Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2908
.pdf
показана соединительная балка или распорка, связывающая стрелы между собой.
На рис. 9 показан поперечный элемент или ребро, у которого стрела швеллера a имеет большее сечение, чем
b. На рис. 10 показана поперечная балка, имеющая форму, отличную от формы балки b. На рис. 11 показан
еще один пример стрел различной формы, обеспечивающих большую устойчивость к сжимающим
напряжениям. В некоторых случаях стрелы изготавливаются из секций, усиленных дополнительными
элементами, как показано на рис. 12, где изображен швеллер f с добавленным еще одним швеллером,
образующим полый квадрат с большей прочностью. На рис. 13 показана трубка, на которую для усиления
надета трубка большего диаметра. На рис. 14 показан гладкий канал h, усиленный гофрированным каналом.
На рис. 15 изображено ребро, где толстые линии m показывают места возникновения сжимающих
напряжений, а тонкие линии n — места возникновения растягивающих напряжений, что позволяет
использовать более легкую и простую конструкцию. Ранее в моей технической спецификации № 131 969 было
предложено изготавливать металлические лонжероны с балками достаточной толщины, чтобы выдерживать
наименьшее напряжение, которому будет подвергаться лонжерон, и усиливать те части балок, которые
подвергаются большему напряжению, путем добавления полос, имеющих форму охватываемых ими частей, и
я не делаю никаких балок.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225308A
[]
Защитные чехлы для картонных коробок и тому подобного. Производитель, расположенный по адресу:
Бэкон-стрит, 416, Дейтон, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки. Настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к крышкам для демонстрационных коробок, картонных упаковок и
тому подобного, и относится к тому типу коробок, в которых крышка включает в себя фланцевую
прямоугольную металлическую раму, соединенную с цельным куском проволоки, согнутым в прямоугольную
форму для удержания стеклянной панели внутри рамы. Согласно настоящему изобретению, проволочный
стержень имеет короткие выступы на разных сторонах прямоугольника, образованного зацеплением
проволоки с гнездами, выполненными по бокам рамы. Основная часть проволоки, включая участки по углам,
не соприкасаются с металлическим каркасом крышки или кожуха и мягко прижимаются к стеклу. Давление
оказывается на более чем два краевых участка стеклянной панели.
Установка и снятие стекла облегчаются благодаря шарнирному соединению отрезка проволоки с рамой
крышки. Короткие выступы проволочной сетки выступают наружу по бокам прямоугольника из проволоки, а
гнезда рамы слегка отодвинуты от плоскости стеклянной панели для размещения соответствующих выступов.
На прилагаемых рисунках на рисунке 1 представлен перспективный вид крышки дисплея с закрытой откидной
крышкой. На рисунке 2 представлен аналогичный вид с открытой крышкой. Рисунок 3 представляет собой
вертикальный разрез по линии 3, 3, рисунка 1 откидной крышки. На рисунках 4 и 5 представлены вид спереди
и сзади держателя таблички с названием соответственно. На рисунке G представлен план заготовки, из
которой изготавливается держатель таблички с названием. На рисунке 7 представлен детальный разрез,
аналогичный рисунку 2, демонстрирующий способ шарнирного крепления удерживающей проволоки.
Предусмотрена прямоугольная рама из листового металла 1, размер и форма которой необходимы для
установки на картонную коробку или контейнер, имеющий прямоугольное сечение. К этой раме с помощью
петель 2, 2 крепится крышка или кожух 2.
Эта крышка или кожух представляет собой открытую прямоугольную раму, образованную передним фланцем
4 для размещения светильника из стекла 5. Для надежной фиксации стакана в крышке я предусмотрел
проволочный держатель 6, выполненный из одной проволоки, имеющей форму... единый фрагмент. Этот
держатель проволоки выполнен с относительно короткими участками или выступами 7, которые выступают
наружу из изогнутого внутрь участка или части проволоки посередине между четырьмя углами полосы, при
этом проволока с каждой стороны каждого выступа также изогнута внутрь, образуя S-образную кривую. Этот
проволочный каркас предназначен для фиксации на месте над стеклом путем съемного вставки выступов или
частей 7 в гнезда или посадочные места 8, расположенные по бокам крышки, причем эти гнезда слегка
смещены относительно плоскости стекла. Части проволоки между выступами 7 не соприкасаются с рамкой
крышки 3, а податливо прижимаются к поверхности стекла 5. На рисунке 7 видно, что я могу припаять
пластину 20 к крышке над одним из выступов 7 и таким образом сформировать шарнир или ось вращения для
проволочной петли, которая будет удерживать ее от выпадения во время операции снятия стекла.
Таким образом, держатель проволоки прикладывается к стеклу 5 и надежно удерживает его в точках,
расположенных друг напротив друга, как по верхнему и нижнему, так и по боковым краям стекла. Тот факт, что
выступы расположены посередине между углами, также позволяет точно центрировать держатель таблички с
именем с той стороны, которая находится выше. Этот держатель выполнен из цельной пластины листового
металла 10, как показано на рисунке 6, с длинным смотровым отверстием 12, выступами 13, 13,
расположенными напротив смотрового отверстия, и выступами 14, 14, расположенными у нижнего края
пластины, меньшей ширины, чем выступы 13. Средняя часть одного из продольных краев срезается в точке
15, оставляя выступы 16, 16. Линии разметки 17, 17, формируются посередине полосы шириной язычков 14, и
полоса складывается по этим линиям так, чтобы передняя и задняя части пластины были параллельны друг
другу и разделены шириной линий разметки. Это складывание выравнивает язычки 14, 14 с язычками 13.
Затем язычки складываются в противоположных направлениях, обеспечивая необходимое расстояние между
передней и задней частью держателя, а внешние концы язычков 13 складываются, образуя прямоугольное
углубление, в котором вырезано отверстие 18 для пальца, позволяющее легко захватывать карту для
размена.
Пространство 18a, оставленное по бокам контейнера в нижнем углу (рис. 5), облегчает очистку держателя,
когда в контейнер попадают крошки или что-то подобное. Для того чтобы держатель для карточек надежно
фиксировался, обеспечивая плотное прилегание именной карточки к стеклу, выступы 16, 16, изгибаются под
прямым углом, и держатель располагается в верхней части рамы, при этом элемент 16 плотно прилегает к
внутренней стороне рамы крышки, а проволочный держатель устанавливается так, чтобы язычок находился в
гнезде 8, после чего проволочный держатель пружинится на место, а изогнутые части у основания язычка
надежно удерживают держатель для карточек на стекле и одновременно обеспечивают его точное
центрирование. Передняя часть держателя для карточек имеет достаточную ширину, так что при установке
выступов 16 место для размещения именной карточки будет находиться непосредственно под передним
бортиком крышки. Так бывает, что эта часть крышки часто используется для размещения названия
производителя или дилера, и ее ширина может значительно варьироваться, чтобы держатели карточек
изготавливались с достаточной толщиной корпуса, чтобы отображаемая карточка располагалась
непосредственно под фланцем крышки в верхней части.
Однако конструкция этого держателя для карт и сам держатель для карт не являются предметом спора.
Следует также отметить, что гнезда 8 образуют выступы по бокам крышки, и эти выступы, следовательно,
также образуют ручки или выемки для пальцев, позволяющие открывать крышку. Разумеется, следует
понимать, что, хотя я предпочитаю описанные выше конкретные детали конструкции, отсутствие упоминания
эквивалентных конструкций не следует рассматривать как какое-либо мое намерение ограничить свое
изобретение. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225309A
[]
Усовершенствования, относящиеся к приводным ремням или связанные с ними. Я, АБРАХАМ МЕРЛИОН,
проживающий по адресу Хай-стрит, Биллингхей, Линкольншир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
приводным ремням и имеет своей целью создание ремня или его заменителя, не подверженного пагубному
дефекту растяжения, особенно характерному для узких ремней. В общих чертах изобретение заключается в
использовании цепи — предпочтительно велосипедных цепей — в качестве усиления из кожи или подобного
ремня, или наоборот, в использовании кожи или кожаного или подобного ремня для приспособления цепи для
работы на обычных ременных шкивах. В первом случае цепь крепится снаружи приводного ремня, ширина
которого может в несколько раз превышать ширину цепи. Во втором случае короткие куски кожи или
подобного материала закрепляются на чередующихся звеньях с внутренней или рабочей стороны цепи, что
позволяет цепи «зацепляться за обычные шкивы ремней».
В любом случае растяжение ограничивается растяжением цепи. Цепи крепятся к ремням, кускам кожи или
подобным материалам с помощью заклепок или болтов и гаек с плоской головкой и потайной головкой,
предпочтительно прикрепленных к чередующимся звеньям цепи. Заклепки или головки болтов на рабочей
стороне композитного приводного ремня затягиваются таким образом, чтобы они были вдавлены в ремень, в
то время как гайки на внешней стороне цепи могут непосредственно зацепляться за звенья цепи, или могут
быть установлены кожаные или любые другие шайбы, или же сплошная полоса или ремень из достаточно
гибкой или слегка растяжимой кожи или подобного материала может образовывать шайбу для всех гаек. Для
этой цели можно с выгодой использовать старые цепи, чтобы изготовить изделие по разумной цене. Такие
комбинированные приводные ремни подходят для любых видов работ, и особенно для вертикальных
приводов. Усовершенствования, относящиеся к приводным ремням или связанные с ними. Я, АБРАХАМ
МЕРИЛИОН, проживающий по адресу Хай-стрит, Биллингхей, Линкольншир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к приводным
ремням для использования с обычными гладкими плоскими или рифлеными шкивами, которые, с целью
повышения прочности ремня на разрыв, состоят из цепи типа, известного как велосипедная цепь, в сочетании
с кожей или другим фрикционным материалом.
В таких приводных ремнях, в частности, предназначенных для использования в сочетании с рифлеными
шкивами, предлагается в основном обхватывать цепь путем заклепки, болтового крепления или иным
способом фиксации кожаных или подобных полос непрерывной или короткой длины, при этом либо стороны
цепи, либо кожаного обхвата скашиваются или формируются таким образом, чтобы соответствовать канавке
шкива, либо для этой цели на звенья цепи устанавливаются металлические седла соответствующей формы.
В некоторых из предложенных конструкций между цепочкой и кожаными оболочками используются
специально сформированные или спрессованные металлические щиты или арматуры. Согласно настоящему
изобретению, стандартная велосипедная цепь крепится к обычному ремню, или короткие куски кожи или
аналогичного материала одинаковой толщины крепятся к ее рабочей поверхности с помощью заклепок,
болтов или аналогичного материала, имеющих плоские головки, утопленные в коже, а их верхние концы
поддерживаются мягкими металлическими шайбами или гибким материалом для обеспечения надежного
сцепления со звеньями цепи. В случае, когда для поддержки верхних концов заклепок используется гибкий
материал, такой материал может также представлять собой поверхность для привода ремня.
Такие комбинированные приводные ремни подходят для любых видов работ, и особенно для вертикальных
приводов. Прилагаемые чертежи иллюстрируют различные примеры способов реализации изобретения. На
фиг. 1 и 1А показаны, частично в разрезе и поперечном сечении (в увеличенном масштабе) соответственно,
вариант осуществления изобретения, в котором цепь установлена в качестве усиления обычного приводного
ремня. На фиг. 2, 3, 4, 5, 6 и 7 показаны частично в разрезе, а на фиг. 2A, 3A, 4A, 5A, 6A и 7A — в увеличенных
поперечных сечениях соответственно различные примеры применения изобретения для адаптации цепи к
работе на обычных гладких плоских или рифленых ременных шкивах. На фиг. 1 и 1А цепь А приклепана в
чередующихся звеньях к непрерывной ленте В, при этом круглые медные шайбы, загнутые поверх звеньев
цепи, используются для поддержки головок заклепок на верхней стороне цепи. Таким образом, ремень B
усиливается цепью A, так что прочность ремня на разрыв становится равной прочности цепи на разрыв.
Ширина ремня B может быть значительно больше, чем показано на рис. 1А. На фиг. 2 и 2А показана
простейшая форма приспособления цепи А для работы на обычных плоских ременных шкивах путем
закрепления на каждой второй звене цепи А коротких плоских кусков кожи С, в то время как Эта система
адаптирована для использования с V-образными шкивами. Как видно из рисунка, кожаные детали D под
давлением формируются в U-образную форму, чтобы обхватывать нижние края цепи и, таким образом, во
время работы плотно втягиваться в V-образный паз шкива, обеспечивая надежное сцепление с ним. На фиг. 4
и 4А показана конструкция, аналогичная показанной на фиг. 2 и 2А, в которой, однако, кожаные детали C
закреплены болтами с потайными головками, а гайки опираются на кожаные шайбы Cl. На фиг. 5 и 5А
показана модификация, предназначенная для использования с плоскими шкивами и для работы с любой или
обеих сторон при необходимости, например, в сочетании с натяжными или направляющими шкивами. В
данном случае плоские куски кожи прикрепляются к обеим сторонам цепочки с помощью заклепок, при этом
заклепки и шайбы, разумеется, должны быть утоплены с обоих концов.
Вариант, показанный на рис. 6 и 6А, иллюстрирует цепь, обе стороны которой приспособлены для работы,
аналогично предыдущему примеру, но для использования с шкивами с пазами, при этом U-образные кожаные
детали D, D1 снизу и сверху соответственно установлены таким образом, чтобы охватывать края звеньев
цепи. На рис. 7 и 7А показано, как сравнительно узкая цепь может использоваться для привода шкива,
имеющего относительно широкую V-образную канавку. Для того чтобы расширить цепочку, к нижней стороне
звеньев цепочки с помощью заклепок или болтов прикрепляются два слоя U-образных кожаных деталей E, E,
которые одновременно изгибаются по бокам цепочки так, чтобы подниматься вверх почти до уровня верхней
части цепочки. Крайне важно, чтобы на рабочей стороне, особенно для плоских шкивов, все головки болтов
или заклепок были хорошо втянуты в структуру кожи. Если в сочетании с заклепками используются
металлические шайбы, то они изготавливаются из мягкого металла, например, меди, чтобы плотно прилегать
к звеньям цепи.
Вместо использования отдельных шайб для каждой заклепки или болта, непрерывный кожаный ремень или
лента достаточной эластичности может служить шайбой для множества или всех головок заклепок или гаек
болтов. – Очевидно, что могут быть созданы и другие комбинации в расположении плоских и/или U-образных
кожаных деталей. Мне известно о патентной заявке № 18714 от 1909 года, и я не желаю...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225310A
[]
Усовершенствования в клапанах для накачивания. Я, Генри Риджуэй Харт, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: 141, Норт-Маунтин-авеню, Монтклер, Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к клапанным
устройствам, и в частности к тем, которые предназначены для крепления к камерам футбольных мячей,
баскетбольных мячей, боксерских груш и других надувных предметов или изделий, используемых в
спортивных играх и тому подобном, и которые обычно включают в себя крышку с отверстием, через которое
может быть вставлена камера, и которая закрывается язычком, обычно имеющим отверстие для прохождения
трубки клапана, через который камера надувается. Для того чтобы баллоны можно было легко надувать, а
воздух удобно удерживать после снятия насоса, клапанная трубка выполнена проходящей через отверстие в
язычке и имеющей связанные с ним относительно подвижные элементы, предназначенные для зажима стенки
баллона между ними, при этом клапанная трубка закрыта колпачком, который отсоединяется от трубки и
имеет часть, которая закрывает язычок и поверх которой может быть зашнурована крышка устройства.
Однако подобные предложения были адресованы устройствам, которые оказались непрактичными либо из-за
трудностей в производстве, либо из-за высокой стоимости, обусловленной сложностью конструкции, либо
из-за недостатков в использовании, таких как смещение баллона относительно крышки, что, например, в
устройствах сферической формы, является существенным недостатком. Настоящее изобретение
представляет собой усовершенствование и имеет своей целью создание простого, недорогого и полностью
практичного клапанного устройства и соединения для него, которое может быть легко и съемно закреплено на
мембране с помощью воздухонепроницаемого соединения и закрыто крышкой, форма которой позволяет ей
располагаться без деформации под зашнурованной крышкой. Согласно настоящему изобретению, клапанное
устройство включает в себя клапанную трубку, приспособленную для введения в отверстие в «мембране» и
съемного зажима на месте с помощью герметичного соединения посредством относительно подвижных
устройств, которые зажимают стенку мембраны между собой и расположены, как описано ниже.
Длина клапанной трубки такова, что ее наружный конец почти заподлицо с внешней стороной наружного
зажимного элемента, а в конец клапанной трубки ввинчивается колпачок клапана, имеющий головку с
широкой плоской нижней поверхностью и верхнюю или наружную поверхность сферической формы,
расположенную под крышкой надувного устройства. При желании крышку можно приспособить для зажима
элемента крышки между ней и внешним зажимным элементом. В таком случае На внешней поверхности
зажима баллона предусмотрена дополнительная гайка для зажима элемента крышки между собой и
зажимами стенки баллона, благодаря чему баллон остается зафиксированным в крышке, несмотря на снятие
крышки во время накачивания. Между мембраной и наружным зажимным элементом может быть установлена
слегка гибкая шайба, а шайба и внутренний зажимной элемент, предназначенные для зацепления с этой
стенкой мембраны, могут быть обрамлены фланцами, простирающимися в направлении к стенке мембраны
до конца, что позволяет получить более плотное соединение.
Мне известно о клапанных устройствах для надувных футбольных камер, в которых корпус или трубка
клапана, вставленная в отверстие в камере, постоянно закреплена на камере с помощью относительно
подвижных внутренних и внешних зажимных элементов, зажимающих стенку камеры между ними, причем
один элемент представляет собой гайку, навинченную на корпус внутри камеры, а другой — внешний фланец
на корпусе снаружи камеры, и в которых внешний конец корпуса закрыт крышкой, снабженной штоком,
который съемно ввинчивается в трубку, и головкой, изогнутой или закругленной на верхней и нижней
поверхностях таким образом, чтобы служить продолжением внешней поверхности чехла футбольного мяча.
Однако такое расположение может вызвать возражения, поскольку крышка клапана может легко отвинтиться
во время использования и быть потеряна, что, например, позволяет грязи попасть в клапан, что явно вредит
ему. Мне также известно о существовании клапанного устройства для надувной футбольной камеры, в
котором клапанная трубка снабжена фланцем, расположенным внутри камеры, и к которому камера
прижимается с помощью наружной гайки, наружная поверхность которой расположена заподлицо с наружным
концом клапанной трубки, при этом между камерой и гайкой находится шайба, а гайка имеет боковой выступ,
который после надувания камеры помещается между шнуровкой футбольного чехла и защитной кожей под
ним с целью предотвращения смещения камеры и клапана внутри чехла.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий предпочтительный вариант его осуществления, в котором:
- Футбольный мяч, символизирующий изобретение, при этом головка колпачка клапана обозначена
пунктирными линиями. в несколько большем масштабе, показывающем взаимосвязь между мембраной,
клапанной трубкой и крышкой, и снятом с высоты птичьего полета.
1
и глядя в направлении стрелок. Рис. 3 — на рисунке в перспективе показана трубка клапана с зажимной
гайкой, посредством которой она соединяется с мембраной, зажимом. язычок - крышки и колпачка клапана.
Как показано на рис. 2, мочевой пузырь такие размеры, чтобы вместить верхний резьбовой конец bl трубки
клапана b. Конец штока клапана обозначен в точке c. Трубка b имеет фланец b2, который, в момент установки
клапанной трубки, прилегает к внутренней стенке мембраны a непосредственно вокруг отверстия a. Слегка
гибкая шайба d из металла или другого подходящего материала предназначена для того, чтобы плотно
надеваться на резьбовой конец b трубки клапана и покрывать внешнюю поверхность мембраны a
непосредственно вокруг отверстия a'. Эта шайба d также может быть выполнена с ободом dl для
взаимодействия с податливой резиной камеры a. Зажимное устройство находится в гайке e, которая
навинчивается на конец b. герметичное соединение. В гайке могут быть предусмотрены отверстия для
зацепления гаечным ключом.
При вставке в футбольный мяч камеры с клапанной трубкой такого типа, камера вставляется в спущенном
состоянии в чехол f. Отверстие f в крышке закрывается язычком f, расположенным вместе с крышкой и
предпочтительно имеющим подкладку f из войлока или подобного материала. Этот язычок имеет отверстие f4,
через которое приспособлена выступающая трубка клапана. Для того чтобы удерживать баллон в правильном
положении в крышке с клапанной трубкой, выступающей через отверстие f4, на клапанной трубке
предусмотрено средство для непосредственного соприкосновения язычка с отверстием. Резьбовой конец bl
также имеет внутреннюю резьбу, как показано на рисунке b, для приема стержня. Предпочтительно, чтобы
конец h имел слегка сферическую форму, а нижняя поверхность b4 конца была широкой и плоской. Когда
колпачок ввинчивается в верхний конец трубки клапана, он зажимает язычок между собой и зажимными
устройствами, крепящими трубку к баллону. Еще одно изменение изобретения предусматривает
использование гайки g в качестве средства для фиксации баллона в нужном положении.
Для этой цели гайка g навинчивается на конец b трубки b и зажимает язычок между собой и гайкой e и шайбой
d. В гайке g могут быть сделаны отверстия g для зацепления с помощью гаечного ключа. В любом из
вариантов резьбовой конец b трубки клапана b сделан максимально коротким для предполагаемой цели, то
есть его длина достаточна только для того, чтобы можно было закрутить крышку h или гайку g для зажима
язычка на гайке e, при этом нижняя поверхность крышки или верхняя поверхность гайки g будут примерно на
одном уровне с концом резьбовой части b. Такое соотношение, разумеется, обусловлено исключительно
стремлением к компактности, чтобы в этой точке не возникло чрезмерного выпячивания шара. При данной
модификации используется колпачок клапана, идентичный колпачку клапана h. Торцевая часть h колпачка
клапана h имеет широкую и плоскую, но слегка сферическую форму, так что при ввинчивании в конец штока
клапана она мало увеличивает толщину выступающих над верхней поверхностью мембраны a устройств, а ее
сферическая форма значительно облегчает надевание крышки f поверх нее, при этом края крышки,
прилегающие к отверстию для шнуровки, приспособлены для того, чтобы подниматься по сферической
головке h и опираться на нее.
В головке может быть предусмотрен поперечный паз h для зацепления монетой или инструментом, что
облегчает завинчивание крышки. Изменения в деталях конструкции и лишь в вопросах формы и дизайна
следует считать входящими в рамки изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225311A
[]
Препарат для профилактики и лечения свиной чумы. Я, Альфред Клинч, из Боул Рид, Борден, Ситингборн,
Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой
следующее: комбинацию измельченной щепы квассии, сульфата меди и растительного древесного угля.
(1)
. Это новое применение микросхем квассии, а также новый способ их использования. Способ использования
чипсов из квассии (в тех целях, в которых они используются) заключается в [кипячении чипсов для извлечения
горького вещества. По моему методу свиньи охотнее примут пищу! его принимают в порошкообразной форме
вместе с обычной пищей, а процесс экстракции осуществляется в желудке.
(2)
. Сульфат меди хорошо известен и используется для многих целей, но применение его в этих целях — новая
и смелая идея.
(3)
. Растительный уголь является необходимым ингредиентом в этом соединении. Свиная чума считается
неизлечимой, и на рынке нет ни одного препарата, который бы, как утверждалось, предотвращал или лечил
её. Таким образом, это соединение является уникальным и имеет первостепенное значение. Препарат для
профилактики и лечения свиной чумы. Я, Альфред Клинч, из Боул Рид, Борден, Ситтингборн, Кент,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение представляет собой комбинацию измельченной щепы квассии, сульфата меди и растительного
угля в соотношении 2 части измельченной щепы квассии к 1 части растительного угля и 1 части сульфата
меди к 40. Давать с пищей два раза в день, от одной до четырех чайных ложек в зависимости от возраста.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я также признаю, что
сульфат меди и стружка квассии входили в состав формулы патента № 5078-1907, которая, однако, не
применялась к свиньям.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225312A
[]
Мотоциклы и тому подобное. Усовершенствования механизма управления на руле для использования на
велосипедах We, C. BINKS (1920) LIMITED, a Подданный Великобритании и Гарольд Бинкс, подданный
Великобритании, все из компании Phoenix Works, Church Street, Eccles, Manchester, Lancashire, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
механизму управления для установки на рули мотоциклов и подобных транспортных средств, рычагам
управления самолетов и в других местах, и оно относится к механизму, в котором имеется управляющий
провод типа Боудена или эквивалентный ему, включающий подвижный провод в неподвижной трубке,
приводимый в действие вращением рукоятки или втулки на руле или рычаге. Целью изобретения является
создание простой конструкции, которая может быть установлена на существующие рули и которая не
предполагает вырезания пазов в руле, а также не ослабляет его, поскольку проволока и оболочка могут
находиться вне руля или рычага, к которому крепится контроллер. Согласно данному изобретению,
предлагается разъемная втулка, предназначенная для крепления вокруг руля или аналогичного элемента.
Эта втулка служит упором для оболочки провода при использовании и предотвращает его смещение в
поперечнике.
направляющая для скользящего элемента механизма управления. В предпочтительной конструкции
скручивающий элемент выполнен в виде втулки, которая свободно надевается на руль или подобное
устройство. Втулка имеет вырез. Вблизи конца скручивающей втулки по ее внешней периферии образована
канавка, и вокруг этого конца скручивающей втулки установлена разрезная втулка, зажатая на руле.
Например, она может быть снабжена четырьмя болтами, проходящими через выступы в разъемных частях, и
затягивание этих болтов обеспечивает надежное крепление разъемной втулки к рулю. Эта разрезная втулка
имеет внутренние выступы, которые располагаются в канавке на вращающейся втулке, и поэтому она
предотвращает осевое перемещение вращающегося элемента, но позволяет этому элементу свободно
вращаться. На нижней стороне разъемной втулки расположен канал, параллельный рулю, в который скользит
плунжер. Этот плунжер имеет штифт, который выступает вверх и входит в спиральный или другой паз в
вращающемся элементе, так что при перемещении вращающегося элемента плунжер скользит вдоль
направляющего канала.
К плунжеру прикреплена управляющая проволока, которая выходит из конца канала, и если используется
наружный кожух Боудена, его конец входит в выступ на нижней стороне разрезной втулки и упирается в него.
Станет очевидно, что разъемную втулку можно закрепить на любом руле или рычаге управления, что
позволит применять устройство управления скручиванием без особых навыков, без вырезания пазов в руле и
без ослабления руля. Усовершенствования механизма управления на руле для использования на мотоциклах
и аналогичной технике. Мы, компания C. BINKS (1920) LIMITED, британская компания, Чарльз Лесли Бинкс,
подданный Великобритании, и Гарольд Бинкс, подданный Великобритании, все из Phoenix Works, Church
Street, Eccles, Manchester, Lancashire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к механизмам управления для установки на рули мотоциклов и подобных
транспортных средств, рычагам управления самолетов и в других местах, и оно относится к механизму, в
котором имеется управляющий провод типа Боудена или эквивалентный ему, включающий подвижный провод
в неподвижной трубке, обычно в проволочном корпусе, приводимый в действие вращением или скручиванием
рукоятки или втулки на руле или рычаге, или их продолжении.
Целью изобретения является создание простой конструкции, которая может быть установлена на
существующие рули и которая не предполагает вырезания пазов в руле, а также не ослабляет его, поскольку
проволока и механизм могут располагаться вне руля или рычага, к которому крепится элемент управления.
Согласно данному изобретению, втулка, которая скручивается или вращается на руле или подобном
устройстве, передает продольное перемещение, параллельное рулю, скользящему элементу, работающему в
соответствующем направляющем корпусе, расположенном вне руля и жестко закрепленном на нем, причем
этот корпус или часть, которая его несет, также предотвращает продольное перемещение вращающейся
втулки. На прилагаемых чертежах. Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, а Рисунок 2 — план.
Рисунок 3 — разрез по линии 3 3 на Рисунке 1. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые
детали. В данной конструкции вращающийся или скручивающий элемент выполнен в виде втулки А, которая
свободно вращается на руле В или подобном элементе, и во втулке вырезана спиральная или иная подобная
канавка С. Очевидно, что если прямая часть руля недостаточно длинна для размещения скручивающей
втулки А, к рулю может быть прикреплен прямой удлинитель.
Вблизи конца вращающейся втулки на ее внешней периферии образована канавка B, и вокруг этого конца
вращающейся втулки установлена разрезная втулка D, закрепленная зажимом или иным способом на руле.
Например, она может быть снабжена двумя болтами E, проходящими через выступы D в разъемных частях, и
затягивание этих болтов обеспечивает надежное крепление разъемной втулки к рулю. Эта разрезная втулка
имеет внутренние выступы Da, которые лежат в канавке B на вращающейся втулке, и поэтому она
предотвращает осевое перемещение втулки A, но позволяет этому элементу свободно скручиваться. На
нижней стороне разъемной втулки расположен канал F, параллельный рулю и расположенный снаружи него, в
котором скользит плунжер G. Этот плунжер имеет штифт H, который выступает вверх и входит в спиральный
или другой паз C в вращающемся элементе, так что при перемещении втулки B плунжер скользит вдоль
канала F. К плунжеру прикреплен управляющий провод J, который выходит из конца канала, а конец внешней
оболочки K входит в разъемный выступ L на нижней стороне разъемной втулки и удерживается им.
Станет ясно, что втулку D можно прикрепить к любому рулю или рычагу управления, чтобы обеспечить
применение устройства управления вращением без особых навыков, без вырезания пазов в руле и без
ослабления руля, при этом проволока и оболочка проходят вдоль внешней стороны руля. Провод также
перемещается в обоих направлениях. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225313A
[]
Усовершенствования электрических конденсаторов и резисторов, используемых в беспроводных цепях, или
относящиеся к ним. Я, Уолтер Скотт Уортингтон, проживающий по адресу: Фром Роуд, 17, Вуд Грин, Лондон,
Северная провинция, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: изобретение относится к усовершенствованному способу крепления стационарных
электростатических конденсаторов, резисторов и тому подобного, в частности, для использования в
беспроводных цепях. Предлагаю разместить конденсатор, резистор или подобное устройство в корпусе,
изготовленном из эбонита или другого твердого изоляционного материала, как показано на рисунке А на
рисунках 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей. Коробка снабжена латунными или другими проводящими
металлическими стержнями, каждый из которых имеет на одном конце гнездо, а другой конец раздвоен, как
показано на рисунке 2 (B и в разрезе), для обеспечения хорошего контакта при вставке в гнездо аналогичной
коробки. Затем конденсатор, резистор или подобное устройство помещается в упомянутую ранее коробку, и к
стержням подключаются методом пайки, с помощью соединительного провода или иным способом
электрического соединения.
Горловина этой коробки не обязательно должна находиться внизу, как на рисунке 3, она может располагаться
сверху или с одной стороны, и аналогично, резистор D в альтернативной конструкции коробки, показанной на
рисунке 4, может быть вставлен либо снизу, с одной стороны, либо через торц перед вставкой вилки. В
качестве резистора может использоваться катушка из резистивной проволоки, жидкости или композитного
материала, обладающего высоким сопротивлением электрическому току. Поскольку этот резистор не
обязательно соединен обоими концами с предыдущим конденсатором или устройством, я предлагаю
разместить его в альтернативной конструкции, показанной на рисунке 4, причем один конец будет соединен
только с вилкой, а другой — выведен в розетку, к которой можно подключить клемму и дополнительную
клемму, предусмотренную для этой вилки, к которой резистор не подключен. При использовании этой
альтернативной конструкции, в которой D на рисунке 4 обозначает сопротивление, а C — дополнительный
вывод, если сопротивление подключено параллельно предыдущему элементу, между выводом C и выводом,
прикрепленным к розетке, выполняется стержневая планка или соединение.
Соседние файлы в папке патенты