Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2914
.pdf
30
[0012]
35
[0013]
40
[0014]
45
[0015]
Я, Адрианус Веугденхил, проживающий по адресу: ул. Зохерстраат, 811, Амстердам, Нидерланды, подданный
королевы Голландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —1
[0016]
Данное изобретение относится к средствам спуска на воду корабельных шлюпок, и его основной целью
является усовершенствованное устройство, позволяющее быстро и безопасно спускать шлюпки на воду при
исключительно большом крене.
При известных подобных конструкциях практически невозможно безопасно спустить шлюпку с борта судна,
имеющего крен более 10–15°, особенно на борту больших пассажирских пароходов, поскольку вертикальное
расстояние между палубой шлюпки и уровнем воды, как правило, настолько велико, что даже с очень
длинными шлюпбалками спуск шлюпки затруднен и часто становится невозможным из-за падения шлюпки в
открытые пространства между бортовыми обшивками и перилами прогулочной палубы, из-за горизонтальных
стыков бортовой обшивки, бортовых огней, угольных люков, головок заклепок, водоотводных отверстий,
креплений для трапов и т. д., которые, кроме того, могут повредить борт шлюпки.
Ранее в средствах для спуска корабельных шлюпок предлагалось устройство для спуска шлюпок, в котором
шлюпка удерживается защитной люлькой, перемещающейся по направляющим или рельсам на борту судна,
при этом предусмотрен механизм для поддержания шлюпки в горизонтальном положении независимо от
крена судна, причем такой механизм включает в себя рычаг для поддержки шлюпки, прикрепленный к верхней
стороне люльки и имеющий резьбовую втулку, зацепляющуюся с резьбовыми частями рычага, причем
указанная втулка снабжена рукояткой, с помощью которой ее можно вращать для регулировки [Цена 1/-]
[0017]
Длина рычага от шлюпки позволяет удерживать шлюпку в горизонтальном положении независимо от крена
судна; предусмотрен второй рычаг, длина которого не регулируется и который крепится к килю люльки и
шарнирно соединен с механизмом спуска шлюпки.
[0018]
Согласно настоящему изобретению, лодка поддерживается 55 жестко соединенными между собой
элементами, напоминающими коньки, образующими люльку, таким образом, что лодка автоматически
поддерживает свое горизонтальное положение во время спуска на воду независимо от крена, который может
принять судно.
60 люлек сконструированы таким образом, чтобы после освобождения их можно было опустить с помощью
известных или одобренных шлюпбалок и талрепов, а также скользить вместе с лодкой по борту судна и через
любые препятствия или препятствия и отверстия, которые в противном случае могли бы затруднить спуск
лодки.
Предпочтительно, указанная скользящая люлька состоит из двух сравнительно длинных, похожих на коньки
элементов, жестко связанных между собой и расположенных на расстоянии, которое немного превышает
длину перемещаемого судна, причем длина этих элементов приблизительно равна или немного превышает
удвоенное вертикальное расстояние *75 между двумя прогулочными палубами и поддерживается на
наклонных направляющих, расположенных поперек судна на палубе.
Каждый элемент люльки, напоминающий коньки, снабжен опорой для поддержки одного из концов лодки
таким образом, чтобы лодку можно было легко отделить от люльки, как только она окажется на воде.
В некоторых случаях указанные стандарты могут представлять собой небольшие шлюпбалки, на которых
85-футовая лодка подвешивается с помощью соответствующего механизма сброса любого известного или
одобренного типа.
[0019]
Для того чтобы мое изобретение было понятно специалистам в данной области, я перейду к описанию 90-го
пункта.
[0020]
р»'€кр
[0021]
%
[0022]
225,424
[0023]
То же самое относится и к прилагаемым чертежам, на которых:
[0024]
На рисунке 1 представлен вид сбоку лодки, поддерживаемой люлькой, опирающейся на пять направляющих и
подвешенной к талрепам некоторых известных типов шлюпбалок, хотя могут использоваться и любые другие
подходящие типы шлюпбалок.
[0025]
Рисунок 2 представляет собой боковой вид варианта 10, изображенного на рисунке 1.
[0026]
На рисунке 3 представлен схематический вид с торца люльки с лодкой, опускаемой на высокий борт
пассажирского парохода, имеющего крен около 45°.
15 На рисунке 4 показано средство для фиксации люльки на направляющих;
[0027]
На рисунке 5 представлен продольный вертикальный разрез через концевую часть лодки вдоль линии Y—T на
рисунке 6.
20 Рисунок 6 представляет собой часть схематического торцевого вида стандарта, показанного на рисунке 5,
если смотреть слева.
[0028]
На рисунке 7 представлен схематический вид сбоку люльки со стойками обычного 25-дюймового
шлюпбалочного типа, к которой подвешена лодка.
[0029]
На рисунке 8 представлен боковой вид специального механизма сброса, с помощью которого лодку можно
подвесить к опорам 30.
[0030]
На рисунке 9 представлен вид спереди указанного механизма.
[0031]
Как показано на рисунках 1 и 2, спасательная шлюпка 10 поддерживается скользящей опорой, состоящей из
двух параллельных элементов 11, напоминающих коньки, имеющих изогнутые вверх концевые части 11a, 111
и жестко связанных между собой стяжками 12, 13.
Каждый конек 11 имеет стандартную деталь 14, головная часть которой предназначена для поддержки одного
конца лодки 40 10.
В этой люльке ролики расположены на расстоянии 11 друг от друга, что немного превышает длину лодки,
которую она должна вмещать.
Обычно коньки 11 опираются на наклонные наружу направляющие 1-5 45, нижние концы которых находятся на
одном уровне с бортом корабля 16, а верхние концы поддерживаются вантами 17, опирающимися на палубу
18 или на какой-либо палубный отсек.
Направляющие 15 расположены поперек и имеют форму каналов, дно которых снабжено антифрикционными
роликами 19 для уменьшения сопротивления трению; когда люлька скользит по направляющим, выступающие
фланцы 20 каналов 55 предотвращают боковое смещение роликов 11.
[0032]
Обычно колыбель не сходит с направляющих с помощью скользящих крюков 21 (см. ).
/ Рис. 4) поворачивается, как показано на рис. 22, к внешним 60 фланцам 20 направляющих и приспособлен
для зацепления с выступающими вбок шипами 23 или коньками.
Скользящие крюки взаимодействуют с защелками 24, скользяще закрепленными вдоль фланцев 20 и гибко
соединенными 65 посредством стержней 25 с эксцентриками 26.
[0033]
Установлен на общем валу 27 таким образом, что при повороте вала 27 с помощью подходящей рукоятки (не
показана) скользящие крюки 21 обеих коньков одновременно освобождаются, и люлька может свободно
скользить вниз по склону.
[0034]
На каждой из головок опорных стоек 14 имеется пряжка 28, предназначенная для зацепления с тали 20
обычных шлюпбалок 30 типа 75.
[0035]
Один из способов, с помощью которого лодка 10 может быть надежно закреплена на своей опоре, показан на
рисунках 5 и 6, где 31 представляет собой шток лодки, а 32 — тяжелый болт 80, скользящий через отверстие
около верхнего конца штока, который соответствующим образом усилен металлической полосой 33 и
боковыми пластинами (не показаны).
К основанию 34 стандарта 14 85 крепится горизонтальный цилиндрический подшипниковый блок 35, имеющий
открытое горизонтальное углубление 36, ширина которого соответствует диаметру болта 32.
На подшипниковом блоке 35 свободно закреплено стопорное кольцо 37 90 с вырезом 38, прикрепленное к
рычагу 39, с помощью которого его можно поворачивать вручную, чтобы привести канал 38 в соответствие с
углублением 36, благодаря чему болт 32 может соскользнуть с головки 34.
[0036]
Следует понимать, что рычаг 39, расположенный у носовой части, соединен с соответствующим рычагом,
расположенным у кормовой стойки лодки, и предназначен для фиксации с помощью подходящих защелок или
подобных устройств в лодке таким образом, что при фиксации указанных рычагов углубление 38 не совпадает
с углублением 36.
[0037]
Для спуска шлюпки, расположенной на верхнем борту судна типа «джу» с сильным креном, достаточно
повернуть вал 27 после того, как шлюпочные упоры будут установлены (не показаны).
[0038]
Они были свернуты, а жалобы (не показанные) были сняты.
Вращение вала 27 приводит к втягиванию защелок 24 и, следовательно, к разблокировке скользящих крюков
21, так что люлька с поддерживаемой ею лодкой может свободно скользить вниз по склону 15. 10. Спуск
люльки контролируется с помощью талрепов 29 и шлюпбалок 30.
Когда опоры 11 выступают на определенное расстояние от борта судна 16, люлька наклоняется, чтобы
продолжить свое движение вниз по указанному борту (см. рисунок 3), и будет легко заметить, что благодаря
длине и изогнутой вверх передней части опор люлька плавно преодолевает любые препятствия и преграды,
которые в противном случае затруднили бы спуск лодки.
Когда лодка находится на воде, стопорные кольца 37 обеих стоек люльки одновременно поворачиваются
посредством взаимосвязанных 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225425A
[]
Улучшения в линзах. Мы, United Kingdom Optical COM- законы Великобритании, Милл-Хилл, Лондон,
северо-запад 7, Эдвард Калвер, 42, Альфред Генри Эмерсон из Эверсли, Чейз-Корт-Гарденс, Энфилд,
подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к бифокальным линзам, в частности, для использования в
качестве очков. Согласно данному изобретению, мы изготавливаем каждое стекло, как обычно, из двух линз с
одинаковыми коэффициентами теплового расширения, а большую линзу – из стекла с низким коэффициентом
преломления и низкой дисперсией, которое может быть стеклом, через которое не проходят все
ультрафиолетовые лучи. Мы изготавливаем линзу меньшего размера из стекла с высоким коэффициентом
преломления и низкой дисперсией, но относительная дисперсия двух стекол приблизительно одинакова. Две
линзы соединяются между собой любым из известных способов, например, путем сплавления линз. В
качестве примера используемых линз можно привести линзы большего размера, известные на рынке как
"Vitrex", и линзы меньшего размера из плотного бариевого кронового стекла.
Улучшения в линзах.
Мы, компания UNITED KINGDOM OPTICAL COM- В соответствии с законами Великобритании, проживающие
по адресу: Милл-Хилл, Лондон, северо-запад, 7, Эдвард Калвер, проживающий по адресу: Кулхерст-роуд, 42,
Крауч-Энд, Лондон, север, и Альфред Генри Эмерсон, проживающий по адресу: Эверсли, Чейз-Корт-Гарденс,
2, Энфилд, подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к линзам, в частности, для использования в качестве очков, в
которых каждая линза состоит из двух линз для использования на разных расстояниях или для использования
в случаях катаракты. Согласно данному изобретению, мы изготавливаем каждое стекло, как обычно, из двух
линз с одинаковыми коэффициентами теплового расширения, и одну из них, как правило, большую линзу, из
стекла с низким коэффициентом преломления и низкой дисперсией, которое может представлять собой
стекло, через которое не проходят все ультрафиолетовые лучи. Вторую, а именно меньшую линзу, мы
изготавливаем из стекла с высоким коэффициентом преломления и низкой дисперсией, но, рассматривая
проблему исключительно с коммерческой, а не с оптической точки зрения, предпочтительнее, чтобы
относительная дисперсия двух стекол была приблизительно одинаковой, так чтобы максимальное изменение
аддитивности при чтении достигалось при минимальной хроматической аберрации.
В каждом случае две линзы соединяются между собой любым из известных способов, например, путем
сплавления линз. Прежде чем приводить подробные сведения о линзах, которые могут быть использованы,
следует отметить, что средний показатель преломления в воздухе указан для линии D спектра, а средняя
дисперсия — для линий C и F. Относительная дисперсия или обратная дисперсионная способность
обозначается V, где V равно nD 1 nF nC. Мы обнаружили, что хорошие результаты достигаются при
изготовлении более крупной линзы из фторсиликатного кронового стекла с преломляющей способностью.
корончатое стекло, в котором nD=1,523 и V = 58,3. Меньшая линза, которую мы изготовили, сделана из
плотного бариевого кронового стекла, в которой Линза может быть двояковыпуклой, двояковогнутой,
плосковыпуклой, плосковогнутой или менискообразной, но при использовании линзы из боросиликатного
кронового стекла, как описано выше, большая линза должна быть вогнутой, а меньшая или сегментная линза
может быть сплавлена с обеих сторон от нее. Прилагаемые чертежи иллюстрируют линзы, изготовленные в
соответствии с данным изобретением. На рисунках 1 и 2 представлены фрагменты двух вариантов более
крупной линзы, которые используются, когда две линзы применяются на разных расстояниях, а на рисунках 3
и 4 — фрагменты очков, пригодных для использования в качестве очков при катаракте.
На рисунках 1 и 2 a обозначает большую линзу, а b — полость, предназначенную для размещения меньшей
линзы. На рисунках 3 и 4 обозначена линза a большего размера, а линза c меньшего размера. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225426A
[]
Усовершенствования в корпусных граммофонах. Я, Уильям Эдгар Виннинг, проживающий по адресу: Олл
Соулс Авеню, 20, Уиллесден, северо-запад 10, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: создать внутреннюю конструкцию граммофона,
позволяющую звуковым волнам беспрепятственно распространяться без препятствий в виде углов или
изгибов, через постепенно сужающийся и истинно круговой канал от тонарма до устья звуковой камеры.
Данное изобретение полностью изготовлено из дерева, но аналогичным образом его можно изготовить из
листового металла, волокна, эбонита или другого подходящего материала. На прилагаемых чертежах на рис.
1 показан вид сбоку. На рис. 2 показан вид спереди. Система, входящая в состав данной системы,
представляет собой небольшую деревянную втулку b, соединяющую основание тонарма a с малым концом
постепенно сужающейся и круглой деревянной трубки c. Для обеспечения жесткой фиксации и
предотвращения вибрации эта постепенно сужающаяся к концу круглая деревянная трубка c слегка
вставляется в нижнюю часть платы тонарма в точке b. Основание c вставляется в гнездо постепенно
сужающегося и круглого «колена» d, которое опирается на поперечную балку f.
Передняя часть "локтя" d имеет гнездо для размещения задней части постепенно сужающейся и истинно
круглой звуковой камеры e. Следует отметить, что описанная выше система, начиная от деревянной втулки b,
проходит вниз, сзади и снизу. звуковая камера e. Заменив деревянную трубку c на более короткую,
постепенно сужающуюся и круглую, "локоть" d и звуковую камеру e можно поднять таким образом, чтобы
отсек для пластинок g можно было построить под ним, или же от последнего можно отказаться, как это
происходит в небольших корпусах. Внутренняя и внешняя поверхности всей системы обрабатываются
французской полировкой или подходящим быстросохнущим лаком. Усовершенствования в корпусных
граммофонах. Я, Уильям Эдгар Виннинг, проживающий по адресу: 20, All Souls Avenue, Willesden, N.W. 10,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к звукоусиливающим каналам в корпусных граммофонах, и в частности к усилителям,
в которых длинная, постепенно сужающаяся трубка внутри корпуса соединяет корпус рупора с тонармом
аппарата.
Согласно данному изобретению, звуковой канал состоит из трех отдельных частей, а именно: (1)
Усилительная трубка, идущая от тонарма.
(2)
Локоть с прямым углом.
(3)
Звуковая камера конусообразной формы, имеющая идеально круглое поперечное сечение и постепенно
сужающаяся кверху. Меньший конец локтя принимает основание «усилительной трубки», а больший конец
принимает заднюю часть описанной конусообразной звуковой камеры. Хорошо известно, что звуковые волны,
распространяющиеся по открытому проходу без препятствий в виде углов и изгибов, дают лучшие
результаты, отсюда и преимущество упомянутых звукоизолирующей камеры и изгиба трубы.
Звукоизоляционный канал может быть изготовлен из волокна, эбонита или любого подходящего
неметаллического материала, предпочтительно из дерева, чтобы исключить все следы металлических и
механических звуков. На чертежах, прилагаемых к моему предварительному описанию данного изобретения,
на фиг. 1 показан вид сбоку, где звуковая камера расположена под отсеком для хранения пластинок. На рис. 2
показан вид спереди той же конструкции. На фиг. 3 (чертеж, прилагаемый к моему полному описанию) показан
вид спереди изобретения, адаптированного для горизонтального корпуса, в котором звуковая камера и отсек
для хранения пластинок расположены рядом.
Мое изобретение выполнено следующим образом: плата, к которой обычно крепится любой тонарм a, должна
быть слегка подсоединена снизу в точке b для размещения горлышка усилительной лампы c, чтобы
предотвратить вибрацию. Фактически, соединение усилительной лампы c с тонармом a осуществляется с
помощью небольшой втулки b. Диаметр круглой усиливающей трубки c постепенно увеличивается, и она
вставляется в колено d, которое опирается на поперечную балку /. Передняя часть детали d имеет гнездо для
размещения задней части конусообразной звуковой камеры e. На рисунках 1 и 2, прилагаемых к моему
предварительному описанию, следует отметить, что детали c и d проходят вниз, за и под отсеком для
хранения пластинок, к входу в звуковую камеру e. Соразмерно уменьшив размеры c, d и e, можно
соответствующим образом поднять кабельный канал в такое положение, чтобы отсек для хранения записей
можно было построить под ним, или же отказаться от него, как в небольших шкафах или подобных футлярах.
Изобретение может быть аналогичным образом применено к горизонтальным шкафам или подобным
корпусам, где звуковая камера e и отсек для хранения пластинок g расположены рядом, как показано на рис. 3
(чертеж, прилагаемый к моему полному описанию).
Однако здесь вместо соединения тонарма b находится небольшой угловой соединитель b. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225427A
[]
Комбинированный контейнер для еды и разделочная доска. Мы, Уолтер Джон Пауэлл и Кэролайн Пауэлл, оба
проживающие по адресу: Клайд-роуд, 105, Вест-Дидсбери, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер,
оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: При розничной продаже продуктов питания, таких как консервированная говядина, язык,
прессованная ветчина, фарш и так далее, существовала практика размещения продуктов на прилавке, в
результате чего они собирали пыль и грязь, теряли вес, высыхали и приобретали непривлекательный вид,
если оставались там в течение длительного времени. Иногда предпринимаются попытки сохранить продукты
в чистом, пригодном для употребления и аппетитном состоянии, накрыв их куском марли или листом бумаги,
но эти методы не очень эффективны. Главная цель нашего изобретения — сохранить продукты питания в
хорошем и гигиеничном состоянии и исключить необходимость контакта рук с ними при подаче.
До нашего изобретения предлагалось создать контейнер для прессованного мяса и тому подобного,
состоящий из разделочной доски с установленной на ней застекленной крышкой, снабженной откидной
дверцей с каждого конца и содержащей толкающий блок для выталкивания мяса или тому подобного из-под
крышки. Согласно нашему изобретению, мы предлагаем контейнер для пищевых продуктов, имеющий крышку
в сочетании с разделочной доской, при этом разделочная доска приспособлена для размещения внутри
контейнера. В одном из вариантов нашего изобретения мы предлагаем разделочную доску, которая скользит
внутрь и наружу контейнера для продуктов с вертикальной крышкой, предпочтительно скользящей. Контейнер
может иметь любую подходящую форму в зависимости от продукта, для которого он предназначен, но во всех
случаях он может быть больше со стороны крышки, чем с противоположной стороны, чтобы облегчить
извлечение продуктов. Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и легче внедрено на
практике, мы приложили к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный
пример, где на рисунке 1 изображен боковой разрез комбинированного контейнера для пищевых продуктов и
разделочной доски одной конструкции.
Рисунок 2 представляет собой план здания, а рисунок 3 — его фасад. Обращаясь к рисункам 1–3, мы
предлагаем основание 11, имеющее паз или канал 12, проходящий от одного конца до другого, в котором
контейнер 13, предпочтительно из стекла или фарфора, располагается по бокам канала 12, предотвращая
боковое смещение контейнера 13 на основании 11. Передний или открытый конец контейнера 13
удерживается на основании с помощью ремня 14, закрепленного на основании винтами 15 или аналогичными
винтами и имеющего угловой выступ 16. Этот ремень предотвращает подъем или смещение передней части
контейнера вперед. Задний конец контейнера 13 удерживается в нужном положении с помощью планки 17,
шарнирно соединенной в точке 18 с кронштейном 19, закрепленным на основании 11 и предназначенным для
защелкивания между пружинными фиксаторами 20, расположенными на кронштейне 21, закрепленном на
основании 11; указанная планка имеет выступающий вверх рычаг 22, на верхнем конце которого имеется
защелка 23. Эта перекладина предотвращает подъем и смещение задней части контейнера 13 назад.
Свободный конец стержня 17 согнут или иным образом сконструирован таким образом, чтобы его можно было
легко закрепить. В основании 11 могут быть предусмотрены полости 24, позволяющие пользователю
поместить в них пальцы для облегчения подъема основания. Разделочная доска 25 предназначена для
скольжения внутрь и наружу контейнера 13. На свободном конце разделочной доски имеется выступающая
вниз часть 26 и выступающие вбок части 27, которые ограничивают ее движение внутрь. Выступающая часть
26 также поддерживает внешний или выступающий конец разделочной доски. Указанный конец
предпочтительно снабжен ручкой. 29. для облегчения перемещения разделочной доски 25. Крышка 28
предназначена для скольжения между угловыми выступами 16 и передним торцом контейнера 13. Такая
конструкция исключает возможность контакта ремня с содержимым контейнера. Это важно в тех случаях,
когда ремешок металлический. При использовании разделочная доска выдвигается из контейнера на
необходимое расстояние, и на нее кладется кусок говядины или аналогичного продукта.
Затем крышка 28 поднимается вверх, чтобы открыть контейнер, и разделочная доска 25 сдвигается обратно в
контейнер, при этом мясо или аналогичный продукт на ней оказывается внутри. Затем крышка 28 опускается,
и таким образом говядина или подобное мясо полностью оказывается внутри. Когда возникает желание
подать часть говядины, крышку поднимают, а разделочную доску выдвигают из контейнера на необходимое
расстояние. Затем крышка открывается, и необходимое количество отрезается от говядины или подобного
мяса, которое было извлечено из контейнера движением разделочной доски 25. Затем крышка снова
поднимается, а разделочная доска возвращается в исходное положение в контейнере, таким образом, мясо
или другой продукт возвращается на место. Говядину или аналогичное мясо можно переместить к передней
части разделочной доски, частично сдвинув разделочную доску в контейнер при закрытой крышке, при этом
крышка предотвратит участие говядины или аналогичного мяса в движении разделочной доски 25. Следует
отметить, что при подаче говядины не требуется никаких манипуляций с ней.
В одной из модификаций на детали 26 предусмотрены ролики для облегчения перемещения режущего
механизма 25, когда устройство предназначено для использования при обработке больших объемов пищевых
продуктов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225429A
[]
Станок для непрерывного производства цепей для бордюров или кабельных цепей для производства тонких
цепей. Луизенштрассе, Пфорцхайм, Германия, Компания & Co., расположенная по адресу: Луизенштрассе, 32,
Пфорцхайм, Германия, немецкая фирма, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машине для непрерывного производства цепей или кабельных цепей для
производства тонких цепей. По сравнению с известными так называемыми машинами для изготовления цепей
с ребрами жесткости, новизна настоящего изобретения заключается в том, что с помощью тех же
инструментов машины, просто изменяя эксцентрическое движение зажимных и вращательных клещей, можно
по желанию изготавливать кабельные цепи или цепи с ребрами жесткости (например, такие цепи, звенья
которых скручены в форме ребра жесткости). Принцип работы усовершенствованной машины показан на
прилагаемых чертежах, на которых: . На рисунках 1–4 показано расположение инструментов для
формирования звеньев при изготовлении бордюрных цепей.
На рисунках с 5 по 9 показано расположение инструментов для формирования звеньев при изготовлении
кабельных цепей. Станок состоит из гибочных штампов a, известных сами по себе, которые работают вместе
в вертикальной плоскости и имеют форму, соответствующую форме звена тросовой цепи, подлежащего
изгибанию. Между гибочными зажимами a установлен вертикально расположенный закручивающий клещь b,
приспособленный для подъема и опускания, при этом зажимные клещи c расположены сбоку от точки
формирования звена в плоскости формирования звена, причем указанные зажимные клещи открываются и
закрываются в горизонтальной плоскости и приспособлены для продвижения к точке формирования звена и
возврата от нее. Принцип работы станка следующий: звено кабельной цепи формируется известным
способом путем отрезания 5 с помощью ножа e от проволоки, подаваемой в прямом направлении,
необходимой длины проволоки для формирования звена цепи, путем сгибания этой длины проволоки с
помощью взаимодействующих обжимных инструментов a, a вокруг гибочного блока d и путем соединения
концов длины проволоки для образования звена цепи i с помощью контринструмента (не показан на чертеже),
так называемого соединителя, после чего звено цепи (i) захватывается в месте соединения зажимными
клещами c, выдвинутыми сбоку, при этом клещи одновременно защищены от раскрытия.
Соседние файлы в папке патенты