Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2604
.pdf
Каждая из боковых планок и один конец передней направляющей крепятся к одной из вертикальных стоек
рамы лобового стекла с помощью одного зажимного элемента. Нижние стороны боковых профилей имеют
подходящую форму для соединения с верхними частями раздвижных окон. На прилагаемых чертежах,
иллюстрирующих данное изобретение: — Рисунок 1 представляет собой фрагментарный вид сбоку,
показывающий развернутую крышку. На рисунке 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий
обрушение покрытия. На рисунке 3 представлен фрагмент плана, показывающий крышку в развернутом
положении. На рисунке 4 представлен фрагмент фронтального вида, демонстрирующий обрушение покрытия.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный вид в увеличенном масштабе в поперечном сечении по линии
v рисунка 1, а рисунки 6 и 7 — фрагментарные виды в проекции сзади и плане соответственно, показывающие
удобный способ соединения боковых шпангоутов с передней поперечной балкой. На всех изображениях
аналогичные части обозначены одинаковыми номерами. В передней части крыши или крышки 1 задней или
основной части кузова расположена поперечно расположенная полая поперечная балка 2, образующая
коробчатое гнездо с открытой передней частью.
Внутри этого гнезда с обеих сторон шарнирно соединены с помощью удлинительных элементов 3, 3 две балки
3 и 3, далее именуемые «боковыми элементами», свободные концы которых в выдвинутом положении, как
показано на фиг. 1 и 3, входят в зацепление с передней поперечной балкой 4, предназначенной для установки
на вертикальные стойки 5, поддерживаемые приборной панелью, причем эти стойки могут удобно являться
частью крепления переднего экрана. Два боковых элемента 3 имеют такую форму, а оси их шарниров 6
расположены относительно друг друга таким образом, как показано на рис. 4, что указанные элементы в
сложенном положении могут располагаться один над другим, занимая при этом минимальное пространство.
Крышка 7, которая может быть изготовлена из кожи или другого подходящего гибкого материала, крепится к
верхнему переднему краю емкости 2, а ее передний край прикрепляется к поперечной перекладине 4, так что,
когда она не используется, ее можно свернуть на указанной поперечной перекладине и поместить в емкость 2,
как показано на рис. 2. Боковые стороны крышки 7 приспособлены для взаимодействия с боковыми
шпангоутами 3.
Удобная конструкция заключается в формировании выступов 8 на боковых кромках крышки, которые при
раскрытии крышки входят в зацепление с выступами 9, удерживаемыми боковыми формовочными
элементами. На заднем крае поперечной балки 4 вырезаны или сформированы пазы 10 и 10, позволяющие
поворачивать передние концы боковых шпангоутов в нужное положение. Эти передние концы снабжены
поворотными шпильками 11, которые предназначены для зацепления с пазами 12 на концах балки 4. На этих
шпильках имеются гайки-барашки 13 для крепления деталей 3, 4 и 5 друг к другу. Внешние поверхности
боковых форм 3 имеют соответствующую форму, продолжающую закругленную форму боковых кромок
крышки основной части корпуса, и для того, чтобы убрать любую выпуклость выдвижной крышки, когда она
развернута, задние концы боковых форм снабжены V-образными углублениями 14, которые, когда указанные
формы находятся в выдвинутом положении, входят в зацепление с аналогично расположенными выступами
15, сформированными или установленными на гнезде 2. Когда передняя часть кузова снабжена автономными
окнами внутри передних дверей, нижняя сторона боковых элементов каркаса 3 снабжена либо скруглением
16, как показано на рисунке 5, либо углублением для соединения верхних частей указанных окон.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219222A
[]
Устройство для демонстрации рекламных объявлений, написанных на бесконечно движущейся ленте. 17,
Гудж-стрит, Сент-Панкрас, графство Лондон, гражданин Республики Финляндия настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой
квадратную коробку любых размеров и из любого материала с двойной стеклянной передней панелью.
Первый из этих стаканов прозрачный, второй — матовый; расстояние между ними должно составлять
примерно 10 дюймов, чтобы бесконечная горизонтальная полоса могла свободно перемещаться. Ремешок
может быть изготовлен из шелка или любого другого прозрачного материала. Внутреннее пространство
коробки разделено на две секции продольной перегородкой, имеющей прорези на каждом конце,
достигающие половины ее высоты и служащие для пропуска ленты. В передней части коробки установлены
электрические лампочки, которые при необходимости могут быть подключены к городской электросети.
Вертикальные оси закреплены на каждом конце нижней части задней секции на небольших расстояниях друг
от друга.
Эти оси поддерживают крышку ящика, а поверх них проходят полые трубки. На верхнем конце каждой из
трубок установлено небольшое цепное колесо. Крышка коробки не закреплена намертво и при необходимости
может быть снята. На каждом конце стеклянной передней панели коробки закреплены одинаковые оси с
трубками и цепными колесами, но трубка с левой стороны стекла также снабжена цепным колесом на нижнем
конце для соединения с механизмом. Затем бесконечная лента (сшитые вместе концы), несущая рекламу,
натягивается на эту систему трубок, вращающихся вокруг своей оси и снабженных цепными колесами на
верхнем конце, так что, проходя между двумя передними стеклами, она захватывает трубки, закрепленные на
обоих концах стекла, и, проходя через щель в продольной перегородке в заднюю часть, сначала натягивается
на самую дальнюю трубку слева, затем на другую трубку на противоположном конце, затем на третью трубку
слева и так далее. Количество петель, образуемых таким образом лентой, зависит от ее длины и от числа
осей.
После отливки на всех осях в задней части, лента возвращается в переднюю часть, проходя через вторую
щель в продольной перегородке в правом торце коробки, и отливается на трубке, закрепленной у правого
торца стекла. Закрепленная таким образом бесконечная лента должна быть туго натянута, чтобы небольшие
цепные колеса могли зацепиться за ее верхний край, перфорированный таким образом, чтобы его края
соответствовали форме цепных колес. Трубка, закрепленная у левого края двойного переднего стекла,
снабжена прикрепленным к ее нижнему концу цепным колесом, которое служит для соединения со всеми
видами механизмов, расположенных в левом углу корпуса. Этот механизм может приводиться в действие с
помощью пружины, магнето или другого автоматического источника энергии и заставляет первую трубку
вращаться справа налево. Это движение передается от первой трубки ко всем остальным посредством туго
натянутой ленты и создает эффект бесконечной ленты, идущей справа налево, мимо двух передних стекол
коробки.
Слова на полосе должны быть написаны слева направо таким образом, чтобы, появляясь в правом конце
коробки и перемещаясь к левому концу с удобной скоростью, их можно было легко прочитать.
Сконструированное таким образом устройство может использоваться в рекламных целях в витринах
магазинов, внутри и снаружи магазинов, офисов или других коммерческих помещений, а также где угодно.
Вертикальное перемещение ленты (вверх или вниз) может быть достигнуто путем соответствующего
изменения вертикального положения осей, но в этом случае надпись на ленте должна быть нанесена в
несколько рядов. Вечером аппарат можно подключить к электросети, днем его можно использовать без
освещения. Сняв крышку, можно открыть коробку, снять ленту и заменить её новой.
Бесконечная движущаяся лента. — Устройство для демонстрации рекламы, написанной на 17, Гудж-стрит,
Сент-Панкрас, графство Лондон, гражданин Республики Финляндия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для демонстрации рекламы на бесконечной
движущейся ленте, причем аппарат представляет собой устройство, в котором движение ленты
осуществляется ротором посредством роликов, на которых установлена лента, и в котором предусмотрены
устройства искусственного освещения для освещения ленты во время ее движения между отрезками
полупрозрачного материала, расположенными в параллельных вертикальных плоскостях. Устройство,
согласно данному изобретению, может быть легко и быстро оснащено бесконечными лентами различной
длины, для чего ролики, на которых установлены ленты, поддерживаются на шпинделях, верхние или
внешние концы которых свободны от опоры, при этом один или несколько роликов могут быть регулируемыми
для компенсации различной длины лент.
Ролик, обеспечивающий движение бесконечных лент, предпочтительно устанавливается на одном из концов
полупрозрачного материала или вблизи него и приводится в движение через соответствующую зубчатую
передачу от электродвигателя, снабженного устройством регулирования скорости; регулярное перемещение
ленты обеспечивается пружинным или аналогичным прижатым роликом, который прижимает ленту и
обеспечивает ее зацепление с указанным роликом, как это хорошо известно. Обычно ролики расположены
вертикально на аналогично расположенных шпинделях или осях, которые вместе с отрезками
полупрозрачного материала, расположенными в параллельных вертикальных плоскостях, закреплены на
основании аппарата, при этом верхние края указанных отрезков материала остаются свободными для
размещения съемного распорного элемента, облегчающего замену бесконечных лент и обеспечивающего
надлежащее расстояние между указанными отрезками материала. Предпочтительно, чтобы ролик,
передающий движение лентам, приводился в движение от электродвигателя через ленту, червячную
передачу, червячное колесо, цепь, зубчатые колеса или другую подходящую зубчатую передачу.
Двигатель может быть оснащен тормозной системой или системой регулирования скорости. В цепи имеется
сопротивление. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Рисунок 1 представляет собой вид
спереди устройства. Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1 со снятой крышкой. Рисунки 3 и 4
представляют собой поперечные сечения, взятые соответственно по линиям 3 3 и 4 4 рисунка 2. Бесконечная
лента a имеет продольное перемещение, передаваемое ей от электродвигателя b через ленточный редуктор
c и d, при этом лента c соединяет вал двигателя b с тормозным или регулирующим скорость шпинделем e, а
лента d соединяет шпиндель c с осью / захватывающего ролика f, причем такой ролик снабжен покрытием или
поверхностью из захватывающего материала для эффективного взаимодействия с поверхностью
бесконечной ленты a. Тормозной или регулирующий скорость шпиндель e оснащен парой рычагов el, которые
могут быть плотно или свободно соединены со шпинделем или его частью посредством пружины e и
болтового и гайкового соединения e.
Для обеспечения эффективного сцепления ленты a с захватывающим роликом f лента a прижимается к
последнему прижимным роликом g, регулируемо прикрепленным к рычагу gl, который поддерживает ролик и
шарнирно установлен на блоке g, закрепленном на корпусе аппарата; прижимной ролик прижимается к ленте
пружиной g, прикрепленной одним концом к рычагу gl, а другим концом к указанному корпусу. Двигатель b и
тормозной шпиндель e отделены от части корпуса, содержащей бесконечную ленту a, поперечной стенкой h, в
то время как большая часть ленты a расположена позади продольной стенки j на ряду направляющих роликов
k, некоторые из которых регулируемо установлены на основании 1 аппарата с помощью винтов с накатанной
головкой или их эквивалентов m и пазов m. В стенке j для прохождения ленты формируются соответствующие
щели или отверстия. Направляющие ролики k установлены в кронштейнах k, которые могут быть снабжены
пружинами для создания давления в поперечном направлении относительно осей роликов k и, таким образом,
устранения любой слабости ленты, которая может возникнуть во время работы.
Полупрозрачные отрезки материала, предпочтительно состоящие из листа прозрачного стекла n,
расположенного перед листом матового опала или аналогичного стекла o, расположены на расстоянии
приблизительно одной десятой дюйма друг от друга для свободного перемещения ленты между ними, при
этом лента проходит от захватывающего ролика fl между отрезками n и o к передним направляющим роликам
k, откуда она проходит к задним направляющим роликам k. Продольная стенка j расположена позади отрезков
n и o из полупрозрачного материала и перед частью ленты, расположенной на направляющих роликах k, и
служит опорой для трубчатой формы электрической лампы p, при этом стенка j закреплена на основании
аппарата и имеет боковые элементы 141, которые ограничивают освещение той частью аппарата, которая
занята указанными отрезками n и o. Для усиления светового эффекта части q прозрачного стекла n делают
непрозрачными с помощью подходящего покрытия, которое может быть одного или нескольких цветов. Для
обеспечения надлежащего расстояния между указанными отрезками стекла между верхними краевыми
краями этих отрезков располагается съемная полоса r, которая удерживается на месте второй полосой s,
способной опираться на верхние края указанных отрезков.
Корпус снабжен застекленной передней панелью и съемной крышкой, а также имеет вентиляционные
отверстия в задней стенке. Лента может быть изготовлена из любого гибкого материала, подходящего для
этой цели, и приспособлена для нанесения на нее письменных, печатных или иных изображений, объявлений,
рисунков или других подобных материалов. Предпочтительно, лента состоит из полосок тонкого шелка, льна
или аналогичного материала, причем противоположные концы полосок предназначены для соединения с
целью образования непрерывной ленты, а соединение осуществляется с помощью шитья, зажимов или
других подходящих средств. Хотя выше описана только одна форма аппарата, следует понимать, что в него
могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения. Например, могут
использоваться две или более трубчатых или других типов электрических ламп, расположенных
горизонтально или вертикально; основание аппарата может быть снабжено рядом пазов m, расположенных в
разных местах, для установки на него различного количества направляющих роликов в зависимости от длины
ленты; захватный ролик /1 может приводиться в движение непосредственно от двигателя b червячной
передачей или зубчатыми колесами; скорость двигателя регулируется магнитным тормозом или тормозом
расширяющегося вентилятора, или с помощью регулируемого электрического сопротивления, или и тем и
другим; или прижимной ролик g может быть установлен на конце пластинчатой пружины, прикрепленной к
корпусу аппарата.
Описанное ранее устройство может использоваться совместно с обычным городским электропитанием, при
этом двигатель приспособлен для прямого подключения к нему, а также предусмотрены соответствующие
выключатели для управления питанием двигателя, а также лампы или ламп. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219223A
[]
Усовершенствования в конструкции багажных систем для веломобилей. Я, Ричард Хербст, гражданин
Германии, проживающий по адресу: Блюментальштрассе 9, Гейдельберг, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к складным и съемным багажным сумкам для
использования с велосипедами, целью которого является обеспечение возможности быстрого и легкого
складывания сумки значительных размеров, имеющей ходовое колесо, в компактный размер, близко к раме
велосипеда, а именно, к задней вилке колеса. С этой целью я изготавливаю то, что можно назвать
платформой несущего механизма, из двух частей, соединенных шарниром, ось которого практически
параллельна машине, а также шарнирно прикрепляю подвес колеса несущего механизма к самому несущему
механизму, причем несущий механизм шарнирно прикреплен к раме машины известным способом, так что его
можно сложить вплотную к машине вокруг практически горизонтальной оси. Таким образом, я могу не только
сложить всю несущую конструкцию целиком к машине, но и сложить платформу и подвеску колеса, так что вся
несущая конструкция превращается в небольшой компас, расположенный близко к машине.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показана задняя часть
велосипеда с установленным для использования багажником. На рис. 2 показан частично сложенный
держатель, а на рис. 3 — полностью сложенный. В показанном примере корпус несущего устройства состоит
из двух прямоугольных частей рамы a и b, соединенных друг с другом шарниром s, причем часть b шарнирно
соединена с кронштейном c, а часть b шарнирно соединена с подвесом d ходового колеса. Шарнир s
расположен таким образом, что части a и b могут изгибаться вверх, как показано на рис. 2, но когда обе части
находятся в горизонтальном положении, как показано на рис. 1, изгибание вниз невозможно, поскольку две
соприкасающиеся стороны частей рамы прилегают друг к другу. Крепление ходового колеса может быть
зафиксировано к детали b в рабочем или сложенном положении с помощью установочного винта, стопорного
штифта или другого подходящего средства. Поскольку существует множество устройств аналогичного
назначения, на чертеже эта часть аппарата не показана подробно.
Соединение детали а с кронштейном с также может быть снабжено средствами для фиксации детали а под
выбранным углом, но наличие таких средств не является обязательным, поскольку при использовании
несущего устройства на земле нагрузка удерживает его в надлежащем положении. Возможно, даже
предпочтительнее сохранить свободу вращения в шарнире между несущей рамой и кронштейном С,
поскольку в этом случае машина сможет наклоняться, например, при движении по кривой, не поднимая
несущую раму и не прижимая ее чрезмерно к земле. В сложенном виде, как показано на рис. 3, держатель
фиксируется на раме с помощью крюка f, который, однако, может быть заменен болтом, пружинным
фиксатором или другим подходящим устройством. Кронштейн c имеет задний конец, закрепленный на
горизонтальной вилке, охватывающей заднее колесо, а передний конец соединен с одной из ветвей этой
вилки с помощью Т-образной трубки. Деталь a может быть соединена с кронштейном посредством двух
шарниров, которые входят в гнезда, из которых их можно отсоединить, слегка согнув упругие элементы
детали a.
Усовершенствованный кулачковый механизм можно изготовить недорого, сделать достаточно легким и при
этом способным выдерживать значительную нагрузку. В сложенном виде занимает очень мало места. Его
можно установить на велосипеды любой современной конструкции. Без багажника машина представляет
собой совершенно обычный велосипед, пригодный для всех целей, для которых может быть использована
подобная машина, но простое приспособление в виде установки багажника превращает машину в
трехколесный велосипед с прочной платформой для перевозки груза. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219224A
[]
Тяга.
Мы, компания THE UNITY ENGINEERING AND CHEMICAL COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Cleveland Buildings, 94, Market Street, Manchester, графство Ланкашир, и Эндрю
Мьюир, проживающий по адресу: 168, Manchester Road, Denton, недалеко от Манчестера, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату
для электрической тяги подвесной тележки. Целью изобретения является улучшение конструкции колеса
тележки для облегчения перемещения шкива тележки в нужное положение и обеспечения контакта с
контактной сетью. При реализации нашего изобретения мы прикрепляем к оси колеса тележки V-образный
элемент или направляющую вилку, которая в рабочем положении направляет колесо в его рабочее
положение. V-образная направляющая вилка находится в относительно горизонтальном положении и
переводится в рабочее положение отдельным рычагом, закрепленным на шарнире в подходящем положении
и работающим под углом. Необходимое перемещение рычага осуществляется путем натяжения троса
тележки обслуживающим персоналом из положения, не соответствующего вертикали, и в сторону задней
части транспортного средства.
После того, как тележка успешно перемещена в рабочее положение и натяжение троса ослаблено, вилы
автоматически опускаются за пределы контактной сети под действием собственного веса. Наше изобретение
будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Фиг. 1 представляет собой вид
сбоку головки тележки, воплощающей наши усовершенствования. На рис. 2 представлен вид сверху на
указанное выше изображение. См. рис. 1. Предположим, что стойка тележки снабжена обычным пружинным
механизмом для удержания колеса тележки в рабочем положении и теперь находится под управлением
оператора посредством веревки, прикрепленной к концу рычага А, вместо того, чтобы быть прикрепленной к
стойке, как это принято в настоящее время; и что оператор занял вертикальное положение, или
непосредственно под головкой тележки J, тогда V-образный элемент D будет находиться в относительно
горизонтальном или неподвижном положении. Чтобы установить V-образный элемент D в относительно
вертикальное или собирающее положение, оператор занимает позицию, расположенную не по вертикали
относительно головки тележки и позади транспортного средства; рычаг A, вращаясь под углом, поднимет
V-образный элемент D, при этом V-образный элемент образует сравнительно широкое гнездо.
После успешного размещения V-образного элемента над контактным проводом и небольшого ослабления
натяжения троса, тележка направляется V-образным элементом D над контактным проводом; и после полного
ослабления натяжения троса оператором, V-образный элемент D опускается в свое относительно
горизонтальное или неподвижное положение. Следует отметить, что упор 0 предотвращает смещение
V-образного элемента выше верхней центральной точки, обеспечивая его возвращение в исходное
положение под действием собственного веса после ослабления натяжения троса. Следует понимать, что для
обеспечения необходимого и успешного функционирования данной системы мы полагаемся на положение
обслуживающего персонала, то есть на его позицию в задней части транспортного средства. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219225A
[]
Выставочные залы и тому подобное.
Мы, компания FREDERICK SAGE & COMPANY, предлагаем усовершенствования портативных экранов для
использования в магазинах. Компания London, W.C. 1, британская компания, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к переносным ширмам для использования в
магазинах, выставочных залах и тому подобном, и его целью является производство составных частей таких
ширм в форме, в которой их можно легко и быстро собрать и закрепить на месте без использования
инструментов или квалифицированной рабочей силы для ограждения помещений в указанных магазинах,
выставочных залах и тому подобном, которые после ограждения могут быть удобно использованы, например,
в качестве офисов или в качестве отдельных примерочных для примерки одежды. Согласно данному
изобретению, каждая панель или элемент стены экрана поддерживается с каждого конца двусторонними
вертикально утопленными пилястрами, а также поддерживается по верхнему и нижнему краям за счет пазов,
входящих в элементы карниза и цоколя соответственно.
Указанные пилястры легко отсоединяются металлическими или другими скользящими соединениями с
карнизом и цоколем, а также соединяются с другими пилястрами или с элементами, выполненными методом
стыковки, что позволяет располагать соответствующие панели либо в одной линии, либо под любым
желаемым углом друг к другу. В тех случаях, когда требуются двери, цоколь можно не устанавливать. Для
того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи и схемы. На рисунке 1 представлена схема экрана с четырьмя
отсеками, расположенными в форме квадрата. На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация еще
одного примера изобретения, в котором две примерочные или отсека расположены между рядами «шкафов
для халатов», используемых для демонстрации товаров. На рисунке 3 представлен вид спереди на
отсоединенную часть экрана. Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез, выполненный на
более крупный масштаб. Рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 5-5 на
рисунке 3. Рисунок 6 представляет собой фрагмент горизонтального разреза, показывающий конструкцию
экрана в части, обозначенной цифрой 6 на рисунке 1. Рисунок 7 представляет собой фрагментарный
горизонтальный разрез, сделанный в точке пересечения стенок экрана, схематически показанного на рисунке
1. На рисунке 8 представлен фрагментарный горизонтальный разрез, демонстрирующий способ соединения
передних стенок экрана в месте, обозначенном цифрой 8 на рисунке 1. Рисунок 9 представляет собой
фрагментарный горизонтальный разрез, показывающий шарнирные соединения в части 9 на рисунке 2.
Рисунок 10 представляет собой фрагмент горизонтального разреза, показывающий соединение под номером
10 на рисунке 11. Рисунок 11 представляет собой в плане пластину для скрепления выпуклых и вогнутых
элементов линейчатого соединения. На рисунке 12 показан вид сбоку утопленной части пилястры, на котором
видны зажимные элементы крепежных устройств. который предназначен для сотрудничества с участниками,
показанными на рисунке 12, при сборке экрана.
На рисунке 14 представлен боковой вид язычкового элемента, показанного на рисунке 13. На рисунке 15
представлен горизонтальный разрез через сочленяющиеся части цоколя и пилястры. Обращаясь сначала к
примеру, показанному на рисунке 1, А обозначает стену здания. На рисунке B показана стойка или
заполняющий элемент прямоугольного сечения, технически называемый «шпаклевочной облицовкой»,
который прилегает к стене А или может быть постоянно или временно закреплен к указанной стене любым
подходящим способом. Передняя часть этой стойки B снабжена в верхней и нижней части загнутыми вверх
язычками D (рис. 14), закрепленными на ее центральном ребре bl. Пилястра С, снабженная расположенными
напротив друг друга вертикальными элементами. таким образом, чтобы его задние фланцы охватывали
стойку B, при этом указанная стойка, таким образом, располагалась в углублении C пилястры. В пилястре С
также имеются ниши в каждой из них. которые расположены вблизи верхней и нижней части пар зажимов E
(рис. 12) пилястр, перекрывающих углубление c, оставляя пространство, достаточно широкое для
размещения ребра b1.
Пилястра опускается в зацепление со стойкой B таким образом, что зажимы E проходят внутри боковых
сторон язычка D, которые выступают за ребро bl, пока указанные зажимы не достигнут загнутого внутрь конца
d язычка D, который служит упором, предотвращающим дальнейшее перемещение пилястры вниз. Таким
образом, фактически между пилястрой С и стойкой В образуется соединение типа «ласточкин хвост». Затем
устанавливается вторая пилястра 0 на удобном расстоянии от первой пилястры. Затем цоколь F, имеющий на
каждом конце ребро f и канавку f на верхней поверхности (рис. 5), опускается в зацепление с двумя
пилястрами C таким образом, что загнутые вниз язычки D на ребрах f, прилегающих к пилястрам, входят в
зацепление соответственно с парой зажимов E в углублении c первой пилястры и с аналогичной парой
зажимов E во второй пилястре; скользящее движение зацепления продолжается до тех пор, пока загнутые
внутрь концы язычков D на цоколе не упрутся в зажимы E на обеих пилястрах. Затем панель или элемент
стены G опускается между противоположными углублениями в двух пилястрах до тех пор, пока ее нижний
край не войдет в паз f в цоколе, после чего карнизный элемент H, который аналогичным образом снабжен с
каждого конца загнутыми вниз язычками D, имеет
опущенный на верхнюю часть панели G, которую он обхватывает, его выступы D одновременно входят в
зацепление с зажимами E на верхних частях каждой пилястры. Пилястры С могут иметь либо плоские
стороны, как показано на рисунке 6, либо декоративные фасады, как показано на рисунке 10. Вторая секция
или комплект, включающий цоколь, панель и карниз, добавляется аналогичным образом за второй пилястрой
и выравнивается с первым указанным комплектом таких элементов, соединяясь с третьей пилястрой J,
имеющей несколько измененную форму в поперечном сечении, которая устанавливается на место, как
показано на рисунке 7. Эта пилястра J имеет ребра K, выступающие за каждую из ее нерифленых сторон, и
снабжена четырьмя выступами D, а также четырьмя парами зажимов E. Еще две пилястры C
устанавливаются таким образом, что их углубления входят в зацепление с ребрами K, а зажимы E — с
выступами D на пилястре J, так что, как показано на рисунке 7, могут быть построены дополнительные секции
или комплекты, каждая из которых включает панель, цоколь и карниз, параллельно стене A, то есть
перпендикулярно той части экрана, конструкция которой только что была описана, а также может быть
закреплена в середине пилястры J дополнительная секция, простирающаяся наружу, то есть продолжающая
центральную стену, как показано на рисунке 1. После завершения последнего упомянутого участка
добавлением пилястры С, добавляется аналогичный участок, который завершается еще одной пилястрой С
(рис. 8), во внешнее углубление которой помещается пилястра М другой модифицированной формы, причем
указанная пилястра М имеет ребро m на своей внутренней стороне и орнамент.
Секции, каждая из которых включает цоколь, панель и карниз, соединяются с утопленными сторонами
пилястры М, чтобы начать строительство правой и левой частей передней стены, схематически показанных
на рисунке 1. На каждом конце указанных передних стен вогнутые шарнирно-сочлененные опоры N,
показанные на рисунке 9, соединены с пилястрой C, а выпуклые шарнирно-сочлененные опоры P
расположены рядом с указанными опорами N. Осевые штифты (не показаны) в верхней и нижней части
выпуклых элементов подпружинены через пластины R (рисунок 11), закрепленные в верхней и нижней части
вогнутых элементов, так что выпуклая шарнирно-сочлененная опора P может поворачиваться на своих двух
осевых штифтах на любой желаемый угол относительно под углом к линии передней стены, как показано на
рисунке 1, или под тупым углом к ней, как показано на рисунках 2 и 9. Дверь; секции могут заменять секции
панелей там, где это необходимо, как показано на рисунке 3, где S представляет собой дверь,
соответствующим образом закрепленную на петлях в раме T, входящей в одно из углублений в соседней
пилястре C, при этом используется карниз H, но цоколь F отсутствует, поскольку дверь S опускается до
уровня пола.
Дверь S и панели G могут быть заполнены по желанию, например, обычным или цветным стеклом, зеркалами,
декоративной древесиной, трехслойной древесиной или другими досками, обклеенными обоями, или
частично одним материалом, а частично другим; два примера показаны на панели, изображенной в разрезе
на рисунке 5, где предполагается, что верхняя часть снабжена стеклом, а нижняя часть демонстрирует
альтернативную конструкцию, в которой два слоя трехслойной древесины g и g, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга, образуют полое пространство. Обращаясь теперь к рисунку 2, в этом примере три
шкафа X расположены вдоль стены выставочного зала, и в соответствии с данным изобретением
предусмотрены две примерочные Y и Z. Примерочная Y, расположенная во внутреннем углу выставочного
зала, имеет простую прямую переднюю часть, состоящую из обычного сечения и дверного сечения, как
показано на рисунке 3, но с дверью в правом сечении, в то время как примерочная Z заключена в три секции,
образующие выступ, причем дверь в данном случае находится в среднем сечении.
Используемые компоненты имеют ту же природу, что и описанные со ссылкой на рисунок 1, а именно:
пилястры M, колонны с поперечными швами N и P, двери S в рамах T, цоколи F, панели G и карнизы H.
Составные части экранов, изготовленных в соответствии с данным изобретением, могут быть упакованы в
относительно плоском состоянии для транспортировки и могут переноситься вверх и вниз по лестницам для
установки экранов в различных помещениях здания, где время от времени может потребоваться огораживать
часть площади пола для образования отсеков или подразделений таких помещений для различных целей.
Такие экраны можно быстро расширять или изменять в плане, чтобы варьировать размер или форму таких
отсеков, а также быстро демонтировать и хранить в небольшом пространстве, когда они не нужны. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219227A
[]
Велосипеды. Усовершенствования в замках рулевых колонок автомобилей и Суррей, являясь подданными
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
запирающим устройствам для рулевых колонок автомобилей или подобных им транспортных средств,
включающим два взаимодополняющих кольцевых фланцевых элемента, один из которых является
подвижным, а другой — неподвижным относительно кузова транспортного средства. Указанный подвижный
фланец установлен на рулевой колонке, а неподвижный фланец жестко соединен с подшипниковой трубой,
через которую проходит рулевая колонка. Было предложено использовать втулку для зацепления с
удлинителем ступицы рулевого колеса; средство зацепления включает зубья на указанной втулке и на
удлинителе ступицы, причем эти зубья предназначены для зацепления и удержания в таком зацеплении с
помощью стопорного болта, входящего в зацепление с отверстием на рулевой колонке.
В таких устройствах скользящая втулка не удерживается надежно в отсоединенном положении. Также было
предложено использовать втулку для соединения выступающей части ступицы с рулевым колесом; средство
для соединения указанного выступающей части со ступицей включает в себя стопорный болт,
предназначенный для зацепления с отверстием в указанной выступающей части; однако такие устройства
имеют недостатки, которые следует учитывать, и стоимость изготовления. — Наше стопорное устройство
отличается простой конструкцией и расположением элементов, благодаря чему стоимость изготовления
сведена к минимуму. Настоящее изобретение включает в себя фиксирующее устройство для рулевых стоек
автомобилей или подобных им устройств, состоящее из неподвижного утопленного выступа, установленного
на рулевой стойке, подвижного элемента, предназначенного для скольжения по неподвижному выступу или
над ним, причем указанный выступ позволяет подвижному элементу совершать продольное, но не
вращательное движение по рулевой стойке, причем указанный подвижный элемент снабжен на своем нижнем
конце кольцевым прерывистым фланцем, выступы которого входят в зацепление с аналогичным фланцем на
неподвижном подшипниковом элементе или трубке, пружинных плунжеров, работающих в каналах в
указанном подвижном элементе, один из которых входит в зацепление с одним концом неподвижного выступа,
удерживая подвижный элемент в нерабочем или незафиксированном положении, в то время как другой
входит в зацепление под указанным выступом, когда подвижный элемент перемещен в рабочее или
фиксирующее положение, причем указанные плунжеры предназначены для попеременного извлечения с
помощью толкателя, управляемого замком и ключом.
Изобретение также включает в себя особенности, описанные ниже. На прилагаемых чертежах одни и те же
обозначения обозначают схожие детали на всех изображениях. На фиг. 1 представлен поперечный разрез,
иллюстрирующий изобретение до фиксации рулевой колонки в нерабочем положении. На рис. 2 представлен
Соседние файлы в папке патенты