию, в которой используются две удерживающие пластины. На фиг. 11 представлен
фрагментарный разрез одной из указанных пластин по линии YẎ на фиг. 10, а на фиг. 12 — фрагментарный
разрез другой указанной пластины по линии Z-Z на фиг. 10. Обращаясь сначала к рис. 1-7: подающий стол 1,
скользяще установленный на подстольном столе 2, снабжен с той же стороны, что и подающий шнек 17,
выступом 3, который выступает ниже уровня нижней стороны подающего стола. Внутренняя стенка 4 (см. рис.
4 и 5) язычка 3 предназначена для зацепления с внешней стенкой 5 подстолья, при этом стенка 6 (см. рис. 4)
указанного язычка предназначена для зацепления со стенкой 7 фланца 8, образованного на удерживающей
пластине 9, которая подвижно установлена на штифтах 10, ввинченных в стенку 5 подстолья.
Наклонные пластины 9а крепятся к пластине 9 и расположены таким образом, чтобы одним концом
соприкасаться со стенкой 5 подстолья 2. Пружины 11 расположены на штифтах 10 и упираются своими
внешними концами в головки этих штифтов, а своими внутренними концами — в шайбы 12, расположенные
между этими пружинами и стенкой 5 под столом. Таким образом, пластина 9 (см. рис. 5) обычно прижимается
внутрь к подложке, а фланец 8 указанной пластины входит в зацепление с язычком 3 на подающем столе. Для
того чтобы при необходимости отодвинуть пластину 9 от подложки 2 и освободить подающий стол, между
указанной пластиной и стенкой подложки расположена планка 13, которая направляется между нижней
стороной язычка 3 и направляющими штифтами 14, закрепленными в подложке. Перекладину можно
перемещать вперед и назад с помощью вала 15, который поворотно установлен в нижней части стола 2.
Рычаг 16 (см. рис. 7) закреплен на одном конце вала 15 рядом с подающим винтом 17 (который установлен
вращающимся образом, известным способом, в подшипниках, расположенных сбоку от оператора, под
столом), при этом рычаг 16 входит в углубление 16a, образованное в стержне 13.
Планка 13 имеет углубления 32, в которых расположены кулачковые пластины или выступы 33,
предусмотренные на внутренней поверхности пластины 9, которые входят в зацепление, когда указанная
пластина находится в своем нормальном положении, т.е. когда язычок 8 на пластине 9 входит в зацепление с
язычком 3 на подающем столе, как показано на рис. 5. Рычаг 18 закреплен на заднем конце вала 15 вблизи
подающего винта 17 и соединен посредством звена 19 с рычагом 20, вращающимся на шарнирном штифте
21, выступающем из-под стола 2 и проходящем через отверстие, образованное в пластине 9. Рычаг 22,
имеющий рукоятку 22а, закреплен посредством штифта 23 на валу 15, на противоположном от рычага 18
конце. Фиксирующий штифт 24 скользит в рычаге 22 и предназначен для зацепления с одним из углублений
25 и 26, образованных в квадранте 27 на нижней части стола 2, и удерживается в этом квадранте с помощью
пружины 28, расположенной внутри углубления в рычаге. На внешнем конце штифта 24 имеется ручка 29.
Квадрант 27 образован выступающими частями 30 и 31. Для перемещения подающего стола 1, как обычно, по
нижней части стола 2 во время работы станка, на элементе 35, который скользит по стойкам 36 и 37,
расположенным в задней части подающего стола, предусмотрена сегментная гайка 34, предназначенная для
зацепления с подающим винтом 17. Элемент 35 обычно прижимается вниз пружиной, расположенной внутри
этого элемента, в результате чего сегментная гайка вынуждена входить в нормальное зацепление с
подающим винтом. Однако гайку можно отсоединить от подающего винта, потянув вверх за рукоятку 35a
элемента 35 или переместив звено 19 вверх, способом, который будет описан далее, чтобы оно вошло в
зацепление с выступом 38, предусмотренным на элементе 35. На фиг. 5 показано относительное положение
фланца 8 на удерживающей пластине 9 и язычка 3 на подающем столе 1 во время работы станка; при этом
сегментная гайка 34 находится в зацеплении с подающим винтом 17, а продольная ось рычага 22 занимает
положение O Ȧ на фиг. 6, при этом внутренний конец штифта 24 входит в углубление 25.
Соседние файлы в папке патенты