Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2606
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219256A
[]
Улучшения, касающиеся или относящиеся к компании Buckles. Сообщение от компании WATERBURY
BUCKLE COMPANY, расположенной по адресу: 872, South Main Street, город Уотербери, штат Коннектикут,
Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Коннектикут. Подданный короля Великобритании, из фирмы
Haseltine, Lake & Co., дипломированные патентные агенты, расположенной по адресу: Southampton Buildings,
28, Лондон, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к пряжкам типа, имеющего проволочный каркас. Целью изобретения является
создание пряжки такого типа, которая позволяет сэкономить время, труд и материалы при креплении пряжки к
ленте или другому материалу, а также при шве ленты или подобного материала для ее фиксации на пряжке.
Изобретение заключается в том, что пряжка имеет цельную раму из проволоки, изогнутой таким образом,
чтобы образовать непрерывную верхнюю планку, боковые планки, две направленные внутрь выровненные
петли, образующие нижнюю планку рамы, и два направленных внутрь захватывающих рычага, образующих
продолжения нижних участков указанных петель, в сочетании с рычагом пряжки, шарнирно установленным на
верхней планке рамы таким образом, чтобы его захватывающий край отклонял подвижный участок ленты или
подобного материала, на котором установлена пряжка, над верхними участками указанных петель.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее, на примере и с помощью прилагаемых чертежей, будет
описана предпочтительная конструкция пряжки в соответствии с ним. На этих чертежах: фиг. 1 — вид спереди
на нержавеющую пряжку, показанную в том виде, в котором она установлена на частично отломанном куске
лямки; фиг. 2 — вид сбоку; фиг. 3 — сечение по линии 3 3 на фиг. 1; фиг. 4 — вид рамы пряжки спереди в
увеличенном масштабе; фиг. 5 — вид сверху, до закрытия элементов рамы, захватывающих лямку,
показанных в их положениях захвата пунктирными линиями. Как показано на рисунке, используется рама
пряжки, изготовленная путем сгибания цельного куска проволоки для образования непрерывной верхней
планки 6, которая на своих концах соединяется с изогнутыми вниз боковыми планками 7. Нижние концы этих
планок изгибаются внутрь до тех пор, пока почти не сойдутся, а затем загибаются сами на себя, образуя
комплементарные петли 8, которые расположены в вертикальной плоскости верхней планки и вместе
образуют нижнюю планку рамы пряжки.
Нижние участки указанных петель 8, расположенные параллельно друг другу, изогнуты вперед и внутрь в
горизонтальной плоскости нижних участков указанных петель, образуя захватывающие рычаги 9, содержащие
соответствующие концы проволоки. В такой форме рамка пряжки имеет относительно большое отверстие для
ремня 10. Металлический рычаг пряжки, шарнирно закрепленный на сплошной верхней планке G рамы,
включает в себя, как показано на рисунке, выступ 11, простирающийся вниз перед указанным отверстием для
ремня 10, захватный край 12 и шарнирные выступы 13, которые свободно обхватывают планку 6 и
поворачивают рычаг на раме. В этой усовершенствованной пряжке то, что должно стать неподвижным концом
14 ленты 15, вставляется между нижними участками петель 8 рамы и ее захватывающими рычагами 9, после
чего последние зажимаются на ней, чтобы зацепиться и удерживать ее, как ясно показано на рис. 3. Затем
лямка пропускается спереди назад через верхние участки петель 8, образуя фрикционную подушку 16, затем
вниз, образуя обычную свисающую петлю 17, и вверх через захватывающие рычаги 9, а также спереди назад
через подушку 16 и под захватывающим краем 12 рычага пряжки, благодаря чему лямка прочно крепится к
раме пряжки без швов и со значительной экономией времени, труда, ниток и самой лямки.
В закрытом положении рычага пряжки ремень удерживается главным образом за счет изгиба или сгибания,
при этом часть 12 рычага пряжки отклоняет ремень спереди назад, преодолевая сопротивление 16, указанное
выше. Описанное отклонение ремня, усиленное трением, удерживает его в любом желаемом положении
регулировки. Зазубрины на кромке 12 также помогают удерживать лямку, но эти зазубрины не являются
обязательными для использования пряжки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219257A
[]
Рекуперативное торможение для основного и хвостового тягачей. Я, Изабхил Экманн, проживающий по
адресу: Эллисон Роуд, 13, Актон, графство Лондон, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к основным и хвостовым тягам, для
которых имеется источник переменного тока, и имеет своей целью создание системы, с помощью которой
энергия, необходимая для замедления вращения свободного хвостового барабана, преобразуется в ток
линейного напряжения и периодичности и подается в сеть электроснабжения. В системе согласно
настоящему изобретению вспомогательный асинхронный двигатель соединен с барабаном для свободного
хода таким образом, что во время движения тягача на крейсерской скорости вспомогательный асинхронный
двигатель приводится в движение с пересинхронной скоростью. Для регулирования тормозящего эффекта на
свободно вращающемся хвостовом барабане при различных скоростях вращения предусмотрены средства
для изменения известным образом либо тока ротора, либо напряженности поля, либо скорости вращения
вспомогательного двигателя, либо для изменения комбинации этих величин.
Хорошо известный факт, что асинхронный двигатель, подключенный к линии, регенерирует энергию в линию
при работе на сверхсинхронной скорости, используется для восстановления энергии, потерянной до
настоящего времени при применении тормозов к свободно вращающимся барабанам основных и хвостовых
тяг. Для того чтобы суть изобретения была понятна, далее будет описан пример основной и хвостовой тяги,
воплощающей новые особенности: на прилагаемом чертеже вал барабана 1 приводится в движение главным
асинхронным двигателем 2 через зубчатые колеса 3-4. Барабаны 5-6 могут быть соединены с валом барабана
с помощью муфт 7-8. В данный момент на отсоединенном барабане 6 показан свободный хвостовой барабан,
который, поддаваясь натяжению хвостового троса, должен оказывать на последний тормозящее воздействие.
Этот тормозящий эффект достигается с помощью вспомогательного асинхронного двигателя 9, соединенного
посредством муфты 14, промежуточного вала 13 и цепной передачи 10 11 12 со свободным барабаном 6.
Редуктор цепной передачи выбирается таким образом, чтобы при различных скоростях вращения хвостового
барабана, возникающих во время движения тягача на скорости движения, двигатель 9 приводился в движение
с пересинхронными скоростями.
На чертеже, в качестве примера, двигатели 2 и 9 управляются общим контроллером 16 и соединены с ним
многожильными кабелями 22 и 23. Контроллер 16, подключенный к источнику переменного тока 24
посредством многожильного кабеля 25, управляет главным двигателем 2 обычным способом в положениях,
прилегающих к положению «выкл», при отключении двигателя 9 от источника переменного тока 24. В
положении, соответствующем скорости движения, вспомогательный двигатель 9 также подключен к источнику
переменного тока 24. Следующие положения на контроллере 16, не изменяя режим работы основного
двигателя 2, изменяют режим работы вспомогательного двигателя 9, так что на каждом этапе пути можно
получить желаемый эффект брализации. Согласно настоящему изобретению, это достигается способом,
известным специалистам в данной области, путем изменения в двигателе 9 тока ротора, напряженности поля
или скорости вращения поля, причем эти средства могут использоваться по отдельности или в комбинации.
В показанных на чертеже основных и хвостовых тягах вспомогательный двигатель 9 может быть попеременно
соединен с барабаном 5 посредством муфты 17, промежуточного вала 18 и цепной передачи 19-20-21. Муфты
7, 8, 14–17 приводятся в действие таким образом, что одновременно замыкаются либо муфты 7 и 14, либо
муфты 8 и 17, в результате чего несцепленный хвостовой барабан всегда соединен со вспомогательным
двигателем 9, а сопряженный главный барабан соединен с приводным двигателем 2. На отметках 15 и 26
указаны два механических тормоза, которые следует использовать при формировании поезда и при начале
движения, когда тягач еще не набрал скорость. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219258A
[]
Брюки и тому подобное. Усовершенствования прессов для одежды, такой как галстуки. Я, Герберт Ливси,
«Belle Vue», Стэнли Парк Роуд, Каршалтон, Суррей, Великобритания, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям прессов для
одежды, такой как галстуки, брюки и тому подобное, в которых деревянные или другие подходящие пластины
соединены шарнирно, чтобы легко открываться и закрываться, как книга. По сути, он состоит из
использования гибкого раздвижного шарнира в сочетании со специальным рычагом, воплощающим хорошо
известный принцип рычажного механизма, для приложения и снятия давления между плитами. При
реализации данного изобретения ремень из гибкого материала, такого как тесьма, кожа или тому подобное,
изготавливается из двух частей, соединенных между собой на концах пружинами натяжения таким образом,
что его длина может расширяться, или, в качестве альтернативы, ремень может иметь резину в качестве
эластичного материала, один свободный конец расширяющегося ремня крепится к одной из опор, а другой
свободный конец снабжен рычагом, имеющим шарнирные штифты с совпадающими осями, параллельными и
находящимися в той же плоскости, что и поперечная планка, образованная на рычаге для крепления
расширяющегося шарнирного ремня.
Ремень обвивается вокруг поперечной перекладины и свободно перемещается между шарнирными
штифтами, как это будет показано на чертежах. Верхняя плита снабжена кронштейном, предназначенным для
размещения шарнирных штифтов рычага. Этот кронштейн расположен на противоположном краю плиты от
края, к которому прикреплен ремень, таким образом, что при прохождении ремня под нижней плитой рычаг
входит в зацепление с кронштейном, а затем поворачивается вокруг шарнирных штифтов, являющихся
центром тяжести, ремень натягивается, и плиты надежно прижимаются друг к другу. Следует понимать, что
при такой конструкции рычаг взаимодействует с ремнем, обеспечивая рычажное действие, и рычаг может
быть повернут до тех пор, пока натяжение ремня не создаст отрицательный момент относительно шарнирных
штифтов; в этом положении пресс остается закрытым или заблокированным до тех пор, пока рычаг не будет
поднят в обратном направлении для его освобождения. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято
и легко осуществимо, я сейчас более подробно опишу его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: —
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку пресса для стяжек.
На рисунке 2 представлен вид сверху на это изображение. На рисунке 3 представлен вид с торца этого
объекта. На рисунке 4 представлен поперечный разрез, на котором показан частично открытый пресс,
расширяющаяся лента и рычаг, только что зафиксированный и готовый к повороту. На рисунке 5 представлен
схема раздвижной ленты с изображением пружин. На рисунке 6 показан вид сверху на пресс для брюк, на
котором изображены две шарнирные планки и рычаги, прикрепленные к нему. a — верхняя плита, b — нижняя
плита пресса. C — это расширяющаяся шарнирная лента, которая надежно прикреплена к верхней плите a,
при этом крепежные гвозди или шурупы закреплены, а конец ленты закрыт плитой D. Пружины e,
соединяющие две части ленты, надеты на штифты f, которые пропущены через соответствующие петли 9 в
ленте. Ремень соединен с рычагом h петлей J, охватывающей поперечную планку K рычага; на ремне
выполнен упор I путем локального удвоения его толщины; это предотвращает потерю контроля над рычагом в
свободном или разблокированном положении и удерживает его в подходящем положении для повторного
зацепления с его посадочным кронштейном m при закрытии пресса.
Кронштейн крепления предназначен для установки шарнирных штифтов t в пазы n и крепится к верхней плите
винтами или другими подходящими средствами. Нижняя плита b имеет углубление для размещения пружин e,
причем эти углубления закрыты с концов пластинами p, в которых имеются пазы, через которые проходит
расширяющаяся лента. Предпочтительно, нижнюю сторону нижней плиты b покрывают тонким картоном или
другим подходящим материалом, чтобы перекрыть углубление, а затем слоем войлока, сукна или подобного
мягкого материала. Способ применения данного изобретения к прессу для брюк показан на рисунке 6, где aa
— верхняя плита, выполненная из двух пластин, соединенных между собой рейками u, а нижняя плита
представляет собой единое целое. Конструкция рычага, шарнирного ремня и других креплений аналогична
описанной для пресса для галстуков, и в зависимости от требуемой длины и силы прессования можно
использовать два или более комплектов таких устройств. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219259A
[]
Эквивалентно. Я, Исаак Дэвисон, проживающий по адресу Хай-стрит, Портадаун, графство Арма, Ирландия,
британский гражданин, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к способу крепления предметов на карточке или аналогичном устройстве, например,
для хранения коробок, пакетов и других упаковок с таблетками, мазями и другими товарами, которые
необходимо разместить на карточке в магазине, витрине или другом месте, и чтобы предметы на карточке
можно было легко извлечь при необходимости. Обычно коробку, пакет или что-то подобное приклеивают к
карточке или удерживают ее с помощью отдельных крепежных лент или ремней, в результате чего при
извлечении коробки, пакета или чего-то подобного на карточке остается след, а иногда и на пакете или
коробке, в зависимости от ситуации. Чтобы избежать указанных возражений, я предлагаю карточку с одной
или несколькими полками или аналогичными опорами, предпочтительно с загнутым вверх передним краем
или выступом, при этом предметы, такие как коробки, пакеты и тому подобное, удерживаются в нужном
положении для транспортировки или хранения с помощью ленты или клейкой ленты, закрепленной на одном
конце полки или выступа и пропущенной прямо поверх коробок или пакетов на полке или выступе, и
закрепленной на другом конце.
Эта лента может быть любой подходящей формы, например, она может состоять из полоски клейкой бумаги
или любого другого подходящего материала. На практике клейкая бумажная полоска просто приклеивается к
одному концу полки и проходит прямо поверх коробок или упаковок, чтобы зафиксировать их на месте, а
другой конец клейкой бумажной полоски затем приклеивается к другому концу полки. Предпочтительно, чтобы
полка или выступ имели загнутые вверх концы с каждой стороны, чтобы предотвратить падение упаковок или
коробок при снятии фиксирующей ленты.
Эквивалентно. Усовершенствования, касающиеся крепления изделий на карточках, или Я, Исаак Дэвисон,
проживающий по адресу Хай-стрит, Портадаун, графство Арма, Ирландия, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и выяснено. Данное изобретение относится к способу крепления предметов на
картонной подложке или аналогичном устройстве, например, для хранения коробок, пакетов и упаковок с
таблетками, мазями и другими товарами, а также любых других контейнеров, которые может потребоваться
выставить на подложке в магазине, витрине или другом месте, и таким образом, чтобы предметы на подложке
можно было извлечь при необходимости. Обычно коробку, пакет или что-то подобное приклеивают к карточке
или удерживают её с помощью отдельных крепежных лент или ремней, в результате чего при снятии коробки,
пакета или чего-то подобного на карточке остаётся след, а иногда и след на пакете или коробке, в
зависимости от ситуации. Чтобы избежать указанных возражений, я предлагаю картонную подставку или
опору с одной или несколькими полками или подобными опорными поверхностями, выступающими из нее,
предпочтительно с загнутым вверх передним краем, при этом предметы, такие как коробки, пакеты и тому
подобное, удерживаются в нужном положении для транспортировки или хранения с помощью ленты, троса
или подобного удерживающего элемента, закрепленного каждым из своих концов к соответствующему концу
полки (или подобной опорной поверхности) и проходящего прямо над коробками или пакетами на полке или
подобной опорной поверхности.
Эта лента может быть любой подходящей формы, например, она может состоять из полоски клейкой бумаги
или любого другого подходящего материала. На практике клейкая бумажная полоска просто приклеивается к
одному концу полки и проходит прямо поверх коробок или упаковок, чтобы зафиксировать их на месте, а
другой конец клейкой бумажной полоски затем приклеивается к другому концу полки. Предпочтительно, чтобы
полка или выступ имели загнутые вверх концы с каждой стороны, чтобы предотвратить падение упаковок или
коробок при снятии фиксирующей ленты. На прилагаемых чертежах в качестве примера показана
демонстрационная карточка для коробочек с таблетками, на которой коробочки установлены в соответствии с
данным изобретением. На рис. 1 представлен вид спереди карточки с расположенными на ней рамками. Рис.
2 представляет собой вид сверху. На рис. 3 представлен боковой вид. Обращаясь к чертежам: показанная на
рисунке подставка для коробочек с таблетками представляет собой подставку 1 с полками 2, каждая из
которых имеет загнутый вверх передний край 2a. Коробочки с таблетками 3 удерживаются на подставке для
транспортировки или хранения рукой или лентой 4, закрепленной на одном загнутом конце 2b полки 2 и
пропущенной прямо через верх коробочек 3 на полке к другому загнутому концу 2", к которому она также
прикреплена.
Эта полоса 4 может быть любой подходящей формы, например, она может представлять собой полоску
клейкой бумаги или любой другой подходящий материал. На практике клейкая бумажная полоска просто
приклеивается к одному концу полки и проходит прямо поверх коробок или упаковок, чтобы зафиксировать их
на месте, а другой конец клейкой бумажной полоски затем приклеивается к другому концу полки. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219260A
[]
Производство машин.
MASCHINEN-FABRIK J. 0. MULLER и средства для доставки и сортировки сигарет. Компания, расположенная
по адресу: Цвикауэрштрассе 27, Дрезден-А, Германия, немецкая компания, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: В более современных высокоскоростных сигаретоформовочных машинах,
использующих стержень или жгут, сигареты, покидающие свою канавку и уже отделившиеся от стержня, не
освобождаются от стержня с достаточной надежностью, если их оставить падать самостоятельно и уносить
наклонными поверхностями, подающими барабанами или подобными устройствами к выходному отверстию.
Этот недостаток не устраняется путем размещения сигарет в приемных карманах или подобных устройствах,
расположенных на бесконечной ленте или подобном механизме, движущемся в направлении стержня со
скоростью, превышающей скорость стержня. В результате сигареты увлекаются за собой за счет трения, но,
как показывает опыт, этого трения недостаточно для обеспечения высвобождения сигарет из стержня при
высоких скоростях его вращения.
Поэтому сигареты необходимо надежно захватить и отвести в сторону, используя зажимные губки или
аналогичные приспособления. Настоящее изобретение заключается в расположении на периферии
дискообразного непрерывно вращающегося носителя (периферийная скорость которого превышает скорость
стержня) через равные промежутки времени пар зажимных губок с положительным приводом таким образом,
что каждая сигарета, выходящая из канавки, захватывается парой зажимных губок в момент их закрытия,
увлекается ими и направляется к скользящей поверхности, по которой пара зажимных губок открывается и
освобождает сигарету; предусмотрены две последовательные скользящие поверхности, а управление
зажимными губками осуществляется таким образом, что сигареты, находящиеся на них, попеременно
располагаются на первой и на второй скользящих поверхностях. Новое устройство изображено на
прилагаемом чертеже на рис. 1 в боковой проекции и на рис. 2 в вертикальном разрезе по линии 2-2 на рис. 1.
На чертеже показано, что на валу 2, снабженном ведущей конической шестерней, установленной в
подшипниках 3 на раме станка, закреплен диск 4, который непрерывно вращается вместе с валом 2.
По периферии этого диска через равные промежутки расположены пары расположенных друг напротив друга
поворотных рычагов 5, предназначенных для вращения вокруг осей 6, установленных на диске. Концы 7 этих
рычагов с коромыслом, выступающие за край дискового колеса, несут расположенные друг напротив друга
зажимные губки 8, которые предпочтительно изготовлены из упругого материала, такого как резина или
подобный материал. На каждом подшипнике 3, концентрично расположенном относительно вала 2,
установлен кулачковый диск 9, т.е. кулачковый диск расположен с обеих сторон несущего диска 4. Каждый
кулачковый диск имеет две кулачковые поверхности 10 и 11, расположенные аксиально друг относительно
друга. Зажимные губки разделены на две группы. Одна группа, состоящая из первой, третьей и пятой пар
зажимных губок, приводится в действие кулачком 10, а вторая группа, состоящая из второй, четвертой и
шестой пар зажимных губок, приводится в действие кулачком 11. На свободных концах рычагов 5
установлены ролики 12, которые с помощью пружин 13 прижимаются к периферии поверхностей кулачков 10
или 11.
Поверхности кулачков расположены таким образом, что при вращении несущего диска 4 каждая пара
зажимных губок закрывается движением рычага 5 в тот момент, когда сигарета Z достаточно далеко
выдвинута из канавки R и опирается на периферию диска 4. Поскольку диск вращается с периферийной
скоростью, превышающей скорость вращения стержня сигареты, сигарета, зажатая зажимными губками, с
уверенностью освобождается от стержня. Оно захватывается зажимными губками и освобождается при
нахождении над наклонной поверхностью 14, если пара зажимных губок приводится в действие внешними
кулачковыми поверхностями 11, падение в канавке кулачка в точке 15 вызывает разъединение зажимных
губок 8. Наклонная поверхность 14 расположена приблизительно тангенциально от диска 4 таким образом,
что сигарета, захваченная зажимными губками, может пройти прямо через щель между верхним концом и
краем диска 4. Когда зажимные губки раздвинуты, сигарета падает на наклонные поверхности,
расположенные непосредственно под парой зажимных губок, при этом скорость обеспечивает движение вниз
по наклонной поверхности.
Эта наклонная поверхность также слегка наклонена в одну сторону, так что сигарета будет скатываться
поперечно плоскости диска на бесконечную ленту 16. Однако, когда сигарета захватывается парой зажимных
губок, приводимых в действие внутренними кулачковыми поверхностями 10, зажимные губки открываются при
достижении углубления 17 в кулачке 10, так что эта сигарета падает на вторую наклонную поверхность 18,
расположенную позади первой наклонной поверхности и также расположенную приблизительно касательно
периферии диска 4. Эта вторая наклонная поверхность также слегка наклонена в сторону, так что сигареты
будут скатываться по ней поперечно диска на бесконечную ленту 16. Поскольку пара зажимных губок
попеременно открывается в положениях 15 и IT, сигареты подаются на ленту 16 в двух положениях таким
образом, что в каждое выходное отверстие попадают только те сигареты, у которых мундштуки направлены
одинаково. Поскольку высокоскоростные машины для формовки сигарет подают такое количество сигарет в
два выходных отверстия, что работники каждого выходного отверстия не в состоянии забрать сигареты по
мере их поступления, новое устройство может быть снабжено четырьмя выходными отверстиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219261A
[]
Газовый резервуар для огнестрельного оружия или винтовок, работающих на сжатом газе. Я, ЭТОРРЕ
КАРЕТТА, проживающий по адресу: Виа Легнано, 30, Турин, Италия, гражданин Италии, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к ружьям или винтовкам, работающим на
сжатом газе, то есть к типу, в котором начальная скорость снаряду придается струей газа, впрыскиваемой в
казенную часть ружья в момент срабатывания спускового крючка, причем этот газ поступает из резервуара,
соединенного с ружьем. Целью изобретения является создание резервуара, который должен быть устроен
таким образом, чтобы избежать потерь газа, как за счет того, что его не нужно заправлять газом до момента
его использования, так и за счет крепления и конструкции клапана, приспособленного для впрыскивания газа
в затвор орудия. Изобретение представляет собой газовый резервуар для огнестрельного оружия или
винтовок, работающих на сжатом газе, который включает в себя мундштук, снабженный полой иглой, на
который навинчивается крышка, предназначенная для размещения небольшой бутылки или капсулы со
сжатым газом, закрытой металлической деталью, таким образом, что резервуар может быть заполнен
обычными небольшими бутылками, содержащими углекислый газ.
Еще одна новинка изобретения заключается в том, что клапан, предназначенный для управления спусковым
механизмом пистолета, расположен в гнезде, которое не зависит от корпуса резервуара и включает в себя
кольцо, которое зажимается, с прокладкой, к седлу корпуса резервуара. На прилагаемых чертежах в качестве
примера показана конструктивная форма изобретения в его применении к винтовке. Рис. 1 — вид сбоку всей
винтовки, рис. 2 — разрез резервуара для газа, выполненный в увеличенном масштабе. На рис. 3
представлен осевой разрез клапана, а на рис. 4 — вид спереди закрывающего элемента клапана. Как
показано на рис. 1, вся винтовка включает в себя ствол 1, рядом с которым расположена трубка-резервуар 2,
сообщающаяся с блоком 3, в который вставлен ствол орудия. Сообщение между трубкой резервуара 2 и
блоком 3 контролируется клапаном, управляемым обычным способом механизмом, расположенным под
управлением триггера 4.
Трубка резервуара образована двумя элементами (рис.
2)
. То есть, собственно резервуар 2, включающий клапан на его заднем конце и трубчатый элемент 2,
привинченный к переднему концу резервуара 2. Этот резервуар 2 закрыт с передней стороны пробкой 5,
которая представляет собой мундштук и снабжена полой иглой 6, обычно используемой для прокалывания
небольших бутылок или капсул с углекислым ангидридом, закрытых металлическим гнездом. Следовательно,
если поместить внутрь элемента 2 небольшую бутылку 7 горлышком напротив иглы 6 и прикрутить элемент 2
к резервуару 2, то полая игла 6 проткнет небольшую бутылку, и содержащийся в ней газ выйдет в корпус 2,
который вместе с бутылкой 7 образует резервуар. Таким образом, резервуар можно заряжать в нужное время,
используя небольшие бутылочки или капсулы с углекислым ангидридом, которые в настоящее время
продаются, и при этом данная операция не представляет ни малейшей сложности или опасности. Таким
образом, удается избежать потерь газа, которые являются препятствием для использования ружей или
винтовок указанного выше типа из-за невозможности создания резервуара с настолько полной крышкой,
которая предотвратила бы потери газа, в то время как упомянутые небольшие бутылки или капсулы
абсолютно герметичны.
С другой стороны, для обеспечения эффективного закрытия корпуса 2 при его заполнении газом
целесообразно, чтобы его клапан, предназначенный для управления с помощью механизма спускового
крючка, имел конструкцию, представленную на фиг. 3 и 4. На этих рисунках закрывающий элемент 8 клапана
установлен в гнезде 9, которое закрыто перфорированной пробкой 10 и содержит пружину 11, которая
стремится удерживать закрывающий элемент 8 в прижатом к седлу положении. Гнездо 9 включает в себя
воротник 12, а внутренняя стенка резервуара 2 вблизи его заднего конца имеет выступ 13, к которому
прилегает указанный воротник, с прокладкой 14. Винтовой стопор 15, закрывающий заднее горлышко
резервуара 2, удерживает гнездо 9 с его кольцом 12 на посадочном месте таким образом, что гнездо
обеспечивает эффективное закрытие, предотвращающее утечку газа. Этот клапан, элементы которого
заключены в гнездо, независимое от корпуса резервуара, обладает, кроме того, преимуществом упрощения
конструкции и монтажа, а также демонтажа и любого необходимого ремонта клапана.
Таким образом, описанный резервуар устраняет все причины утечек газа, обеспечивая работоспособность
ружья или винтовки в момент использования, и преодолевает трудности, возникающие при перезарядке
используемых в настоящее время резервуаров. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219262A
[]
Усовершенствования телескопических стержней или подставок для демонстрационных целей. Я, ДЖАМБС
БЕЛЛ ФИНЛЕЙ «The Cwm», Кэрфилли, Глэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию методов
быстрой установки стержней для оформления окон и прилавков, экранов, полок и тому подобного. Мне
известно, что некоторые пружинные крепления устанавливаются на подвесные стойки, фиксируются на месте
путем нажатия на потолок и при отпускании остаются в жестком состоянии благодаря давлению пружины. Эти
стержни приходилось обрезать в нескольких сантиметрах от потолка, чтобы подогнать их под требуемое
положение; затем были внесены дальнейшие усовершенствования, в результате которых стержни стали
телескопически располагаться в сочетании с пружиной, что позволяло выполнять любые необходимые
регулировки. В руках неопытного человека каждый метод имеет особенности, представляющие значительные
трудности, такие как манипулирование штифтами или установочными винтами для достижения необходимой
регулировки, и очевидно, что, отказавшись от этих штифтов или установочных винтов и сделав работу
стержня практически автоматической, все трудности будут преодолены.
Мне также известно, что в различных приборах для фиксации определенного положения используется
храповой механизм. Усовершенствованная телескопическая подставка для демонстрации, согласно моему
изобретению, состоит из трех секций, нижняя из которых несет храповой механизм и телескопически
выдвигается в центральную трубчатую секцию. Храповой механизм приводится в действие рычагом или
собачкой, расположенным на центральной секции и вне ее, таким образом, что собачка позволяет выдвигать
подставку только в одном направлении и автоматически фиксирует ее в положении между двумя заданными
точками, такими как потолок и пол, путем подъема центральной секции и, следовательно, сжатия пружины,
расположенной между центральной и верхней секциями; укорачивание подставки осуществляется путем
повторного подъема центральной секции для сжатия пружины. достаточно, чтобы отсоединить храповой
механизм. Для того чтобы изобретение и наилучшие способы его практического применения были полностью
поняты, я сейчас подробно опишу его и их, ссылаясь при этом на прилагаемые рисунки, которые следует
рассматривать как часть описания и читать вместе с ним.
На фиг. 1 показан боковой разрез телескопической штанги, в которой установлены пружина и храповой
механизм, позволяющий штанге автоматически регулировать свою высоту. На рис. 2 представлен поперечный
разрез храпового механизма. На фиг. 3 показан боковой вид собачки, рукоятка которой, будучи тяжелее
острия, автоматически удерживает собачку в зацепленном положении. На рис. 4 показан вид целиком стержня
с заключенным внутри храповым механизмом, а также виден только рычаг храпового механизма. На рис. 5
показан вид стержня или трубки с прорезью, входящей в состав храпового механизма. Обращаясь к рис. 2. (a)
— это стержень или трубка с прорезью, показанная в отсоединенном виде на рис. 5. (b) — это наружная
трубка. (c) — это металлическая деталь, удерживающая собачку (d), которая вращается или фиксируется
штифтом (e). (f) — это зуб храпового механизма, показанный на рис. 5, f, который входит в зацепление с
собачкой (d). (h) — это выступ, образованный на (c) для соприкосновения с поверхностью (j). Рисунки 2 и 5.
При сборке, как показано на рис. 1, следует отметить, что устройство телескопически складывается в самую
нижнюю точку. Теперь возьмитесь за внешнюю трубку (B) и поднимите ее, надавливая вверх к потолку, чтобы
сжать пружину.
Когда внешняя трубка освобождается, давление пружины вниз приводит к тому, что собачка зацепляется с
храповым механизмом, и в этом случае стержень оказывается жестко зафиксированным между потолком и
полом. Чтобы снять стержень, снова поднимите его, сжав пружину, и наклоните рукоятку на собачке вверх,
после чего она отсоединится от храпового механизма, и стержень соскользнет в исходное положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты