Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2911
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225359A
[]
Усовершенствования в устройствах для поддержки штор и подобных конструкций. Я, Гарольд Мерри Хит,
проживающий по адресу: Сент-Джордж Уоркс, Бирчфилд Роуд, Хедлесс Кросс, Реддич, графство Вустер,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройствам для поддержки штор или подобных им и применимо в каждом
случае, когда штора должна поддерживаться на жестком или гибком стержне или элементе, прикрепленном
его концами к подходящим опорам. Основная цель настоящего изобретения — обеспечить улучшенную или
упрощенную форму опоры для концов стержня или элемента. Согласно настоящему изобретению, я
предлагаю для концов стержня или элемента кронштейн, имеющий крепежную часть для фиксации к любой
удобной конструкции и имеющий крючкообразный выступ, выполненный в виде частично отсеченного
металлического язычка, интегрированного с крепежной частью. Предпочтительно, крючкообразный выступ
выталкивается из плоскости крепежной части, а крепежная часть предпочтительно имеет отверстия с
потайной головкой или зенковкой для установки винтов.
Для шторы можно использовать любой подходящий жесткий или гибкий опорный элемент, на конце которого
предусмотрены петли или крючки для зацепления с крючкообразными выступами кронштейнов. При
реализации моего изобретения способом, подходящим для обеспечения опор для кроватей, опорный элемент
может быть гибким и может иметь форму плотно намотанной спирали проволоки с петлями на концах,
снабженными кольцами. Кронштейны представляют собой круглые пластины из листового металла, в центре
которых частично вырезан металлический выступ, выступающий из плоскости пластины и образующий
крючкообразный палец. С каждой стороны этого выступа предусмотрено потайное отверстие для крепежного
винта. Усовершенствования в устройствах для поддержки штор и подобных конструкций. Я, Гарольд Мерри
Хит, проживающий по адресу: Сент-Джордж Уоркс, Бирчфилд Роуд, Хедлесс Кросс, Реддитч, графство
Вустершир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для поддержки штор или подобных им, и в частности, к
устройствам, включающим спиральную проволочную пружину, которая продевается через штору у ее
верхнего края и крепится ее концами к соответствующим опорам. Целью данного изобретения является
создание устройств такого рода с в целом улучшенной конструкцией.
Подобные устройства для поддержки штор уже предлагались ранее, каждое из них включало в себя винтовую
пружину, соединенную на концах с кронштейнами, имеющими крюки. Ранее также предлагалось создать
подвес для штор из эластичного или подобного материала, поддерживаемый на концах подходящими
кронштейнами, имеющими встроенные крюки, выполненные в виде частично отсеченных металлических
выступов, выдавленных из плоскости основных частей кронштейнов. Согласно данному изобретению, я
предлагаю опорные средства вышеуказанного типа, имеющие в сочетании пару опорных кронштейнов,
выполненных из листового металла, каждый из которых имеет встроенный крюк, образованный путем
выдавливания частично отсеченного металлического выступа из плоскости основной части, и опорный
элемент в виде спиральной проволочной пружины, предназначенной для продевания через верхнюю часть
занавески и соединенной с обоих концов с крюками на опорных кронштейнах описанным способом. При
реализации моего изобретения способом, подходящим для обеспечения опоры для кроватей, опорный
элемент может быть гибким и может иметь форму плотно намотанной спирали проволоки с петлями на
концах, снабженными кольцами.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид, показывающий один из вариантов устройства. На рисунке 2 показан вид сбоку
одной из скоб или пластин. Рисунок 3 представляет собой разрез. В представленной конструкции кронштейны
состоят из круглых пластин 1 из листового металла, имеющих частично вырезанный металлический выступ 2
в центре, выступающий из плоскости пластины и образующий крючкообразный палец. С каждой стороны этого
выступа предусмотрено потайное отверстие 3 для установки крепежного винта. Опорный элемент является
гибким и имеет форму плотно скрученной спирали, как показано на рисунке под номером 4. Концы опоры
снабжены петлями или отверстиями для соединения с языками или пальцами 2. Опора, выполненная в виде
плотно скрученной спирали, имеет то преимущество, что ее можно растягивать в определенных пределах,
чтобы адаптировать к различным условиям.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225360A
[]
Усовершенствования, касающиеся кистей для побелки, окрашивания и аналогичных целей. Компания C. H.
Leng & Sons, расположенная по адресу: Reliance Works, Sherbourne Road, Balsall Heath, City of Birmingham,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
щеткам, используемым для побелки, окрашивания и подобных целей, и его целью является создание щеток
улучшенной конструкции. Обычно щетка, к которой относится данное изобретение, широка в одном
направлении и узка в другом, а щетинки равномерно распределены по всей поверхности щетки. Щетинки
крепятся одним концом к ручке или к обойме, к которой также крепится ручка, и обычно внутри щетинок на их
закрепленном конце вставляется язычок или заглушка, выполненная отдельно от ручки или являющаяся ее
неотъемлемой частью. Главные недостатки таких щеток заключаются в том, что они изнашиваются
неравномерно, щетинки в центральной части изнашиваются быстрее, чем по краям, щетки склонны к
засорению, а емкость для хранения жидкости внутри щетки недостаточна.
Настоящее изобретение включает в себя конструкцию щетки с отдельным центральным стержнем из щетины,
отделенным от внешней щетины промежуточным пространством, при этом щетка имеет большую толщину в
центральной части, чем по краям, и обладает также достаточной вместимостью для жидкости. Один из
способов реализации изобретения заключается в том, что центральный стержень щетины, имеющий плоское
или эллиптическое поперечное сечение, крепится в деревянном или другом подходящем держателе или
воротнике, который вставляется внутрь наружных щетинок, при этом вся конструкция крепится к обычному
наконечнику, ручке или обоим элементам любым удобным способом. Вся щетка имеет плоское или
эллиптическое поперечное сечение и содержит больше щетинок в центральной части, чем по краям. Толщина
кольца или держателя, фиксирующего стержень, должна обеспечивать достаточное расстояние между
стержнем и внешними щетинками на их закрепленных концах. На своих свободных или внешних концах две
группы щетинок сливаются воедино.
Такая щетка, благодаря большей толщине центральной части, изнашивается гораздо равномернее, чем
щетка равномерной толщины, она обладает большой емкостью для жидкости, которая удерживается
щетинками и равномерно распределяется во время работы, вероятность засорения внутренней части
меньше, чем обычно, и щетку легко очистить после использования. Изобретение не ограничивается
какими-либо конкретными конструктивными деталями, поскольку они могут варьироваться в соответствии с
различными требованиями.
Усовершенствования, касающиеся кистей для побелки, окрашивания и аналогичных целей. Мы, Альберт
Кристофер Ленг и Арнольд Сидни Ленг, оба подданные Великобритании, осуществляющие деятельность под
торговой маркой C. H. Leng & Sons, расположенной по адресу: Reliance Works, Sherbourne Road, Balsall Heath,
город Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к щеткам, используемым для побелки, окрашивания и подобных целей, и имеет своей целью
создание щеток улучшенной конструкции. Обычно щетка, к которой относится данное изобретение, широка в
одном направлении и узка в другом, а щетинки равномерно распределены по всей поверхности щетки.
Щетинки крепятся одним концом к ручке или к обойме, к которой также крепится ручка, и обычно внутри
щетинок на их закрепленном конце вставляется язычок или заглушка, выполненная отдельно от ручки или
являющаяся ее неотъемлемой частью.
Главные недостатки таких щеток заключаются в том, что они изнашиваются неравномерно, щетинки в
центральной части изнашиваются быстрее, чем по краям, щетки склонны к засорению, а емкость для
хранения жидкости внутри щетки недостаточна. Настоящее изобретение включает в себя использование
независимого центрального стержня из щетинок, снабженного независимым кольцом или держателем,
который отделяет стержень от внешних щетинок и образует промежуточное пространство. На прилагаемом
листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 — боковой вид; Рисунок 2 — торцевой вид, частично в разрезе; и...
Рисунок 3. Перевернутый поперечный разрез по линии 1, 2 на рисунке 1 щетки, изготовленной в соответствии
с данным изобретением. Для реализации изобретения, как показано на рисунке, центральный стержень a из
щетины, имеющий плоское или эллиптическое поперечное сечение, устанавливается в деревянный или
другой подходящий держатель или воротник b, который вставляется внутрь внешней щетины c, при этом вся
конструкция крепится к обычному наконечнику или ручке d, или к обоим элементам любым удобным способом.
Вся щетка имеет плоское или эллиптическое поперечное сечение. Толщина воротника или держателя b,
который фиксирует сердечник, должна обеспечивать достаточное пространство, как показано на рисунке 2 (e),
между сердечником и внешними щетинками на их закрепленных концах или вблизи них. На своих свободных
или внешних концах две группы щетинок сливаются воедино. Такая щетка изнашивается гораздо
равномернее, чем обычная. Кроме того, она обладает большой вместимостью для жидкости, которая
удерживается щетинками и равномерно высвобождается во время работы щетки. Засорение внутренней
части щетки происходит реже, чем обычно, а сама щетка легко очищается после использования. Изобретение
не ограничивается какими-либо конкретными конструктивными деталями, поскольку они могут варьироваться
в соответствии с различными требованиями. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что нам известно о предложении изготовить заготовку с
центральным пазом, окруженным эллиптическим пазом для размещения закрепленных концов щетины, как
описано в Спецификации № 19570 от 1890 года, а также о предложении изготовить в заготовке
концентрические канавки для аналогичной цели, как описано в Спецификации № 19570.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225361A
[]
Пустые ячейки. Усовершенствования, касающиеся станков для предварительной обработки катушек нитей.
Криспин, Форрес, Морейшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машине для черновой обработки
или блокировки заготовок для бобин, включающей раму, на которой установлены вращающиеся патроны,
между которыми бобина удерживается во время операции нарезания поперечной канавки и головок.
Изобретение представляет собой усовершенствованную машину, в которой к станине рамы, способной
совершать поперечные скользящие движения, прикреплена каретка, на которой установлены вращающийся
резец для нарезания поперечных канавок в заготовках и неподвижные резцы для нарезания головок до
требуемого диаметра. Каретка приводится в движение кулачковым механизмом подачи, конструкция которого
обеспечивает относительно медленное движение каретки вперед и быстрое движение назад. Кулачок подачи
установлен на распределительном валу, который предпочтительно приводится в движение от того же
источника энергии, что и привод патронов и вращающегося резца, так что в случае перегрузки,
сопровождающейся снижением скорости патронов, скорость подачи соответственно уменьшается.
Фиксированные режущие элементы регулируемо установлены на каретке.
Пустые ячейки. Усовершенствования, относящиеся к станкам для черновой обработки заготовок катушек. Я,
Александр Мерчант, из Сент-Криспин, Форрес, Морейшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к станку для черновой обработки или
блокировки заготовок катушек, включающему раму, на которой установлены вращающиеся патроны, между
которыми заготовка катушки удерживается во время операции нарезки горловины или поперечной канавки и
головок. Изобретение представляет собой усовершенствованную машину, в которой к раме установлен !
станина, способная совершать поперечные скользящие движения, каретка, на которой установлены
вращающийся резец для нарезания шеек или поперечных канавок в заготовках и невращающиеся резцы для
нарезания головок до требуемого диаметра. Каретка приводится в движение кулачковым механизмом,
предназначенным для придания ей относительно медленного движения вперед при подаче и быстрого
движения назад при возврате.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой разрез, фиг. 2 —
вид сбоку, перпендикулярный фиг. 1. Рис. 3 — план, а рис. 4 — разрез по линии А Ȧ на рис. 3. Изображенный
станок включает в себя раму, обозначенную цифрой 1, на которой установлены вращающиеся патроны 2,
между которыми заготовка бобины 3 удерживается во время операции нарезания горловины или поперечной
канавки 4 и головок 5. К станине рамы, обеспечивающему возможность поперечного скольжения, прикреплена
каретка 6, на которой установлены вращающаяся фреза 7 для нарезания шейки или поперечной канавки 4 в
заготовке и невращающиеся фрезы 8 для нарезания головок 5 до требуемого диаметра. Каретка приводится в
движение кулачками подачи 9, конструкция которых обеспечивает каретке 6 относительно медленное
движение подачи вперед и быстрое движение возврата назад. Каждый подающий кулачок 9 имеет канавку 10,
в которую входит толкатель 11, установленный на одном рычаге 12 коромысла, точка опоры которого
находится в 13, а другой рычаг 14 соединен с кареткой 6 посредством звена 15.
Кулачки подачи 9 установлены на распределительном валу, который предпочтительно приводится в
движение от того же источника энергии, что и привод патронов и вращающегося резца, так что в случае
перегрузки, сопровождающейся снижением скорости патронов, скорость подачи соответственно уменьшается.
Восемь режущих элементов имеют регулируемую фиксацию на месте бойни. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225362A
[]
Усовершенствования, касающиеся станков для черновой обработки заготовок для шпулек. Я, Александр
Мерчант, проживающий по адресу Сент-Криспин, Форрес, Морейшир, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к машине для
черновой обработки или блокировки заготовок для бобин, включающей вращающийся резец,
предназначенный для подачи к заготовке с целью придания формы горловине. Изобретение представляет
собой вращающийся резец, включающий приводной вал, на котором натянуто множество циркулярных пил,
каждая из которых имеет зубья по части своей периферии и выемку по оставшейся части своей периферии,
причем зубчатая часть одной пилы предпочтительно расположена рядом с незубчатой частью или частями
соседней пилы или пил. Усовершенствования, касающиеся станков для черновой обработки заготовок для
шпулек. Я, Александр Мерчант, проживающий по адресу Сент-Криспин, Форрес, Морейшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
машинам для черновой обработки или блокировки заготовок для бобин, включающим вращающийся резец,
приспособленный для подачи к вращающейся заготовке с целью придания формы горловине, известной в
производстве бобин как поперечная канавка.
В связи с деревообрабатывающими станками, такими как станки для нарезки пазов и шипов, было
предложено предусмотреть для работы с невращающимися деревообрабатывающими изделиями приводной
вал, на котором натянута пара неполных циркулярных пил, зубья одной из которых расположены в шахматном
порядке относительно зубьев другой. Настоящее изобретение, касающееся исключительно машин для
обработки вращающихся заготовок бобин, состоит в вращающемся режущем инструменте, включающем
приводной вал, на котором натянуто множество полных циркулярных пил, каждая из которых имеет зубья по
части своей периферии и выемку по оставшейся части своей периферии, причем зубчатая часть одной пилы
расположена рядом с незубчатой частью или частями соседней пилы или пил, а также средства для
регулировки положения режущего инструмента относительно вращающихся заготовок бобин. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен продольный разрез, а на фиг. 2 —
поперечный разрез, выполненный в большем масштабе. Представленный вращающийся резец включает в
себя приводной вал 1, на котором натянуто множество полных циркулярных пил 2, каждая из которых имеет
зубья в точке 3 по части своей периферии и выемку в точке 4 по оставшейся части своей периферии, причем
зубчатая часть одной пилы расположена рядом с незубчатой частью или частями соседней пилы (пил).
Оправка закреплена в кронштейнах 5, которые регулируются относительно заготовки бобины 6. Пилы зажаты
между шайбами 7 гайками 8, входящими в резьбовые участки оправки, и защищены от вращения
относительно оправки шпонкой 9, входящей в шпоночные пазы 10 и 11, образованные соответственно на
оправке и на пилах. Оправка 1 приводится в движение ремнем (не показан), охватывающим один из шкивов
12. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225363A
[]
Конвейеры. Усовершенствования, относящиеся к двигателям для привода возвратно-поступательных
конвейеров. Я, Роберт Петтигрю Финлей, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Роат Вилла,
Милман-стрит, 29, Ньюпорт (Монтана), настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к двигателям для привода возвратно-поступательных конвейеров
типа, описанного в технических условиях патентов № 171297 и 194231, выданных мне. Настоящее
изобретение представляет собой систему для подавления выхлопных газов двигателя, в которой
предусмотрено отведение выхлопных газов через глушитель или глушители, или камеру (камеры) понижения
давления, и отведение таких выхлопных газов из глушителя или глушителей, или камеры (камер) в ту часть
цилиндра двигателя, которая открыта для атмосферы, при этом устройство обеспечивает подавление
выхлопных газов и предотвращает попадание грязи через атмосферное отверстие в цилиндре. Согласно
предпочтительному варианту осуществления, в качестве камер снижения давления используются полые
фундаментные рамы, на которых установлен двигатель, причем соединения с рамами и от них выполнены
гибкими трубами.
Желательно, чтобы атмосферное отверстие в указанном цилиндре было снабжено обратным клапаном.
Конвейеры. Усовершенствования, касающиеся двигателей для привода поршневых механизмов. Я, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Roath Villa, 29, Milman Street, Newport (Mon.), настоящим заявляю о
природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к двигателям для привода
возвратно-поступательных конвейеров типа, описанного в технических условиях патентов № 171297 и 194231,
выданных мне. Ранее в связи с двигателями внутреннего сгорания предлагалось предусмотреть способ
подавления шума выхлопных газов с помощью камеры понижения давления, выполненной либо заодно с
цилиндром двигателя или с картером, либо в виде коробчатых опорных рам, соединенных трубами с
выпускным отверстием или отверстиями. В двигателях, отличных от двигателей внутреннего сгорания,
например, в гидродинамических двигателях для привода горнодобывающей техники, коленчатый вал
заключен в камеру сгорания, которая выполнена в виде камеры понижения давления, при этом выхлопные
газы подаются непосредственно в камеру и выходят из нее.
При такой конструкции так называемый атмосферный конец цилиндра изолирован от атмосферы камерой
сгорания, а подача воздуха к этому концу осуществляется за счет выхлопных газов из цилиндра. Также в
связи с двигателями внутреннего сгорания ступенчатого типа было предложено предусмотреть глушитель,
включающий камеру, входной конец которой сообщается с выпускным отверстием в цилиндре, а выходной
конец — с основной частью цилиндра, перемещаемой основным поршнем. Настоящее изобретение,
касающееся исключительно двигателей для привода возвратно-поступательных конвейеров и типа,
описанного в технических условиях патентов № 171297 и 194231, т.е. двигателей без кривошипа, работающих
под давлением жидкости, в первую очередь характеризуется тем, что выхлопные газы заглушаются за счет
использования камеры или камер, расположенных между выпускным отверстием цилиндра и тем концом
цилиндра, который открыт для атмосферы, причем конструкция такова, что давление выхлопной жидкости
снижается в камере или камерах, а затем она направляется в атмосферу из цилиндра двигателя. Согласно
одному из вариантов осуществления изобретения, выпускная камера или камеры выполнены в отливке
цилиндра.
Согласно еще одному варианту осуществления, выхлопная камера или камеры образованы коробчатой рамой
или рамами, на которых установлен двигатель. Согласно еще одному варианту осуществления, выпускная
камера образована независимым сосудом, который соединен трубопроводом с выпускным патрубком
клапанной коробки двигателя и с тем концом цилиндра двигателя, который открыт для атмосферы. клапан..
На прилагаемых чертежах (фиг. 1–4) показан один из вариантов осуществления изобретения, при этом на
фиг. 1 изображена часть подъемной конструкции. линия 2 2 на рис. 1, рис. 3 — сечение по линии 3-3 на рис. 1,
и рис. 4 — план. На фиг. 5-8 показан второй вариант осуществления изобретения. 5 -Рис. 7, отрезок по линии
7 7 _из . Обращаясь к чертежам, 1 обозначает входной патрубок для подачи рабочей жидкости под давлением
в цилиндр двигателя 2, 3 — поршневой клапан, а 4 — корпус поршневого клапана. При подаче рабочей
жидкости под давлением в цилиндр 2 поршень 5 смещается, и в заданной точке хода жидкость в цилиндре 2
высвобождается и проходит через отверстия 6, 7, 8, 9 и 10 в камеры, расположенные в корпусе цилиндра.
В камерах 11 происходит снижение давления, отработавшая жидкость проходит через отверстия 12 к концу
цилиндра 2, который открыт для атмосферы. В варианте исполнения, показанном на фиг. 5-8, коробчатые
опорные рамы 13, на которых установлен двигатель, используются в качестве камер снижения давления.
Выхлопная жидкость проходит из цилиндра 2 через отверстия 6, 7 и 8 и трубки 14 в камеры 13, откуда
жидкость проходит через трубки 15 к торцу цилиндра 2, который открыт для атмосферы. В качестве
альтернативы в качестве глушителя может использоваться отдельный сосуд или камера, предпочтительно
цилиндрической формы, один конец которой соединен трубой с выпускным патрубком клапанной коробки, а
другой конец — с атмосферным концом цилиндра двигателя. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225364A
[]
Усовершенствования в разводных трубных ключах. Я, Дэвид Висвоулд Фриман, кузнец из Финнингли,
Донкастер, подданный короля Георга Великобритании, настоящим заявляю о следующем: основной стержень
или рукоятка состоит из двух стальных частей, и на каждой из них на одном конце выполнена губка. Каждая из
указанных частей имеет выемки или пазы, выполненные на соответствующем расстоянии от губки, причем эти
пазы расположены таким образом, что при заклепочном соединении они располагаются друг напротив друга
плоской стороной. Пазы имеют открытые концы со стороны губки гаечного ключа. Также предусмотрен рычаг,
на одном конце которого находится зажим, выполненный в соответствии с зажимом на основном стержне, а на
соответствующем расстоянии от зажима с каждой стороны рычага выступает короткий шарнир. На конце
рычага, со стороны рукоятки, выполнена отвертка. Основной шток выполнен с длинным пазом, позволяющим
рычагу свободно скользить вверх и вниз между двумя частями основного штока при регулировке гаечным
ключом и перемещении оси из одного паза в другой.
В обеих челюстях вырезаны зубья для обеспечения надежного захвата. Основной стержень также может быть
изготовлен из штампованной стали. Усовершенствования в регулируемых трубных ключах. Я, Дэвид Висвоулд
Фриман, кузнец из Финнингли, Донкастер, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к регулируемым
трубным ключам, в которых хвостовик одной губки шарнирно соединен с боковыми сторонами хвостовика
другой губки. Ранее уже предлагалось изготавливать гаечные ключи с пазами, прорезанными в основном
стержне, для взаимозаменяемого размещения шарнирного штифта на другом стержне, но главная цель
настоящего изобретения — заменить или избежать изготовления гаечных ключей таким способом и тем
самым обеспечить большую устойчивость ключей при больших нагрузках. Ещё одна цель — отказаться от
использования пружин. Согласно изобретению, основной стержень или рукоятка включает две части,
расположенные «бок о бок», образующие на одном конце неподвижную губку, и каждая из которых имеет
углубления или канавки на соответствующем расстоянии от губки, которые расположены друг напротив друга,
когда две части скреплены заклепками.
Углубления или бороздки открыты со стороны челюсти и наклонены в сторону челюсти. Регулируемый
зажимной элемент, предназначенный для использования совместно с указанным основным стержнем,
выполнен в виде рычага, приспособленного на конце рукоятки для установки отвертки и имеющего боковой
шарнир, выступающий с каждой стороны и входящий в пазы или выемки в основном стержне; при этом
указанный рычаг является скользящим и регулируемым в пазу, расположенном между двумя частями
основного стержня. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет
более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид
сверху гаечного ключа в соответствии с изобретением. Рисунок 2 представляет собой разрез рисунка 1. На
рисунке 3 показан вид сбоку, демонстрирующий шарнир или шарниры, выступающие из пазов, что позволяет
перемещать рычаг или регулируемый зажимной элемент вдоль паза. Рисунок 4 представляет собой
изображение, аналогичное рисунку 1, иллюстрирующее модифицированную форму гаечного ключа.
Рисунок 5 представляет собой вид сбоку на рисунок 4. Обращаясь теперь к чертежам, основная часть или
рукоятка состоит из двух стальных деталей a, a, и на каждой из них на одном конце сформирована губка b.
Каждая из указанных частей a, a имеет выемки или канавки c, расположенные на соответствующем
расстоянии от губки b таким образом, чтобы они располагались друг напротив друга, когда части a, a
скреплены бок о бок или плоской стороной друг к другу заклепками d. Углубления c наклонены в сторону губки
b и имеют открытые концы со стороны губки гаечного ключа, что позволяет регулировать рычаг e, снабженный
на одном конце губкой f, для взаимодействия с губкой b на основном штоке. На подходящем расстоянии от
челюсти / расположены два коротких боковых шарнира g, выступающие по одному с каждой стороны рычага e.
На конце рукоятки рычага e находится отвёртка h. Основной стержень также снабжен длинным пазом i,
позволяющим рычагу e свободно скользить между двумя частями a, a основного стержня при регулировке
гаечного ключа или извлечении шарниров g из одного углубления c в другое.
Обе челюсти b и f имеют зубья, наточенные для обеспечения надежного захвата. В примере, показанном на
рисунках 1–3, выступ j на нижнем уровне рычага e служит совместно с верхними выступами g для
направления или ограничения вертикального смещения рычага e во время регулировки. Таким образом, при
регулировке гаечного ключа рычаг e поднимается до тех пор, пока выступы g не выйдут из углублений или
канавок c, при этом выступ j предотвращает слишком высокое поднятие рычага e и облегчает скользящее
движение вдоль паза i до тех пор, пока не будет достигнута необходимая регулировка между двумя
захватывающими поверхностями для удерживаемой трубы. Затем выступы g опускаются в пазы c, а концы
рукояток основного штока a и рычага e сближаются, заставляя две губки сжиматься и захватывать трубу,
помещенную между ними. В примере, показанном на рисунках 1–3, гаечный ключ может быть кованым, или,
как показано на рисунках 4 и 5, основной стержень может быть изготовлен методом штамповки или
прессования, в этом случае канавки c могут иметь связанные с ними отверстия k, в которые входят выступы g
после регулировки гаечного ключа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225365A
[]
Усовершенствования, относящиеся к лампам или связанные с ними. Я, Альберт Льюис Дэвис, из
Королевского авиационного научно-исследовательского центра, Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к лампам, особенно подходящим для использования на самолетах, позволяющим
проводить предварительный осмотр возможных зон посадки или высадки с высоты, или для освещения
широкой области перед самолетом при его посадке или высадке, или для других целей, когда необходимо
осветить какое-либо место или объект на земле, воде или под самолетом. Согласно изобретению, проектор
света включает в себя электрическую лампу или источник света и отражатель, оптическая ось которого
пересекается с осью, вокруг которой отражатель может вращаться, и осью, которая будет называться
продольной осью электрической лампы. Оптическая ось отражателя расположена перпендикулярно оси
вращения отражателя, которая, в свою очередь, расположена перпендикулярно продольной оси
электрической лампы.
Таким образом, луч света может быть направлен под любым желаемым углом склонения на поверхность
воды или земли. Отражатель дополнительно приспособлен для приближения или удаления вдоль своей
оптической оси к нити накаливания лампы или источнику света или относительно них, чтобы изменять угол,
образуемый световым лучом. Электрическая лампа может быть установлена таким образом, чтобы можно
было производить регулировки в трех направлениях с целью симметричного расположения нити накаливания
относительно оптической оси отражателя. Электрическая лампа, отражатель и регулировочный механизм
могут быть заключены в застекленный корпус, предназначенный для утопления в нижнюю поверхность
фюзеляжа, крыла или другой части летательного аппарата, так что в установленном положении лишь
небольшая часть устройства выступает за поверхность, и практически не происходит увеличения
сопротивления воздуха. Отражатель может быть отрегулирован до желаемого углового положения
относительно оси вращения, а также до желаемого положения вдоль собственной оптической оси с помощью
тросового механизма Боудена или рычажного механизма из кабины пилота или другого удобного места на
борту самолета.
Согласно одному из вариантов конструкции изобретения, в качестве примера, проектор света включает в себя
электрическую лампу, установленную внутри корпуса, который частично утоплен в углублении в нижней
поверхности летательного аппарата, чтобы максимально избежать помех воздушному потоку. Корпус снабжен
откидным куполообразным застекленным окном в части, расположенной ниже нижней поверхности самолета,
через которое луч света от электрической лампы проецируется вниз. Электрическая лампа установлена с
небольшим наклоном продольной оси, а патрон лампы проходит через два внешних кольца, соединенных с
основанием, и через отдельное промежуточное кольцо, которое крепится на радиальном болте, скользящем в
выступе на корпусе, и с помощью которого патрон лампы может быть зафиксирован в нужном положении, при
этом основание внешних колец опирается на выступ, на котором основание может вращаться. Такая
конструкция позволяет регулировать положение лампы тремя способами: вращать ее вокруг продольной оси,
поворачивая патрон лампы в его опорных кольцах; перемещать ее вдоль продольной оси, сдвигая патрон
лампы через кольца; и поворачивать ее вокруг оси, перпендикулярной продольной оси электрической лампы,
поворачивая кольца так, чтобы болт вращался вокруг своей оси.
Внутри корпуса кольцевая рама или позиционирующее кольцо вращается вокруг оси, перпендикулярной
продольной оси электрической лампы. В диаметрально противоположных точках рама крепится к
направляющим стержням с одного конца, а другие концы направляющих стержней удерживаются цапфовыми
зажимами, установленными на штифтах, выступающих внутри корпуса и образующих ось, вокруг которой
рама может поворачиваться. Кольцо для крепления отражателя устанавливается с помощью колес тележки
на направляющих, прикрепленных к раме. Монтаж осуществляется путем размещения колес тележки на
кронштейнах на кольце, несущем отражатель, и формирования на них V-образных пазовых выступов, которые
входят в зацепление с соответствующими V-образными кромками направляющих. Кольцо для крепления
отражателя прижимается к одному из крайних положений колес тележки на направляющих с помощью
винтовых пружин, закрепленных одним концом к направляющим, а другим концом к кронштейнам на кольце
для крепления отражателя. Кольцо для крепления отражателя может быть перемещено в любое другое
положение колес тележки вдоль направляющих с помощью механизма Боудена, при этом проволока Боудена
закреплена на кронштейнах или одном из кронштейнов на кольце для крепления отражателя и направляется
через шкив или шкивы на направляющих через направляющие ролики наружу корпуса.
Рама снабжена шкивом с четырьмя направляющими, прикрепленным к одной из направляющих планок, к
которому также прикреплена вторая проволока Боудена или аналогичная, что позволяет осуществлять
угловую регулировку рамы и, следовательно, светового луча, преодолевая действие пружины,
обеспечивающей возвратное движение. Отражатель, установленный на кольце, может представлять собой
сферическое зеркало с длинным фокусом или зеркало Манжена с подходящей кривизной, позволяющей
изменять угол светового луча, проецируемого устройством, в широком диапазоне в зависимости от условий
эксплуатации, типа летательного аппарата и индивидуальных требований пилота. С учетом этих целей
Соседние файлы в папке патенты