Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2604
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219216A
[]
Устройство для сохранения частично выкуренных сигарет.
Я, Джордж Рутерфорд Томсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хай-стрит, 26 и 28,
Элгин, Шотландия, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: среди
курильщиков распространена практика частичного выкуривания сигареты, а затем попытки сохранить
частично выкуренную сигарету для дальнейшего использования, и поддержание частично выкуренной
сигареты в хорошем состоянии всегда является хлопотным делом. Если положить её в карман, она может
перекрутиться и сломаться, а если положить в портсигар, то может испортить портсигар, а также другие
сигареты, которые могут в нём находиться. Целью настоящего изобретения является создание простого,
недорогого и эффективного средства для сохранения частично выкуренной сигареты в хорошем состоянии,
чтобы ее можно было докурить, когда это потребуется. Изобретение представляет собой устройство для
сохранения частично выкуренной сигареты, включающее трубку с колпачком, имеющим внутреннее сужение,
в которое помещается тлеющий конец сигареты, так что сигарета практически мгновенно гаснет или затухает.
Изобретение также включает в себя другие детали, описанные или указанные ниже. Для реализации моего
изобретения удобным способом я создаю усовершенствованное устройство в виде трубки или трубчатого
корпуса из металла или другого подходящего материала, имеющего крышку с внутренним конусообразным
сужением для соединения с концом трубки или корпуса, при этом понимается, что трубка и ее крышка будут
изготовлены такого размера, чтобы вместить сигарету самого большого размера, частично выкуренную в ней,
которую необходимо хранить. Частично выкуренная сигарета вставляется тлеющим концом во внутренний
сужающийся колпачок, так что она быстро гаснет, одновременно слегка удерживая сигарету, что
предотвращает ее выскальзывание из устройства после того, как колпачок надет на трубку, а последняя
вставлена в карман. Следует понимать, однако, что вместо конусообразного колпачка колпачок может быть
снабжен внутренней пружиной или может быть использовано любое другое подходящее приспособление для
удержания сигареты в трубке, и все устройство может либо свободно помещаться в карман, либо быть
снабжено зажимом подходящей формы, так что его можно поддерживать и удерживать в кармане так же, как и
обычный зажим для перьевой ручки.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или внешним декоративным оформлением,
которое может быть применено к трубке, а крышка может крепиться к трубке путем конической посадки,
надевания на защелку, завинчивания или иным способом. Устройство для сохранения частично выкуренных
сигарет.
Я, Джордж Рутерфорд Томсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хай-стрит, 26 и 28,
Элгин, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Среди курильщиков
распространена практика частичного выкуривания сигареты, а затем попытки сохранить частично выкуренную
сигарету для дальнейшего использования, и поддержание частично выкуренной сигареты в хорошем
состоянии всегда является хлопотным делом. Если положить её в карман, она может перекрутиться и
сломаться, а если положить в портсигар, то может испортить портсигар, а также другие сигареты, которые
могут в нём находиться. Для тушения и сохранения частично выкуренных сигар уже предлагалось
использовать полую коническую крышку, в которую вставляется горящий конец, а эластичная трубка,
соединенная с крышкой и свернутая на ней, затем натягивается на часть сигары для предотвращения доступа
воздуха.
Также был предложен еще один вариант устройства для тушения сигар, включающий две трубки или крышку и
трубку, предназначенные для соединения вместе с целью образования полностью закрытого контейнера, по
форме напоминающего сигару; в этом случае сигара свободно находится в контейнере и гаснет из-за
отсутствия доступа кислорода. Целью настоящего изобретения является создание простого, недорогого и
эффективного устройства, позволяющего сохранять частично выкуренную сигарету в хорошем состоянии,
чтобы ее можно было докурить, когда это потребуется. Изобретение представляет собой устройство для
сохранения частично выкуренной сигареты, включающее внутренне сужающуюся крышку таких размеров, что
тлеющий конец сигареты может быть вставлен в нее для тушения, в то время как крышка будет удерживать
сигарету, и трубку, к которой такая крышка может быть прикреплена для полного закрытия сигареты.
Изобретение также представляет собой форму устройства, описанную или указанную ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два способа осуществления изобретения. На рисунке 1 представлен
продольный разрез одного из вариантов устройства в соответствии с изобретением. На рисунке 2 показан
внешний вид устройства, а на рисунке 3 — вид слегка модифицированной версии устройства. Для реализации
своего изобретения я создаю усовершенствованное устройство в виде трубки или трубчатого корпуса a из
металла или другого подходящего материала, имеющего внутреннюю коническую крышку b, предназначенную
для соединения с концом трубки или корпуса. При этом трубка должна быть достаточного размера, чтобы
вместить самую большую частично выкуренную сигарету c, которую необходимо сохранить внутри, а
коническая форма крышки позволяет вставить частично выкуренную сигарету тлеющим концом в крышку,
чтобы она быстро погасла, и в то же время обеспечить легкий захват сигареты, предотвращая ее выпадение
из устройства после того, как крышка будет надета на трубку и последняя будет помещена в карман.
Для дополнительной фиксации сигареты в колпачке я могу разместить внутри нижней части трубки легкую
пружину, как показано на рисунке 3, и все устройство может либо свободно лежать в кармане, либо быть
снабжено зажимом (не показан) подходящей формы, так что его можно будет поддерживать и удерживать в
кармане так же, как обычный зажим для перьевой ручки. Крышка может быть надежно закреплена на трубке
путем конической или нажимной посадки, либо путем завинчивания, либо иным способом. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219217A
[]
Лямки нижнего белья на месте. Усовершенствования в устройствах для фиксации плеча или относящиеся к
ним. Британский подданный, проживающий по адресу: "Филдсайд", Рассел Роуд. Компания Moseley,
Бирмингем, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования или относится к устройствам для удержания плечевых лямок нижнего белья на месте и
имеет своей целью создание устройства указанного выше характера, в котором плечевые лямки собираются
вместе и удерживаются на месте относительно верхней одежды таким образом, чтобы предотвратить их
соскальзывание с края плеча. Таким образом, настоящее изобретение представляет собой устройство для
удержания плечевых лямок нижнего белья на месте относительно верхней одежды, которое включает в себя
держатель в основном прямоугольной формы, выполненный из отрезка проволоки таким образом, что его
концы расположены вплотную друг к другу, образуя обычно замкнутую фигуру, но приспособленную для того,
чтобы его концы могли быть раздвинуты для того, чтобы плечевые лямки могли быть обхвачены им, и
средства, например, английская булавка, закрепленная на одном конце указанной проволоки или
выполненная в его составной части, благодаря чему держатель может быть съемно зафиксирован на верхней
одежде.
Таким образом, настоящее изобретение предусматривает, что держатель и английская булавка, упомянутые
выше, могут быть изготовлены из цельного куска проволоки. Изобретение более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - На рисунке 1 в перспективе показан один из способов
осуществления изобретения. На рисунке 2 представлен вид сверху устройства, изображенного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлена модификация устройства, изображенного на рисунке 1; рисунки 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10
иллюстрируют один из способов создания устройства такого типа. На рисунках показан один из способов
создания устройства, являющегося предметом настоящего изобретения. Отрезок проволоки а имеет
определенную заданную длину и снабжен на одном из ее концов заостренным участком б, который образует
острие английской булавки. Проволоку а) сначала сгибают таким образом, чтобы на ее конце образовалась
петля с, расположенная на значительном расстоянии от точки b, как показано на рисунке 5. Затем проволока
изгибается в одной точке вдоль своей длины таким образом, чтобы образовался участок d, прилегающий к
петле c, перпендикулярный оставшейся длине проволочного элемента a.
Изгиб между конечностью rl и оставшейся частью элемента a образует выступ, примерно такой, как показано
на рисунке m, что обеспечивает, при сборке устройства, возможность легкого вставки плечевых ремней в
зажим. Затем участок d изгибается параллельно оставшемуся участку проволоки, после чего на этом участке
проволоки делается прямой изгиб таким образом, чтобы петля c располагалась примерно посередине участка
e, при этом участки d и e параллельны друг другу, а петля c обращена к концу e, образуя второй выступ.
Оставшаяся часть проволоки затем изгибается параллельно участку e так, чтобы она прилегала к участку d и
образовывала ветвь f, после чего в оставшейся части выполняется изгиб под прямым углом. Свободный
конец проволоки затем изгибается вниз и вперед, а затем назад и вверх, образуя изгиб g на свободном конце,
формируя петлю l, и свободный конец располагается параллельно и примыкает к плечу f, образуя плечо h,
после чего он либо загибается обратно на себя, образуя штифт k, либо сначала загибается в полную петлю, а
затем загибается параллельно плечам f и h, образуя штифт английской булавки, предназначенный для
зацепления с изгибом (7), образованным в передней петле l, упомянутой выше.
Обнаружится, что при изготовлении устройства описанным выше способом, конечность d будет располагаться
рядом с конечностями f и h и между ними, при этом на каждом ее конце будет образован выступ, так что если
английская булавка будет закреплена на верхней одежде, и несколько плечевых лямок будут прижаты между
конечностью d и конечностями f и h до тех пор, пока они не войдут в пространство, окружаемое держателем,
образованным конечностью e и конечностями d, f и h, то они будут собраны внутри и не будут соскальзывать с
края плеча. Благодаря выступу, образованному петлей c, можно заметить, что при необходимости извлечь
плечевые ремни из указанного держателя, достаточно лишь подсунуть их края под этот выступ, после чего
ремни можно будет вытащить из держателя при желании. Следует понимать, что, хотя описанный выше
способ работы конкретно описывает способ изготовления, начинающийся с конца проволоки, удаленного от
ее заостренного конца, тем не менее, операцию можно начать с заостренного конца штифта и продолжать в
обратном направлении.
Выполнив описанные выше шаги, можно сформировать булавку, подобную изображенной на рисунках 1 или 3,
и убедиться, что она представляет собой очень простое и эффективное средство для фиксации плечевых
лямок нижнего белья относительно верхней одежды и предотвращает их соскальзывание с плеча. Описанное
выше устройство просто по конструкции, эффективно в использовании и недорого в изготовлении, а также
имеет преимущество перед держателями, которые просто скрепляют плечевые лямки, не прикрепляя их к
верхней одежде, поскольку оно обеспечивает удержание плечевых лямок в определенном положении
относительно верхней одежды и тем самым исключает возможность соскальзывания плечевых лямок с края
плеча. В британском патенте № 28519 от 1906 года ранее предлагалось создать устройство для крепления
удавов и подобных им животных, в котором английская булавка снабжена держателем, выполненным из куска
проволоки, изогнутого вверх и вниз вплотную к задней части булавки, так чтобы создать пространство между
задней частью булавки и проволокой, в котором можно закрепить удава. Свободный конец проволоки,
включающей держатель, может быть изогнут внутрь или наружу, образуя выступ, благодаря которому конец
проволоки может быть поднят и не соприкасаться с задней частью булавки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219218A
[]
Способ и устройство для вставки наполнителя в обивку мебели.
Я, Аллистер Стюарт Митчелл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Уэйкфилд-стрит, 2625, город Окленд, округ Аламеда, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к процессам и
аппаратам для вставки наполнителя или прокладки в обивочные чехлы, представляющие собой ряд трубок
или длинных узких отсеков. Изобретение особенно применимо к наполнителю обивки, в которой чехол состоит
из ряда трубок или трубок, изготовленных путем скрепления двух полос материала через определенные
интервалы, такая конструкция обычно используется при изготовлении подушек для автомобилей. В связи с
наполнением чехлов для матрасов указанного выше типа ранее предлагалось упаковывать наполнитель в
оболочку, предназначенную для размещения наполнителя с четырех боковых сторон, вставлять оболочку с
наполнителем в отсек матраса, а затем извлекать оболочку из отсека таким образом, чтобы наполнитель
оставался внутри отсека.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного процесса и аппарата для
заполнения обивки указанного выше типа, который будет быстрым, эффективным в использовании и позволит
свести к минимуму затраты на операцию по заполнению. Настоящее изобретение представляет собой способ
заполнения обивки, в которой чехол состоит из ряда трубок или длинных узких отсеков, включающий в себя
введение одного конца непрерывной полосы наполнителя Ions в держатель, введение держателя с
заключенным в нем зарядом внутрь одной из трубок или отсеков и перемещение держателя над полосой
наполнителя таким образом, чтобы держатель был извлечен из трубки или отсека и снова заполнен
наполнителем для последующей операции заполнения. Настоящее изобретение также включает в себя
устройство для осуществления процесса, описанного в предыдущем абзаце, включающее полый держатель,
предназначенный для размещения полоски наполнителя и имеющий поперечное сечение, по существу такое
же, как у трубок в оболочке, причем конец держателя, вставляемый в трубку, снабжен выемками, через
которые наполнитель может быть захвачен и удерживаться в трубке во время извлечения держателя из
трубки или отсека.
Изобретение также заключается в формировании торца держателя между выемками с режущей кромкой,
позволяющей легко отделять кусок материала в трубке от оставшегося в держателе материала. Обращаясь к
прилагаемым чертежам: на фиг. 1 показан вид сбоку одного из типов держателей прокладок, используемых в
данном процессе. На рис. 2 показан вид сбоку держателя, изображенного на рис. 1. На рис. 3 показан вид с
торца увеличенного конца держателя, изображенного на рис. 1. На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис.
1, демонстрирующий прокладку или оребрение в держателе. На рис. 5 показан держатель и прокладка,
вставленная в одну из трубок в покрытии. На рис. 6 представлен вид, аналогичный рис. 5, показывающий
держатель, извлеченный из трубки, при этом прокладка остается внутри. На рис. 7 показано, как наполнитель
складывается сам на себя, образуя компактную массу, готовую к вставке в трубки для обивки. Одинаковые
цифры обозначают одинаковые части на всех рисунках. В качестве иллюстрации я показал изобретение в
применении для наполнения обивки автомобилей, — но, разумеется, оно может быть использовано для
любых других целей, для которых оно предназначено.
При реализации изобретения я предлагаю держатель 1, предпочтительно металлический, полый и имеющий
отверстие с поперечным сечением, приблизительно соответствующим тому, в которое в конечном итоге будет
вставляться наполнитель. Этот держатель 1 предпочтительно снабжен увеличенным приемным отверстием 2
на приемном конце, чтобы облегчить вставку в него прокладки. На другом конце держатель снабжен
расположенными друг напротив друга выемками 3 и 3, так что в них можно поместить большой и
указательный пальцы оператора или любой другой подходящий инструмент для захвата набивки. Я также
предпочитаю делать края 4 на конце держателя острыми, чтобы их можно было легко использовать для
отделения наполнителя, как описано ниже. Выемка 31 длиннее выемки 3 и заканчивается круглым вырезом
3a. Благодаря такой конструкции конец держателя 1 становится податливым, то есть его конец может
сжиматься в направлении, перпендикулярном выемкам 3 и 3, что позволяет наполнителю поступать в
подающие трубки обивки.
При реализации изобретения длинная полоса наполнителя 5 любого типа, например, хлопкового вата,
изготовленного в любой желаемой форме, вставляется в держатель, как показано на фиг. 4, до тех пор, пока
часть ее не окажется напротив выемок 3 и 3 на конце. Затем держатель вставляется в одну из трубок 6, как
показано на рис. 5, и проталкивается на необходимое расстояние. Затем наполнитель удерживается любым
необходимым инструментом или большим и указательным пальцами оператора, при этом оператор помещает
большой и указательный пальцы в выемки 3 и 3, после чего держатель перемещается назад из трубки в
положение, показанное на рис. 6, оставляя наполнитель в трубке. Затем держатель перемещается вбок,
чтобы отделить часть наполнителя в тюбике от части наполнителя в держателе. Когда держатель
перемещается назад из трубки, часть наполнителя в задней части держателя втягивается внутрь, и таким
образом становится видно, что при этом процессе держатель, так сказать, самозаполняется или
самозавинчивается.
Затем держатель вставляется в другую трубку, и описанный выше процесс продолжается до тех пор, пока все
трубки не будут заполнены. Таким образом, станет ясно, что можно использовать полоску наполнителя любой
желаемой длины, и что трубки различной длины можно легко и быстро наполнять, а также что нет
необходимости производить наполнение какой-либо конкретной длины для наполнения этих различных
трубок данной длины. Таким образом, это изобретение экономит время, избавляя оператора от
необходимости сортировать наполнители определенной длины для конкретных трубок. Достаточно изготовить
длинные полоски наполнителя, конец которых можно вставить в трубки, а остальную часть отсоединить от
наполнителя внутри трубок. Это можно делать с высокой скоростью, что значительно снижает стоимость
изготовления обивки. В некоторых типах обивочных трубок один конец закрыт, а другой открыт. В случае с
такими трубками или даже с трубками, открытыми с обоих концов, достаточно вставить держатель с
наполнителем в трубку, а затем, с помощью большого и указательного пальцев или подходящего
инструмента, надавить на трубку напротив выемок 3 и 3, как показано на рис. 6, чтобы зафиксировать
наполнитель, после чего держатель можно извлечь в положение, показанное на указанном рисунке.
Как уже говорилось ранее, начинку можно приготовить в виде полосок любой желаемой длины, но я
предпочитаю делать ее длинными полосками. Затем этот наполнитель можно, как есть, или в любое другое
время, поместить в емкость слоями, двигаясь взад и вперед по поверхности емкости, как показано, например,
на рис. 7. Когда необходимо заполнить обивку, достаточно вставить конец наполнителя в держатель и
заполнить различные трубки, при этом держатель каждый раз оттягивается назад вдоль ленты, обеспечивая
самозаполнение, и этот процесс продолжается до тех пор, пока вся лента не будет использована. Я
обнаружил, что удобная длина полоски наполнителя составляет около пятисот ярдов, так как это облегчает
обращение с ним и предотвращает потери: наполнитель вынимается из емкости небольшими порциями по
мере того, как держатель наполняется и вставляется в следующую тубу. Таким образом, оператору нет
необходимости касаться рукой наполнителя, за исключением конца полоски, которую он сначала вставляет в
держатель.
Далее будет видно, что при использовании данного процесса и оборудования практически не образуется
отходов. Я предпочитаю делать края более или менее заостренными и острыми, чтобы было легче отделять
часть наполнителя в трубках от части в держателе с помощью описанного выше бокового движения.
Держатель 1 предпочтительно имеет достаточную длину, чтобы его можно было использовать с трубками
наибольшей длины, поскольку совсем не обязательно, чтобы этот держатель был той же длины, что и трубка
в оболочке, а лишь достаточной длины для легкого вставки и извлечения из нее. Обычно его делают длиннее,
чем трубки. Размер держателя, конечно, может варьироваться, но предпочтительно, чтобы он легко
помещался в трубку, практически полностью заполнял ее и легко извлекался. Предпочтительно, наполнитель
в большей или меньшей степени сжимается в держателе, а затем расширяется, полностью заполняя трубку
при извлечении держателя. Я подробно описал конкретный процесс и конструкцию, воплощающие
изобретение, но, конечно, очевидно, что можно использовать множество вариаций, не отступая от сути
изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219219A
[]
Новый или усовершенствованный стандарт для проволочных ограждений. Компания Phoenix Iron Works,
расположенная по адресу: Шерборн-стрит, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
стандарту для проволочных ограждений и имеет своей целью обеспечить прочную и долговечную
конструкцию стандарта, которая будет дешевой в производстве, простой в монтаже и будет приспособлена
для установки и удержания проволочного ограждения без использования отдельных крепежных элементов.
Стандартная конструкция проволочного ограждения, выполненная в соответствии с настоящим изобретением,
включает в себя отрезок металлического профиля с рядом выступов, частично отсеченных от его основания,
образующих крючкообразные выступы, за которые можно зацеплять проволоку ограждения, при этом концы
выступов приспособлены для того, чтобы прижиматься к основанию профиля или прижиматься к нему,
удерживая проволоку. Металлические выступы, которые должны образовывать крючкообразные выступы,
предпочтительно выдавливаются из плоскости канала и могут располагаться с равными или любыми другими
желаемыми интервалами вдоль основания канала таким образом, чтобы при установке стойки эти выступы
располагались один над другим.
Нижний конец канала, образующего опору, может заканчиваться точкой, сформированной путем разрезания
канала под наклоном. В одной из конструкций стандарт включает в себя отрезок металлического профиля.
Данный канал имеет закругленное основание и расходящиеся боковые стенки, однако следует понимать, что
может использоваться любая другая форма канала. Ряд выступов частично отделен от основания канала и
предпочтительно выталкивается из плоскости основания канала таким образом, чтобы выступать с задней
стороны. В результате выдавливания этих язычков в основании канала остается ряд пазов или отверстий.
Горизонтальные элементы проволочной ограды крепятся к металлическим выступам, которые образуют
крючкообразные отростки на задней части канала. После установки горизонтальных элементов проволочной
ограды свободные или верхние концы язычков вдавливаются или забиваются обратно в плоскость основания
канала. Предпочтительно, чтобы все крючкообразные части были направлены вверх.
Нижний конец стойки срезан под наклоном, образуя заостренный конец, облегчающий вставку канала в грунт.
Новый или усовершенствованный стандарт для проволочных ограждений. Я, Оливер Хэнкокс Хоули, из
компании Phoenix Iron Works, Шерборн-стрит, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к
стандарту для проволочных ограждений и имеет своей целью создание прочной и долговечной конструкции
стандарта, которая будет дешева в производстве, проста в монтаже и будет приспособлена для установки и
удержания проволочного ограждения без использования отдельных крепежных элементов. Было предложено
изготовить столб для забора из листового металла, согнутого в круглое поперечное сечение, и снабдить его
рядом языкообразных выступов, образующих крючкообразные части, на которые будут надеваться проволоки
забора, и которые будут загибаться поверх проволок для их удержания.
Стандартная конструкция проволочного ограждения, выполненная в соответствии с настоящим изобретением,
включает в себя отрезок листового металла, изогнутый в поперечном сечении в форме, близкой к V, имеющий
заостренную часть, предназначенную для втыкания в землю, и верхнюю часть с рядом язычкообразных
выступов, образующих крючкообразные выступы, на которые могут надеваться проволоки ограждения,
причем эти выступы предназначены для загибания над проволоками с целью их удержания. Металлические
выступы, которые должны образовывать крючкообразные выступы, предпочтительно выдавливаются из
плоскости канала и могут располагаться с равными или любыми другими желаемыми интервалами вдоль
основания канала таким образом, чтобы при установке стойки эти выступы располагались один над другим.
Нижний конец канала, образующего опору, может заканчиваться точкой, сформированной путем разрезания
канала под наклоном. Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на
практике, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: -
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий стандарт в использовании.
На рисунке 2 представлен увеличенный поперечный разрез, показывающий один из язычков, готовый принять
одну из проволок ограждения. На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, показывающий
проволоку в нужном положении, при этом свободный конец язычка загнут назад к основанию канала или
прижат к нему. Рисунок 4 представляет собой разрез в плане. В представленной конструкции стандарт
включает в себя отрезок металлического профиля швеллерного сечения 1. Канал может быть выполнен в
виде прокатанного профиля или сформирован методом прессования. В стандартном варианте канал снабжен
закругленным основанием 2 и расходящимися боковыми стенками 3. Ряд выступов 4 частично отсечены от
основания канала и предпочтительно выталкиваются из плоскости основания канала до тех пор, пока не
займут положения, показанные на рисунке 2. При выдавливании этих язычков-4 в основании канала остается
ряд пазов или отверстий 5. Горизонтальные элементы проволочного ограждения, такие как показаны
пунктирными и штриховыми линиями на рисунках 1 и 3 (пункт 6), затем зацепляются за металлические
выступы 4, которые образуют крючкообразные выступы на задней части канала.
После того, как горизонтальные элементы проволочного ограждения установлены на место, как показано на
рисунке 3, свободные или верхние концы язычков 4 вдавливаются или забиваются обратно в плоскость
основания канала, как показано на рисунке 3. Нижний конец стандартной детали 1 срезан под наклоном, как
показано на рисунке 7, образуя точку 8, облегчающую вставку канала в грунт. Если канал формируется
методом прессования, то язычки могут быть сформированы и/или перемещены одновременно с
прессованием канала, или же прессование может быть произведено впоследствии. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219220A
[]
Опорные элементы для железнодорожных стыков. Мы, Кауль Густаф Б'ломквист, из Барсталунда, Книфста,
Швеция, швед Компания Junfrugatan, Стокгольм, Швеция (подданный Швеции), и компания AXEL
BENGTSSON, Дьюрсхольм, Швеция (подданный Швеции), настоящим заявляют о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к устройству для поддержки рельсовых стыков с целью
повышения их жесткости для лучшего сопротивления ударам проезжающих колес транспортных средств. В
рельсовом стыке, в котором центральный участок рельса вставляется между разнесенными концами
соседних рельсов, предлагается крепить указанный участок рельса к соединительной пластине, закрепленной
на двух соседних шпалах, путем загибания центральной части с одной стороны таким образом, чтобы она
зацеплялась с нижним фланцем рельсов, а другая сторона соединительной пластины имеет выступ, к
которому прилегает соединительная пластина, к которой соединительная пластина крепится болтами,
проходящими через участок рельса.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное опорное устройство для рельсовых
стыков, в котором концы рельсов обращены друг к другу, состоящее из металлического листа,
расположенного вдоль рельсов и опирающегося на соседние шпалы с каждой стороны стыка, причем
указанный лист имеет загнутый вверх край, опирающийся на верхнюю сторону основания рельса и
достигающий его стенки, в сочетании с плоской накладкой, установленной между верхней частью листа и
головкой рельса, угловой накладкой, расположенной с противоположной стороны рельса и прикрепленной к
шпалам с помощью костылей, и двумя накладками, скрепленными вместе болтами, проходящими через
рельсы, причем указанный лист имеет выступающий из него язычок, простирающийся под рельсом с каждой
стороны угловой накладки и снабженный отверстием для болта, с помощью которого клиновидная шайба
удерживается у основания рельса. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: на рисунке 1 показан вид сверху на стык рельсов, на рисунке 2 — вид сбоку, а на рисунке 3 — разрез
по линии I-I на рисунке 2.
Лист b из прокатанного железа или другого подходящего материала укладывается вдоль рельса a и опирается
на две шпалы, расположенные рядом со стыком с обеих сторон. Один край листа b загнут вверх в форме
фланца c, опирающегося на основание рельса и прижимающегося верхней частью к стенке рельса. Плоская
накладка d устанавливается между верхней частью фланца c и головкой рельса и крепится к рельсу обычным
способом. Полотно b крепится к шпалам с помощью обычных гвоздей g, головки которых упираются в
верхнюю сторону полотна b. Обычная угловая накладка e устанавливается с противоположной стороны
рельса и крепится к шпалам с помощью обычных гвоздей. С каждой стороны этой угловатой накладки e
имеется a. выступ, выступающий из листа b, каждый выступ снабжен отверстием для болта, с помощью
которого клиновидная шайба f крепится к основанию направляющей. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219221A
[]
Усовершенствования в конструкции кузовов автотранспортных средств и связанные с ними положения.
Мы, компания BARKER AND COMPANY (COACH-BUILDERS) LTD., расположенная по адресу:
Саут-Одли-стрит, 66-68, Вестминстер, административный округ Лондон, британская компания, и Чарльз
Мандей, расположенный по адресу: Стейнес-роуд, 215. Хаунслоу, графство Мидлсекс, британский подданный,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к кузовам автотранспортных средств и имеет своей целью создание складного или откидного
покрытия для той части кузова, где расположены передние сиденья, независимо от покрытия задней части
кузова, где расположены задние или основные сиденья. Согласно настоящему изобретению, между передней
и задней частями корпуса предусмотрен поперечный лонжерон или коробчатая конструкция, к которой
шарнирно прикреплены два элемента, предназначенные для работы в качестве боковых шпангоутов. Эти
боковые шпангоуты соединяются с другим поперечным лонжероном, образующим переднюю направляющую.
Указанные шпангоуты и направляющая крепятся к раме, несущей передний экран, с помощью
соответствующих винтовых соединений. Боковые элементы сужаются кверху от задней части к передней, и
для того, чтобы они максимально плотно прилегали друг к другу и занимали как можно меньше места в
нерабочем состоянии, шарнир одного из этих элементов расположен под углом к шарниру другого элемента.
В предпочтительной конструкции задняя поверхность передней направляющей и передние концы боковых
шпангоутов имеют пазы, обеспечивающие зацепление указанных частей в рабочих положениях. Обшивка,
которая может быть выполнена из кожи или другого подходящего материала, надлежащим образом крепится
к поперечно расположенному коробчатому лонжерону и к переднему поручню, а по бокам этой обшивки
имеются выступы, которые, когда обшивка развернута, соединяются с выступами соответствующей формы на
боковых шпангоутах, образуя водонепроницаемые соединения. Когда гибкий чехол не используется, его
сворачивают на переднем рельсе до тех пор, пока он не окажется внутри коробчатой поперечной балки, где
он закрепляется любым подходящим креплением. Внешние поверхности боковых шпангоутов изогнуты или
имеют иную форму, обеспечивающую или продолжающую закругленную форму кромок покрытия, а для того,
чтобы убрать любую выпуклость из указанного покрытия, возникающую из-за формы указанных кромок при
его разворачивании, задние концы боковых шпангоутов снабжены V-образными углублениями, которые, когда
указанные шпангоуты находятся в рабочем положении, входят в зацепление с аналогичными по форме и
расположению выступами на концах поперечного коробчатого лонжерона.
Если передняя часть кузова снабжена встроенными окнами в передних дверях, то нижние стороны боковых
профилей имеют такую форму, чтобы верхние части этих окон соприкасались с ними при поднятии.
Усовершенствования в конструкции кузовов автотранспортных средств и связанные с ними вопросы.
Мы, компания BARKER AND COMPANY (COACH-BUILDERS) LIMITED, расположенная по адресу:
Саут-Одли-стрит, 66-68, Вестминстер, административное графство Лондон, британская компания, и Чарльз
Мундей, расположенный по адресу: Стейнес-роуд, 215, Хаунслоу, графство Мидлсекс, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к навесам или
чехлам для передних или водительских сидений автотранспортных средств, включающим пару поворотных
боковых рычагов, которые в разложенном состоянии поддерживаются опорами или рамой ветрового стекла, а
в сложенном — располагаются внутри полой поперечной балки или корпуса, поддерживаемого рамой или
кузовом транспортного средства. Целью изобретения является общее улучшение таких навесов и, в
частности, обеспечение их взаимодействия с раздвижными окнами для создания полностью закрытого
переднего отсека. Согласно настоящему изобретению, боковые рычаги или каркасы сужаются кверху от
задней части к передней, и для того, чтобы они располагались один над другим в сложенном состоянии в
своих корпусах и, таким образом, занимали наименьшее количество места в нерабочем состоянии, шарнир
одного из этих каркасов расположен под углом к шарниру другого каркаса.
Эти боковые элементы взаимодействуют с поперечной балкой, образующей переднюю направляющую, к
которой надлежащим образом крепится передняя часть чехла, который может быть изготовлен из кожи или
другого подходящего материала. Задний конец указанной крышки закреплен в коробчатом лонжероне,
образующем корпус, а боковые стороны указанной крышки снабжены выступами, которые, будучи
развернутыми, обеспечивают их зацепление с выступами соответствующей формы на боковых элементах
каркаса для образования водонепроницаемых соединений. Когда гибкий чехол не используется, его
сворачивают на переднем рельсе до тех пор, пока он не окажется внутри коробчатой поперечной балки, где
он закрепляется любым подходящим креплением. Внешние поверхности боковых шпангоутов имеют
изогнутую или иную форму, обеспечивающую или продолжающую закругленную форму кромок покрытия, а
также для устранения любой выпуклости покрытия, возникающей из-за формы его кромок при раскрытии
покрытия. Задние концы боковых шпангоутов снабжены углублениями V-образной формы, которые, когда
шпангоуты находятся в рабочем положении, входят в зацепление с аналогичными по форме и
расположенными V-образными выступами на концах поперечного коробчатого лонжерона.
Соседние файлы в папке патенты