Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2908
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225299A
[]
Усовершенствованный шкафчик для зонтов, тростей и тому подобного.
Мы, Уильям Тайнан, проживающий по адресу: Грэнби Хау, 37, Манчестер, британский подданный, и Чарльз
Хэндлс Лоутон, осуществляющий деятельность под торговой маркой T. H. Lawton & Co., проживающий по
адресу: Уотлинг-стрит, 6, Манчестер, британский подданный, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному шкафу для
зонтов, тростей и подобных предметов и имеет своей целью создание компактного и надежного контейнера, в
который помещаются предметы таким образом, чтобы их можно было легко закрыть подходящей крышкой,
являющейся частью конструкции шкафа. Для реализации изобретения используется трубчатая коробка из
картона, металла, дерева или аналогичного материала, внешняя цилиндрическая стенка которой
расположена в вертикальной плоскости, а верхняя круглая поверхность содержит ряд отверстий, каждое из
которых предназначено для размещения зонта или палки, которую необходимо поддерживать. Таким
образом, видно, что палки и зонты переносятся таким образом, чтобы вокруг каждого предмета оставалось
одинаковое пространство, что позволяет легко вставлять их в подставку или вынимать из нее без риска
путаницы, потери времени и возможного повреждения, которое часто происходит, когда несколько палок и
зонтов засовываются в один или несколько больших держателей, как это обычно делается в подставках для
зонтов.
Вокруг этой трубчатой коробчатой конструкции, образующей корпус шкафа, расположена полая
цилиндрическая крышка, которая плотно прилегает к внешней стороне корпуса шкафа и закрывает верхушки
клюшек и зонтов, когда они не используются или выставлены на продажу. Чтобы открыть шкаф, крышку
снимают с корпуса шкафа, ставят его на пол в вертикальном положении, а корпус с предметами помещают в
углубление, образованное в верхней части крышки, телескопическим способом. Чтобы можно было накрыть
ручки зонтов и тростей, чехол должен быть достаточно глубоким, а на его внешней поверхности можно удобно
разместить любую марку, товарный знак или другой рекламный дизайн товаров, хранящихся в шкафу. Хотя в
первую очередь она полезна в качестве витрины или подставки в выставочных залах или витринах, ее легко
адаптировать для домашнего использования или использования в клубах, благодаря особым преимуществам,
таким как отдельная опора и чехол, не предусмотренные в обычной конструкции подставки для зонтов.
Усовершенствованный шкафчик для зонтов, тростей и тому подобного. Мы, Уильям Тайнан, проживающий по
адресу: Грэнби Роу, 37, Манчестер, подданный Великобритании, и Чарльз Хэндли Лоутон, подданный
Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой маркой T. H. Lawton & Co., по адресу:
Уотлинг-стрит, 6, Манчестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованному шкафу для зонтов, тростей и подобных предметов и
выполнено на основе принципа емкостей, коробок или подобных контейнеров, снабженных крышкой, которая
приспособляется к форме корпуса, содержащего трубчатые элементы, расположенные на равном расстоянии
друг от друга, для размещения предметов, помещенных внутрь коробки. Целью настоящего изобретения
является создание шкафа, сконструированного по принципам вышеупомянутых емкостей, но с углублением в
верхней части крышки, так что при открытии шкафа для демонстрации его корпус может быть телескопически
помещен в углубление в крышке.
Это позволяет любой рекламной информации, размещенной на обложке, оставаться в вертикальном
положении и одновременно обеспечивает прочное соединение между обложкой и корпусом. Обращаясь к
прилагаемым чертежам: на фиг. 1 и 2 показаны виды вышеупомянутого типа емкости, в крышке которой не
предусмотрено углубление, а на фиг. 3, выполненной в уменьшенном масштабе, показана утопленная
крышка, описанная ниже. На всех изображениях схожие части отмечены одинаковыми буквенными
обозначениями. Конструкция, показанная на фиг. 1 и 2, включает в себя трубчатый корпус или коробку а из
картона, металла, дерева или аналогичного материала, внешняя цилиндрическая стенка которой
расположена в вертикальной плоскости, а верхняя круглая поверхность б снабжена рядом отверстий в,
каждое из которых предназначено для размещения зонта или палки (1, которую необходимо поддерживать).
Таким образом, видно, что палки и зонты переносятся таким образом, чтобы вокруг каждого предмета было
одинаковое пространство, что позволяет легко устанавливать их в подставку или вынимать из нее без риска
путаницы, потери времени и возможного повреждения, которое часто происходит, когда несколько палок и
зонтов запихиваются в один или несколько больших держателей, как это предусмотрено во многих типах
подставок для зонтов.
Подставку окружает полая цилиндрическая крышка, которая плотно прилегает к корпусу шкафа и закрывает
верхушки клюшек и зонтов, когда они не используются или выставлены на продажу. Чтобы открыть шкаф,
крышку e снимают с корпуса шкафа, кладут его на пол в перевернутом положении, а затем вставляют внутрь
коробку или корпус a шкафа. Для того чтобы можно было закрыть ручки зонтов и тростей, чехол должен быть
достаточно глубоким, а на его внешней поверхности можно удобно разместить любую марку, товарный знак
или другой рекламный дизайн товаров, хранящихся в шкафу. Усовершенствованная крышка e, показанная на
рис., имеет углубление / в верхней части для размещения корпуса или коробки a, когда шкаф открыт для
демонстрации. Это обеспечивает такое же жесткое крепление, как если бы крышка была перевернута для
размещения корпуса контейнера, но в то же время позволяет любой рекламе или другим печатным
материалам, размещенным на крышке, оставаться в вертикальном положении, чтобы их можно было удобно
читать во время демонстрации товаров.
Хотя в первую очередь она полезна в качестве витрины или подставки в выставочных залах или витринах, ее
легко адаптировать для использования дома или в клубах. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225300A
[]
Игры. Усовершенствования в устройствах для игральных карт. Я, Ральф Стэнли Уильямсон, средняя школа
для мальчиков, Аппер Брук Стрит, Освестри, Шропшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям карт для игр. Изобретение в первую очередь заключается в усовершенствованной
колоде карт, каждая из которых разделена на две половины, как обычные домино, но согласно моему
изобретению, на лицевой стороне карт изображены символы или оттиски, отличные от точек. В
предпочтительном варианте изобретения каждая карточка колоды разделена на две половины, на которых
нанесены различные оттиски, имеющие образовательное значение, причем эти оттиски сопоставляются по
ассоциации, а не по идентичности. Например, вместо использования одного оттиска, такого как три точки семь
раз, можно использовать семь разных оттисков, которые будут каким-то образом соответствовать друг другу.
Например, можно использовать изображения дубовых листьев, желудей, целых дубов, стволов дубов, цветов
дуба и чашечек желудей.
Тот же принцип может быть применен к играм на правописание и ко многим другим играм, связанным с
различными областями знаний, включая арифметические игры, а также к домино, в котором соответствующие
оттиски состоят из одинаковых чисел, составленных разными способами. В другом варианте изобретения
оттиски могут быть идентичными, а не совпадающими, но они могут представлять собой символы, имеющие
образовательную ценность, например, различные геометрические фигуры, такие как круги и конусы, или
различные цвета. Я предпочитаю делать карточки такого же размера, как обычные домино. Они могут быть
изготовлены из картона, хотя могут использоваться и другие материалы, такие как дерево или тому подобное.
Игры. Усовершенствования в устройствах для игральных карт. Я, Ральф Стэнли Уильямсон, средняя школа
для мальчиков, Аппер Брук-стрит, Освестри, Шропшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к усовершенствованиям карт для игр.
При подготовке карт или табличек для таких игр, как домино, принято делить карту или табличку на две части,
нанося на каждую из них метки таким образом, чтобы разные домино можно было подобрать по одинаковым
меткам. В следующем описании и пунктах формулы изобретения слово «домино» будет использоваться для
обозначения карточек или планшетов, разделенных на две части и имеющих на них отметки, описанные ниже.
- Согласно настоящему изобретению, домино помечены отметками, которые сопоставляются путем
сопоставления эквивалентных или дополнительных отметок образовательной ценности, которые не являются
идентичными.
Как и в обычной игре в домино, отдельные фишки домино приспособлены для последовательного
соединения. В качестве примера изобретения можно привести сопоставление цвета на одной доминошке с
его названием на другой доминошке. Таким образом, цвет и его название эквивалентны. Могут быть
использованы и другие элементы оформления или обозначения, имеющие образовательное значение,
например, треугольник может быть сопоставлен с названием предмета. На домино также могут быть
написаны слова, группы слов или части слов, так что, сопоставляя подходящие домино, можно составить
законченные фразы или слова. Однако разобранные изображения или буквы не представляют никакой
образовательной ценности для этой цели и исключаются из настоящего изобретения. Домино также могут
быть помечены числовыми значениями, образующими суммы, или символами, представляющими
математические или алгебраические величины, и могут быть приспособлены для сопоставления путем
сопоставления одинаковых величин, представленных такими цифрами или символами. Изображения птиц,
животных или природных объектов также могут быть сопоставлены с их соответствующими названиями. Я
могу изготовить карточки такого же размера, как обычные домино, или любого другого удобного размера.
Они могут быть изготовлены из картона, хотя могут использоваться и другие материалы, такие как дерево или
тому подобное. Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых: - На рисунке 1
показаны домино, на одной части которых обозначен цвет, а на другой — название цвета (в большинстве
случаев — название другого цвета). В игре домино кладется лицевой стороной вверх на стол. Затем
«играется» другая доминошка, которую размещают таким образом, чтобы цвет одной доминошки находился
рядом с названием этого же цвета на другой доминошке. Он Доминошки выкладываются последовательно
таким образом, чтобы каждому цвету соответствовало его название на соседней части соседнего домино. На
рисунке 2 изображены домино, на одной части которых нарисованы животные, а на другой — указаны их
названия. Затем пазлы сопоставляются путем сопоставления изображения животного с его соответствующим
названием. На рисунке 3 показаны части слов, написанные или напечатанные на разных домино, так что
путем сопоставления подходящих табличек образуются целые слова.
На рисунке 4 показаны геометрические фигуры, напечатанные на домино, так что, сопоставив фигуру с
соответствующим названием, можно подобрать подходящее домино. На рисунке 5 показаны математические
суммы, например, простые сложения, изображенные на разных домино. Затем домино подбираются по
принципу эквивалентности результатов, полученных после выполнения указанной математической операции.
Допускаются и другие обозначения, помимо указанных выше, при условии, что пары или группы таких
обозначений указывают на общую идею, выраженную различным образом, то есть при условии, что
обозначения на разных домино могут быть мысленно «приравнены», так что домино могут быть сопоставлены
последовательно, в отличие от случаев, когда фрагментарные части одного и того же изображения
изображены на разных домино. Я не включаю случаи, когда домино помечены музыкальными символами или
изображениями, используемыми на игральных картах, то есть на самих игральных картах.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225301A
[]
Усовершенствования в области звукоусиливающих рупоров и связанные с ними разработки.
Мы, компания FULLER'S UNITED ELECTRIC Works LIMITED, расположенная по адресу: Woodland Works,
Grove Road, Chadwell Heath, графство Эссекс, британская фирма, и ARCHIBALD PARKER WELCH,
расположенный по адресу: Eastwood Road, 33. Компания Goodmayes, расположенная в графстве Эссекс и
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: наше изобретение относится к усовершенствованиям звукоусиливающих рупоров. Целью
изобретения является оснащение рога устройством, которое будет способствовать разрушению воздушного
столба внутри рога при его вибрации. Для реализации нашего изобретения мы размещаем под прямым углом
к воздушному столбу ряд элементов, таких как проволока, нити или тому подобное, которые могут быть
предпочтительно закреплены с противоположных сторон рупора в углублениях или отверстиях. Указанные
элементы могут располагаться в любой части рога и предпочтительно располагаются таким образом, чтобы
они не были параллельны друг другу, а также чтобы никакие два элемента не находились в одной плоскости.
Кроме того, мы не ограничиваемся размещением элементов или проводов строго под прямым углом к
воздушному столбу, а предпочитаем размещать их как можно ближе друг к другу под прямым углом, поскольку
нет смысла размещать провод в каком-либо другом положении.
Элементы или проволоки жестко закреплены в нужном положении и, предпочтительно, растягиваются до или
во время операции по закреплению, чтобы обеспечить максимальную жесткость. Длина и натяжение
элементов выбираются таким образом, чтобы их естественные периодические колебания не попадали в
пределы колебаний воздушного столба внутри рупора. В качестве альтернативы, их естественные
периодические колебания могут быть выбраны таким образом, чтобы они вибрировали на частотах,
сопоставимых с частотами высших гармоник музыкальных звуков, усиливаемых валторной.
Усовершенствования в области звукоусиливающих рупоров и связанные с ними разработки.
Мы, компания FULLER'S UNITED ELECTRIC WORKS LIMITED, расположенная по адресу: Woodland Works,
Grove Road, Chadwell Heath, графство Эссекс, британская фирма, и Я, проживающий по адресу: Вуд Роуд,
Гудмэйс, графство Эссекс, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области звукоусиливающих рупоров. Данное
изобретение относится, в частности, к звукоусиливающим рупорам, в которых внутри рупора расположено
множество звучащих проводов, вибрирующих струн или элементов. Ранее подобные проволоки или струны
использовались как средство усиления или усиления звука, но во всех этих случаях струны или элементы
настраивались на исходные звуки или на ноту в пределах хроматической гаммы, тогда как одной из целей
настоящего изобретения является создание в воздушном столбе, заключенном внутри инструмента, ряда
проволок или настроенных струн, которые не будут вибрировать в любой момент времени в пределах
хроматической гаммы и которые будут стремиться разрушить воздушный столб внутри инструмента, когда он
приводится в колебание, и тем самым предотвратить резонанс самого инструмента.
Эти проволоки можно настроить так, чтобы они вибрировали на одной из более высоких гармонических частот
любого конкретного тона; таким образом, они будут служить для возвращения в тон тех частот, которые,
по-видимому, теряются при передаче или воспроизведении механическим способом. Было установлено, что
предпочтительнее располагать провода таким образом, чтобы они не были параллельны друг другу или
находились в одной плоскости, а просто проходили через рупор под разными углами, но предпочтительно
располагались перпендикулярно воздушному столбу, и чтобы на одной поперечной плоскости располагалось
не более одного провода. Опыт показывает, что правильное положение проводов вдоль рупора в некоторой
степени определяется различными точками давления, возникающими при колебании воздушного столба.
Однако, поскольку эти точки давления, очевидно, находятся в разных положениях для разных нот, попытка
математически упорядочить положение проводов оказывается слишком сложной для коммерческого
применения, поэтому предпочтительнее находить оптимальные положения методом проб и ошибок.
Подходящий набор положений указан на прилагаемых чертежах, со ссылкой на которые далее описывается
изобретение.
На этих чертежах: на рисунке 1 изображен поперечный разрез звукоусиливающей рупора, пригодной для
использования в сочетании с телефоном с громким звуком, а на рисунке 2 — план, выполненный по линии 2-2
на рисунке 1. Как показано на рисунке, при осуществлении нашего изобретения мы размещаем под прямым
углом к воздушному столбу в рупоре a ряд элементов b, bl, b, b, b4 и b5, таких как проволока, нити или тому
подобное, которые могут быть предпочтительно закреплены на противоположных сторонах рупора a в
углублениях или отверстиях. Указанные элементы b, bl, b, b, b4 и b5 могут располагаться в любой части рога и
предпочтительно располагаются, как показано на рисунке, таким образом, чтобы они не были параллельны
друг другу, а также мы предпочитаем, чтобы никакие два элемента не находились в одной плоскости
поперечного сечения. Кроме того, мы не ограничиваемся размещением элементов или проводов b, b, b, b, b4
и b5 строго под прямым углом к воздушному столбу, а предпочитаем размещать их как можно ближе друг к
другу под прямым углом, поскольку нет смысла размещать провод в каком-либо другом положении.
Элементы или проволоки b жестко закреплены в нужном положении и, предпочтительно, растягиваются до
или во время операции по закреплению, чтобы обеспечить их максимальную жесткость. Длина и натяжение
элементов b выбираются таким образом, чтобы предотвратить попадание их естественных периодических
колебаний в пределы колебаний воздушного столба в рупоре a. Кроме того, их естественные периодические
колебания могут быть выбраны таким образом, чтобы они вибрировали на частотах, сопоставимых с
гармониками музыкальных звуков, усиливаемых валторной. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225302A
[]
Усовершенствования в методах автоматического отображения момента, когда теннисные сетки и
аналогичные конструкции отрегулированы на правильную высоту, а также связанные с ними положения. Я,
гражданин Шотландии, проживающий по адресу: Chalet, Gipsy Lane, Putney, London, S.W. 15, настоящим
заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: средство, позволяющее любому человеку
наматывать или регулировать высоту теннисной сетки или подобного устройства до нужной высоты без
необходимости каких-либо измерений, а просто наблюдая за индикатором, который расположен таким
образом, что небольшая погрешность регулировки в доли дюйма мгновенно обнаруживается. В центре сетки я
размещаю, предпочтительно, груз, к которому прикреплена вертикально стоящая полоса — желательно
металлическая. К этой полосе прикреплена и может скользить по ней вверх и вниз другая полоса,
предназначенная для того, чтобы зацепляться за верхнюю часть сетки и иным образом прикрепленная к ней,
чтобы удерживать ее снизу, сверху и посередине; следует понимать, что обе эти полосы должны плотно
прилегать к указанной сетке.
В удобном месте на полосе, прикрепленной к грузу, расположен индикатор соответствующей формы,
сконструированный таким образом, что сразу после подъема сетки путем натяжения, в результате чего
верхняя полоса скользит по нижней, указанный индикатор, имеющий форму рычага, стержня или его
эквивалента, перемещается, скажем, из вертикального положения в горизонтальное, причем ход этого
перемещения легко наблюдается оператором, поднимающим сетку. Следует понимать, что восходящее
движение сетки вызывает многократное движение индикатора, что позволяет добиться высокой точности. Как
видно, для управления индикатором могут использоваться различные способы, или же индикатор может быть
размещен в любом удобном месте, кроме центра сетки, например, он может быть установлен на самой
намоточной стойке, соединенной соответствующим образом с центром сетки, а оттуда — с землей. Также
допускается использование любых участков прутка, полосы и т. д. Усовершенствования в методах
автоматического отображения момента установки теннисных сеток и подобных устройств на правильную
высоту, а также связанные с ними изменения.
Я, Джон Элфинстон Грэм, проживающий по адресу: The Chalet, Gipsy Lane, Putney, London, S.W. 15,
гражданин Шотландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
средствам, показывающим, когда теннисные сетки отрегулированы на правильную высоту, и имеет своей
целью создание таких средств, которые будут работать автоматически и при этом будут иметь чрезвычайно
простую и прочную конструкцию. В общем, индикатор, изготовленный в соответствии с изобретением,
включает две части: одна из которых нераздвижна и прикреплена к верхней части сетки, а другая закреплена
или установлена на земле или другой поверхности. Обе части соединены между собой таким образом, что при
их движении относительно друг друга срабатывает соответствующий индикаторный механизм, установленный
на одной из частей или прикрепленный к ней, предпочтительно к нижней. В простейшем и предпочтительном
варианте часть, прикрепленная к сетке, представляет собой нерастягивающуюся полосу из подходящего
материала, которая может быть сложена вдвое и располагаться с каждой стороны сетки, при этом нижний
конец или концы этой полосы прикреплены к одной части индикаторного устройства.
Другая часть включает в себя груз соответствующей величины и формы, или анкерное устройство, или,
предпочтительно, их комбинацию, которое предназначено для крепления к другой части индикаторного
устройства, которая, в свою очередь, предназначена для скольжения в определенном положении
относительно вышеупомянутой части индикаторного устройства. Две части индикаторного устройства с
помощью соответствующих пазов и штифта или подобного элемента предназначены для вращения указателя
вокруг соответствующей оси, при этом положение указателя относительно горизонтали или вертикали
указывает наблюдателю, находится ли сетка на правильной высоте. Таким образом, размеры деталей и их
относительное расположение предпочтительно должны быть такими, чтобы, когда груз опирается на землю, а
указатель находится в горизонтальном положении, сетка располагалась на правильной высоте, и если
указатель отклонится от горизонтали во время игры и сместится в одном направлении, это будет указывать на
то, что сетка ослабла. Когда стрелка перемещается из горизонтального положения в противоположное,
например, при натягивании сетки, это указывает на то, что сетка слишком высокая.
Как видно, один человек может намотать или отрегулировать высоту теннисной сетки или подобного
устройства до нужной высоты, не прибегая к каким-либо измерениям, а просто наблюдая за стрелкой или
другим индикатором. Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором, фиг. 1, представлено схематичное изображение передней части центральной части
теннисной сетки с применением моего изобретения. На рис. 2 представлен увеличенный вид спереди одного
из вариантов индикатора и соответствующих скользящих элементов. На рис. 3 показан вид сбоку, а на рис. 4
— вид сзади. На фиг. 5 и 6 показаны изображения, аналогичные фиг. 2 и 3, но в другом варианте
осуществления изобретения. На фиг. 7 и 8 показана модифицированная форма изобретения в боковом и
переднем ракурсах. На фиг. 1, 9 показана часть теннисной сетки, имеющая верхнюю ленту или подобное
устройство 10, 11, представляющее собой нерастягивающуюся полосу, которая сложена вдвое и
простирается с каждой стороны сетки; нижние концы имеют люверсы, петли, крючки или подобные устройства
12 и соединены вместе для целей, описанных ниже.
Полоска 11 может быть изготовлена из любого подходящего материала, например, из водонепроницаемой
ткани подходящей текстуры и желаемого количества слоев, или из текстиля, армированного металлическими
проволоками или полосами, или же она может напоминать обычную центральную ленту, но иметь внутри
легкую металлическую цепочку, предназначенную для крепления к ленте в месте ее прохождения над верхней
частью сетки и для спуска вниз по обеим сторонам сетки, при этом концы должны быть прикреплены к ленте
на ее концах или около них. Петли, петли или подобные элементы 12 прикреплены к подвижному элементу
пары скользящих частей. Эти скользящие детали могут представлять собой полосы, пластины или любой
другой желаемый механизм, относительное перемещение которого влияет на соответствующую форму
индикаторного устройства. На изображениях, показанных на фиг. 2, 3 и 4, 13 представляет собой круглую
пластину из листового металла, верхняя часть которой имеет загнутый крюк 14а. Это приспособлено для
взаимодействия с петлями или подобными элементами 12. На одной поверхности пластины 13 расположены
две планки 14, в которые можно вставлять полосу 15, имеющую загнутый упор 16 на верхнем конце.
Нижний конец загнут в крючок 17, который предназначен для зацепления с петлей 18, прикрепленной к
сравнительно тяжелому грузу 19, который может иметь дискообразную форму и снабжен фиксирующим
выступом 20 для предотвращения случайного перемещения груза, когда он находится на земле. В варианте,
показанном на рис. 1, груз 19 снабжен подходящими скобообразными точками или анкерами 21, и при
желании утяжеленную пластину можно заменить любым анкерным устройством, спиральным или иным, или
такое анкерное устройство можно комбинировать с утяжеленной частью. 22 представляет собой поворотный
болт в центре пластины 13, который проходит через паз 23 в полосе 15. На полосе 15 расположен
выступающий штифт 24. Штифт 25 представляет собой двусторонний указатель, свободно вращающийся
вокруг оси 22 и удерживаемый в нужном положении шайбой и шплинтом. Одна из сторон указателя 25 имеет
паз 26, через который выступает штифт 24. Нижняя часть пластины 13 имеет вырез или углубление 27, через
которое выступает рым-болт или конец заклепки 28, прикрепленный к полосе 15.
Конец шарнира 22, выступающий на задней стороне пластины 13, также имеет отверстие, а между двумя
отверстиями расположена пружина натяжения 29, имеющая форму буквы «Z». Можно использовать любую
другую подходящую форму пружины, кроме показанной. Видно, что пружина 29 стремится удерживать болт 28
в верхнем конце паза 27, то есть она стремится удерживать указатель 25 в положении, показанном на рис. 2.
Поскольку при использовании устройства груз 19 опирается на землю, и, следовательно, скользящая часть 15
не может двигаться, то, если полоса 11, соединенная с крюком 14a, будет поднята вверх на достаточную
величину, она поднимет пластину 13, которая будет скользить относительно полосы 15. Шарнир 22
перемещается вверх в пазу 23, и одновременно паз 26, взаимодействующий со штифтом 24, закрепленным на
направляющей 15, приводит к повороту индикатора 25 вокруг его шарнира 22, поскольку штифт 24
зафиксирован. Регулировка и размеры деталей выполнены таким образом, что когда сетка находится на
правильной высоте и правильно натянута, указатель 25 расположен горизонтально, а если сетка ослабевает,
пружина 29 и вес пластины 13 заставляют указанную пластину опускаться вниз.
Это приводит к обратному действию по сравнению с описанным ранее и перемещает указатель 25 в угловое
положение, показывая наблюдателю или игроку, что сетка находится не на правильной высоте. При
натягивании сетки, если ее поднять слишком высоко, указатель 25 займет угловое положение, но в
противоположном направлении. Конструкция изобретения, показанная на фиг. 5 и 6, напоминает конструкцию,
показанную на фиг. 2, 3 и 4, за исключением того, что в этом случае полоска 15 расположена с одной стороны
пластины 13, а указатель 25 — с другой. В этой конструкции шарнир 22 крепится к пластине 13, на которой
между двумя шайбами 30 установлен указатель 25. На направляющей 15 расположен неподвижный штифт
24, который проходит через вертикальный паз 31 в пластине 13 и выступает в паз 26 в указателе. Принцип
действия устройства такой формы будет легко понятен из предыдущего описания, и хотя между относительно
подвижными частями не показана пружина, можно было бы использовать пружину подходящего типа и
расположения, хотя во многих случаях вес пластины 13 мог быть таким, что использование пружины не
требовалось.
Представленное на фиг. 7 и 8 изобретение включает в себя массивный корпус 32 с соответствующей
пружиной, грузом или другим механизмом, обеспечивающим удержание крюка 33 в натянутом вниз
положении. 34 имеет изогнутую стрелку 35, которая взаимодействует с разметкой или шкалой на поверхности
36 в форме квадранта. Предпочтительно, чтобы зубчатая передача в корпусе была выполнена таким образом,
чтобы при подъеме крюка 33 вверх в направлении стрелки 37 указатель 35 перемещался вверх в направлении
стрелки 38 и наоборот. Как видно, могут использоваться различные способы управления индикатором, или же
индикатор может быть размещен в любом удобном месте, кроме центра сетки. Например, его можно
разместить на самой намоточной стойке, и в одном из вариантов такой конструкции нерастяжимой трос может
быть прикреплен к центру сетки и проходить вниз к закрепленному на земле шкиву, затем вокруг него, к
основанию стойки, вокруг другого шкива, к индикатору, который будет снабжен соответствующим пружинным
механизмом, поддерживающим натяжение троса и работающим аналогично показанному на рис. 7 и 8.
Изобретение не ограничивается описанными формами, поскольку может быть реализовано многими другими
способами, входящими в его состав.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225303A
[]
Усовершенствования в смазочных устройствах. Я, Роберт фон Кальманн, проживающий по адресу:
Ягерхофштрассе, 13, Диссельдорф, Германия, гражданин Австрии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям смазочных устройств для поршневых
двигателей и машин, и, в частности, к устройствам, имеющим элемент, выступающий в цилиндр или другую
закрытую часть двигателя или машины и приспособленным для привода в действие
возвратно-поступательным элементом внутри указанного цилиндра или закрытой части смазываемого
устройства. Целью усовершенствований является создание смазочного устройства, приспособленного для
использования в машинах или аппаратах, содержащих только те возвратно-поступательные элементы,
которые заключены внутри цилиндра или другой закрытой части машины. С этой целью мое изобретение
заключается в установке полностью отдельного смазочного насоса на внешней стороне цилиндра или стенки
закрытой части и его приводе в действие штоком, проходящим через крышку цилиндра или стенку закрытой
части, обеспечивая герметичность.
Для более ясного понимания моего изобретения на прилагаемом чертеже показан частичный разрез
цилиндра воздушного компрессора и смазочного устройства, установленного на головке цилиндра. В
показанном на чертеже примере смазываемым устройством является воздушный компрессор такого типа, ни
одна из возвратно-поступательных частей которого не расположена вне цилиндра. Как показано на головке 9
цилиндра 3, установлен смазочный насос 1 известной или предпочтительной конструкции, который
предназначен для привода в действие качающимся рычагом 2, воздействующим, например, на храповой
механизм, как это известно в данной области техники. Головка 9 содержит 4 втулки или сальниковую коробку
5, обеспечивающую герметичную направляющую для рабочего штока 4, направляемого своим верхним
концом в отверстие 10, образованное на стенке смазочного аппарата 1. Шток 4 выполнен с элементом 8,
взаимодействующим с качающимся рычагом 2, и на него воздействует витая пружина 6, опирающаяся
соответственно на нижнюю грань ушка 10 и на верхнюю грань элемента 8 и стремящаяся вдавить шток 4 в
цилиндр 3, при этом головка 7, расположенная на верхнем конце штока 4, ограничивает ход штока вниз.
Принцип работы аппарата следующий: ближе к концу своего хода вверх поршень 12 ударяется о шток 4 и
выталкивает его вверх, преодолевая действие пружины 6, а при обратном ходе поршня пружина 6 толкает
шток вниз. Такое возвратно-поступательное движение штока 4 передается через рычаг 2 к рабочему
механизму смазочного насоса. Хотя при описании изобретения была приведена ссылка на конкретный
пример, воплощающий его, я хотел бы, чтобы было понятно, что мое изобретение не ограничивается
конструкцией, показанной на чертеже. В частности, я не ограничиваюсь конструкцией, в которой мощность для
работы смазочного насоса поступает от поршня машины (смазочный насос может приводиться в действие
штоком поршня, штоком клапана или золотниковым клапаном), или в которой такая мощность передается на
смазочный насос посредством коромысла и храпового механизма, или в которой пружина используется для
возврата штока 4 в положение для зацепления с поршнем 12.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225304A
[]
Усовершенствования механизма фальцовки для печатных станков и подобных устройств.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Макес, подданный Великобритании, из Линкольна, 57 и 58 гг. Заявить о характере
данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от компании The Gross Printing Press Co.,
корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Иллинойс, по адресу: 1535,
So. Paulina Street, Chicago, State of Illinois, United States of America), а также о способе его осуществления,
который должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение
относится к механизму складывания для печатных станков и подобных им устройств, в котором лист или
листы, подлежащие складыванию, перемещаются по периферии вращающегося фальцевального элемента,
который также имеет подвижный или вращающийся зажим или фальцевальное лезвие, приводимое в
действие во время вращения указанного элемента для зажима промежуточной части листа или листов между
парой вращающихся фальцевальных роликов, которые складывают лист или листы и отводят их от
указанного фальцевального элемента. Были предложены механизмы складывания такого типа, в которых
один из складывающих валков установлен таким образом, чтобы при необходимости отходить от другого
валка, а также регулируется по направлению к другому валку и от него для изменения расстояния между
валками в зависимости от количества или толщины складываемых листов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма складывания,
позволяющего более точно регулировать положение валков и изменять расстояние между ними, так чтобы
лезвие механизма складывания ударяло или работало точно посередине между валками во всех положениях
регулировки. Изобретение представляет собой механизм фальцовки для печатных станков и подобных им
устройств, описанных выше, в котором каждый из фальцевальных валиков снабжен регулировочным
механизмом, и эти механизмы способны симметрично регулировать положение валиков относительно точки
удара или рабочей точки фальцевального или фальцевального лезвия. Изобретение также заключается в
том, что регулировочные механизмы соединены между собой таким образом, что они могут одновременно
использоваться для регулировки роликов. Другие вспомогательные особенности изобретения будут четко
изложены в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения. Из представленных
чертежей: — Рисунок 1 представляет собой фрагментарный боковой вид поворотного механизма
складывания, воплощающего изобретение.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагментарный вид сбоку с отломанными частями,
рассматриваемый в основном по линии 2-2 рисунка 1; Рисунок 3 представляет собой увеличенный,
отдельный, детальный боковой вид складных роликов и их креплений, соответствующий части нижней
Соседние файлы в папке патенты