Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2911
.pdf
оптическую систему можно поворачивать на любой подходящий угол, а также приближать к источнику света
или удалять от него с помощью тросов Боудена или других подходящих средств управления. Угловое
смещение отражателя приводит к тому, что проецируемый световой луч распространяется в плоскости,
параллельной траектории полета самолета, и под любым желаемым углом к ней, тогда как поднятие и
опускание отражателя относительно источника света уменьшает или увеличивает расходимость
проецируемого луча.
Пилот может управлять обоими движениями отражателя по отдельности или одновременно, по своему
желанию. При необходимости оптическую систему можно практически вывести из строя, оставив в
распоряжении только рассеянный свет. Когда перед посадкой необходимо провести предварительный осмотр
посадочной площадки, пилот отводит оптическую систему от источника света, сужая световой луч и
значительно увеличивая его интенсивность, а затем с помощью углового управления может перемещать луч
по исследуемой области. Если теперь планируется посадка, оптическая система приближается к источнику
света на минимальное расстояние, и широкоугольный луч проецируется перед аппаратом в любую желаемую
точку назначения, чтобы обеспечить легкую посадку. После посадки, во время руления на посадочной
площадке, луч может быть направлен еще дальше вперед, почти в горизонтальное положение, если это
необходимо. Усовершенствования, относящиеся к лампам или связанные с ними. Я, Альберт Льюис Дэвис, из
Королевского авиационного научно-исследовательского центра, Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
лампам, имеющим поворотный отражатель и универсально регулируемый источник света, и, в частности, к
лампам, пригодным для использования на летательных аппаратах для проведения предварительного
обследования возможных мест посадки или высадки с высоты; или для освещения широкой области перед
летательным аппаратом, когда летательный аппарат собирается совершить посадку или высадку, или для
других целей, когда необходимо осветить какое-либо место или объект на земле, воде или под летательным
аппаратом.
Согласно изобретению, проектор света включает в себя электрическую лампу, источник света или держатель
для него, а также вращающийся отражатель, которые установлены независимо друг от друга, при этом
оптическая ось отражателя пересекает ось вращения в центре источника света, а центр источника света и
отражателя может регулироваться поперечно относительно оси вращения. Оптическая ось отражателя
расположена перпендикулярно оси вращения отражателя, которая, в свою очередь, расположена
перпендикулярно оси, называемой продольной осью электрической лампы. Таким образом, луч света может
быть направлен под любым желаемым углом склонения на поверхность воды или земли. Отражатель
перемещается в поворотной несущей раме или кольце и приспособлен для приближения или удаления вдоль
своей оптической оси к нити накаливания лампы или источнику света или относительно них, чтобы изменять
угол, образуемый световым лучом. Электрическая лампа может быть установлена таким образом, чтобы
можно было производить регулировки в трех направлениях с целью симметричного расположения нити
накаливания относительно оптической оси отражателя.
Электрическая лампа, отражатель и регулировочный механизм могут быть заключены в застекленный корпус,
предназначенный для утопления в нижнюю поверхность фюзеляжа, крыла или другой части летательного
аппарата, так что в установленном положении лишь небольшая часть устройства выступает за поверхность, и
практически не происходит увеличения сопротивления воздуха. Отражатель может быть отрегулирован до
желаемого углового положения относительно оси вращения, а также до желаемого положения вдоль
собственной оптической оси с помощью тросового механизма Боудена или рычажного механизма из кабины
пилота или другого удобного места на борту самолета. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых
чертежах, на которых: фиг. 1 — вид в перспективе проектора, изготовленного в соответствии с изобретением;
фиг. 2 — его поперечный разрез; фиг. 3 — план; и фиг. 4–8 — виды деталей. В показанной на рисунке
конструкции, в качестве примера, проектор света включает в себя электрическую лампу 1, установленную
внутри корпуса 2, который частично утоплен в углублении в нижней поверхности 3 летательного аппарата,
чтобы максимально избежать помех воздушному потоку.
Корпус снабжен куполообразным застекленным окном 4 в части, расположенной ниже нижней поверхности
самолета, для проецирования светового луча от электрической лампы в направлении вниз. Окно крепится к
раме на петлях 5 и удерживается фиксирующим кулачком 6, поворачивающимся на раме. Электрическая
лампа установлена с небольшим наклоном продольной оси xẏ, а патрон лампы проходит через два внешних
кольца 7, 8, которые соединены с основанием 9. Патрон лампы также проходит через отдельное
промежуточное кольцо 10, которое крепится на радиальном болте 11, скользяще установленном в выступе 12
на корпусе. Таким образом, кольцо 10 может скользить относительно колец 7 и 8, фиксируя патрон лампы в
нужном положении. Опорная деталь наружных колец опирается на выступ, вокруг которого она может
вращаться. Такая конструкция позволяет регулировать положение лампы тремя способами: вращать ее
вокруг продольной оси, поворачивая патрон лампы в его опорных кольцах; перемещать ее вдоль продольной
оси, сдвигая патрон лампы через кольца; и поворачивать ее вокруг оси, перпендикулярной продольной оси
электрической лампы, поворачивая кольца так, чтобы болт вращался вокруг своей собственной оси.
Внутри корпуса кольцевая рама или позиционирующее кольцо 13 вращательно установлено вокруг оси 14,
перпендикулярной продольной оси электрической лампы. В диаметрально противоположных точках рама
крепится к одному концу направляющих планок 15, 16 (рис. 4), а другие концы направляющих планок
удерживаются цапфовыми зажимами 17 (рис. 6), установленными на штифтах 18, входящих в зацепление с
цапфовыми подшипниками 19, закрепленными по бокам корпуса и образующими ось, вокруг которой рама
может вращаться: кольцо 20 (рис. 8), несущее отражатель, установлено с помощью колес тележки 21 на
направляющих планках 15, 16, прикрепленных к раме 13. Монтаж осуществляется путем размещения колес
тележки на кронштейнах 22 на отражающем кольце 20 и на последнем, и формирования на них V-образных
пазовых элементов 23, которые входят в зацепление с соответствующими V-образными кромками 24 на
направляющих. Кольцо для крепления отражателя прижимается к одному из крайних положений колес
тележки на направляющих с помощью винтовых пружин 25, закрепленных одним концом, как показано на
рисунке 26, к направляющим, а другим концом, как показано на рисунке 27, к кронштейнам на кольце для
крепления отражателя.
Кольцо для крепления отражателя может быть перемещено в любое другое положение колес тележки вдоль
направляющих планок с помощью механизма Боудена, при этом проволока Боудена 28 закреплена, как
показано на рисунке 29, на кронштейнах или одном из кронштейнов на кольце для крепления отражателя и
направляется через шкив или шкивы 30 на направляющих планках через направляющие 31 наружу корпуса.
Рама снабжена квадрантным шкивом 32 (рис. 7), прикрепленным к одной из направляющих планок, к
которому, как показано на рис. 34, прикреплена вторая проволока Боудена 33 или аналогичная, что позволяет
осуществлять угловую регулировку рамы и, следовательно, светового луча, преодолевая действие пружины
35, которая обеспечивает возвратное движение. Отражатель 36, установленный на кольце 20, может
представлять собой параболическое, сферическое или иное зеркало с подходящим фокусом, либо зеркало
Манжина с подходящей кривизной, позволяющей изменять угол светового луча, проецируемого устройством,
в широких пределах в соответствии с условиями эксплуатации, типом летательного аппарата и
индивидуальными требованиями пилота.
Оптическая система может поворачиваться на любой подходящий угол, а также приближаться к источнику
света или удаляться от него с помощью тросов Боудена или других подходящих средств управления. Угловое
смещение отражателя приводит к тому, что проецируемый световой луч распространяется в плоскости,
параллельной траектории полета самолета, и под любым желаемым углом к ней, тогда как поднятие и
опускание отражателя относительно источника света уменьшает или увеличивает расходимость
проецируемого луча. Пилот может управлять обоими движениями отражателя по отдельности или
одновременно, в зависимости от своих потребностей. При необходимости оптическую систему можно
практически вывести из строя, оставив в распоряжении только рассеянный свет. Когда перед посадкой
необходимо провести предварительный осмотр посадочной площадки, пилот отводит оптическую систему от
источника света, сужая световой луч и значительно увеличивая его интенсивность, а затем с помощью
углового управления может перемещать луч по исследуемой области.
При планировании посадки оптическая система приближается к источнику света на минимальное расстояние,
и перед аппаратом, в любом желаемом месте, проецируется луч света очень широкого угла, что позволяет
легко совершить посадку. После посадки, при рулении на посадочной площадке, луч может быть направлен
еще дальше вперед, почти в горизонтальное положение, если это необходимо. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225366A
[]
Усовершенствования, касающиеся держателей мешков и тому подобного. Я, Оуэн Говетт Триггол, Лонгстоун
Хаус, Холфорд, недалеко от Бриджуотера, Сомерсет, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к держателям для
мешков и имеет своей целью создание устройства, которое будет удерживать мешок открытым во время
наполнения, а после наполнения автоматически освобождаться при необходимости под действием рычага.
Мое изобретение устраняет необходимость в найме человека, который бы держал мешок открытым во время
его наполнения. Для реализации моего изобретения я предлагаю раму с центральным пазом и поворотную
защелку с механизмом освобождения в верхней части рамы. Предпочтительно, две изогнутые опоры
шарнирно закреплены и скользят по центральной раме, так что выдвинутые опоры удерживают горловину
мешка открытой, а благодаря возможности скольжения позволяют размещать мешки разных размеров, и при
уменьшении зазора между опорами мешок освобождается. На концах этих выступов имеется отросток или
точка, через которую можно надеть и закрепить мешок.
Выдвижение рычагов регулируется скользящим зажимом и зубцами или храповым механизмом,
расположенными в верхней и средней части рычагов. В основании центральной рамы находится крюк или
выступающая деталь, на которой удерживается задняя часть мешка; с каждой стороны мешок также
удерживается выступающими рычагами на более низком уровне, чем задняя часть, тем самым расширяя
горловину мешка и удерживая его в наклонном положении, подходящем для наполнения.
Усовершенствования, касающиеся держателей мешков и подобных устройств. Я, Хаус, Холфорд, недалеко от
Бриджуотера, в графстве Сомерсет, британском подданном, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к держателям для мешков и подобных изделий, в
которых предусмотрена пара поворотных рычагов, которые входят в зацепление с горловиной мешка,
удерживая его в открытом положении, и регулируются для размещения мешков разных размеров, и целью
изобретения является создание усовершенствованной конструкции держателя мешков такого типа.
Согласно изобретению, конструкция включает в себя опорный элемент, предназначенный для захвата
горловины мешка, и пару поворотных рычагов, установленных на опорном элементе и предназначенных для
взаимодействия с ним в удержании горловины мешка в открытом положении, причем поворотные рычаги
могут быть зафиксированы в одном из ряда определенных положений для размещения мешков разных
размеров. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые в качестве примера иллюстрируют
конструкцию в соответствии с изобретением, и на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди, а
Рисунок 2 — вид сбоку. Изображенное устройство представляет собой стержень а, заканчивающийся на
нижнем конце крюком б и имеющий паз в. Верхний конец планки a снабжен поворотным крюком d, с помощью
которого ее можно подвешивать к штативу, шнуру или любому неподвижному предмету; указанный крюк
имеет углубление e, обычно входящее в зацепление с концом поворотного рычага f, имеющего рукоятку g, с
помощью которой крюк d можно отпустить при необходимости и вывести из строя.
Штифт h скользит внутри паза c и служит точкой опоры для двух рычагов i и j, изогнутых в сторону от стержня
a, как показано на рисунке 2, и заканчивающихся на своих внешних концах крюками k. Эти рычаги имеют
изогнутые части l на своих верхних концах, образованные на внутренних кромках зубьями храпового
механизма m, предназначенными для зацепления с собачками n, закрепленными в кронштейнах o,
выполненных заодно с боковыми сторонами стержня или закрепленных на них a на верхнем конце паза e.
Крюки b и k предпочтительно ввинчивать в соответствующие рычаги, чтобы облегчить их замену в случае
поломки. Принцип работы описанного выше устройства следующий: рычаги i и j обычно складываются в
положения, указанные пунктирными линиями на рисунке 1, и в этом состоянии устройство подвешивается на
любой удобной опоре. При желании между крюком d и неподвижной опорой можно установить индикатор
веса. Плечи i и 3' вставляются в горловину мешка, который необходимо наполнить, а крючок b крепится к
одному краю мешка.
Затем рычаги i и j расходятся в стороны, пока не зацепятся за противоположные стороны мешка; их изогнутая
форма приводит к тому, что свободный край горловины отходит от края, удерживаемого крючком b, так что
горловина расширяется до максимальной степени, не создавая препятствий для наполнения. Во время
движения рычагов i и j шарнир h скользит вниз по пазу c, и рычаги удерживаются в правильном положении
регулировки за счет зацепления зубьев храпового механизма m с собачками n. Вес наполняемого мешка
стремится свести рычаги i и j вместе, но этому движению противодействует форма частей, которые вступают
в более тесное зацепление с собачками n. Когда мешок заполнен до необходимого количества, ручка g
поднимается, освобождая крюк d, который под действием веса мешка поднимается в вертикальное
положение и освобождает все устройство от неподвижной опоры, так что оператор может переместить рычаги
i и j в направлении пунктирной линии (рис. 1) и отсоединить устройство от мешка.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225367A
[]
Улучшения в работе системы Grabs и связанные с ней изменения. Я, Дадли Джамбс Барнард, проживающий
по адресу: Стратфилд Гарденс, 8, Баркинг, графство Эссекс, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям грейферов того типа, в которых все движения грейфера обычно осуществляются одной
цепью или тросом, и в которых грейфер поддерживается кнопкой, закрепленной на цепи, в то время как
механизм разблокировки отсоединяется от опрокидывающего кольца, поддерживаемого стрелой крана, и в то
время как грейфер опускается на поднимаемый материал, и его целью является обеспечение
усовершенствованного механизма на головке грейфера для взаимодействия с кнопкой на тяговой цепи, а
также обеспечение усовершенствованного механизма разблокировки, работающего совместно с ним.
Предлагается достичь этой цели путем оснащения головки грейфера обычными блочными пластинами и
закрепления между этими пластинами двухсоставного коуша, предназначенного для использования в
качестве направляющей или подшипника для скользящего или рабочего элемента, снабженного
расположенным по центру отверстием, через которое должны проходить тяговая цепь и удерживаемая ею
кнопка.
На неподвижной части захвата, соответствующим образом установленные и расположенные таким образом,
чтобы выступать внутрь через блочные пластины и коуш, находятся две подъемные собачки,
предназначенные для того, чтобы, когда скользящий элемент находится в одном положении, входить в
зацепление с кнопкой на цепи, но отсоединяться от нее, когда указанный элемент находится в другом
положении. Крюкообразные элементы, образующие ту часть механизма срабатывания, которая установлена
на захвате, закреплены в выступах, предусмотренных на двухсоставном коуше, а нижние концы этих
крюкообразных элементов выполнены таким образом, чтобы они могли взаимодействовать с деталями,
выполненными на скользящем элементе или закрепленными на нем. При реализации данного изобретения
блочные пластины крепятся обычным способом к головке захвата, а двухсоставной наконечник предназначен
для крепления между указанными блочными пластинами по центральной оси захвата. Предпочтительно,
внешняя поверхность наперстка имеет прямоугольную форму, чтобы он мог располагаться между блочными
пластинами и внутренней цилиндрической частью, обеспечивая возвратно-поступательное движение
скользящего элемента внутри него.
На противоположных сторонах блочных пластин соответствующим образом расположены две пары выступов,
между каждой парой которых находится подъемная собачка, утяжеленная на своем верхнем или внешнем
конце. Эти собачки вращаются на горизонтально расположенных штифтах, а их нижние или внутренние концы
предназначены для прохождения через продольно расположенные пазы, предусмотренные в пластинах блока
и наперстке. Механизм срабатывания включает в себя пару крючкообразных элементов, скользящих в
выступах, расположенных на двухсоставном наперстке, при этом нижние концы этих элементов снабжены
выступами, расположенными внутрь и предназначенными для взаимодействия со штифтами или подобными
деталями, закрепленными на скользящем элементе и расположенными таким образом, чтобы выступать
через пазы, предусмотренные в двухсоставном наперстке. В рабочем состоянии, при условии, что захват
закрыт, скользящий элемент находится в самом нижнем положении и опирается на верхнюю часть подъемных
фиксаторов, удерживая их в нерабочем положении, а также на выступы на нижних концах крючкообразных
элементов, поддерживая верхние концы в положении, позволяющем им зацепляться с опрокидывающим
кольцом.
Если теперь поднести захват к опрокидывающему кольцу, то вес этого кольца раздвинет крюки до тех пор,
пока они не пройдут за его фланец, после чего вес скользящего элемента заставит их снова втянуть внутрь.
Тяговая цепь разматывается до тех пор, пока крюкообразные элементы не подтянутся кольцом к верхней
части пазов в выступах на коуше, при этом скользящий элемент одновременно поднимается и выходит из
контакта с подъемными собачками, которые затем опускаются в горизонтальное положение. Теперь вес
захвата поддерживается кольцом. Для открытия грейфера тяговая цепь разматывается до тех пор, пока
кнопка не пройдет мимо подъемных фиксаторов. Для освобождения захвата от опрокидывающего кольца,
тяговая цепь втягивается до тех пор, пока кнопка не войдет в зацепление с подъемными фиксаторами, при
этом вес захвата поддерживается указанными фиксаторами, а дальнейшее движение поднимает захват и
заставляет крюки и скользящий элемент опускаться до тех пор, пока последний не упрется в подъемные
фиксаторы. Дальнейшее движение gTab вверх приводит к тому, что крючки опускаются ниже и,
следовательно, освобождаются от выступов на скользящем элементе, а верхние концы выпадают наружу из
кольца.
Теперь грейфер можно опустить на поднимаемый материал и закрыть, предварительно ослабив тяговую
цепь, чтобы освободить кнопку на ней от фиксаторов; если тяговую цепь теперь натянуть, кнопка свободно
пройдет через скользящий элемент и позволит закрыть ковши. Предусмотрены подходящие средства для
ограничения перемещения элементов крюкообразной формы наружу, и такие средства могут состоять из
штифтов, закрепленных на пазах за элементами крюкообразной формы, или же нижние концы указанных
элементов могут иметь такую форму, чтобы они упирались в неподвижную часть захвата, когда верхние концы
указанных крюков поворачиваются наружу. Улучшения в работе системы Grabs и связанные с ней изменения.
Я, Дадли Джеймс Барнард, проживающий по адресу: Стратфилд Гарденс, 8, Баркинг, графство Эссекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям грейферов того типа, в которых все движения грейфера
обычно осуществляются одной цепью или тросом, и в которых грейфер поддерживается кнопкой,
закрепленной на цепи, в то время как механизм разблокировки отсоединяется от опрокидывающего кольца,
поддерживаемого стрелой крана, и в то время как грейфер опускается на поднимаемый материал, и его
целью является обеспечение усовершенствованного механизма на головке грейфера для взаимодействия с
кнопкой на тяговой цепи, а также обеспечение усовершенствованного механизма разблокировки,
работающего совместно с ним.
Предлагается достичь этой цели путем оснащения головки грейфера обычными блочными пластинами и
закрепления между этими пластинами двухсоставного коуша, предназначенного для использования в
качестве направляющей или подшипника для скользящего или рабочего элемента, снабженного
расположенным по центру отверстием, через которое должны проходить тяговая цепь и удерживаемая ею
кнопка. На неподвижной части захвата, соответствующим образом установленные и расположенные таким
образом, чтобы выступать внутрь через блочные пластины и коуш, находятся две подъемные собачки,
предназначенные для того, чтобы, когда скользящий элемент находится в одном положении, входить в
зацепление с кнопкой на цепи, но отсоединяться от нее, когда указанный элемент находится в другом
положении. Крюкообразные элементы, образующие ту часть механизма срабатывания, которая установлена
на захвате, закреплены в выступах, расположенных на двухсоставном коуше, а нижние концы этих
крюкообразных элементов выполнены таким образом, чтобы они могли взаимодействовать с деталями,
выполненными на скользящем элементе или закрепленными на нем. На прилагаемых чертежах,
иллюстрирующих данное изобретение: на рисунке 1 показан вид спереди грейфера, демонстрирующий его
детали в том положении, в котором они находятся, когда грейфер поддерживается тяговой цепью.
На рисунке 2 представлен вид спереди в увеличенном масштабе головной части грейфера. На рисунке 3
представлен его план, но без опрокидывающего кольца и части направляющего коуша. Рисунок 4
представляет собой разрез по линии 4 4 рисунка 3, а рисунок 5 — вид, частично расположенный в разрезе по
линии 4 5 рисунка 3, при этом некоторые части за центром удалены во избежание путаницы. На чертежах 1
обозначает ковш, две секции которого шарнирно закреплены на независимых шарнирных пальцах 2 на
поперечной балке 3. Распорные рычаги 4 расположены в каждом углу захвата; их верхние концы
поворачиваются к шарнирным штифтам 5, закрепленным в кронштейнах 6, установленных на блочных
пластинах 7, которые образуют головку захвата. Указанные пластины расположены на некотором расстоянии
друг от друга. 10. Блоки дополнительно разнесены друг от друга с помощью наперстка 11, который может
состоять из одной или двух частей, и направляющего кольца 12. Внешняя поверхность наперстка 11
предпочтительно имеет прямоугольную форму, как показано на рисунке, чтобы обеспечить его плотное
прилегание и надежное крепление между пластинами 7 и внутренней частью цилиндрической формы,
позволяя скользящему элементу 13 перемещаться внутри него возвратно-поступательно.
На противоположных сторонах блочных пластин 7 расположены две пары выступов 14, между каждой парой
которых находится подъемная собачка 15, утяжеленная на своем верхнем или внешнем конце. Защелки 15
шарнирно закреплены на горизонтально расположенных штифтах 16, а их нижние или внутренние концы 17
предназначены для прохождения через вертикально расположенные пазы 18 в блочных пластинах и
наперстке, а также через соответствующий паз 19, предусмотренный в элементе 13. Механизм срабатывания
включает в себя пару крючкообразных элементов 20, снабженных штифтами 21, скользящими в пазах 22,
расположенных в выступах 23 на наперстке 11, а нижние концы этих элементов снабжены выступами 24,
расположенными внутрь и предназначенными для прохождения через пазы 25, предусмотренные в наперстке
11, и через соответствующий паз 26, предусмотренный в элементе 13. Для того чтобы направить
опрокидывающее кольцо 27 в правильное положение для зацепления с крюковыми элементами 20, к верхней
части блочных пластин 7 прикреплен направляющий коуш 28, как показано на рисунке, но при желании
элемент 13 может быть расположен выступающим вверх для той же цели.
Кольцо 12 закреплено между пластинами 7 и служит направляющей для тяговой цепи 29, а также
предотвращает соскальзывание кнопки 30 на цепи на шкив или вокруг него, установленного на поперечной
балке 3. В рабочем состоянии, при условии, что грейфер закрыт и поддерживается тяговой цепью 29,
скользящий элемент 13 находится в самом нижнем положении и опирается на верхнюю часть подъемных
собачек 15, удерживая их в нерабочем положении, а также на выступы 24 на нижних концах крюкообразных
элементов 20, поддерживая тем самым верхние концы в положении, позволяющем им зацепляться с
опрокидывающим кольцом 27. Если теперь поднести захват к опрокидывающему кольцу, то вес этого кольца
слегка раздвинет крюки, приподняв элемент 13 до тех пор, пока они не пройдут фланец 30 на кольце 27, после
чего вес скользящего элемента 13 заставит их снова втянуть внутрь. Тяговая цепь 29 разматывается до тех
пор, пока крюкообразные элементы не будут подняты кольцом к верхней части пазов 25 в выступах 23 на
коуше 11, при этом скользящий элемент 13 одновременно поднимается и выходит из контакта с подъемными
собачками 15, которые затем опускаются в горизонтальное положение.
Теперь вес захвата поддерживается кольцом 28. Для открытия грейфера тяговая цепь разматывается до тех
пор, пока кнопка 30 не пройдет подъемные фиксаторы 15. Для освобождения захвата от опрокидывающего
кольца тяговая цепь втягивается до тех пор, пока кнопка 30 не войдет в зацепление с подъемными собачками
15, при этом вес захвата поддерживается указанными собачками, а дальнейшее движение поднимает захват
и приводит к тому, что верхние концы крюков 20 выпадают наружу из кольца. Теперь грейфер можно опустить
на поднимаемый материал и закрыть, предварительно ослабив тяговую цепь, чтобы освободить кнопку на ней
от концов 17 фиксаторов 15, которые, будучи лишены опоры, вдавливаются вниз элементом 13. Если теперь
тяговая цепь будет натянута, кнопка свободно пройдет через скользящий элемент и позволит закрыть ковши.
Для ограничения перемещения крючкообразных элементов 20 наружу предусмотрены соответствующие
средства, которые могут представлять собой штифты 31, расположенные в прорезях 23 позади
крючкообразных элементов, как показано на рисунке, или нижние концы указанных элементов могут быть
выполнены таким образом, чтобы они упирались в неподвижную часть захвата, когда верхние концы
указанных крюков поворачиваются наружу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225368A
[]
Усовершенствования в области рекламных или демонстрационных устройств или относящиеся к ним. Я, Эрик
Питт Браун, подданный Великобритании, из художественной студии, 43, Канал, Солсбери, Уилтшир,
настоящим заявляю, что характер моего изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к рекламному или демонстрационному оборудованию, главной целью которого является создание
простого, привлекательного и эффективного устройства такого рода для использования, в частности, в связи с
демонстрацией световой рекламы в таких местах, как витрины магазинов. Согласно данному изобретению,
усовершенствованное устройство включает в себя корпус, имеющий отверстие или отверстия для
отображения, прозрачный или полупрозрачный экран, перегородку или тому подобное, расположенные
внутри указанного корпуса под углом относительно указанного отверстия или отверстий, а также изображения
и/или объекты или тому подобное, расположенные на расстоянии и занимающие положения по обе стороны
от указанного экрана, и средства, предназначенные для последовательного освещения указанных
изображений и/или объектов или тому подобного, чтобы при просмотре через указанное отверстие или
отверстия они имели анимированное изображение на указанном экране.
Указанный экран может быть изготовлен из стекла, слюды или подобных материалов и может располагаться
под наклоном поперек корпуса, разделяя его на два отсека. Каждый из указанных отсеков может быть
приспособлен для размещения изображения и/или объекта, при этом изображение и/или объект в одном
отсеке могут быть спроектированы, расположены или изменены по сравнению с изображением и/или
объектом в другом отсеке таким образом, чтобы при последовательном проецировании на указанный экран
создавалось желаемое анимированное изображение. Указанные изображения и/или предметы могут быть
удобно расположены практически под прямым углом друг к другу, так что одно из изображений и/или
предметов может быть практически выровнено с указанным отверстием или отверстиями, при этом
прозрачный или полупрозрачный экран или подобный элемент, который может быть изготовлен из марли,
тонированного или окрашенного стекла или подобного материала, предпочтительно располагается в
соответствующем отсеке между вышеупомянутым прозрачным наклонным экраном и последним упомянутым
изображением и/или предметом, чтобы сделать указанное изображение и/или предмет невидимым, когда
другое изображение и/или предмет отражается на наклонном экране.
Средство для освещения указанных изображений и/или предметов может удобно включать в себя полый
элемент или затвор, предназначенный для окружения источника света, например, лампы накаливания,
причем указанный элемент и корпус аппарата сконструированы таким образом, что лучи света могут
последовательно направляться в указанные отсеки, содержащие изображения и/или предметы, и, таким
образом, последовательно отражаться на указанный наклонный экран с целью получения желаемого
эффекта анимации. Указанный полый элемент может, например, быть снабжен пазом или отверстием, или
диаметрально противоположными пазами или отверстиями, расположенными таким образом, чтобы
последовательно совпадать с отверстиями в указанном корпусе, ведущими в указанные отсеки. Указанный
корпус может содержать соответствующие надписи, буквы, рисунки или другие материалы, которые могут
быть получены, например, путем перфорации корпуса, так что эти материалы могут быть освещены
источником света, используемым для освещения отсеков, содержащих изображения и/или предметы или тому
подобное.
Аппарат. Усовершенствования в области рекламы или демонстрации. Я, Эрик Питт Браун, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Art Studio, 43, Canal, Salisbury, Wilts, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к рекламным или демонстрационным
устройствам, включающим корпус с одним или несколькими отверстиями для демонстрации, прозрачный или
полупрозрачный экран, перегородку или тому подобное. внутри указанного корпуса под углом относительно
указанного отверстия или отверстий, а также изображения и/или предметы или тому подобное,
расположенные на некотором расстоянии и занимающие места внутри отсеков на противоположных сторонах
указанного экрана, и средства, предназначенные для последовательного освещения указанных изображений
и/или предметов или тому подобного, чтобы они имели анимированное изображение на указанном экране при
просмотре через указанное отверстие или отверстия, при этом главной целью изобретения является создание
простого, привлекательного и эффективного устройства такого рода для использования, в частности, в связи с
отображением световой рекламы в таких местах, как витрины магазинов.
Согласно данному изобретению, устройство снабжено прозрачным или полупрозрачным экраном или
подобным материалом, расположенным внутри одного из отсеков корпуса между наклонным экраном и
изображением и/или объектом или подобным материалом в указанном отсеке, с целью сделать указанное
изображение и/или объект или подобный материал невидимым, когда другое изображение и/или объект или
подобный материал отражается на наклонном экране. Аппарат может быть снабжен осветительными
средствами, включающими полый элемент или затвор, предназначенный для окружения источника света,
причем указанный элемент и корпус аппарата сконструированы и расположены таким образом, что лучи света
могут последовательно направляться в отсеки указанного корпуса через отверстия в корпусе, расположенные
практически под прямым углом друг к другу. Указанный полый элемент или затвор может быть снабжен
прорезью или отверстием, или несколькими прорезями или отверстиями, предназначенными для
последовательного выравнивания с отверстиями, расположенными практически под прямым углом друг к
другу в корпусе аппарата.
Указанный корпус может быть перфорирован для целей, изложенных ниже: Для того чтобы изобретение было
ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно, на примере, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунки 1 и 2 представляют собой фронтальные виды аппарата,
воплощающего изобретение, показывающие последовательные виды изображений и объектов,
появляющихся на его экране. На рисунке 3 представлен поперечный разрез аппарата, а на рисунке 4 —
фрагментарный перспективный вид осветительных приборов, входящих в состав аппарата. Обращаясь к
чертежам, a обозначает корпус аппарата, имеющий на передней части одно дисплейное отверстие b или, при
необходимости, несколько дисплейных отверстий. c обозначает вышеупомянутый экран, состоящий из стекла,
слюды или подобного материала и расположенный под наклоном поперек корпуса a таким образом, чтобы
разделить корпус на два отсека d, e. В каждом из указанных отсеков находится изображение и/или предмет.
В показанном примере отсек d содержит изображение f и объект g, а отсек e содержит изображение h и объект
i, причем изображение и объект в отсеке d спроектированы, расположены или изменены по сравнению с
изображением и объектом в отсеке e, как показано на рисунках 1 и 2, таким образом, чтобы при
последовательном отражении на экране c с помощью средств освещения, описанных ниже, создавалось
желаемое анимированное изображение. Указанные изображения и предметы или тому подобное могут быть
удобно расположены практически под прямым углом друг к другу, так что одно из изображений и один из
предметов могут быть практически выровнены с отверстием или отверстиями в точке 6, как показано на
рисунке 3. Внутри отсека d между наклонным экраном c и изображением f и объектом g размещается
прозрачный или полупрозрачный экран j или подобный, который может быть изготовлен из марли, дымчатого
или окрашенного стекла или подобного материала, чтобы сделать указанное изображение и объект
невидимыми, когда изображение h и объект i отражаются на указанном экране c.
Средство для освещения изображений и/или предметов может удобно включать в себя полый элемент или
затвор k, предназначенный для окружения источника света, например, лампы накаливания l, причем
указанный элемент и корпус аппарата сконструированы и расположены таким образом, что лучи света могут
последовательно направляться в указанные отсеки, содержащие изображения и/или предметы, и, таким
образом, последовательно отражаться на указанный наклонный экран с целью получения желаемого
эффекта анимации. Указанный полый элемент, который может вращаться с помощью шпинделя m, может,
например, быть снабжен пазом или отверстием, или, как показано на рисунках 3 и 4, диаметрально
противоположными пазами или отверстиями n, которые могут последовательно совпадать с отверстиями o в
корпусе a, причем указанные отверстия o расположены практически под прямым углом друг к другу и ведут к
отсекам d, e. Корпус может содержать соответствующие надписи, буквы, рисунки или другие материалы,
которые могут быть получены, например, путем перфорации корпуса, как показано на рис. 1 и 2 (стр. p), так
что эти материалы могут быть освещены источником света, используемым для освещения отсеков,
содержащих изображения и/или предметы или тому подобное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225369A
[]
Процесс производства чистого карбазола. Мы, Леопольд Вайль, химик и доктор философии, гражданин
Германии, проживающий по адресу: Шлайтерштрассе, 80, город Гамбург, Германия, и компания CHEMISCHE
Компания Billbrookdeich 28, Гамбург-Бильбрук, Германия, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к способу получения чистого карбазола путем дистилляции из неочищенного
карбазола, посредством которого процедура получения чистого продукта значительно сокращается и
упрощается. Карбазол, обычно получаемый различными методами из его смеси с антраценом, представляет
собой продукт, который пока не пригоден для различных способов применения этого вещества. Оно содержит
большое количество побочных продуктов, от которых обычно отделяют путем многократной кристаллизации
из растворителей с последующей перегонкой в вакууме или сублимацией.
В соответствии с ранее описанными методами, например, изложенными в британском патенте 121455, чистый
карбазол получают из неочищенного карбазола путем кристаллизации из фенола или из смесей фенола с
крезолом. Этот сравнительно дорогостоящий и сложный способ получения дает восемьдесят (80) процентов
карбазола. В ходе наших исследований мы установили, что карбазол высокой степени чистоты может быть
легко получен из неочищенного карбазола путем перегонки в присутствии и совместно с углеводородами или
другими органическими растворителями, которые кипят при температуре от 2000 до 360 °C или около того. Из
смеси, полученной из неочищенного карбазола и указанных углеводородов или других жидкостей, чистый
карбазол перегоняется при температуре выше 200 градусов Цельсия. Из полученного таким образом
дистиллята карбазол при охлаждении кристаллизуется в виде белых блестящих перламутровых отложений
высокой чистоты. Повторная перегонка с последующей кристаллизацией позволяет получить карбазол
Соседние файлы в папке патенты