Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2603
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219196A
[]
Усовершенствования в оборудовании для снятия и сохранения отпечатков пальцев. Я, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Авеню, Астория, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Мои нынешние усовершенствования относятся к
устройствам или аппаратам, помогающим в получении и сохранении отпечатков пальцев, и состоят, прежде
всего, в упрощенной и экономичной машине, способной эффективно и долго служить без риска поломки или
нарушения целостности деталей. Следует отметить, что в условиях нынешнего стремительного развития
практики снятия отпечатков пальцев и их сохранения для целей идентификации и иным образом, ценность
механических устройств, помогающих в этой работе, признается все более широко с каждым днем.
Становится крайне необходимым, чтобы такие устройства были прочными, долговечными, недорогими,
простыми, легко понятными и удобными в использовании для всех категорий и уровней служащих и других
лиц, как неквалифицированных, так и квалифицированных, в государственных учреждениях, судах, банках,
магазинах и всех видах офисов и организаций, а также везде, где ведение записей отпечатков пальцев
является полезным и желательным.
Таким образом, моя цель состоит в том, чтобы предоставить устройство или машину, которые будут пригодны
для удовлетворения всех этих потребностей, а также многих других, которые можно было бы упомянуть. В
механических особенностях изобретения я предлагаю усовершенствованные средства, позволяющие с
помощью рукоятки, без загрязнения или повреждения поверхности для отпечатков, направлять и подавать ее
плавно и постепенно, в необходимой степени, через край стола для записи и удерживать в различных
положениях на оттискном столе, обеспечивая быстрый доступ ко всем частям такой поверхности для
получения оттисков различных объектов в любой желаемой последовательности или соотношении. С учетом
этих и других целей, настоящее изобретение, по существу, состоит в конструкции, расположении, сочетании
частей, а также в многочисленных деталях и особенностях этого изобретения, которые будут более подробно
описаны ниже и затем прямо указаны в последующих пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих мое изобретение: на рисунке 1 показан боковой вид моего
усовершенствованного устройства для считывания отпечатков пальцев, а также детали в разложенном
положении, которое они занимают в разложенном состоянии для фактического использования. На рисунке 2
представлен аналогичный вид сбоку устройства в сложенном виде, занимающего как можно меньше места
для хранения или транспортировки. На рисунке 3 представлен вид спереди аппарата, показанного на рисунке
1, с некоторыми его частями в разрезе. На рисунке 4 представлен вид сверху на основание, на котором
размещены чернила и устройства для их распределения. Рисунок 5 представляет собой горизонтальный
разрез по линии 5, 5 рисунка 3. На рисунке G представлен вид сверху на основной стол или оттискное ложе и
прилегающие к нему части, а также основной каркас в разрезе. Рисунок 7 представляет собой фрагмент
сечения по линии 7, 7, рисунка 1. Рисунок 8 представляет собой вертикальный поперечный разрез по линии 8,
8 на рисунке 3. Рисунок 9 представляет собой вертикальное поперечное сечение по линии 9, 9 на рисунке 6.
Схожие обозначения указывают на соответствующие части во всех различных фигурах чертежа.
Основной каркас состоит из минимального количества деталей, что обеспечивает легкость и простоту
конструкции. Данная рама включает в себя, главным образом, основание 1, на котором установлены две
параллельные боковые стойки 2, 2, верхние концы которых шарнирно соединены с помощью горизонтальных
штифтов 18 (см. рис. 6), удлинительные рычаги 3, 3, которые скреплены между собой горизонтальной тягой 5
с концевыми гайками 31 и предназначены для занятия вертикального положения, практически на одной линии
со стойками 2, 2 и выше них, когда машина открыта для использования, как показано на рис. 1, или для
складывания вдоль стоек 2, 2, когда машина не используется, как показано на рис. 2. Эти удлинительные
рычаги 3, 3 имеют концевые угловые литые детали 4, 4, выполненные в форме наклонных держателей для
пластины 6, предназначенной для нанесения чернил пальцами, к которой прижимаются пальцы для
нанесения чернил в процессе подготовки к печати. Вертикальные стойки 2 снабжены удобными
прямоугольными ножками 49, которые крепятся к основанию 1 с помощью винтов 50 или иным способом.
Пластина для нанесения чернил на палец G, которая установлена в верхней части аппарата, как это четко
показано на рисунках 1 и 3, предпочтительно располагается под наклоном в обычном положении для
использования, чтобы к ней было легче подобраться.
Обычно это узкая продолговатая пластина из подходящего материала, например, толстого листового стекла
(см. рис. 7), которая обеспечивает очень гладкую и удобную поверхность для нанесения тонкого слоя чернил
таким образом, чтобы пальцы могли отпечататься на ней, и при этом удалить достаточное количество чернил,
чтобы перенести свои линии и отметки на чистый или регистрационный лист, на котором они будут
немедленно повторно отпечатаны способом, который я сейчас опишу. Желательно, чтобы эта поверхность
для нанесения чернил легко снималась для очистки, а также надежно и неподвижно фиксировалась во время
использования. С этой целью я предусмотрел на одном ее конце выемку 21 со скошенной нижней
поверхностью 20, которая входит под скошенный выступ 19, образованный на отливке 4 в верхней части
одного из рычагов 3 (см. рисунки 3 и 7), и прочно входит в него. На противоположном конце пластины G также
имеется выемка или углубление 26, образующее наклонную поверхность, которая фиксируется замком или
защелкой 22, шарнирно соединенной с помощью шарнира 24 на другой отливке 4 в верхней части другого
рычага 3. Защелка имеет узел, состоящий из небольшого жесткого штифта 23 для удобства использования, и
пружины 25, которая натянута таким образом, что прочно удерживает зажим 22 в углублении 26, когда
пластина 6 зафиксирована для использования.
Удалив защелку 22 из углубления 26, пластину 6 можно быстро освободить и вынуть торцом из-под
неподвижного выступа 19. Основной стол для снятия отпечатков пальцев или оттискная поверхность
представляет собой практически горизонтальную пластину или поверхность 11, установленную между
вертикальными стойками 2, 2, расположенными вблизи ее верхних концов. Она довольно узкая по ширине, но
достаточно прочная, чтобы легко выдерживать отпечатки пальцев при регистрации отпечатков и тисков.
Точный способ поддержки основного стола 11 может сильно различаться, но в данном примере механизма я
поддерживаю его с передней стороны. Этот стол крепится одним или несколькими винтами 51 к шпильке,
выступу или планке (планкам) 52, выступающим из рычагов 7 или отлитым заодно с ними (см. рисунки 6 и 9),
вблизи каждого конца, для обеспечения опоры стола на рычагах 7, 7. На переднем крае, ниже уровня стола 11
и касательно к его поверхности, расположен параллельный ролик 10, который может быть вращающимся или
неподвижным и установлен на подшипниках 53, закрепленных на столе с помощью винтов 54.
Заготовка для записи, карточка для документов или другой лист бумаги, картона или любого другого
подходящего материала, любого размера, формы и дизайна, на котором регистрируются отпечатки большого
и указательного пальцев испытуемого (пример такого листа приведен на рис. 36), помещается на стол 11 и
перемещается по его поверхности с помощью подающих роликов; вся часть листа, за исключением той,
которая непосредственно открыта для печати, загибается под стол или подается обратно через машину,
чтобы не мешать. Для того чтобы правильно располагать каждый лист таким образом, а также для его
фиксации и подачи, я разработал специальные устройства для этих целей. Таким образом, я использую
переднюю зажимную пластину 8, верхняя часть которой 8a выполнена в виде полукруглого канала, который
устанавливается поверх ролика 10 и предназначен для удержания листа 36 между роликом 10 и изогнутым
элементом 8a. При этом пластина 8 находится в наклонном положении под роликом 10 и удерживает лист 36
под столом, где он не будет смят или испачкан во время печати, а будет оставаться чистым и свежим для
нанесения других записей по мере его подачи.
Эта пластина 8 снабжена на каждом конце рычагом или звеном 9, которое подвижно поддерживается
шарниром 17 на ближайшем к ней выступающем элементе рамы 7, так что указанная пластина 8 и ее
изогнутый край 8a могут время от времени отрываться от переднего края стола 11 и ролика 10, или
подниматься из положения, показанного сплошными линиями на рисунке 8, в положение, показанное
пунктирными линиями на том же рисунке, при этом такое перемещение пластины 8 осуществляется путем
удержания за нижний край пластины. К звеньям 9 прикреплены пружины 13, которые проходят через пазы 12 в
таблице 11 и закреплены на элементах рамы 7 или других неподвижных частях, и которые обеспечивают
удержание пластины и ее изогнутого края с плотным зажимным эффектом на листе записи после его
опускания в зажимное положение. Подающие ролики для перемещения листа записи 3G по поверхности (см.
таблицу 11), чтобы после получения одного ряда отпечатков можно было освободить место для следующего
ряда и так далее, обычно имеют два: меньший верхний ролик, как показано на рисунке 32, и больший нижний
ролик или барабан, как показано на рисунке 14.
Один из них, как показано на рисунке 1.4, имеет на одном из своих концов рукоятку 16 для вращения; а ролик
14 имеет вал 15, который установлен в стойках 2, 2. Ролик 32 может иметь одинаковый диаметр по всей длине
или быть снабжен через определенные промежутки двумя или более прижимными кольцами 35, и этот
верхний ролик также установлен на стойках 2, 2 и в пазах 33, при этом в верхних концах элементов 2, 2
имеются регулировочные винты 34, которые воздействуют на ролик 32 и регулируют его натяжение на листе.
Эти ролики расположены непосредственно рядом с задним краем стола 11, и задние края листов будут
вводиться с поверхности стола в пространство между роликами, и как только ролики захватят картон или
бумагу, она может быть перемещена вперед вращением роликов, осуществляемым поворотом ручки 16.
Устройства подачи чернил удобно расположены на основании 1, внутри рамы и под печатным столом, так что
они находятся в пределах легкой досягаемости, но не мешают работе машины и не создают помех (см. рис.
3).
Они состоят из красочного валика 42, который в нерабочем состоянии опирается на зубчатые выступы 43,
жестко закрепленные на основании 1. Валик 42 имеет выступающие штифты 55, которые входят в зубчатые
выступы 43 таким образом, чтобы валик 42 не соприкасался с основанием и, следовательно, предотвращал
нанесение чернил на последнее, в то время как рукоятка валика имеет штифт 56 для одновременной его
поддержки. 44 обозначает чашу для хранения чернил или резервуар, содержащий такие чернила; 37
обозначает круглый красочный стол для валиков, на котором чернила распределяются перед переносом с
помощью валика тонких пленок или покрытий на красочную пластину G; указанный стол 37 имеет
центральный вертикальный штифт 38, свободно установленный в гнезде на конце горизонтального рычага 39,
другой конец которого имеет вертикальный штифт 40, свободно лежащий в подшипнике 57 на боковой
стороне рамы 2. На штифте 40 имеется диск или выступ 48, между которым и частью подшипника 57 натянута
пружина 41, которая удерживает штифт 40 в подшипнике, за исключением случаев, когда он поднят для
поворота рычага 39 внутрь или наружу.
Когда стол 37 не используется, его перемещают внутрь и располагают между стойками 2, 2 и над основанием
1, как показано на рисунке 3; но когда он используется, рычаг 39 откидывается, как показано на рисунке 4,
путем поворота его вокруг оси 40. Когда стол 37 находится в режиме ожидания, стопорный штифт 45 на
нижней стороне рычага 39 входит в углубление 46 в подшипнике 57 (см. рис. 5), и пружина 41 удерживает их в
зацеплении; но когда стол необходимо использовать, рычаг 39 поднимается, преодолевая действие пружины
41 и высвобождая штифт 45 из углубления 46, после чего рычаг поворачивается, и штифт 45 опускается в
отверстие 47, фиксируя рычаг и стол в их внешнем активном положении. Подъем рычага 39 осуществляется
простым поворотом вокруг его оси, в результате чего штифт 45 перемещается вверх по наклонной нижней
части углубления 46. Способ использования этого устройства для формирования и сохранения отпечатков
пальцев будет очевиден для тех, кто знаком с дактилоскопией, без каких-либо подробных дополнений к
предыдущему механическому описанию. Когда машина будет подготовлена к работе, детали будут
расположены так, как показано на рисунке 1, где удлинительные рычаги 3 расположены вертикально над
стойками 2, поддерживая таким образом пластину для нанесения чернил 6 в удобном наклонном положении
для нанесения чернил на пальцы.
Выдвижные рычаги 3 надежно удерживаются в этом положении с помощью зажимных винтов 27 с
крылышками, которые входят в зацепление с дугообразными пазами 28 в рычагах 3 вблизи их концов и
ввинчиваются в стойки 2. Кроме того, регистрационный лист 36 будет лежать на столе 11, как показано на
рисунке 8 и пунктирными линиями на рисунке 6, и будет удерживаться неподвижно с помощью переднего
зажимного устройства 8. После равномерного распределения чернил по столу 37 валик 42 может перенести и
распределить их по пластине 6, чтобы пальцы могли приложиться к ней и покрыться достаточным
количеством чернил для обеспечения правильного совмещения на листе 36. Как только пальцы будут
покрыты чернилами, их будут по одному или несколько одновременно или иным образом прикладывать к
поверхности листа 36, и на них будут сделаны отпечатки. Как только одна серия отпечатков будет завершена,
лист для записи можно освободить и подать вперед, повернув ручку 16, так что на листе освободится место
для следующей серии отпечатков. Когда операция завершена и необходимо закрыть станок, рычаги 3
складываются вниз, как показано на рисунке 2, предварительно ослабив гайки-барашки 27. Для обеспечения
максимально компактного закрытия этих элементов рычаги 3 имеют дугообразные пазы 29, которые в этом
положении входят в зацепление с гайками-барашками 27, которые затем можно затянуть, чтобы
зафиксировать рычаги 3 в закрытом положении. Кроме того, рычаги 3 имеют выемки 30, которые частично
охватывают вал 15 подающего барабана 14.
Благодаря компактному размещению деталей машина занимает мало места и может быть легко помещена в
корпус, коробку или перенесена. Простота конструкции и небольшое количество деталей способствуют
удобству эксплуатации и позволяют быстро и широко использовать устройство, а также отпечатывать пальцы
очень большого количества людей за короткое время; кроме того, оно представляет собой успешный
портативный аппарат, настолько легкий и компактный, что его можно без особых усилий переносить. Внутри
этого существует множество изменений и вариаций.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219197A
[]
Улучшения, связанные с пороками или относящиеся к ним. Фрэнк Генри Тейлор, подданный Великобритании,
оба из литейного завода Duport Foundry, Дадли-Порт, Стаффордшир, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к тискам, в частности, к тискам,
предназначенным для удержания труб и тому подобного, и которые включают нижнюю неподвижную губку и
верхнюю часть, имеющую винтовую подвижную губку, причем эта верхняя часть может поворачиваться
относительно неподвижной губки, что позволяет осуществлять боковое извлечение трубы или подобного
элемента из-под губок. Согласно настоящему изобретению, верхняя часть, несущая скользящую губку, имеет
форму (]-, и каждая ее часть предназначена для соединения с неподвижной губкой посредством скользящего
штифта, благодаря чему она может поворачиваться на любом из штифтов или фиксироваться обоими
штифтами. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения неподвижная губка имеет
V-образный паз или углубление, предназначенное для размещения трубы, и имеет боковые фланцевые
части, образующие основание, каждая из которых снабжена двумя выступающими вверх выступами,
расположенными парами по обе стороны от V-образного углубления.
Верхняя часть тисков имеет n-образную форму, а концы плеч приспособлены для размещения между
соответствующими парами выступов на основании. Концы конечностей перфорированы, как и выступы для
крепления, в каждом случае, скользящего штифта. Этот штифт имеет головку и вдоль стержня канавку с
закрытым концом или шпоночный паз, в который носик винта или подобного элемента предназначен для
выступа из одного из выступов. Таким образом, в каждом случае штифт предназначен для фиксации плеча
верхней части между выступами; или может быть выдвинут в положение, позволяющее извлечь плечо из
выступов, поскольку винт и паз для шпонки предотвращают полное извлечение. Таким образом, его можно
качать на любом из штифтов или полностью отделить от нижней или неподвижной челюсти. Верхняя часть
снабжена по центру скользящей губкой, нижняя зацепляющая поверхность которой имеет V-образную форму
и ступенчатую или зубчатую форму для эффективного захвата. В верхней части по центру расположен
винтовой элемент, работающий в резьбовом отверстии, и имеющий небольшой выступ, вращающийся в
скользящей губке и предотвращаемый от полного отделения от нее штифтом в губке, предназначенным для
работы в кольцевой канавке в выступе.
Упорная шайба может прилегать к выступу между самим винтом и его удлинителем и зажиматься между этим
выступом и верхней частью скользящей губки. Улучшения, связанные с пороками или относящиеся к ним. Мы,
Эрнест Воган, подданный Великобритании, и Фрэнк Генри Тейлор, подданный Великобритании, оба из
литейного завода Дюпорт, Дадли-Порт, Стаффордшир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к тискам, в частности, к тискам, предназначенным для
удержания труб и тому подобного. Настоящее изобретение включает в себя тиски, особенно подходящие для
удержания трубы или подобного изделия, включающие верхнюю часть, несущую скользящую губку, каждая
ветвь которой предназначена для соединения с неподвижной губкой посредством взаимодействующего
скользящего штифта, благодаря чему верхняя губка может поворачиваться на любом из штифтов,
фиксироваться обоими штифтами или полностью сниматься. Настоящее изобретение дополнительно
включает в себя тиски, особенно подходящие для удержания трубы или подобного изделия, включающие
верхнюю часть, имеющую скользящую губку, каждая часть которой предназначена для размещения между
двумя выступами на неподвижной губке и удерживается штифтом, на котором она может вращаться,
скользить в отверстиях в выступах и части, и штифт предотвращается от полного отделения от выступов
винтом или подобным устройством в выступах, входящим в закрытый паз в штифте.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на которых: — На рисунках 1 и 2 изображены тиски,
предназначенные для захвата трубы, соответственно в проекции и плане сверху. В одном из удобных
вариантов осуществления настоящего изобретения неподвижная губка a имеет V-образный паз или
углубление a, предназначенное для размещения трубы, и имеет боковые фланцевые части a, образующие
основание, каждая из которых снабжена двумя выступающими вверх выступами a, причем выступы
расположены парами по обе стороны от V-образного углубления. Верхняя часть b тисков имеет форму буквы
«-», а концы bl плеч приспособлены для размещения между соответствующими парами выступов a на
основании a. Концы конечностей перфорированы, как и выступы для установки в каждом случае скользящего
штифта. Этот штифт имеет головку, как показано на рисунке, и вдоль его стержня образована закрытая
канавка или шпоночный паз c4 (рисунок 2), в который носик установочного винта или подобного элемента a4
предназначен для выступа из одного из выступов.
Таким образом, штифт c в каждом случае предназначен для фиксации плеча верхней части между выступами
или для извлечения плеча из выступов, при этом винт и паз для шпонки предотвращают полное извлечение
штифта. Таким образом, формованная верхняя часть b может качаться на любом из штифтов или полностью
отделяться от нижней части или неподвижной губки. В верхней части по центру расположена скользящая
губка b, нижняя зацепляющая поверхность которой имеет V-образную форму и ступенчатую или зубчатую
форму для эффективного зацепления с трубой или подобным элементом, как показано на рисунке. Верхняя
часть n-образной формы снабжена по центру винтовым элементом b, работающим в резьбовом отверстии, и
имеет небольшой выступ b4, вращающийся в скользящей губке и предотвращаемый от полного отделения от
нее штифтом b5 в губке, предназначенным для работы в кольцевой канавке в выступе. Упорная шайба b6
может упираться в выступ между винтом b и его удлинителем b4 и зажиматься между этим выступом и
верхней частью скользящей губки.
Выступы b7 могут быть предусмотрены на верхней части b, предназначенной для опоры на выступы a в целях
позиционирования во время зацепления штифтов c. Нам известно, что ранее предлагалось устройство для
удержания трубы или подобного изделия, включающее нижнюю неподвижную губку, верхнюю часть, несущую
скользящую губку, причем одна из ее верхних частей была постоянно шарнирно закреплена относительно
основания, а другая была приспособлена для фиксации на основании съемным штифтом, так что она
(верхняя часть) могла открываться только в одном направлении для извлечения или фиксации трубы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219198A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования ловушек и гнездовых ловушек для домашней
птицы и других птиц, а также для животных в целом.
Я, Уолтер Томас Дауэлл, подданный Великобритании, проживающий в Юнгертоне, Лестершир, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к ловушкам и
гнездовым ловушкам для домашней птицы и других птиц, а также для животных в целом.
Данное изобретение относится, в частности, к ловушкам-гнездам для домашней птицы, но не ограничивается
этим, поскольку может быть в равной степени применено к ловушкам для других птиц и животных в целом.
Предлагаемые усовершенствования касаются конструкции затвора ловушки или гнезда-ловушки, которая
обычно включает в себя скользящий затвор, установленный в дверце или у входа в ловушку или гнездо,
который может скользить вверх и вниз, открывая и закрывая указанный вход или отверстие в дверце, и
поддерживается в обычном поднятом или установленном положении с помощью спускового механизма или
аналогичного устройства, прикрепленного к таким средствам, как проволочная рама или подвижная
платформа, расположенная у входа в ловушку или гнездо-ловушку, так что животное или птица, попадающая
в ловушку, поднимает раму или перемещает платформу, тем самым освобождая скользящий затвор.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции затвора, который легко
устанавливается и приводится в действие, и в котором средства, удерживающие затвор в нормальном или
«установленном» положении, приводятся в действие таким образом, чтобы освободить затвор при контакте
животного или птицы с ним при попадании в ловушку или гнездо-ловушку.
Важное преимущество усовершенствованной конструкции заключается в том, что она исключает наличие
каких-либо средств или устройств, удерживающих гнездо, через входное отверстие.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой затворную конструкцию для использования в
ловушках для животных и птиц или ловушках-гнездах, в которой средства удержания и освобождения затвора
включают в себя защелку или фиксатор, шарнирно установленный на скользящем затворе, и удерживающее
средство, закрепленное на неподвижной части ловушки, ловушки-гнезда или дверцы, или расположенное в
ней, с которым указанная защелка или фиксатор взаимодействует для удержания затвора в поднятом
положении, и из которого он выводится движением затвора для освобождения последнего при попадании
животного или птицы в ловушку.
Защелка или фиксатор удерживается в зацеплении с удерживающим механизмом под действием веса
затвора, когда затвор находится в нормальном или «установленном» положении, и при небольшом движении
затвора вверх, как указано выше, освобождается от этого зацепления и перемещается либо только под
действием силы тяжести, либо с помощью пружины или пружин, от удерживающего механизма, позволяя
затвору опуститься.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения защелка или фиксатор шарнирно закреплены
одним концом снаружи затвора, а удерживающее средство состоит из зубца или выступа, закрепленного на
ловушке, гнезде ловушки или дверце над затвором и приспособленного для зацепления свободным концом
указанного фиксатора, так что в норме фиксатор будет занимать такое положение, что он упадет под
действием силы тяжести и, таким образом, отсоединится от зубца, как только с него спадет вес затвора.
Для ограничения падающего движения защелки или фиксатора может быть предусмотрен соответствующий
упор либо на ловушке или гнезде, либо на затворе, а также может быть предусмотрена возможность
изменения размера входа в ловушку или гнездо, чтобы обеспечить проход птиц или животных разных
размеров.
Согласно удобному варианту осуществления изобретения, примененному к внешней передней или откидной
дверце ловушки-гнезда для птицы, заслонка установлена таким образом, чтобы свободно скользить в пазах,
образованных в рейках, составляющих боковые элементы указанной передней или дверцы.
Примерно посередине затвора расположен шарнирный конец фиксатора, шарнир которого представляет
собой гвоздь, штифт или винт, вставленный в затвор или в усиливающую полосу, закрепленную на нем, когда
указанный затвор изготовлен из тонкого материала, такого как трехслойная древесина или лигатура. На
противоположной стороне (L) фиксатор выполнен таким образом, чтобы зацепляться за зуб или выступ,
прикрепленный к полосе или планке, образующей верхнюю часть передней панели или дверцы гнезда.
Указанный выступ или зуб расположен с одной стороны от вертикальной линии, проходящей через шарнир
фиксатора, так что последний может удерживаться в зацеплении с выступом или зубом под действием веса
или тяги затвора вниз, а также легко освобождаться и отпускаться под действием силы тяжести при
небольшом движении затвора вверх.
Ограничитель, например, выполненный в виде крюка или деревянного выступа, вставляется в боковую часть
или планку двери, или в переднюю часть гнезда рядом с фиксатором, или закрепляется на ней, чтобы
ограничить движение двери вниз. Или же указанный упор может быть вставлен в затвор или закреплен на нем
под фиксатором.
Для обеспечения возможности изменения размера входа или отверстия в дверце ловушки-гнезда для
проникновения птиц разных размеров, затвор или его усиливающая полоса могут быть снабжены рядом
отверстий, в любое из которых может быть вставлен шарнир фиксатора, так что, изменяя положение шарнира
относительно зубца или выступа, можно соответствующим образом изменять степень подъема затвора при
его установке.
Как уже говорилось ранее, механизм удержания и освобождения затвора приводится в действие таким
образом, что затвор освобождается при контакте с птицей, входящей в гнездо. При этом затвор слегка
приподнимается, что выводит фиксатор из зацепления с зубцом или выступом, после чего фиксатор, а
следовательно, и затвор, под действием силы тяжести опускается, и затвор закрывает гнездо обычным
способом.
При желании фиксатор может быть облегчен в своем действии с помощью пружин, прикрепленных одним
концом к фиксатору, а другим — к подходящей части жестяной двери, передней части гнезда или ставни, а
также может быть предусмотрена пружина или пружины для облегчения плавного движения ставни.
Для установки затвора в нормальное положение затвор поднимается, а фиксатор вручную снова входит в
зацепление с зубцом или выступом.
Заслонка может быть изготовлена из любого подходящего материала, например, из трехслойной древесины,
и снабжена отверстиями для облегчения конструкции, а средства удержания и открывания могут быть
изготовлены из дерева или металла в соответствии с требованиями.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ловушек и гнездовых ловушек для домашней птицы и других птиц, а также
для животных в целом.
Я, Уолтер Томас Дауэлл, подданный Великобритании, проживающий в Хангертоне, Лестершир, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ловушкам и гнездовым ловушкам для
домашней птицы и других птиц, а также для животных в целом.
Данное изобретение относится, в частности, к ловушкам-гнездам для домашней птицы, но не ограничивается
этим, поскольку может быть в равной степени применено к ловушкам для других птиц и животных в целом.
Предлагаемые усовершенствования касаются конструкции затвора ловушки или гнезда-ловушки,
включающей скользящий затвор, установленный в раме или дверце ловушки или гнезда, который может
перемещаться вверх и вниз, открывая и закрывая вход или отверстие в ловушке, и удерживается в обычном
поднятом или «установленном» положении с помощью подвижного устройства, расположенного внутри или
поперек входа в ловушку или гнездо-ловушку, так что животное или птица, попадающая внутрь, перемещает
устройство и тем самым освобождает скользящий затвор.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции затвора, способного легко
устанавливаться и управляться, при этом средства, удерживающие затвор в нормальном или
«установленном» положении, расположены на затворе таким образом, чтобы находиться над отверстием или
входом, когда затвор находится в «установленном» положении, и могут быть приведены в действие для
освобождения указанного затвора движением последнего, вызванным прохождением животного или птицы
через указанное отверстие или вход. Важное преимущество усовершенствованной конструкции заключается в
том, что она исключает наличие каких-либо удерживающих средств или устройств внутри или поперек входа в
ловушку или гнездо-ловушку.
Крепежное устройство ставни состоит из защелки или фиксатора, шарнирно установленного на передней
части ставни и взаимодействующего с неподвижным упором на раме или двери.
Защелка или фиксатор удерживается в зацеплении с опорой под действием веса затвора, когда затвор
находится в нормальном или "установленном" положении, и при небольшом подъеме затвора, как указано
выше, освобождается из этого зацепления и отходит от опоры, позволяя затвору опуститься.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения защелка или фиксатор шарнирно закреплены
одним концом снаружи ставни, а упор представляет собой зуб или выступ, прикрепленный к двери над
ставней и предназначенный для зацепления со свободным концом указанной защелки или фиксатора, так что
в норме последний будет занимать такое положение, что он упадет под действием силы тяжести и, таким
образом, отсоединится от зуба или выступа, как только с него спадет вес ставни.
Для ограничения падающего движения защелки или фиксатора может быть предусмотрен соответствующий
упор, а также возможность изменения размера входа в ловушку или гнездо, чтобы обеспечить проход через
него птиц или животных разных размеров.
При дальнейшем описании изобретения будут приведены ссылки на прилагаемый чертеж, на котором: —
Рисунок 1 представляет собой изометрический вид удобного варианта осуществления изобретения и
показывает затвор в «установленном» положении, а Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид к
Рисунку 1, но показывает положение частей после срабатывания затвора. Изобретение иллюстрируется в
применении к дверце ловушки для птицы, дверца которой в данном примере образована вертикальными
рейками 1 и горизонтальными рейками 2. Дверца крепится на петлях к одной из боковых частей гнезда
известным способом и фиксируется любым подходящим способом. Затвор 3 установлен таким образом,
чтобы свободно скользить в пазах 4, образованных в вертикальных рейках 1. Согласно настоящему
изобретению, к затвору 3 шарнирно прикреплен, примерно посередине, один конец фиксатора 5, шарнир
которого представляет собой винт, штифт или гвоздь G, вставленный в распорную полосу 7, закрепленную на
затворе.
Полоска 7 также может служить для усиления ставни, если последняя изготовлена из тонкого материала,
например, из трехслойной фанеры. Однако, если сделать затвор достаточно толстым, указанную полосу
можно исключить, а боковые кромки затвора можно уменьшить, чтобы он скользил в пазах 4.
Противоположный конец фиксатора выполнен таким образом, чтобы зацепляться за зуб или выступ 8,
закрепленный на самой верхней планке 2. Указанный выступ или зуб расположен с одной стороны от
вертикальной линии, проходящей через шарнир фиксатора 5, так что последний может удерживаться в
зацеплении с выступом или зубом 8 под действием веса или тяги вниз затвора 3, и, кроме того, легко
освобождаться и опускаться под действием силы тяжести при небольшом движении затвора вверх.
Для ограничения движения фиксатора вниз, последний может быть снабжен штифтом 9, винтом или
аналогичным средством, предназначенным для контакта с верхним краем ставни. В качестве альтернативы, в
вертикальную планку 1, прилегающую к свободному концу фиксатора, может быть вставлен упор в виде
крючка или аналогичного элемента, либо деревянный выступ, который может быть припаян к ней. Или, при
желании, указанный упор может быть вставлен в затвор или закреплен на нем ниже фиксатора.
Для обеспечения возможности изменения размера входа или отверстия в дверце ловушки-гнезда для
проникновения птиц разных размеров, в разделительной полосе 7 или затворе 3, в зависимости от случая,
может быть выполнен ряд отверстий 10, в любое из которых может быть вставлен шарнир 6 фиксатора, так
что, изменяя положение шарнира относительно зубца или выступа 8, можно соответствующим образом
изменять степень подъема затвора при его установке.
Как уже говорилось ранее, механизм фиксации затвора приводится в действие таким образом, что затвор
освобождается при контакте с птицей, входящей в гнездо. При этом затвор слегка приподнимается, и это
действие выводит фиксатор из зацепления с зубцом или выступом, после чего фиксатор, а следовательно, и
затвор, под действием силы тяжести опускается, и затвор закрывает гнездо обычным способом. Движение
затвора вниз ограничено упором 11 в каждой канавке 4, и, при желании, для облегчения такого движения
могут быть предусмотрены пружинные механизмы.
Для установки затвора в нормальное положение его поднимают, а фиксатор вручную снова зацепляют с
зубцом или выступом.
Ставень может быть изготовлен из любого подходящего материала, например, трехслойной древесины, и
снабжен отверстиями 12 для освещения и вентиляции, а крепежные элементы могут быть изготовлены из
дерева или металла в соответствии с требованиями.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, на что я претендую, это: 1. Затворная система для использования в ловушках и гнездах для животных и
птиц, описанного здесь типа, в которой средства, удерживающие затвор в нормальном или «установленном»
положении, расположены на затворе таким образом, чтобы находиться над отверстием или входом, когда
затвор находится в «установленном» положении, и могут открываться при движении последнего, вызванном
прохождением животного или птицы через указанное отверстие или вход.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219199A
[]
Усовершенствования в области воздушных подушек, надувных матрасов и тому подобного. Я, Томас Ригби,
проживающий в Финни-Хаус, Кингсли, недалеко от Фродшема, графство Чешир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям воздушных подушек, надувных матрасов и тому подобного, а также к новому или
улучшенному способу их производства. Согласно изобретению, усовершенствованная подушка или матрас
включает в себя резиновый мешок, верхняя и нижняя стороны которого скреплены рядом углублений или
потайных частей, а также резиновыми или брезентовыми соединительными кольцами и металлическими
люверсами. Указанные выемки имеют малый диаметр и расположены на равном расстоянии друг от друга по
поверхности подушки или матраса, или иным образом, с целью предотвращения поднятия или выпячивания
какой-либо части подушки при надавливании на другую часть или при сжатии другой части.
Усовершенствованная подушка или матрас изготавливается следующим образом: сначала изготавливается
цельный резиновый мешок приблизительно требуемого размера и формы из невулканизированной резины.
На соответствующих расстояниях в верхней и нижней поверхностях мешка проделаны отверстия, и через
каждое отверстие в верхней поверхности и соответствующее противоположное отверстие в нижней
поверхности вставлена резиновая или брезентовая шайба, имеющая V-образное или U-образное сечение от
внутреннего до внешнего края, при этом две толщины резинового мешка располагаются между двумя
толщинами шайбы, рядом с отверстиями. В каждую шайбу вставлено металлическое или иное жесткое ушко,
которое также проходит через металлическое или подобное кольцо, и с помощью пресса ушко и кольцо
прочно скрепляются друг с другом и с шайбой. Затем незатвердевший резиновый мешок помещают в форму,
Соседние файлы в папке патенты