Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2914
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225420A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование кормушек для свиней и других животных.
Я, Реджинальд Артур Энджиер, подданный Великобритании, проживающий в Маусфилде, Ньюбери, Беркшир,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к кормушкам для свиней и других животных, а именно к кормушкам, которые соединены с емкостью
для хранения корма, и предназначено для обеспечения животного кормом в мерных количествах для
одновременного потребления.
Было установлено, что широко известные автоматические кормушки для свиней не подходят для некоторых
пород, и желательно или необходимо ограничить количество корма, подаваемого из кормушки или
аналогичного накопительного контейнера в кормушку, чтобы такие свиньи не могли потреблять более
определенного количества корма за раз.
С этой целью изобретение заключается в создании измерительной камеры с ручным управлением, которая в
один момент может заполняться из емкости или бункера для пищевых продуктов, будучи закрытой со стороны
желоба, а в другой момент может быть закрыта со стороны бункера, будучи открытой со стороны желоба,
благодаря чему ее отмеренное содержимое может перемещаться под действием силы тяжести в желоб.
Несколько таких измерительных камер или устройств могут управляться таким образом, что пока одна из них
управляется, вторая осуществляет сброс в желоб.
Бункер может иметь прямоугольную форму в плане, сужаясь известным образом в виде буквы V с удаленной
вершиной. В горловине бункера, на некотором расстоянии над фактическим отверстием, расположен
продольный вал, проходящий от одного конца до другого и управляемый рукояткой или рычагом,
расположенным снаружи внутренней стенки питателя. Этот вал служит точкой опоры для элемента,
состоящего из продольных досок, расходящихся от вала.
Например, от подходящей чугунной опоры на валу могут отходить четыре доски, расположенные под прямым
углом, или любое другое подходящее количество, например, три. При наличии трех элементов расположение
может иметь форму буквы Т, ось вращения которой проходит через место соединения элемента и
разрушающейся верхней части. В срединном положении лопасть «ножки» направлена вертикально вниз, но
два фиксированных положения достигаются при частичном повороте этого управляющего устройства, так что
лопасть «ножки» своим краем упирается в любой из краев отверстия бункера. Это движение можно сравнить с
маятниковым движением из стороны в сторону горловины бункера.
Таким образом, видно, что образуются две измерительные камеры или кармана, и когда устройство
поворачивается из стороны в сторону, та часть поперечной балки Т-образного элемента, которая движется
вниз, действует как силовая подача, помогая силе тяжести и перекрывая определенную подачу, которая
застряла между стенкой бункера и компонентами лопастного элемента с одной стороны. Подача сырья
осуществляется в желоб, а тем временем другая боковая камера или отсек управляющего устройства
заполняется для подготовки к выгрузке в другой желоб.
Или же можно использовать только один желоб, и серия движений рукоятки вперед и назад обеспечит
соответствующее количество дозированных подач.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование кормушек для свиней и других животных. Я, Реджинальд Артуп Энджиер, подданный
Великобритании, проживающий в Маусфилде, Ньюбери, Беркшир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к кормушкам для свиней и других животных, а также к кормушкам,
которые соединены с емкостью для хранения корма и предназначены для обеспечения животного кормом в
отмеренных количествах для одновременного потребления. Было установлено, что известные
автоматические кормушки для свиней непригодны для некоторых пород, и желательно или необходимо
ограничить количество корма, подаваемого из кормушки или подобного накопительного контейнера, до
уровня, необходимого для того, чтобы такие свиньи не могли потреблять больше определенного количества
корма за раз.
В связи с этим изобретение относится к такому типу желоба, включающему в себя измерительную камеру с
ручным управлением, которая в один момент может заполняться приемником пищевых продуктов или
бункером, будучи закрытой со стороны желоба, а в другой момент может быть закрыта со стороны бункера,
оставаясь открытой со стороны желоба, благодаря чему ее отмеренное содержимое может перемещаться под
действием силы тяжести в желоб. Несколько таких измерительных камер или устройств могут управляться
таким образом, что пока одна заполняется, вторая осуществляет выгрузку в желоб.
В кормушках такого типа было предложено установить поворотный клапан в качестве оси под разгрузочным
отверстием бункера, причем этот клапан включал радиальные лопатки, образующие измерительную камеру.
Согласно настоящему изобретению, дозирующее устройство включает в себя поворотный клапан с
радиальными или эквивалентными лопастями, вращающийся вокруг оси, расположенной над фактическим
разгрузочным отверстием бункера. Таким образом, достигаются лучшие результаты, как будет описано далее,
чем при использовании клапанного устройства, расположенного снаружи горловины бункера.
В птицеводческом устройстве, включающем вертикальный прямоугольный бункер обычной V-образной
формы с коленом ниже V-образной формы, ведущим к наклонному сходящемуся выходному отверстию, было
предложено установить в колене вращающееся устройство, содержащее радиальные проволочные лезвия, с
целью предотвращения образования дуги при падении корма к указанному выходному отверстию.
Но это было не устройство для подачи корма, о котором говорилось, поскольку оно не перекрывало указанное
выходное отверстие ни в какой момент времени.
К настоящему описанию прилагается лист с чертежами, иллюстрирующими варианты осуществления
изобретения, и на указанных чертежах: — Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение одного из
вариантов.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез модификации.
На рисунке 3 представлен вид сбоку одного из вариантов функционирования устройства, частично в разрезе.
В соответствии с чертежами, бункер 1 может иметь прямоугольную форму в плане, сужаясь известным
образом, как V-образная форма, с удаленной вершиной, как показано на рисунке 2. В горловине бункера, на
некотором расстоянии над фактическим отверстием 3, расположен продольный вал 4, простирающийся от
одного конца до другого и управляемый рукояткой или рычагом 5, расположенным снаружи торцевой стенки
питателя. Этот вал 4 служит точкой опоры для элемента, включающего продольные отверстия или крылья,
расходящиеся от вала. Эти крылья не обязательно должны быть истинно радиальными. Например, четыре
доски 6, расположенные под прямым углом, могут расходиться от подходящей чугунной опоры 7 на валу, как
показано на рисунке 1, или любое другое подходящее количество, например, три. В случае трех вариантов,
расположение может иметь форму буквы Т, как показано на рисунке 2, при этом ось вращения проходит через
место соединения ножки 8 и верхней части 9. В срединном положении "ножка" ane S вертикально направлена
вниз, но два определенных положения достигаются при частичном повороте этого управляющего устройства
так, что лопатка ножки 8 своим краем упирается в любой из краев отверстия 3, как показано на рисунке.
Это движение можно сравнить с маятниковым движением из стороны в сторону горловины бункера 3.
Таким образом, видно, что образуются две измерительные камеры или кармана 10, и когда устройство
поворачивается с одной стороны на другую, та часть поперечной балки 9 Т-образного элемента, которая
движется вниз, или лопатка G действуют как силовая подача, усиливая силу тяжести и отсекая определенную
подачу, которая застряла между стенкой бункера и компонентами лопаточной балки в кармане 10 с одной
стороны. Подача сырья осуществляется в желоб 11, а тем временем другая боковая камера или карман 10
регулирующего устройства заполняется для подготовки к выгрузке в другой желоб 12.
Или же, в качестве альтернативы, можно использовать только один желоб, а серия движений рукоятки вперед
и назад обеспечит соответствующее количество дозированных подач.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В кормушках для животных указанного типа имеется устройство для измерения и
подачи корма с ручным управлением, включающее в себя поворотный клапан с радиальными или
эквивалентными лопастями, расположенными продольно в горловине бункера вдоль оси указанного клапана.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225421A
[]
Усовершенствования в методе производства чулок. Я, Дэниел Янг, подданный короля Великобритании,
изобретатель, проживающий по адресу: Проспект Плейс, 723, район Бруклин, графство Кингс, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию чулок или колготок, которые носят мужчины, женщины и дети,
и особенно подходит для стиля, известного как получулок или чулок. Изобретатель прекрасно осведомлен о
том, что существовали чулки, у которых верхняя часть была изготовлена из ткани другого плетения, а также
чулки, у которых верхняя часть была предназначена для подворачивания внутрь, а часть — наружу, и другие,
в которые были вставлены дополнительные нити для различных целей; но он также осознает, что ни один из
этих разнообразных стилей не достиг желаемых результатов, которых он добился и доказал
работоспособность на практике.
Кроме того, было предложено, чтобы в чулке с кружевом или ажурной отделкой, доходящей до самого верха,
был предусмотрен внутренний ребристый край, расположенный на внутренней поверхности чулка, с целью
придания ему достаточной эластичности, чтобы предотвратить его сползание, при этом цель создания такого
ребристого края на внутренней поверхности чулка состоит в том, чтобы не заслонять ажурный или кружевной
эффект. Целью данного изобретения является создание чулок или колготок такого типа, которые удобно и
легко подстраиваются под форму ноги, комфортны для пользователя и не сдавливают ногу, а обладают
легким и облегающим эффектом и держатся без использования дополнительной поддержки, как это принято в
настоящее время. В соответствии с настоящим изобретением я предложил чулок или носок, имеющий
усиленную манжету, натяжение которой больше, чем в прилегающей верхней части, причем это большее
натяжение достигается за счет использования при изготовлении дополнительных нитей поверх тех, которые
используются в прилегающей верхней части, причем манжета имеет меньший или больший диаметр, чем
нижняя прилегающая верхняя часть, и приспособлена для того, чтобы ее можно было загибать поверх
указанной прилегающей верхней части с внутренней или внешней стороны соответственно, не образуя
складок.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: — На рисунке 1 представлен вертикальный разрез верхней
части моих усовершенствованных чулок или колготок, показанный в процессе их изготовления. На рисунке 2
представлен вертикальный разрез чулок или колготок, показанных на рисунке 1, с загнутым внутрь верхом
чулка, готовых к надеванию на ногу. Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по
линии 1 1 на рис. 2; рис. 4 — вид, аналогичный рис. 1, но показывающий другой стиль чулка, который слегка
модифицирован, но является механическим эквивалентом показанного на рис.
1
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 2, чулка, показанного на рис. 4 ; Рис. 6 представляет собой
горизонтальный разрез, выполненный по линии 1-1 на рис. 5. Обращаясь к чертежам, которые показывают
общий вариант осуществления данного изобретения и, как следует понимать, являются более или менее
схематичными изображениями вязаных чулок, можно увидеть, что в общую форму конструкции можно внести
множество изменений, не отступая от сути моего изобретения, и следует понимать, что основной целью
данного изобретения является создание чулок или колготок, верхняя часть которых сформирована таким
образом, чтобы плотно прилегать к любой части ноги, независимо от того, находится ли она выше или ниже
колена, и не зависит от каких-либо вспомогательных элементов для удержания в заданном положении, а
верхняя часть удерживается таким образом, чтобы надежно поддерживать остальную часть чулка и
обеспечивать его плотное прилегание к ноге пользователя. Обращаясь к плавникам 1-3, вы увидите, что я
предоставляю шланг или чулок 2 с двойным верхом, как показано на рисунках 3 и 4. Три верхних шланга
отличаются от четырех тем, что в их конструкции используется больше нитей, а натяжение в станке,
используемом при изготовлении шланга, настроено таким образом, чтобы обеспечить более плотную и
герметичную конструкцию. Это приводит к тому, что материал в трех верхних шлангах толще и прочнее, чем в
четырех.
Другими словами, в верхней части чулка, изготовленного из грубого материала, может проходить три или
четыре нити, входящие в машину и расположенные в верхней части, а при изготовлении верхней части,
состоящей из четырех нитей и остальной части чулка, в машину будут входить только две нити, и натяжение
нитей в верхней части, состоящей из четырех нитей, будет меньше, в результате чего диаметр верхней части,
состоящей из трех нитей, будет немного меньше диаметра верхней части, состоящей из четырех нитей, так
что при складывании верхней части, состоящей из трех нитей, обе верхние части окажутся в параллельных
плоскостях друг относительно друга. Следует понимать, что, хотя я, например, привела комбинацию из трех и
двух нитей в зависимости от разницы между двумя верхними частями изделия, я не ограничиваюсь этой
комбинацией, поскольку разница в материале, как по качеству и толщине, так и по типу используемого
материала, потребует большого разнообразия комбинаций в отношении количества нитей, используемых в
каждой верхней части изделия по сравнению с другой. Изобретение заключается в том, что использование
большего количества нитей в одной верхней части чулка, что делает её прочнее и менее эластичной, чем
другая верхняя часть, а также остальная часть чулка, позволяет ему плотнее прилегать к ноге, чем остальная
часть чулка, которая более эластична. Таким образом, движение мышц ноги, которое приводит к сползанию и
ослаблению чулка, не будет иметь такого эффекта, благодаря этой новой комбинации, которая позволяет
более слабой части чулка легко поддаваться мышцам ноги, в то время как более прочная верхняя часть
всегда возвращает более слабые части в исходное положение на ноге.
Следует также понимать, что я не ограничиваюсь лишь подворачиванием верхней части 3 в верхнюю часть 4,
а показываю это как предпочтительную форму только ради аккуратности и удобства для пользователя.
Однако, как видно из рисунков 4 и 6, я могу достичь вышеуказанных результатов, изменяя натяжение
вязальной машины во время различных операций таким образом, чтобы диаметр верхней части 3 был
немного больше диаметра верхней части 4, и таким образом верхняя часть 3 будет загибаться или
складываться поверх верхней части 4, и когда чулок надет на ногу, его дополнительная прочность заставит
обе верхние части плотно облегать ногу и надежно удерживать чулок на месте. При этом следует понимать,
что при изготовлении чулка тот же принцип, что и при изготовлении верхней части 3 более толстой и прочной,
применяется независимо от того, загибается она или нет, и, таким образом, одинаковые результаты
получаются в обоих вариантах чулок. Принцип действия этого чулка очень прост: чулок просто натягивается
на ногу, и верхние три части плотно облегают ногу, позволяя более слабым частям чулка растягиваться или
взаимодействовать с мышцами ноги, таким образом, верхние три части удерживают остальную часть чулка на
месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225422A
[]
Усовершенствованный табачный пакет. Я, Джордж Роберт Маршалл, проживающий по адресу: Корсика-стрит,
16, 18, 20 и 22, Хайбери, Лондон, № 5, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность моего
изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к усовершенствованному табачному
мешочку, конструкция которого разработана таким образом, чтобы предотвратить попадание табачной пыли
из мешочка в карман пользователя. В случае с обычным табачным мешочком мелкая табачная пыль
проникает через отверстие под клапаном и попадает в карман пользователя, загрязняя его и придавая
одежде запах табака. Целью данного изобретения является преодоление этой трудности и создание мешочка,
который будет эффективно удерживать мельчайшую табачную пыль в течение неопределенного периода
времени и при любых обычных условиях. Согласно данному изобретению, пакет, который может быть
изготовлен из любого подходящего материала, представляет собой откидной конверт. Передняя часть нижней
части мешочка, образующая карман или контейнер для табака, выступает над линией, по которой клапан или
крышка загибается, закрывая горлышко кармана.
Клапан или крышка выполнена из материала двойной толщины, при этом внутренняя толщина материала
закреплена по всему периметру и спускается вниз таким образом, чтобы перекрывать переднюю часть
кармана сумки, которая, таким образом, выступает внутрь полого клапана. Расширенная передняя часть
кармана и внутренняя толщина двойного клапана крепятся к задней части мешочка вдоль своих боковых
сторон, таким образом, боковые стороны расширенной части кармана крепятся к задней части мешочка до
самого верхнего края, а боковые стороны внутренней толщины двойного клапана крепятся к задней части до
самого нижнего конца. Верхняя часть мешочка, образующая клапан или крышку нижней части или кармана,
складывается примерно по линии, которая находится ниже верхнего края передней части кармана, так что и
задняя, и передняя части кармана сложены ниже его фактического края. Таким образом, двойное уплотнение
образуется, во-первых, за счет складывания передней и задней частей самого кармана, и, во-вторых,
благодаря тому, что верхний край передней части кармана выступает в полость клапана и закрывается
нижним краем его внутренней толщины.
В закрытом виде мешочек по внешнему виду в основном похож на обычный мешочек с карманом и откидным
клапаном, а когда клапан откинут назад, доступ к карману можно легко получить, просунув пальцы под
внутреннюю толщину двойного клапана и вытянув верхнюю часть передней стороны кармана, что
обеспечивает легкий доступ к находящемуся в нем табаку. Мешочек может быть удобно изготовлен из кожи
или любого другого подходящего гибкого материала и может быть отделан резиной или другим подходящим
материалом либо полностью, либо только в нижней части кармана, в которой непосредственно находится
табак. Для фиксации клапана в закрытом положении предусмотрена обычная кнопка или другое подходящее
средство крепления. Усовершенствованный табачный пакет. Я, Джордж Роберт Маршалл, проживающий по
адресу: Корсика-стрит, 16, 18, 20 и 22, Хайбери, Лондон, № 5, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованному табачному
мешочку, предназначенному для предотвращения попадания табачной пыли из мешочка в карман
пользователя.
В случае с обычным табачным мешочком мелкая табачная пыль проникает через отверстие под клапаном и
попадает в карман пользователя, загрязняя его и придавая одежде запах табака. Целью данного изобретения
является преодоление этой трудности и создание мешочка, который будет эффективно удерживать
мельчайшую табачную пыль в течение неопределенного периода времени и при любых обычных условиях.
Согласно данному изобретению, пакет, который может быть изготовлен из любого подходящего материала,
представляет собой откидной конверт. Передняя часть нижней части мешочка, образующая карман или
контейнер для табака, выступает над линией, на которой клапан или крышка отгибается, закрывая горлышко
кармана. Клапан или крышка выполнена из материала двойной толщины, при этом внутренняя толщина
материала закреплена по всему периметру и спускается вниз таким образом, чтобы перекрывать переднюю
часть кармана сумки, которая, таким образом, выступает внутрь полого клапана.
Расширенная передняя часть кармана и внутренняя толщина двойного клапана крепятся к задней части
мешочка вдоль своих боковых сторон, таким образом, боковые стороны расширенной части кармана крепятся
к задней части мешочка до самого верхнего края, а боковые стороны внутренней толщины двойного клапана
крепятся к задней части до самого нижнего конца. Верхняя часть мешочка, образующая клапан или крышку
нижней части или кармана, складывается примерно по линии, которая находится ниже верхнего края
передней части кармана, так что и задняя, и передняя части кармана сложены ниже его фактического края.
Таким образом, двойное уплотнение образуется, во-первых, за счет складывания передней и задней частей
самого кармана, и, во-вторых, благодаря тому, что верхний край передней части кармана выступает в полость
клапана и закрывается нижним краем его внутренней толщины. В закрытом виде мешочек по внешнему виду в
основном похож на обычный мешочек с карманом и откидным клапаном, а когда клапан откинут назад, доступ
к карману можно легко получить, просунув пальцы под внутреннюю толщину двойного клапана и вытянув
верхнюю часть передней стороны кармана, что обеспечивает легкий доступ к находящемуся в нем табаку.
Мешочек может быть удобно изготовлен из кожи или любого другого подходящего гибкого материала и может
быть отделан резиной или другим подходящим материалом либо полностью, либо только в нижней части
кармана, в которой фактически находится табак. Для фиксации клапана в закрытом положении
предусмотрена обычная кнопка или другое подходящее средство крепления. Для того чтобы мое изобретение
было легко понято, приведем прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди
табачного мешочка, изготовленного в соответствии с моим изобретением, с поднятым клапаном. На рис. 2
представлен поперечный разрез рис. 1, на котором пунктирными и штриховыми линиями также показан
способ открытия мешочка для доступа к содержащемуся в нем табаку, а на рис. 3 представлен поперечный
разрез табачного мешочка в закрытом состоянии. Как видно на чертежах, табачный мешочек 1 выполнен в
виде обычного конверта, в котором находится табак, а также имеется откидная заслонка 2 для закрытия
отверстия в нижней части 1.
Для более эффективной герметизации табака и табачной пыли внутри мешочка 1, его передняя часть 3
выполнена выше линии 4, на которой складывается откидная заслонка, с удлинением 5, закрепленным по
краям 6 к краям заслонки 2. Шарнирная заслонка 2 выполнена из материала двойной толщины, имеющего
внутренний кусок материала 7, закрепленный на заслонке по ее краям 8, но свободный вдоль ее нижнего края
9. Таким образом, клапан 2 имеет полость, в которую можно вставить верхний край 10 выступа 5 передней
части 3 мешочка, как показано более подробно на рис. 2. Таким образом, когда клапан 2 отгибается по линии
4, выступающая часть 5 передней 3 также отгибается вниз поверх мешочка, и благодаря тому, что верхний
край 10 этой выступающей части входит в полость клапана 2, образованную внутренней толщиной 7,
образуется двойное уплотнение, которое гарантирует, что табак и табачная пыль никак не смогут попасть в
карман пользователя. Для доступа к мешочку с целью вставки или извлечения табака, клапан 2 поднимается,
а его продолжение 10 вытягивается из-под внутренней толщины 7 клапана до тех пор, пока мешочек не
примет форму, обозначенную пунктирными линиями на рис. 2.
Это позволяет извлекать табак из мешочка или помещать его в него так же легко, как и в обычный мешочек
такого типа. Корпус сумки 1 показан с подходящей подкладкой 11 из индийского каучука или другого
подходящего материала и обычной кнопкой-защелкой. Застежки 12 предусмотрены для фиксации клапана 2 в
закрытом положении. На рис. 3 показан закрытый мешочек с откинутым вниз клапаном 2, закрывающим
корпус мешочка 1. Видно, что выступающая часть 5 передней 3 части мешочка таким образом загнута в точке
4, и в то же время ее верхний край 10 выступает в карман, образованный между заготовкой 2 и ее внутренней
толщиной 7. Даже если пыль пройдет через складку 4, она все равно попадет в полость между клапаном 2 и
его внутренней толщиной 7, и при следующем открытии пакета снова упадет внутрь. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225423A
[]
Усовершенствования, касающиеся противоскользящих ступеней для полов и подобных конструкций.
(Сообщение от Дэниела Джеймса Мурнана, Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты Америки,
гражданина Соединенных Штатов Америки.) Я, Гарольд Уэйд, подданный Великобритании, дипломированный
патентный поверенный, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 112, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям безопасных
или противоскользящих ступеней, предназначенных для общего использования и особенно желательных для
использования в качестве ступеней для полов, ковриков, лестниц, железнодорожных ступеней, площадок
лифтов и тому подобного, где наблюдается чрезмерное использование и существует риск скольжения. Были
предложены защитные ступени, состоящие из элемента, образующего углубление, и опорной пластины,
скрепленных заклепками и имеющих отверстия, совпадающие друг с другом, а также фланцев, выступающих
из этих листов или пластин и окружающих указанные отверстия, так что между фланцами образуются зазоры
для размещения противоскользящего элемента.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что корпус и опорная плита имеют части, которые соединены
между собой, и благодаря этому соединению корпус удерживается на опорной плите. На рисунке 1,
демонстрирующем особенности изобретения, показан фрагментарный вид сверху улучшенного протектора с
удаленной частью противоскользящего материала, представлено устройство, воплощающее в себе эти
особенности. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный в направлении, указанном
линией 2 на рисунке 1. На рисунке 3 представлен перспективный вид одного из концов одного из каналов,
составляющих часть протектора. На рисунке 4 представлен вид сверху модифицированной формы ступени.
Рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез, выполненный в направлении, указанном линией 5 на
рисунке 4. Усовершенствованный протектор, как показано на рисунке, в целом включает в себя опорную
пластину 6, на которой, как более подробно поясняется ниже, установлен ряд параллельных каналов 7. Как
показано здесь, на пластине G расположены два таких канала 7, примыкающих друг к другу. Однако очевидно,
что, не умаляя сути данного изобретения, может быть любое желаемое количество таких каналов 7, и они
могут быть расположены близко друг к другу, как показано на чертежах, или могут быть разделены друг от
друга.
Каждый из каналов 7 выполнен из листового металла, а его продольные кромки 8 загнуты вверх и внутрь, как
показано на рис. 2. Каждый из каналов также снабжен рядом отверстий 9, окруженных выступающим вверх
усеченным коническим круглым фланцем 10. Высота фланцев 10 составляет примерно половину высоты
кромок 8. Следует отметить, что формирование отверстий 9 и фланцев 10 в листовых металлических каналах
7 не будет сложным и не потребует множества операций. Небольшое отверстие может быть сформировано
путем пробивки, а фланец 10 может быть легко запрессован с помощью подходящей матрицы. Возможно, что
с помощью подходящей матрицы или соответствующего оборудования отверстие и фланец могут быть
сформированы за одну операцию. Опорная пластина 6 также выполнена из листового металла и снабжена
отверстиями 11, предназначенными для совмещения с отверстиями 9 в каналах 7. Однако каждое из
отверстий 11 примерно вдвое меньше отверстия 9 и также снабжено выступающим вверх
усеченно-коническим фланцем 12, предназначенным для того, чтобы располагаться внутри фланца 10 и
концентрично с ним.
Отверстия 11 и фланец 12 могут быть выполнены в опорной плите 6 аналогично тому, как отверстия 9 и
фланцы 10 выполнены в каналах 7. Фланцы 12 немного выше фланцев 10, так что их верхние кромки будут
находиться на одном уровне, когда каналы 7 будут опираться на опорную плиту 6. При изготовлении готовой
ступени, каналы 7 укладываются на опорную плиту 6 таким образом, чтобы отверстия 9 и 11 совпадали, как
показано на рисунке 1. Опорная пластина 6 устанавливается на ровную поверхность для того, чтобы закрыть
дно отверстий 11. Затем в каналы 7 заливают свинец 15 или другой подходящий противоскользящий
материал, концы которых временно перекрывают, чтобы удерживать в них свинец. Свинец полностью
заполнит каналы 7, а также отверстия 9 и 11, как показано на рис. 2, фиксируя каналы 7 на опорной пластине
6, протекая под и между фланцами 10 и 12. При желании верхнюю поверхность свинца 15 можно сгладить,
чтобы она совпадала с верхними краями 8 каналов 7.
На рис. 4 и 5 показана модифицированная форма ступени, специально адаптированная для укладки в бетон;
хотя очевидно, что эта форма также может использоваться различными способами. Как показано здесь,
гусеница представляет собой наружную цилиндрическую оболочку из листового металла 20, выполненную
аналогично задней части гильзы патрона. Оболочка 20 снабжена выступающим наружу фланцем 21 и имеет
отверстие 22 в центре с выступающим вверх усеченным коническим круглым фланцем 23. Внутри оболочки 20
находится внутренняя оболочка 24, также цилиндрической формы, снабженная отверстием 25 и фланцем 26,
аналогичным фланцу 23 и расположенным концентрично с ним. Расположение фланцев 23 и 26 аналогично
расположению фланцев 10 и 12 в предпочтительном варианте, показанном на фиг. 1, 2 и 3. При
формировании протектора наружная оболочка 20 размещается на каком-либо плоском материале для
закрытия дна отверстия 22. Затем внутренняя оболочка помещается внутрь оболочки 20, как показано на
чертежах; после чего во внутреннюю оболочку 24 заливается свинец 27 или другой подходящий
противоскользящий материал, чтобы заполнить ее так же, как показано на рисунке 5.
Свинцовый провод 27, протекающий под фланцами 23 и 26 и между ними, надежно зафиксирует оболочку 24
в оболочке 20. Затем свинцовую проволоку 27 можно выровнять заподлицо с верхним краем оболочки 24.
Таким образом, две слитые вместе оболочки, причём внутренняя из них заполнена свинцом, могут быть затем
зафиксированы любым подходящим способом. Как показано на чертежах, оболочки залиты бетоном 28, а
фланцы 21 служат для их удержания на месте. Следует отметить, что пространство 30 между оболочками 20
и 24 оставлено пустым. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225424A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата подачи заявки: февраль.
15, 1924. Нет, 3980j24. 235* 424
[0003]
Завершено: Декабрь.
4, 1924,
[0004]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0005]
Усовершенствования средств спуска кораблей на воду и связанные с ними усовершенствования.
[0006]
Лодки.
[0007]
10
[0008]
15
[0009]
20
[0010]
25
[0011]
Соседние файлы в папке патенты