Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2911
.pdf
вращаться внутри, позволяя отбирать необходимое количество бумаги из рулона, и в которых держатель
снабжен режущим лезвием или ножом, о которое бумага может быть оторвана или отрезана от рулона. Целью
нашего изобретения является создание усовершенствованного держателя, который с одинаковой легкостью
может быть установлен в виде горизонтального выступа на стене, подвесного крепления к потолку, нижней
стороны прилавка, полки или другого элемента, или в виде подставки на прилавке и т.п., и во всех трех
положениях будет обеспечивать желаемое режущее лезвие в необходимом относительном положении
относительно рулона.
Таким образом, наше изобретение представляет собой опорный кронштейн, имеющий средства для
размещения цапфовых концов валкового шпинделя или цапфовых концов катушки в любом из трех
положений, в которых установлен кронштейн, в сочетании с рычагом-держателем лезвия, регулируемым
относительно опорного кронштейна для переноса упомянуто. Следует понимать, что два комплекта
кронштейнов и рычагов, расположенные по одному комплекту на каждом конце рулона, образуют полную
конструкцию держателя рулона. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант
конструкции, на рисунке 1 представлен перспективный вид всего устройства, используемого в качестве
подставки. На рисунке 2 представлен вид сбоку одного из усовершенствованных опорных кронштейнов.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3 3 рисунка 2. На рисунке 4 представлен его план. На
рисунке 5 показан вид сбоку одного из рычагов несущего элемента лопатки. На рисунке 6 представлен вид
сбоку. На рисунке 7 показано устройство в боковом ракурсе, используемое на прилавке. На рисунке 8
устройство показано в боковом ракурсе в виде горизонтальной проекции со стены. На рисунке 9 устройство
показано в боковой проекции в виде подвесного крепления.
Представленный на чертеже вариант конструкции включает в себя пару опорных кронштейнов a, на одном
конце которых расположены крепежные элементы b. На противоположном конце образуются три углубления.
Эти углубления расположены вплотную друг к другу вблизи продольной оси кронштейна и предназначены для
размещения конца шпинделя ролика или подобного элемента. Углубление c, расположенное на одной линии с
продольной осью кронштейна, образует опору, когда кронштейн используется в качестве вертикальной опоры
(рис.). 7. Углубление c, расположенное под прямым углом к первому упомянутому углублению, образует
подшипник, когда кронштейн находится в горизонтальном положении (рис. 8), а углубление c расположено под
тупым углом к указанной оси и образует подшипник для ролика, когда кронштейн подвешен к потолку, полке
или подобному элементу (рис. 9). На внешней поверхности торца кронштейна расположены два штифта d,
предпочтительно напротив продольных и прямоугольных углублений c и c (см. рис. 3, 4 и 9), и на этих
штифтах устанавливается рычаг держателя лезвия e в одном из двух положений.
На кронштейне e имеется увеличенная крепежная пластина f, в которой расположены три отверстия g, g2 и
g3. Когда отверстия g и g входят в зацепление со шпильками d на крепежном кронштейне a, рычаг держателя
лезвия находится на одной линии с кронштейном, а когда отверстия g и g входят в зацепление со шпильками,
рычаг расположен перпендикулярно кронштейну. В каждом случае рычаг надежно крепится винтом и
гайкой-барашком. На другом конце несущего рычага лопасти выполнен подшипник j для рычагов лопасти k, и
подшипник может быть целесообразно продлен с обеих сторон кронштейна, как показано пунктирными
линиями на рис. 6. Рука усилена за счет утолщения одного из краев, как показано на рисунке e. Специальное
отверстие или подшипник l для лезвия предусмотрено для использования в тех случаях, когда устройство
используется в качестве подвесного элемента, как показано на рисунке 9 чертежей. При необходимости
средства для поддержки конца шпинделя ролика и стержня лезвия могут включать в себя диск с прорезями
или углублениями, предназначенный для зажима на кронштейне и имеющий на одной стороне зубцы или
выступы для зацепления с зубчатой или рифленой щекой на конце кронштейна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о ранее выданной патентной заявке № 8538 от 1915 года, в которой предлагалось
предусмотреть кронштейны для держателя валов, проходящие поперек концов валов, и предусмотреть в их
средней части удлиненный паз или подшипник с центральным входным зазором для размещения цапф валов,
так что кронштейны могут стоять или висеть, не влияя на подшипник валов, в то время как режущий
инструмент или ножевая планка могут быть закреплены для использования в любом из двух положений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225373A
[]
Усовершенствования измерительных метчиков или связанные с ними. Я, Гарри Гортон Мейсон, из Сан Уоркс,
Дейл Энд, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям мерных кранов или
связано с ними, и в частности, относится к мерным кранам, описанным в описании британского патента №
175552, и имеет своей целью создание крана такого типа, имеющего двойное мерное отделение, благодаря
которому при заполнении одного отделения можно опорожнить другое. Широко распространена практика
установки альтернативных измерительных отсеков, при этом один отсек предназначен для приема жидкости
или другого материала, в то время как другой отсек опорожняется. В настоящем изобретении альтернативные
измерительные камеры реализованы в одной вращающейся камере, сконструированной в основном в
соответствии с формой, описанной в ранее упомянутом патенте, и воплощающей его основные особенности.
Изобретение представляет собой измерительный кран указанного выше типа, в котором вращающаяся
измерительная камера разделена на два отсека, входные и выходные отверстия которых расположены
внутри каждого отсека; оба отсека находятся внутри одной вращающейся камеры и приспособлены для
частичного вращения с помощью соединенного с ней рычага; оба отсека снабжены стеклянной передней
панелью, позволяющей наблюдать за содержимым. Описывая предпочтительную конструкцию настоящего
изобретения, корпус мерного крана выполнен в основном той же конструкции, что и описанный в описании
вышеупомянутого патента, и снабжен средствами, с помощью которых он может быть соединен с горлышком
бутылки или другого сосуда, содержащего жидкость, и частично расположен внутри него. Вращающаяся
измерительная камера, приводимая в действие известным способом с помощью расположенного снаружи
корпуса элемента, разделена перегородкой на два отсека, и каждый отсек снабжен входным и выходным
отверстиями, через которые жидкость может подаваться в отсек и в конечном итоге выходить из него при
частичном вращении измерительной камеры, при этом входное и выходное отверстия расположены в
основном так, как описано в вышеупомянутой спецификации.
Закрытие камеры в целом осуществляется выпуклым стеклянным элементом, внутренняя поверхность
которого опирается на резиновое уплотнительное кольцо, имеющее посадочное место на кольцевом ободке
измерительной камеры и на краю перегородки, разделяющей камеру на части. Резиновые уплотнения
удерживаются на месте с помощью фланцевого обода, который привинчен к измерительной камере.
Измерительная камера защищена от утечек с помощью пружинного механизма, установленного внутри
корпуса крана, аналогично описанному в предыдущей конструкции. Усовершенствования измерительных
метчиков или связанные с ними. Я, Гарри Гортон Мейсон, из Сан Уоркс, Дейл Энд, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям мерных кранов или связанным с ними, и в частности,
относится к мерным кранам, описанным в описании британского патента № 175552, и более конкретно к крану
такого типа, имеющему двойное мерное отделение, благодаря которому при заполнении одного отделения
можно опорожнить другое.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств для автоматического закрытия
вентиляционного отверстия в измерительной камере или отсеке после слива жидкости, чтобы исключить
возможность капания из крана после операции слива. Изобретение представляет собой измерительный кран
указанного выше типа, корпус которого, несущий вращающуюся измерительную камеру, снабжен пружинным
механизмом, предназначенным для взаимодействия с рычагом, установленным на вращающейся
измерительной камере. Этот механизм, при отпускании рычага после выгрузки содержимого измерительной
камеры, слегка поворачивает измерительную камеру, закрывая вентиляционное отверстие, расположенное
между корпусом крана и измерительной камерой. При отпускании рычага пружинный механизм приводится в
действие для обеспечения открытия вентиляционного отверстия. Описывая один из способов реализации
данного изобретения в применении к измерительному крану указанного выше типа, имеющему двойное
измерительное отделение, коническая часть измерительного крана, которая входит в коническую часть
корпуса крана, снабжена обычным способом вентиляционным отверстием в каждое из отделений, причем эти
вентиляционные отверстия предназначены для совмещения с вентиляционными отверстиями,
образованными в корпусе крана, рычаг, который удерживается вращающейся измерительной камерой,
снабжен выступающим вбок выступом, предназначенным для взаимодействия с одним или другим из двух
подпружиненных плунжеров, которые установлены отдельно в гнездах, расположенных по периферии корпуса
крана, причем плунжеры расположены относительно указанного рычага таким образом, что когда рычаг
приближается к концу своего хода для открытия одного или другого отделения для выгрузки его содержимого,
выступающий выступ на рычаге контактирует с наружным концом подпружиненного плунжера и вдавливает
его внутрь против сопротивления пружины, когда соединительные вентиляционные отверстия между
корпусом и измерительной камерой совмещены для подачи воздуха в камеру с целью обеспечения полное
удаление жидкости из него.
Как только слив воды завершится и рычаг будет отпущен, подпружиненный поршень слегка отодвинет рычаг
назад, слегка поворачивая измерительную камеру внутри корпуса крана и автоматически закрывая
вентиляционное отверстие, тем самым предотвращая капание воды из крана. Очевидно, что в случае
двухсекционного крана указанная операция происходит на каждом конце хода рычага, тогда как в
односекционном кране она будет действовать только на одном конце хода рычага. Усовершенствования
измерительных метчиков или связанные с ними. Я, Гарри Гортон Мейсон, из Сан Уоркс, Дейл Энд, Бирмингем,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям мерных кранов или связано с ними, и относится, в частности,
к мерным кранам, описанным в Спецификации британского патента № 175552, и имеет своей целью создание
крана такого типа, имеющего двойное мерное отделение, благодаря которому при заполнении одного
отделения можно опорожнить другое.
В кранах для измерения уровня жидкости широко распространена практика использования альтернативных
мерных отсеков: один отсек предназначен для приема жидкости или другого материала, в то время как другой
отсек опорожняется. В настоящем изобретении альтернативные измерительные камеры реализованы в виде
одной вращающейся камеры, сконструированной в основном в соответствии с формой, описанной в ранее
упомянутом патенте, и воплощающей его основные особенности. Изобретение представляет собой мерный
кран указанного выше типа, имеющий средства для вставки крана в горлышко бутылки и прозрачную
переднюю часть, снабженную внутри корпуса крана разделенной мерной камерой, которая может вращаться с
помощью внешнего рычага, причем указанная камера расположена таким образом, что ее отсеки
одновременно видны через переднюю часть. Изобретение также заключается в наличии на корпусе крана,
который несет вращающуюся измерительную камеру, пружинного механизма, предназначенного для
взаимодействия с рычагом, установленным на вращающейся измерительной камере. Этот механизм служит
для легкого поворота измерительной камеры при отпускании рычага после выгрузки содержимого
измерительной камеры, чтобы закрыть вентиляционное отверстие, расположенное между корпусом крана и
измерительной камерой. При этом пружинный механизм приводится в действие при отпускании рычага,
обеспечивая открытие вентиляционного отверстия.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором: фиг. 1
представляет собой боковой вид измерительного крана. На рис. 2 представлен частичный боковой разрез
крана, показанного на рис. 1. Рис. 3 представляет собой вид спереди на рис. 1. На рис. 4 показан вид спереди,
демонстрирующий кран в его альтернативном положении. На рис. 5 представлен частичный фронтальный
разрез модифицированной конструкции измерительного крана. На рис. 6 представлен частичный боковой
разрез конструкции крана, показанного на рис. 5. На рис. 7 представлен план крана, показанного на рис. 5, а
на рис. 8 — частичный разрез крана, показанного на рис. 5, иллюстрирующий работу пружинного механизма.
Сначала обратимся к конструкции, изображенной на рисунках 1–4. Корпус 9 мерного крана выполнен в
основном по той же конструкции, что описана в описании вышеупомянутого патента, и снабжен вертикальным
участком 9a, предназначенным для соединения и частичного размещения внутри горлышка бутылки или
другого сосуда, содержащего жидкость.
Вращающаяся измерительная камера 10, приводимая в действие известным способом с помощью рычага 11,
расположенного снаружи корпуса 9, разделена перегородкой 12 на два отсека 10а и 10б. Каждый отсек
снабжен входным отверстием 13 и выходным отверстием 14, через которые жидкость может подаваться в
отсек и в конечном итоге выходить из него при частичном вращении измерительной камеры 10. Входное и
выходное отверстия 13 и 14 расположены, соответственно, в основном, так, как описано в вышеупомянутой
спецификации. Закрытие камеры в целом осуществляется выпуклой секцией 15 из стекла, внутренняя
поверхность которой опирается на уплотнительное кольцо 16 из индийской резины, имеющее посадочное
место на кольцевом ободке или фланце 10e измерительной камеры 10 и на краю перегородки 12,
разделяющей камеру на два отсека. Эта стеклянная крышка и резиновая прокладка удерживаются на месте с
помощью фланцевого ободка 17, который привинчен к измерительной камере.
Утечка из измерительной камеры предотвращается с помощью пружины 18, обеспечивающей плотный
контакт между поверхностями измерительной камеры и корпуса. В стенках измерительной камеры и в стенках
корпуса предусмотрены воздушные отверстия 20а и 20б соответственно, причем эти отверстия
предназначены для регистрации во время операции разгрузки, обеспечивая тем самым подачу необходимого
воздуха в камеру. В конструкции, показанной на рисунках 5–8, рычаг 11 снабжен выступающим сбоку
выступом 11а, предназначенным для взаимодействия с одним из двух подпружиненных плунжеров 21,
которые установлены отдельно в гнездах 22, расположенных по периметру корпуса крана. Поршни 21
расположены относительно указанного рычага таким образом, что по мере приближения рычага к концу его
хода для открытия одного из отсеков и выгрузки его содержимого выступающий выступ 11a на рычаге 11
соприкасается с наружным концом поршня 21, управляемого пружиной, и вдавливает его внутрь, преодолевая
сопротивление пружины 23, когда соединительные вентиляционные отверстия 20 между корпусом и
измерительной камерой смыкаются, чтобы подавать воздух в камеру для обеспечения полного слива
жидкости из нее (см. рисунок 8).
Как только разрядка завершится и после отпускания рычага 11, подпружиненный поршень 21 слегка
отодвинет рычаг 11 назад, слегка поворачивая измерительную камеру 10 внутри корпуса 9 крана и
автоматически закрывая вентиляционное отверстие 20, тем самым предотвращая капание из крана.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225374A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области эмульгаторов.
Я, Ричард Стир, проживающий по адресу: Колледж-авеню, 24, Грейт-Кросби, недалеко от Ливерпуля, в
графстве Ланкастер, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованию
эмульгаторов, более подходящих для получения эмульсии масла и воды.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя контейнер, имеющий средства для подачи
масла и воды или других жидкостей, подлежащих эмульгированию, и имеющий шпиндель, приспособленный
для быстрого вращения вокруг своей оси и несущий наборы лезвий.
Предпочтительно, вращающийся шпиндель имеет один или два комплекта лезвий с одним шагом, например, с
малым шагом, в верхней части и другим комплектом, например, с левым шагом, в нижней части.
Этот шпиндель может вращаться с помощью конической зубчатой передачи через рукоятку, установленную в
подшипниках в верхней части сосуда.
Внутри или снаружи сосуда могут быть установлены нагревательные элементы для пара или аналогичные
устройства, позволяющие нагревать содержимое в процессе эмульгирования.
Крышка сосуда может быть перфорирована для подачи воды, например, в виде нескольких отдельных капель
или распылений, а для подачи масла может быть предусмотрена воронка.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области эмульгаторов.
Я, Р. И. Д. С. Н., проживающий по адресу: Колледж Авеню, 24, Грейт-Кросби, недалеко от Ливерпуля,
графство Лейн-Астер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, стороны которого подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию эмульгаторов, более подходящих для получения
эмульгированных масел и веществ.
Ранее было предложено создать эмульгатор, представляющий собой контейнер с валом, снабженным по всей
его длине парой спиралей Df с противоположным шагом, одна из которых расположена вне траектории
вращения другой, и нагревательным элементом, расположенным на одном конце контейнера.
Согласно настоящему изобретению, эмульгатор включает в себя контейнер, имеющий вращающийся внутри
него вал и снабженный лопастями с противоположным шагом, контейнер, имеющий нагревательную спираль
в основании и мелкоперфорированную выпуклую крышку для приема воды и распределения ее в виде тумана
на масло при перемешивании лопастями.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид устройства в проекции.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
На рисунке 3 представлен вид сверху на нагревательный элемент.
Корпус 1 предназначен для размещения шпинделя 2 с резьбой 3 и 4 для установки лезвий.
Шпиндель 2 вращается с помощью рукоятки 5, установленной на конце кривошипа 6, вращающего вал 7, а
необходимое изменение направления осуществляется с помощью конических зубчатых передач 8 и 9.
Лопасти 10 и 11 установлены на валу 2 в местах 3 и 4 соответственно; эти лопасти 10 и 11 имеют
противоположный шаг, благодаря чему верхние лопасти 10 оказывают нисходящее воздействие на жидкость,
а нижние лопасти 11 — восходящее.
В зависимости от потребностей могут быть установлены дополнительные лопасти, например, 1S, способные
создавать тягу как вверх, так и вниз.
Нагревательные змеевики 1-8 установлены в основании корпуса 1 и снабжены входным отверстием 14 для
пара или воды и выходным отверстием 15 в виде сливного крана.
Сначала масло подается в эмульгатор с помощью перевернутого усеченного конического наполнителя 16, а
вода, прежде чем вступить в контакт с маслом в эмульгаторе, проходит через мелкоперфорированную
вогнутую крышку 17, в которой она контактирует с маслом в виде тумана.
Было установлено, что желательно сначала дать маслу попасть в эмульгатор, поскольку, если вода достигнет
дна эмульгатора и покроется маслом, возникнут значительные трудности со смешиванием.
В некоторых случаях может оказаться целесообразным добавить стабилизатор, например, от одной до пяти
промилле альбумина, желатина или подобного вещества.
Для добавления стабилизатора в процессе эмульгирования на контейнере может быть предусмотрено
специальное отверстие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225375A
[]
Усовершенствования в средствах смазки ворсовых проволок в ковровых ткацких станках. Я, Гарри Чарльз
Питт, из «Быка»: Министр, Вустершир, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: устройство крепится к передней направляющей коврового
станка (вместо масляной кисти) болтом и приводится в действие крюком для ковровой проволоки. Он состоит
из чугунного кронштейна длиной семь дюймов и двух пластин длиной по три дюйма каждая, нижняя из
которых крепится к кронштейну. Верхняя пластина вставляется в паз в центре кронштейна и удерживается на
месте винтом. В передней части каждой пластины просверлено отверстие для трубки диаметром один дюйм и
длиной восемь дюймов, в которой находится свеча, расположенная в верхней части трубки. Над верхней
пластиной кронштейна расположен рычаг с крепежным штифтом или шпилькой и стержень длиной девять
дюймов. Когда крючок для проволоки захватывает проволоку, он перемещается по стержню, который
нажимает на рычаг на верхней пластине. Смазочная трубка опускается вниз и одновременно совершает
небольшое вращение под действием храпового колеса, припаянного к трубке.
Когда крючок возвращается вместе с проволокой, сильная пружина между двумя пластинами заставляет
лубрикатор вернуться в исходное положение. Задержку в подаче предотвращает угловой элемент из
пружинной стали, прикрепленный винтом к верхней пластине.
Надвигается. Усовершенствование смазочных материалов для ворса коврового покрытия. Компания Head
Hotel, расположенная в Кукли, недалеко от Киддерминстера, графство Вустершир, Великобритания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованному
устройству для смазки проволок, используемых при формировании петель или ворса ковров, ковровых
покрытий и других подобных тканей, изготовленных на жаккардовых и других ткацких станках. Указанные
проволоки смазываются по мере их вытягивания из петель, образующих ковер, описанный ниже. Устройство
включает в себя цилиндр, снабженный пружиной в нижней части для подъема свечи, вставленной в цилиндр,
до упора, причем указанный цилиндр поддерживается рычагом или кронштейном, который прижимается к
нему под действием пружины рычагом, приводимым в действие проволочным крюком, когда последний
перемещается в положение для захвата проволоки; рычаг или кронштейн поднимается под действием
пружины и поднимает свечу до контакта с проволокой, когда она извлекается проволочным крюком; фиксатор,
установленный на кронштейне или рычаге и взаимодействующий с храповым колесом, закрепленным на
цилиндре, приводится в действие под действием пружины посредством неподвижного кулачка при опускании
цилиндра, так что цилиндр медленно вращается шаг за шагом, чтобы различные части поверхности свечи
оказались на пути проволоки.
На прилагаемых чертежах, Общее расположение прибора и крючок для ковра, который приводит его в
действие: Рис. 2 – частичный разрез. На рис. 1а показан боковой вид части механизма, в котором видны
собачка и храповое колесо, вращающие цилиндр свечи; при этом снята фиксатор угловой пластины. Рис. 2
представляет собой разрез. Устройство крепится к передней направляющей коврового станка (вместо
масляной кисти) с помощью болта и приводится в действие крюком для ковровой проволоки. Он состоит из
чугунного кронштейна b длиной семь дюймов и двух пластин el и c длиной три дюйма, одна из которых c
закреплена или отлита на кронштейне. Кронштейн скользит в верхней части кронштейна в пазу d и
удерживается в нужном положении с помощью Трубка диаметром e или цилиндр длиной восемь дюймов,
внутри которого находится восковая свеча f, удерживаемая в верхней части трубки легкой пружиной g,
расположенной в нижней части трубки e. Предотвращение вылета свечи или ее слишком высокого подъема
обеспечивается угловым элементом из пружинной стали h, прикрепленным винтом к верхней пластине c,
которая поддерживает трубку e.
Над верхней пластиной кронштейна находится шпилька или штифт i, на котором расположен кулачковый
рычаг j, к которому прикреплена рычажная проволока j длиной девять дюймов. Когда проволочный крючок a
захватывает проволоку петли, он перемещается по проволоке рычага j, прикрепленной к кулачковому рычагу j,
тем самым нажимая на кулачок на верхней пластине c. Трубка смазки e, содержащая свечу, вдавливается
вниз и одновременно совершает небольшое вращение под действием собачки p, перемещаясь вдоль входит
в зацепление с храповым колесом 1, которое припаяно к трубке свечи e, и ее прежняя позиция. «Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225376A
[]
Усовершенствования, относящиеся к гладильным машинам для белья. Мы, Юстас Александр Аллиотт,
подданный Великобритании, и компания Manlove Alliott & Company, Limited, британская компания! Оба
предприятия Bloomsgrove Works, расположенные в городе и графстве Ноттингем, настоящим заявляют, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к гладильным машинам
для белья, в которых вогнутая полированная нагревательная платформа соединена с вращающимся валиком
для белья, и предусмотрено свободное выведение пара. В некоторых гладильных машинах используются
ролики, нагреваемые непосредственно жидкостью, подаваемой внутрь, что обеспечивает эффективную
передачу тепла, но поскольку ролики имеют только гладкие поверхности, приходится полагаться
исключительно на ткань ролика для поглощения пара или испарений. В других случаях использовались полые
ролики с перфорацией, благодаря которой пар, испаряющийся в результате работы машины, после
прохождения через покрытие ролика и попадания в канавки последнего, направляется через перфорацию
внутрь ролика для окончательного удаления.
Подобная конструкция требует использования нагревательного элемента, например, парового змеевика,
расположенного внутри ролика для его нагрева, поскольку использование всасывающих устройств для отвода
пара через перфорации исключает более простой способ прямого нагрева. Однако, поскольку указанный
нагревательный элемент фактически не контактирует с металлом ролика, он относительно неэффективен в
поддержании одежды в сухом состоянии. Целью настоящего изобретения является более эффективный
нагрев ролика при сохранении свободного выхода пара, для чего ролик, будучи внешне рифленым, не
перфорируется, как это было ранее, а формируется таким образом, чтобы пар от одежды выходил через
концы канавок. Таким образом, ролик можно нагревать непосредственно путем введения в него
нагревательной жидкости, что исключает необходимость в отдельной катушке или аналогичном
нагревательном элементе. Производительность машины с таким образом модифицированным роликом
значительно повышается по сравнению с обычным гладким роликом, при этом отсутствует необходимость в
вытяжном вентиляторе, который был необходим для перфорированных роликов, хотя такой вентилятор также
может быть использован, если требуется еще больше увеличить производительность.
При реализации изобретения ролик может быть снабжен канавками либо продольно, либо одновременно
продольно и по окружности, либо любым другим подходящим способом, например, спирально, при условии,
что канавки заканчиваются по меньшей мере на одном конце ролика, хотя предпочтительно, чтобы канавки
доходили до обоих его концов. Для того чтобы выходные концы канавок не были заблокированы перекрытием
одеяла или покрытия, торцевые пластины ролика, которые имеют форму или снабжены цапфами, через
которые теплоноситель поступает в ролик и выходит из него, могут быть снабжены фальшкрышками того же
или приблизительно того же диаметра, что и ролик, но отделенными от него таким образом, чтобы оставалось
пространство, через которое может выходить испарившийся пар с одежды. Указанные фальшивые торцевые
крышки могут представлять собой просто кольца, предназначенные для крепления к ним или выполненные
заодно с ними, обеспечивая свободное сообщение пространства между ними и концами ролика с
атмосферой, или же они могут образовывать кольцевую камеру, окружающую цапфы, к которой при желании
можно подключить вытяжной вентилятор.
В одной из конструкций торцевые пластины роликов имеют канавки, совпадающие с канавками на самом
ролике, а фальшкрышки имеют фланцы, выступающие в сторону или примыкающие к краевым частям
торцевых пластин. Усовершенствования, относящиеся к гладильным машинам для белья. Британский субъект
и компания MANLOVE ALLIOTT & COMPANY, LIMITED, британская компания, обе расположенные в
Блумсгроув-Уоркс, в городе и графстве Ноттингем, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гладильным машинам для белья, в которых вогнутая полированная
нагревательная платформа соединена с вращающимся валиком для ткани. Это касается обеспечения
свободного выхода пара. В некоторых гладильных машинах такого типа используются ролики, нагреваемые
непосредственно жидкостью, подаваемой внутрь, что обеспечивает эффективную передачу тепла, но
поскольку ролики имеют только гладкие поверхности, приходится полагаться исключительно на ткань ролика
для поглощения пара или испарений.
В других случаях в машинах подобного рода использовались полые ролики, перфорированные таким
образом, что пар, испаряющийся в результате работы машины, после прохождения через покрытие ролика и
попадания в канавки последнего, через перфорации направляется внутрь ролика для окончательного
удаления. Подобная конструкция требует использования нагревательного элемента, например, парового
змеевика, расположенного внутри ролика для его нагрева, поскольку использование всасывающего
устройства для отвода пара через перфорации исключает более простой способ прямого нагрева. Однако,
поскольку указанный нагревательный элемент фактически не контактирует с металлом ролика, он
относительно неэффективен в поддержании одежды в сухом состоянии. Целью настоящего изобретения
является более эффективное нагревание такого рифленого и обтянутого тканью ролика, обеспечивающее при
этом свободный выход пара. Для этого ролик не перфорирован, как это было ранее, а имеет такую форму,
при которой пар от ткани выходит через концы канавок.
Таким образом, ролик можно нагревать непосредственно путем введения в него нагревательной жидкости,
что исключает необходимость в отдельной катушке или аналогичном нагревательном элементе. В качестве
альтернативы можно полагаться исключительно на тепловое воздействие (на покрытие и внешние поры
валка) соответствующего нагреваемого вогнутого слоя, поскольку пар не может собираться и
конденсироваться на ненагретой внутренней поверхности валка. Производительность машины с таким
образом модифицированным валком значительно повышается по сравнению с обычным гладким валком без
необходимости использования вытяжного вентилятора, который был необходим для перфорированных
валков, хотя такой вентилятор также может быть использован, если требуется еще больше увеличить
производительность. При реализации изобретения, покрытый защитным слоем ролик может иметь канавки
либо продольно, либо продольно и по окружности, либо любым другим подходящим способом, например,
спирально, при условии, что канавки заканчиваются по меньшей мере на одном конце ролика, хотя
предпочтительно, чтобы канавки доходили до обоих его концов, что представляет собой конструкцию ролика,
используемого без защитного слоя, которая сама по себе известна и не заявлена в настоящем документе.
Для того чтобы выходные концы канавок не были заблокированы перекрытием одеяла или покрытия,
торцевые пластины ролика, которые имеют форму или снабжены цапфами, через которые теплоноситель
поступает в ролик и выходит из него, могут быть снабжены фальшкрышками того же или приблизительно того
же диаметра, что и ролик, но отделенными от него таким образом, чтобы оставалось пространство, через
которое может выходить испарившийся пар с одежды. Указанные фальшивые торцевые крышки могут
представлять собой просто кольца, предназначенные для крепления к ним или выполненные заодно с ними,
обеспечивая свободное сообщение пространства между ними и концами ролика с атмосферой, либо они
могут образовывать кольцевую камеру, окружающую цапфы, к которой при желании можно подключить
вытяжной вентилятор. Изобретение дополнительно иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых на
фиг. 1 изображен частичный продольный разрез, а на фиг. 2 — частичный торцевой разрез одной из
конструктивных форм. На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные виды другой конструктивной формы, а на
рисунках 5 и G показана третья конструктивная форма.
Как показано на фиг. 1 и 2, торцевая пластина 1 ролика 2 имеет канавки 3, совпадающие с продольными
канавками 4 ролика, а ложная крышка 5 закреплена на некотором расстоянии от торцевой пластины 1
выступами чередующихся штифтов 6 таким образом, чтобы краевая часть 7 крышки 5 не задевала концы
канавок 3. Таким образом, пар от одежды 8 может, как показано стрелками, поступать в пространство 8a,
которое может иметь одно или несколько свободных отверстий в атмосферу или, как предпочтительнее и
показано на рисунке, может продолжаться между ступицей ролика 9 и изогнутой частью 10 крышки 5,
сообщаясь с камерой 11, образованной втулкой 12, имеющей соединение с вентилятором в точке 13. 14 — это
выступы для центрирования крышки 5 на ступице ролика 9, а 15 — уплотнительные кольца для обеспечения
герметичности камеры 11. В модификации, показанной на фиг. 3 и 4, крышка 5 центрируется относительно
торцевой пластины 1 с помощью выступов 16, входящих в кольцевое ребро 17, и крепится шпильками 18,
проходящими через дистанционные выступы 19.
На фиг. 3 показан другой тип наполнителя для камеры 11, который, однако, сам по себе не является частью
настоящего изобретения. На фиг. 5 и 6 используется торцевая пластина 1а, которая, вместо отдельной
прикрепленной к ней крышки, выполнена полой; ее наружная и внутренняя стенки усилены промежуточными
ребрами 20 и выступами 21, в которых просверлены отверстия для штифтов 22, используемых для крепления
торцевой пластины к ролику 2. В данном случае соединительная втулка вентилятора 12 обеспечивается
герметичностью благодаря канавкам 23, образующим лабиринтную набивку между вращающейся и
неподвижной поверхностями. Тот факт, что втулка ролика свободно скользит внутри соединительной втулки
вентилятора 12, позволяет ролику автоматически компенсировать расширение. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225377A
[]
Усовершенствования, касающиеся нагрева горизонтальных ретортов для производства газа. Попларс,
Элланд, графство Йоркшир. Компания AND SONS, LIMITED, расположенная в Роуз Маунт Айронворкс,
Элланд, вышеупомянутая британская компания, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к нагреву горизонтальных ретортов для
производства газа и имеет своей главной целью создание трубчатого регенератора для отработанного тепла
и вторичного воздуха, который, сохраняя все средства управления, повысит эффективность теплопередачи, а
также обеспечит улучшенные возможности для очистки, осмотра и ремонта внутренних дымоходов для
отработанного тепла и одновременно позволит сделать перегородку между отработанным теплом и
Соседние файлы в папке патенты