Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2606
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219263A
[]
Усовершенствования телескопических стержней или подставок для демонстрационных целей. Я, Джеймс
Белл Финлей, Кум, Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в моей спецификации № 219262; и для
того, чтобы наглядно продемонстрировать модификацию, я буду ссылаться на прилагаемые чертежи, а также
на чертежи, включенные в мою спецификацию № 219262. На рисунке 5, представленном в последнем
варианте спецификации, показан внутренний зубчатый и рифленый стержень или трубка. Теперь обращусь к
рисунку 3 на настоящих чертежах, из которого видно, что я теперь изготавливаю внутренний стержень или
трубку с кольцевыми коническими зубьями, чтобы обойтись без паза, использованного в моем предыдущем
варианте, что позволяет собачке зацепляться в любом положении, даже если внешняя трубка, несущая
собачку, будет вращаться. Это наглядно показано на рисунках C и C, рис. 2 настоящего документа.
На рисунке 1 показан собранный стержень, телескопически опущенный в самое нижнее положение; на
рисунке 2 показан выдвинутый стержень, при этом собачка С входит в зацепление с зубьями b при его
движении вверх. Кольцевое расположение зубьев гарантирует, что даже если при движении вверх внешняя
трубка будет вращаться, собачка, как показано на рисунке C, все равно автоматически войдет в зацепление.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219264A
[]
Усовершенствования в конструкции дверей для печей. Я, Уолтер Эраут, проживающий по адресу: Риджуэй,
Фонтейн Роуд, Типпер Норвуд, Лондон, S.E. 19, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: в дверях для печей, таких как дверцы духовок, как правило, в
конструкции, петли на дверной раме, с которыми аналогичные петли на одной стороне дверного полотна,
установлены только с одной стороны рамы, так что дверь, навешенная на петли, должна быть либо правой,
либо левой, в зависимости от стороны рамы, на которой установлены указанные петли. Согласно настоящему
изобретению, этот недостаток устраняется за счет установки шарнирных выступов с обеих сторон дверной
рамы, так что дверь может быть как правосторонней, так и левосторонней по желанию, при этом шарнирный
штифт может легко сниматься и устанавливаться с любой стороны. Усовершенствования в конструкции
дверей для печей. Я, Уолтер Эраут, проживающий по адресу: Риджуэй, Фонтейн Роуд, Аппер Норвуд, Лондон,
S.E. 19, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его

осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к дверцам для печей, таких как дверцы духовок, и заключается в обеспечении
шарнирных выступов с обеих сторон дверной рамы, так что дверца может быть как правой, так и левой по
желанию, при этом шарнирный штифт может легко сниматься и вставляться с любой стороны.
Было предложено обеспечить возможность реверсивного и взаимозаменяемого крепления крышки
электрического предохранительного, распределительного и подобного устройства к корпусу путем жесткого
формирования пары выступов с каждой стороны корпуса устройства, причем каждая пара должна быть
противоположной, а также путем обеспечения пары выступов с каждой стороны крышки, также каждая пара
должна быть противоположной, так что если необходимо повернуть или перевернуть крышку или корпус для
удобства, указанные пары выступов всегда будут зацепляться друг с другом или занимать правильное
положение для того, чтобы крышка могла откидываться в обе стороны на корпусе. Пары выступов имеют
отверстия, расположенные напротив друг друга в направлении боковых стенок коробки, через которые
проходят стержни, соединяющие крышку с корпусом коробки посредством этих выступов; эти стержни
образуют шарнирные штифты и крепят болты к шарнирам крышки. Конструкция, выполненная в соответствии
с настоящим изобретением, показана на прилагаемом чертеже и относится к печи, описанной в моей заявке
на патент № 217695. На указанном чертеже a обозначает дверцу духовки, b — выступы петли на дверце, c, c
— выступы петли на дверной раме d, а e — штифт петли, который, как показано, входит в зацепление с
выступами b, c справа от дверцы a и дверной рамы d, причем дверца является правой.
Если требуется дверь с левосторонним открыванием, достаточно вынуть шарнирный штифт e и перевернуть
дверь так, чтобы его выступы b совпали с выступами c на левой стороне дверной рамы d и зацепили
шарнирный штифт e за выступы b, e. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219265A
[]
Усовершенствования в кронштейнах для карнизов. Я, Карл Хойфт, проживающий по адресу:
Шарлоттенштрассе, 29, Эльберфельд, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является создание кронштейна для карниза, который
можно легко закрепить на оконной или дверной раме, или на существующих крючках или кронштейнах,
используемых для жалюзи или подобных устройств, и изобретение состоит в том, чтобы обеспечить
изогнутый кронштейн U-образного сечения, имеющий на верхнем конце ушко для крепления карниза и на
нижнем конце шарнирную крепежную пластину, причем кронштейн снабжен скользящим кольцом, которое
является неотъемлемой частью другой крепежной пластины, расположенной перпендикулярно кронштейну.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сбоку устройства, подключенного к настенному крючку, на

фиг. 2 — вид под прямым углом к фиг. 1, а на фиг. 3 — план расположения. На рис. 4 показано устройство,
подключенное к существующему кронштейну для жалюзи, на рис. 5 — к дверной раме, а на рис. 6 — к рейке.
Кронштейн a состоит из изогнутого рычага, изготовленного из листового металла и имеющего на верхнем
конце отверстие для крепления карниза. К нижнему концу рычага шарнирно прикреплена крепежная пластина
d. Рычаг имеет U-образное поперечное сечение и снабжен скользящим кольцом c, которое является
неотъемлемой частью другой крепежной пластины b, расположенной перпендикулярно рычагу. Благодаря
такой конструкции кронштейн можно удобно закрепить в наиболее подходящем положении, не забивая гвозди
и не вкручивая шурупы в стену. На рисунках 1–3 показан кронштейн, прикрепленный к существующему
настенному крючку, например, используемому для жалюзи и тому подобного. Острие крюка располагается в
углублении кронштейна, а корпус крюка зажимается металлическими винтами f между пластинами b и d,
которые таким образом надежно фиксируют кронштейн на крюке. Воротник удерживает руку в вертикальном
положении. На рис. 4 показано устройство, соединенное с другим типом кронштейна для жалюзи h, который
часто используется и изготавливается из плоского железа. Обычно она снабжена выдвижной частью для
переноски деревянной галереи.
Кронштейн карниза a соединен с частью i путем зажима последней между двумя пластинами b и d, как
показано на рисунке. Если других крючков или кронштейнов нет, кронштейн a можно прикрепить к оконной или
дверной раме, как показано на рис. 5, после чего пластины b и d устанавливаются под прямым углом друг к
другу и закрепляются поперек угла дверной коробки с помощью шурупа по дереву. Если необходимо
закрепить пластины b, d на рейке или подобном элементе значительной толщины, то на рычаг a надевается
воротник c так, чтобы пластина b находилась сверху, как показано на рис. 6, для получения большего пролета,
и используются несколько более длинные крепежные винты. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219266A
[]
Двигатели. Усовершенствования, касающиеся гильз цилиндров для двигателей внутреннего сгорания. Мы,
компания PALMERS SHIPBUILDING AND IRoN COMPANY, LIMITED, британская компания, и Дэниел Кемп,
подданный Великобритании, все из Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к гильзамам цилиндров для двигателей внутреннего
сгорания и имеет особое отношение к гильзамам цилиндров, обычно устанавливаемым на двигателях с
противоположно расположенными поршнями и снабженным съемными удлинителями, снабженными
скребковыми кольцами. До настоящего времени возникали значительные трудности с установкой поршневых
колец за скребковые кольца удлинителя гильзы при установке или снятии поршня, и на практике было
установлено, что единственным удовлетворительным методом является снятие удлинителя гильзы перед

установкой или снятием поршня, что вызывает значительные неудобства. Целью нашего настоящего
изобретения является создание улучшенной конструкции удлинителей гильзы, которая облегчает установку и
снятие поршней и позволяет легко осуществлять их без снятия удлинителя.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем удлинитель гильзы цилиндра с отдельным стопорным
кольцом, содержащим скребковые кольца, которое можно легко снять, чтобы обеспечить снятие скребковых
колец при необходимости установки или снятия поршня, а также направляющее кольцо, предназначенное для
установки на место стопорного кольца и скребковых колец, чтобы обеспечить свободное вхождение
поршневых колец, после чего направляющее кольцо снимается, а скребковые и стопорные кольца
устанавливаются на место. Таким образом, мы избегаем удаления выступающей части облицовки. Более
подробное описание нашего изобретения приведено на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен план
части верхнего цилиндрического удлинителя согласно нашему изобретению, на фиг. 2 и 3 — разрезы по
линиям X и Y соответственно на фиг. 1, а на фиг. 4 — разрез направляющего кольца. Обращаясь к чертежам,
в приведенном примере a — это удлинитель гильзы, который крепится к верхней части цилиндра b с помощью
шпилек c, d — это верхняя часть гильзы цилиндра. e — это отдельное уплотнительное кольцо, установленное
внутри удлинителя гильзы a и закрепленное к нему шпильками f.
Вспомогательное кольцо e содержит скребковые кольца, расположенные в кольцевой канавке, образованной
между вспомогательным кольцом e и обычным подшипниковым кольцом h, расположенным между
удлинителем a и вкладышем d, при этом скребковые кольца разделены внутренним кольцом j. Как видно,
уплотнительное кольцо e, скребковые кольца g и внутреннее кольцо j можно легко снять при необходимости,
при этом уплотнительное и внутреннее кольца снабжены рядом резьбовых отверстий на своих верхних
поверхностях для облегчения их снятия. При установке поршня вместо скребков и мешалок временно
устанавливается направляющее кольцо k (рис. 4), имеющее скос m по верхнему краю своей внутренней
периферии, что позволяет поршневым кольцам свободно входить. Внутренние кольца и направляющее
кольцо имеют прорези, позволяющие снимать и устанавливать их без помех со стороны обычной трубки
смазки цилиндра, обозначенной пунктирными линиями под номером n на рис. 1 и 2. Для усиления
соединительного кольца e в местах расположения этих пазов, оно снабжено выступающим усиливающим
ребром или выступом p.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219267A
[]
Усовершенствование механизмов предоплаты счетчиков. Мы, Томас Фокс, проживающие по адресу: Пелхэм
Гроув, 7, Ливерпуль, оба британских подданные, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к механизму предоплаты для счетчиков и будет

описано более подробно на примере механизма предоплаты для газового счетчика. Данное изобретение
также относится к установке регулировочного колеса и механизма управления клапаном, связанных с ним. В
конструкции, предложенной в настоящем изобретении, колесо измерения количества и весь механизм
управления клапаном, соединенный с ним и с механизмом индикации счетчика, расположены таким образом,
чтобы образовывать единый цельный блок, который может быть полностью извлечен из корпуса чашки и
удерживается в рабочем положении одним или несколькими винтами или аналогичными крепежными
средствами. Усовершенствование механизмов предоплаты счетчиков. Мы, Томас Фокс, проживающий по
адресу: Пелхэм Гроув, 7, Ливерпуль, и Сэндфорд Робинсон, проживающий по адресу: Медоукрофт, Итон
Роуд, Вест Дерби, Ливерпуль, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму предоплаты для счетчиков
и будет описано в его применении к механизму предоплаты для газового счетчика.
Данное изобретение относится, в частности, к установке регулятора количества и механизма управления
клапаном внутри корпуса чашки. Согласно настоящему изобретению, регулятор количества и механизм
управления клапаном расположены таким образом, чтобы образовывать единый блок, снимаемый целиком со
своих рабочих мест внутри корпуса чашки. С этой целью ось механизма дозирования и привода клапана
установлена на съемной раме в рабочем положении, при этом рама удерживается внутри корпуса чашки, в
котором находится регулировочное колесо. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид счетчика, показывающий корпус
предоплатного механизма в разрезе. На рисунке 2 представлен вид спереди на колесо учета количества и
вспомогательные элементы, установленные на несущей раме. На рисунке 3 представлен боковой вид
устройства, показанного на рисунке 2. Как видно на чертежах, колесо 12 установлено на резьбовом валу 20 с
подшипниками в передней части 21 и задней части 25 рамы 24.
Передняя часть 21 выполнена с множеством выступов 22, выступающих за периферию колеса 12 и
используемых в качестве крепежных элементов для рамы 24. Задний конец вала 20 соединен с зубчатой
передачей, приводимой в действие индикаторным механизмом (не показан), а колесо 12 расположено на валу
20 перед его концом 21. Как показано на рис. 1, задний конец корпуса чашки 13 имеет отверстие 19, размер
которого позволяет пропустить задний конец 25 рамы 24 при вставке механизма с передней стороны корпуса
чашки. Затем каркас 24 удерживается на месте с помощью винтов, вставленных в отверстия 26, 27,
образованные в выступах 22 передней поверхности каркаса 24, при этом винты, проникающие в заднюю часть
корпуса 3, окружают отверстие 23. Дополнительно предусмотрен выступ 28, к которому может быть
прикреплена задняя часть 25 рамы 24. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219268A
[]

Усовершенствования, связанные с креплениями для очков. Я, Артур Сидни Лезер, проживающий по адресу:
Маркет-стрит, 6, Стурбридж, графство Вустер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к офтальмологическим оправам и, в
частности, к тому типу оправ, который широко известен в отрасли как оправы для пальцев. Предлагаемые
усовершенствования призваны обеспечить средства для фиксации витых пружин, которые функционируют
между линзой и пластинами. Эти витые пружины имеют один конец, упирающийся в рычаги пластинок, а
другой конец прилегает к поверхности линзы. Нередко свободные концы пружин, прилегающих к линзе,
смещаются, особенно при чистке линзы или в других случаях, что приводит к ослаблению натяжения пружин,
из-за чего они перестают оказывать давление на опоры для очков. В настоящем изобретении этот недостаток
устранен.
Согласно данному изобретению, крепление для очков выполнено или снабжено на своих плечах или
кронштейнах, к которым прилегает край линзы, крючками, выступами или другими подходящими выступами,
предназначенными для приема и удержания свободных концов пружин, которые приводятся в движение или
прилегают к поверхности линзы. В одном из удобных вариантов осуществления изобретения часть крепления
для установки линзы штампуется из подходящей металлической заготовки с противоположно
расположенными выступами или рычагами и поперечно расположенными ремнями. От одного края верхней
части плеча или руки отходит или крепится выступ, язычок, крючкообразный элемент или другой выступ,
выступающий вбок и расположенный практически параллельно ему, так что в нижнем конце образуется паз
или углубление. Как обычно, ремни загнуты и расположены вплотную друг к другу для фиксации линзы,
которая прилегает к указанным плечам или рукам, а планки закреплены на шарнирных штифтах с внутренней
стороны плеч или рук, при этом мостик расположен между ними.
На шарнирные штифты установлены витые пружины, для фиксации которых и применяется мое изобретение.
Верхние концы витых пружин, прилегающих к поверхности линзы, сначала проходят через пазы или
углубления, образованные выступающими элементами, крючкообразными деталями или другими выступами,
и таким образом эффективно удерживаются в нужном положении. Другие концы витых пружин, как обычно,
соединены с пластинами или рычагами пластин. Таким образом, концы пружин не могут быть случайно
смещены. В модифицированном варианте вместо язычковых элементов, крючкообразных деталей или
выступов с открытым пазом или углублением могут быть предусмотрены выступы с ушками, выступающие из
краев дужек, свободные концы пружин продеваются через ушки выступов и упираются в поверхность линзы. В
случае, если пружины расположены на нижней стороне крепления, их свободные концы будут находиться
внизу, и в этом случае выступы, крючкообразные элементы, выступы или проушины будут расположены на
нижних плечах или рычагах крепления.
Усовершенствования, связанные с креплениями для очков. Я, Артур Сидни Лезер, проживающий по адресу:
Маркет-стрит, 6, Стурбридж, графство Вустер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Данное изобретение относится к офтальмологическим креплениям и имеет особое
отношение к тому типу креплений, который широко известен в отрасли как крепления для пальцев».
Предлагаемые усовершенствования призваны обеспечить средства для фиксации витых пружин, которые
функционируют между линзой и пластинами. Эти пружины имеют один конец, упирающийся в рычаги
пластинок, а другой конец прилегает к поверхности линзы. Концы пружин, прилегающие к линзе, могут
смещаться, особенно при чистке линзы или в других случаях, что приводит к ослаблению натяжения пружин,
которые в этом случае перестают оказывать давление на опоры для очков.
В настоящем изобретении этот недостаток устранен. Согласно данному изобретению, крепление для очков
выполнено или снабжено на своих плечах или дужках, к которым прилегает край линзы, выступом,
предназначенным для приема и удержания того конца пружины, который воздействует на линзу. Изобретение
показано в качестве примера на прилагаемых чертежах. На рис. 1 представлен увеличенный вид сзади
крепления для очков с моими усовершенствованиями. На рис. 2 показан альтернативный способ крепления

свободного конца пружины. На рис. 3 в качестве заготовки показана выступающая часть крепления для
установки линзы. Рис. 4 представляет собой модификацию. Обращаясь к фиг. 1-3, часть крепления для
установки линзы выштампована из металлической заготовки, как показано на фиг. 3, с противоположно
расположенными плечами или рычагами 1, поперечно расположенными ремнями 2 и язычком или
крючкообразным элементом 3, выступающим из края одного из указанных плеч или рычагов и свисающим в
сторону указанных ремней, так что в нижнем конце предусмотрен паз или углубление.
Как обычно, ремни 2 загнуты и расположены вплотную друг к другу для фиксации линзы 4, которая прилегает
к указанным плечам или рукам, и элементов 5, закрепленных на шарнирных штифтах 6 с внутренней стороны
плеч или рук, с расположенной между ними перемычкой. «На шарнирные штифты установлены витые
пружины 7, для фиксации которых применяется мое изобретение». Свободные концы 7а витых пружин 7
сначала пропускаются через пазы или углубления, образованные выступающими элементами или
крючкообразными выступами 3 или другими выступами, либо прилегая к поверхности линзы, как показано на
рис. 1, либо изгибаясь вокруг элемента 3, как показано на рис. 2, при этом пружины 7 эффективно
удерживаются в нужном положении. Другие концы витых пружин, как обычно, соединены с пластиной.
Элементы 5. Таким образом, концы 7а пружин 7 не могут быть случайно смещены. В модифицированном
варианте, изображенном на рис. 4, вместо язычковых элементов, крючкообразных выступов или отростков с
открытым пазом или углублением могут быть предусмотрены выступы 8 с ушками, выступающие из краев
рычагов 1, свободные концы 7a пружин 7 продеваются через ушки выступов 8, чтобы упираться в поверхность
линзы 4 или быть изогнутыми вокруг указанных выступов.
При необходимости, язычок 3 или проушина S. могут быть жестко прикреплены к плечевому фитингу после
того, как последний будет сформирован. В случае, если пружины расположены на нижней стороне крепления,
их свободные концы будут находиться внизу, и в этом случае выступы, крючкообразные элементы, выступы
или проушины будут расположены на нижних плечах или рычагах крепления, как будет понятно далее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219269A
[]
Технические характеристики. Усовершенствования в отношении косилок, жаток или аналогичного
оборудования.
Я, Томас Эдмунд Э. А. Длингтон, инженер, подданный Великобритании, владелец металлургического завода
«Феникс», Гейнсборо, в Линкольнском суде, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к машинам или орудиям для скашивания или покоса зерна, травы и
тому подобного, и, в частности, к машинам указанного характера, которые особенно подходят для
использования между рядами растущих деревьев, кустарников, тростника и тому подобного, как это можно

увидеть на фруктовых плантациях, чайных плантациях и тому подобном.
В машине или орудии, сконструированном и работоспособном в соответствии с моим изобретением, удобная
основная рама опирается на соответствующее количество опорных катков.
На указанной раме установлен двигатель внутреннего сгорания любого известного и подходящего типа.
Вращательное движение передается от вала указанного двигателя к одному или нескольким колесам
посредством удобно расположенной системы цепей, зубчатых колес, муфт или тому подобного, и таким
образом машина или навесное оборудование, далее именуемое машиной, приводится в движение. На
удобном расстоянии впереди или перед дорожными колесами ножевая планка (на которой установлено
необходимое количество режущих ножей, обычно используемых в кошили и косилках) попеременно
поддерживается направляющей или направляющими, установленными на основной раме машины или
являющимися ее неотъемлемой частью.
Подходящие по форме и конструкции элементы для захвата травы (известной формы и конструкции)
поддерживаются кронштейнами или подобными приспособлениями и предназначены для взаимодействия с
ножами на указанной ножевой планке с целью срезания травы или другого материала (далее именуемого
травой).
В машинах, которые до сих пор конструировались и использовались для стрижки или скашивания травы и
тому подобного, ножи и взаимодействующие пальцы обычно располагаются в боковом положении
относительно траектории движения опорных колес, а ножевая планка (на которой установлены ножи)
приводится в действие вращающимся кривошипом, который прикреплен посредством звена, шатуна и
шарнирных штифтов к одному из концов указанной ножевой планки.
Согласно моему изобретению, ножевой брус и взаимодействующие с ним пальцевые элементы расположены
перед траекторией движения колес и сконструированы и управляются таким образом, что трава, которая
стоит или лежит непосредственно на одной линии с траекторией движения машины и перед ней,
обрабатывается и срезается указанными ножами, а взаимодействующие с ними пальцевые элементы могут
быть расположены таким образом, чтобы срезать ширину травы, равную или превышающую ширину колеи
вдоль движения машины.
Указанный ножевой стержень приводится в движение возвратно-поступательным движением с помощью
кривошипа или подобного устройства, которое вращается от двигателя посредством удобно расположенной
системы зубчатых колес, муфты с ручным управлением или подобных элементов, передающих движение.
Однако указанный кривошип не соединен непосредственно с одним из концов указанного стержня ножа, а
соединен посредством звена и шарнира или подобного устройства с дополнительной планкой, которая может
совершать возвратно-поступательные движения в направляющей или направляющих, расположенных
параллельно стержню ножа.
Указанная дополнительная планка крепится к указанной ножевой планке посредством хомута или скобы, или
хомутов или скоб, которые закреплены на указанной ножевой планке в точке или точках, прилегающих к
указанной ножевой планке или на ее конце, таким образом, что когда указанная дополнительная планка,
посредством описанных выше рабочих средств, приводится в действие для совершения
возвратно-поступательных движений в своих поддерживающих направляющих, возвратно-поступательные
движения одновременно передаются через указанный кронштейн или скобу, или через указанные хомуты или
скобы, на указанную ножевую планку, и таким образом ширина травы или подобного материала, которая
находится или лежит непосредственно на одной линии с траекторией движения и перед указанной машиной,
обрабатывается ножами на указанной ножевой планке и соответствующим образом расположенными
взаимодействующими пальцевыми элементами, предусмотренными на указанной машине.
Полная спецификация. Усовершенствования, относящиеся к косилкам, жаткам или аналогичным орудиям
труда.

Я, Томас Эдмунд Эдлингтон, инженер, подданный Великобритании, владелец компании Phoenix Iron Works
(Джейнсборо, графство Линкольн), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машинам или орудиям для скашивания или покоса кукурузы, травы и тому
подобного, и, в частности, к машинам указанного характера, которые пригодны для использования между
рядами деревьев, кустарников, тростника и тому подобного, как это можно увидеть в фруктовых садах, чайных
плантациях и т.п.
Машина или орудие указанного типа приводится в движение с помощью двигателя внутреннего сгорания,
установленного на его основной раме.
Вращающаяся ножевая планка с ножами, установленная на указанной раме перед траекторией движения
указанной машины или орудия, далее именуемая машиной.
Указанная ножевая планка до настоящего времени приводилась в действие, как правило, с помощью
вращающегося кривошипа, прикрепленного посредством шатуна и шарнирных штифтов к одному из концов
указанной ножевой планки, и таким образом ножевая планка приводилась в действие для совершения
соответствующих возвратно-поступательных движений, а ножи на указанной ножевой планке
взаимодействовали с удобно расположенными пальцевыми элементами для срезания травы или другого
материала, далее именуемого травой, который стоит или лежит непосредственно перед указанной машиной.
.. Целью данного изобретения является создание новых и усовершенствованных средств, позволяющих
приводить в действие указанную ножевую планку с установленными на ней ножами, в конечном итоге,
посредством вышеупомянутых возвратно-поступательных движений.
Согласно моему изобретению, указанный механизм kllife-Lar поддерживается (в направляющей или
направляющих, а возвратно-поступательные движения передаются ему посредством вращающегося
кривошипа, а вращательное движение передается посредством вышеупомянутого двигателя внутреннего
сгорания и удобно расположенной системы зубчатых колес, кривошипов или подобных элементов,
передающих движение.
Однако, согласно моему изобретению, вспомогательный кривошип не соединен напрямую с одним из концов
указанного ножевого стержня (как это обычно делалось до сих пор), а сконструирован и расположен таким
образом, чтобы передавать движения посредством звена, шарнира, коромысла или подобного устройства
дополнительному стержню, возвратно-поступательно поддерживаемому позади ножевого стержня в
направляющей или направляющих, которые расположены параллельно направлению движения
вышеупомянутого возвратно-поступательного ножевого стержня.
Указанная дополнительная планка крепится к указанной ножевой планке посредством кронштейна или скобы,
или скоб, или скоб, которые закреплены на указанной ножевой планке в точке или точках, прилегающих к
указанной ножевой планке или на ее конце, или на ее концах таким образом, что указанная дополнительная
планка, посредством указанных выше рабочих средств, приводится в действие для совершения
возвратно-поступательных движений в ее поддерживающей направляющей или направляющих, причем
возвратно-поступательные движения передаются через указанный кронштейн или скобу, или указанные
кронштейны или скобы, на указанную ножевую планку.
Мне известно, что уже было предложено установить дополнительную планку в направляющих над ножевой
планкой или на пружине за ножевой планкой.
Для того чтобы природа моего изобретения была ясно понята, я сейчас опишу, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, рабочие средства в соответствии с ними, конструктивно расположенные в машине известных
характеристик, упомянутой выше, при этом следует понимать, что я не ограничиваюсь точным расположением
деталей, описанным и проиллюстрированным ниже.

На рисунке 1 показан боковой вид машины, имеющей ножевой стержень, который приводится в движение
возвратно-поступательными движениями посредством и способом, соответствующими моему изобретению.
На рисунке 2 представлен план указанной машины.
На рисунке 3 показан боковой вид, а на рисунке 4 — план, оба в увеличенном масштабе, фрагментов
механизма, посредством которого осуществляется работа упомянутого выше ножевого стержня.
Рама 1 указанной машины поддерживается соответствующим образом расположенными основными
опорными катками 2 и 2'16, а также дополнительными опорными катками 3 и 3a.
Двигатель внутреннего сгорания 4 установлен на раме 1 с помощью стоек 5 и 5а. Вращательное движение
передается с помощью удобного устройства, включающего муфту, зубчатые колеса или аналогичные
элементы передачи движения от вала 6 двигателя 4 к основным опорным колесам 2 и 2", и таким образом
машина приводится в движение.
Ножевая планка 7, снабженная режущими ножами 7'1, типа, обычно используемого в режущих или косильных
машинах, перемещается возвратно-поступательно в направляющих элементах 8 и 8a, установленных на раме
1.
Подходящие по форме элементы для пальцев 9 поддерживаются лопастями 10, выступающими из рамы 1, и
расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с ножами 7a на ножевой планке 7 для срезания
известным способом травы, которая стоит или лежит непосредственно перед указанным устройством.
Устройство, обеспечивающее перемещение ножевого стержня 7 в направляющих элементах 8 и 8', включает в
себя дополнительный стержень 11, способный совершать возвратно-поступательные движения в
направляющих 12 и 12', расположенных параллельно ножевому стержню 7, позади него и поддерживаемых на
раме 1.
Дополнительная планка 11 крепится к ножевой планке 7 с помощью скоб 13 и 13' (расположенных
соответственно по одной на каждом конце ножевой планки 1) и крепежных болтов 14 таким образом, что,
когда дополнительная планка 11 совершает возвратно-поступательное движение в направляющих 12 и 12'X,
ножевая планка 7 при этом совершает возвратно-поступательные движения в направляющих элементах 8 и
8'.
Дополнительная планка 11 может приводиться в движение возвратно-поступательно в направляющих 12 и 12'
любым подходящим способом, например, вращающимся кривошипом, звеньями и соединительными
штифтами, но я предпочитаю использовать для придания требуемых перемещений указанной
дополнительной планке 11 элемент в форме выступа 15, который прикреплен к дополнительной планке 11
или является ее частью и удерживается в зацеплении со ползунком 1G посредством кольца 17.
Стержень или опора 1S поддерживается с каждого из своих концов рамой 1, а ползунок 16 приспособлен для
совершения возвратно-поступательных движений по нему. В штамповочной детали 19 он скользит в
коробчатом удлинительном элементе 20, образующемся целиком или являющемся неотъемлемой частью
ползунка 16.
Коромысло 21 шарнирно закреплено на штифте, расположенном на хомуте 23, который удерживается рамой
1.
Поперечная головка 24 предназначена для скольжения (в направлении, расположенном под прямым углом
относительно направлений, в которых ползунок 16, дополнительная планка 11 и ножевая планка 7 совершают
свои возвратно-поступательные движения) по планке 25, закрепленной болтами или заклепками 26 к
хомутообразному элементу 23.
Деталь матрицы 27 скользит в коробчатом удлинительном элементе 28, сформированном на поперечной
головке 24. Конец 29 одного из рычагов коромысла 21 функционально входит в зацепление с матрицей 19, а
конец 30 другого рычага коромысла 21 функционально входит в зацепление с матрицей 27. Коромысло 31
Соседние файлы в папке патенты
