Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2599
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219116A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к поилкам для животных.
Я, Джеймс Уильям Гарнер, проживающий по адресу: Эксчейндж-стрит, 38, Грейт-Дриффилд, графство
Йоркшир, столяр, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет
собой следующее: изделие для снабжения скота водой во время перевозки по железной дороге или иным
способом; такое изделие изготовлено из оцинкованного железа или другого подобного материала в виде
цилиндра или другой подходящей трубчатой конструкции с двумя закрытыми концами и открытым
пространством в центре длины, как показано на прилагаемых чертежах; конструкция может иметь плоское или
круглое дно, чтобы подходить к любому типу ящика или корзины, а размер может варьироваться от 3 дюймов
и более в зависимости от устанавливаемого ящика или корзины; изделие установлено на металлических
ножках и закреплено кожаными ремнями к указанному ящику или корыту; корыто, изготовленное в
соответствии с прилагаемыми чертежами и т. д. Конструкция обеспечивает подачу воды для скота во время
транспортировки и рассчитана на хранение такого запаса, предотвращая проливание воды, если ящик или
корзина находятся в неровном положении.
Форма и конструкция поилки соответствуют изображению на чертеже.
Рис. 1.
Вид сверху.
Рис. 2. Вид сбоку.
Рис. 3. Вид с торца.
Рис. 4. Поперечное сечение.
Рис. 5. Перспективный эскиз.
В качестве рекомендательных писем указаны буквы а. а. Цилиндрическое тело желоба. б. Закрытые концы. c.
Отверстие для доступа к воде. d. Металлические ножки, припаянные или иным образом закрепленные к
корпусу. Изогнутый бортик предотвращает разбрызгивание.
Датировано 10 августа 1923 года.
Джеймс Уильям-Гарнер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к поилкам для животных.
Теймс Уильям Гарнер, 38, Эсчейндж-стрит, Дри-Силд, Йоркшир, гражданин Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к поилке для скота и обеспечивает ее
доступность при любых условиях во время транспортировки по железной дороге или иным способом. Желоб
изготовлен из оцинкованного железа или другого материала в виде цилиндра или другой подходящей
профильной трубы с двумя закрытыми концами и отверстием по центру длины желоба, края или выступы
которого загнуты внутрь по всему периметру отверстия.
Корыто, изготовленное в соответствии с прилагаемыми чертежами, будет обеспечивать подачу воды для
скота во время транспортировки или содержания в загоне для выставок, и предназначено для хранения такого
запаса воды, а также для удержания воды, когда ящик или корыто перекошены из-за перемещения или
погрузки во время транспортировки.
Для того чтобы мое изобретение было понято, прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, на
котором на рисунке 1 изображен вид сверху или в плане желоба, предназначенного для использования в
корзинах для голубей или других животных во время транспортировки.
На рисунке 2 представлен вид сбоку.
На рисунке 3 представлен вертикальный поперечный разрез через центр желоба, показывающий
конструкцию, предотвращающую разбрызгивание воды во время движения.
Желоб может быть изготовлен различных размеров и модифицированных форм. Для крепления желоба к
боковым стенкам корзины для белья могут быть предусмотрены металлические ножки и крючки.
На рисунках 1-3: а) показан цилиндрический корпус желоба, b) закрытые торцы, c) отверстие с бортиком для
доступа к воде, и d) металлические ножки, припаянные или иным образом закрепленные к корпусу и изогнутые
в виде крючков для крепления к корзине или ящику. e) показан изогнутый бортик отверстия c,
предотвращающий разбрызгивание.
Общая форма и конструкция желоба указаны на чертежах, но я не ограничиваюсь каким-либо конкретным
методом соединения различных частей желоба, изготовленных из металла.
Мне известно, что поилки для животных уже используются в указанных целях, но они, как правило, относятся к
типу, который не сохраняет запас воды в обычных условиях транспортировки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения состоит в следующем: 1. Поилка для животных, выполненная в основном так, как
описано здесь и показано на чертежах, в виде цилиндра или трубки с двумя закрытыми концами и имеющая
отверстие в центре, простирающееся продольно только на часть длины цилиндра, причем края этого
отверстия загнуты внутрь, а указанные части имеют такие пропорции и форму, которые эффективно
удерживают воду в поилке независимо от положения, в котором она установлена.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219117A
[]
Усовершенствования в производстве трубок для курения табака, сигарных и сигаретных мундштуков.
Настоящим заявляю, что предприятие, расположенное по адресу: Тринити-роуд, Уондсворт Коммон, Лондон,
юго-запад 18, графство Суррей, управляющее заводом, являющееся британским подданным, определяет
характер данного изобретения следующим образом: данное изобретение относится к усовершенствованию
курительных трубок, мундштуков для сигар и сигарет. В трубках, и особенно в тех, у которых мундштук
расположен под прямым углом к чаше, целью данного устройства является улучшение способа и средства
увеличения длины дымового канала от чаши до рта курильщика без удлинения мундштука или чаши;
создание длинного и короткого дымовых каналов в одной трубке, которые можно использовать по
отдельности, или использование обоих каналов одновременно; регулировка трубки для уменьшения площади
дымового канала от чаши до рта курильщика; раздельное сливание сока табака и слюны, или же оба сока
могут сливаться через один и тот же канал в камеру, образованную в мундштуке чаши (далее именуемую
камерой), или могут сливаться в емкость, или поглощаться пробкой или картриджем, чтобы предотвратить
впитывание собранных вредных соков чашей и мундштуком трубки и их насыщение; облицовка камеры
любым подходящим материалом для предотвращения впитывания собранных в камере соков чашей и
мундштуком трубки. для предотвращения попадания соков, собранных в камере или емкости, обратно в
мундштук или к табаку в чаше трубки, и тем же способом предотвращает попадание паров, выходящих из
соков, собранных в камере 01, в мундштук и их смешивание с дымом, проходящим из чаши в рот курильщика.
Для осуществления указанных здесь усовершенствований дымоход от чаши к мундштуку в трубках, у которых
мундштук расположен под прямым углом к чаше, выполнен таким образом, чтобы проходить по диагонали
вниз от чаши через мундштук в камеру на соответствующем расстоянии от конца мундштука, к которому
подсоединен мундштук. Благодаря этому любая влага, проходящая с дымом от табака в чаше трубки, будет
стекать в камеру, позволяя табаку на дне чаши оставаться достаточно сухим для употребления. Мундштук и
его стержень, вставляемый в камеру, могут быть выполнены из одного куска, или же стержень мундштука,
далее именуемый стержнем, может быть соединен с мундштуком и плотно прилегать к входному отверстию
дымового канала из чаши в камере. Затем стержень сужается и опускается на подходящее расстояние от
конца или дна камеры. При таком расположении дым из чаши проходит в камеру вблизи места соединения
мундштука, затем вниз по камере и вверх через дымовой канал в стержне к мундштуку и ко рту курильщика.
При использовании трубок с прямым мундштуком одинакового размера и длины, длина дымового канала от
чаши до рта курильщика увеличена на пятьдесят процентов, что позволит дыму охладиться перед тем, как
достичь рта курильщика, а благодаря расположению дымового канала в камере, ведущей к чаше, камера
будет вмещать в два раза больше влаги или соков, чем любая другая трубка того же класса формы и размера,
тем самым предотвращая попадание соков, собранных в камере или емкости, в дымовые каналы и в рот
курильщика, а также в табак в чаше. Для создания короткого дымового канала в одной трубке, часть
мундштука, которая входит в камеру для соединения мундштука с чашей, делается достаточно длинной,
чтобы перекрывать дымовой канал, ведущий из камеры в чашу трубки, и через соединительную часть
мундштука с одной стороны делается канал, ведущий в дымовой канал мундштука, благодаря чему дым из
чаши будет проходить через боковую часть мундштука в канал мундштука и подниматься к рту курильщика,
образуя таким образом короткий дымовой канал от чаши к рту курильщика. После этого соединительная часть
мундштука, противоположная стороне с отверстием для дымового канала, будет иметь плоскую канавку или
паз, так что при повороте мундштука на пол-оборота в камере короткий дымовой канал перекрывается, и
образуется длинный дымовой канал, таким образом, получается трубка, которую можно курить через длинный
или короткий дымовой канал, и при необходимости можно курить через длинный и короткий дымовые каналы
одновременно, с соответствующим стопором или клапаном, установленным над отверстием или дымовым
каналом, который сделан поперечно через соединительную часть мундштука, и который курильщик может
изменять для создания длинного дымового канала. Дымовой канал или короткий дымовой канал, или для
одновременного использования обоих дымовых каналов, и при таком расположении запорного клапана или
штокового механизма, или путем небольшого поворота штока в камере, площадь дымового канала от чаши до
мундштука может быть уменьшена.
Для того чтобы предотвратить контакт сок, скапливающийся в камере, с древесиной или другим материалом,
из которого изготовлены чаша трубки и мундштук, и чтобы чаша и мундштук не впитывали сок и не
насыщались им, камеру можно по всей длине облицовать любым подходящим материалом, сделав в нем
дымоход для прохождения дыма из чаши в камеру и мундштук, а также к рту курильщика, или для
прохождения дыма непосредственно к мундштуку и ко рту курильщика. На конце стержня или внутри камеры
может быть закреплена впитывающая пробка или картридж. Для предотвращения попадания соков,
скопившихся в камере или емкости, обратно в дымовые каналы и мундштук, а также в табак в чаше трубки, на
конце мундштука устанавливается обратный клапан или запорный клапан любой подходящей формы. Этот
клапан автоматически открывается, когда трубка удерживается почти вертикально чашей внизу или вниз. В
этом случае влага или соки стекают в камеру, а когда трубка возвращается к рту курильщика, обратный
клапан или запорный клапан автоматически закрывается, предотвращая попадание соков, скопившихся в
камере или емкости, в мундштук или в табак в чаше. Также клапан предотвращает попадание паров,
выделяющихся из токсичных соков, скопившихся в камере или емкости, в дымовой канал мундштука и их
смешивание с дымом, поступающим из чаши в рот курильщика. Такое устройство обратного клапана или
запорного клапана используется с коротким дымовым каналом. Если же используется длинный дымовой
канал (в той же трубке), то мундштук необходимо повернуть наполовину, чтобы вывести клапан или запорный
клапан из строя.
Усовершенствования в производстве трубок для курения табака, сигарных и сигаретных мундштуков.
Тринити-роуд, Уондсворт-Коммон, Суррей, управляющий заводом, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию табачных
трубок, а также держателей для сигар и сигарет и имеет своей целью, в частности, в отношении трубок со
мундштуком, расположенным под прямым углом к чаше, обеспечить лучший способ, чем тот, который был
доступен ранее в трубках обычной длины, для увеличения длины дымового канала от чаши до рта
курильщика без фактического удлинения мундштука или чаши. В одной и той же трубке, сигарном или
сигаретном держателе предусмотрены длинный и короткий дымовые каналы, каждый из которых может
использоваться отдельно, просто повернув мундштук на пол-оборота в чаше или полости трубки; или же
можно использовать одновременно и длинный, и короткий дымовые каналы.
Чтобы наилучшим образом воплотить это в жизнь, я сейчас подробно опишу это, ссылаясь при этом на
прилагаемые чертежи, которые следует рассматривать как часть данной спецификации и читать вместе с ней.
Буквы или цифры, указанные на этих чертежах для обозначения различных частей, упомянутых в данной
спецификации, повторяются на каждом из 11-дюймовых крыльев там, где это необходимо, для обозначения
аналогичных частей или их эквивалентов. На рисунках 1, 2, 3, 4 и 5 представлены продольные сечения труб, а
на рисунке 6 показано продольное сечение мундштука для сигары или сигареты. Трубки, мундштуки для сигар
и сигарет могут быть изготовлены любой подходящей формы и размера, а также из любого подходящего
материала или материалов. чаша трубки, или полость для размещения конца сигары или сигареты, с чашей,
или полостью, мундштуком B; C — это чаша, или полость, камера мундштука (далее именуемая)
соответственно, мундштук и стержень мундштука, а для осуществления усовершенствований, указанных в
данной спецификации, дымовой канал E выполнен таким образом, чтобы проходить по диагонали вниз от
чаши или полости A, через стержень чаши или полости B к камере C, на соответствующем расстоянии от
конца стержня чаши или полости B, в который установлен стержень мундштука D.
На мундштуке D сформирован соответствующий канал H с перепончатыми или сплошными стенками,
имеющий открытый конец, обращенный к закрытому концу камеры C, как показано на рисунках 1, 2, 3, 4, 5 и 6.
Таким образом, любой никотин и влага, проходящие с дымом от табака в чаше или полости А, будут стекать
вниз через дымоход Е в канал H, где они будут отклоняться по своему пути ко дну камеры С, и никотин и влага
будут задерживаться на дне камеры С. Задерживая никотин и влагу из чаши или полости А в камере С, табак
будет оставаться сухим, что облегчит его употребление в чаше или полости А. Камера С может быть
облицована емкостью, обозначенной G на рисунке 2, которую можно легко извлечь для очистки; эта емкость G
может быть изготовлена из любого подходящего материала или материалов, а выступающий край N,
образованный на конце емкости G, может быть обработан фрезерованным краем, если это необходимо, для
обеспечения лучшего захвата при вставке или извлечении емкости G, или край N может быть оставлен
гладким.
Мундштук D и его стержень D, входящий в камеру C или емкость G, могут быть выполнены как единое целое,
или же мундштук D может быть выполнен отдельно от стержня D и соединен с ним; этот стержень D должен
плотно прилегать к камере C или емкости G в месте входа нижнего конца дымового канала E в камеру C или
емкость G; Затем стержень мундштука D сужается и проходит на подходящее расстояние от закрытого конца
камеры C или приемника G. Благодаря этому дым из чаши A проходит через канал E в камеру C или приемник
G на внешнем конце камеры C или приемника G, ближайшем к мундштуку D, или почти на нем. Затем дым
отклоняется обратно вдоль канала H к закрытому концу камеры C или приемника G, где никотин и влага будут
собираться и задерживаться, как уже объяснялось, в то время как дым будет попадать в нижний конец
дымового канала F, образованного в стержне мундштука D и самом мундштуке D, и попадать в рот
курильщика.
Хочу отметить, что при таком способе формирования дымовых каналов длина дымового канала от чаши или
полости до рта курильщика значительно увеличивается (по сравнению с обычными трубками с прямым
мундштуком или мундштуками для сигар или сигарет) без увеличения длины самой трубки или мундштука, что
позволит дыму охладиться перед тем, как достичь рта курильщика. Также соки, собранные в камере C или
емкости G, будут предотвращены от попадания в дымовые каналы и в рот курильщика, а также от
возвращения в табак в чаше или полости A. Для создания короткого дымового канала в той же трубке, сигаре
или мундштуке часть мундштука D, которая входит в камеру C или емкость G для соединения мундштука D с
чашей или полостью B, делается достаточно длинной, чтобы перекрывать дымовой канал E в месте его входа
в камеру C или емкость G, и через соединительную часть мундштука D на той же стороне, которая
диаметрально противоположна длинному дымовому каналу H, делается отверстие или канал J, и этот канал J
будет вести непосредственно в дымовой канал F мундштука D после того, как мундштук D и мундштук D будут
повернуты на пол-оборота в чаше B. Таким образом, дым из чаши или полости A будет проходить через
дымовые каналы E и J непосредственно в дымовой канал F мундштука D и мундштука D в рот курильщика,
таким образом образует короткий дымовой канал от чаши, или полости А, к рту курильщика, в то время как
никотин и влага стекают вниз к нижнему концу дымового канала F в нижнюю часть камеры C, или емкости G, и
задерживаются там, как и прежде.
В дополнение к вышеописанным приспособлениям, в ту же трубку, сигару или мундштук, в той части
мундштука D, которая содержит канал H, может быть вставлено поперечное отверстие или канал K (рис. 4),
сообщающийся с дымовым каналом F мундштука D1, и это отверстие или канал K может быть закрыто или
заполнено с помощью пробки или крышки, показанной в точке K, если необходимо использовать только
длинный дымовой канал, или отверстие или канал K может быть открытым, чтобы дым мог втягиваться из
чаши или полости A через дымовой канал E, а затем как по длинному дымовому каналу H в камеру C или
емкость G и вверх по каналу F в мундштуке D, так и непосредственно из дымового канала E через отверстие
или канал K в дымовой канал F в мундштуке D, и в этом случае дым из обоих каналов будет объединяться в
канале F и подниматься вверх по каналу F мундштука D ко рту курильщика. Из приведенных выше описаний
следует, что одну трубку, сигару или мундштук можно выкурить тремя способами.
(a) с использованием только длинного дымохода, как описано в первом пункте; (b) с использованием только
короткого дымохода, как описано во втором пункте; и (c) методом одновременного использования длинного и
короткого дымоходов, как описано в последнем пункте. На рисунке 3 показана трубка, как уже было описано, с
добавлением сменной заглушки L, изготовленной из любого подходящего абсорбирующего материала,
которая может быть вставлена в камеру C или емкость G и установлена на конце мундштука D. Ее цель —
поглощение никотина и других жидкостей, которые скапливаются на дне камеры C или емкости G. На рисунке
5 представлена аналогичная трубка, к которой добавлен обратный клапан или запорный клапан M,
изготовленный из любого подходящего материала или материалов, шарнирно закрепленный сверху и
установленный на конце мундштука D. Конец мундштука D скошен под углом примерно 45° к дымовому каналу
F и предназначен для установки обратного клапана или запорного клапана M, который закрывает вход в
дымовой канал F внутри камеры C или емкости G. При естественном положении трубки этот клапан или
запорный клапан M автоматически открывается при извлечении трубки изо рта курильщика и удержании чаши
A в руке курильщиком с мундштуком, повернутым вверх. В этом положении вся слюна и соки, содержащиеся в
канале F мундштука D и его мундштука D, стекают на дно камеры C или емкости G и задерживаются там
автоматическим закрытием обратного клапана или запорного клапана M, когда трубка возвращается ко рту
курильщика.
Такая конструкция щечного клапана, или упора M, используется в сочетании с коротким дымовым каналом;
при использовании длинного дымового канала шток мундштука D необходимо повернуть на пол-оборота в
штоке чаши B, чтобы установить длинный дымовой канал H в положение с концом дымового канала E, как уже
было описано, и эта операция приведет к открытию клапана M, его возвращению в исходное положение и
отключению на время использования длинного дымового канала. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219118A
[]
Усовершенствования, касающиеся воспроизведения проектов, чертежей и тому подобного. Я, гражданин
Великобритании, проживающий в городе Бангор, графство Даун, Ирландия, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к воспроизведению рисунков,
чертежей, букв или символов и т. д. на бумаге или другом материале с целью облегчения создания рисунков
для ткачества, например, или для целей воспроизведения или передачи рисунков, изображений, букв или
символов и тому подобного по телеграфу. Согласно моему изобретению, рисунок, изображение, дизайн, буква
или символ воспроизводятся устройством, состоящим из множества прямоугольных или других формных
коробок, примыкающих друг к другу по типу сот, при этом верхняя часть устройства покрыта листом с
соответствующим количеством отверстий, расположенных таким образом, что отверстия совпадают с
центрами коробок, а к другой стороне устройства прилегает лист чувствительного материала. Рисунок или
эскиз размещается поверх листа с отверстиями, причем рисунок или эскиз выполняется на прозрачной или
полупрозрачной бумаге или другом материале таким образом, что когда рисунок или эскиз размещается
поверх отверстий, то на отверстия, закрытые эскизом, свет не будет воздействовать, а свет, проходящий
через незакрытые отверстия, будет воздействовать на светочувствительную поверхность листа в нижней
части устройства, вызывая воздействие света на квадраты или другие фигуры, соответствующие открытым
отверстиям, и таким образом воспроизводится изображение или эскиз в манере художника или дизайнера при
рисовании и живописи на клетчатой бумаге.
Сенсибилизированный лист может быть таким, который можно использовать для электрического
воспроизведения известным способом с помощью квадратов или других отметок на нем точно такого же
изображения или рисунка, создавая на открытых участках поверхность, на которой возможен электрический
контакт, в то время как неосвещенные участки образуют непроводящую поверхность. Художник или дизайнер,
готовя свой рисунок, картину или эскиз, мог нарисовать его на полупрозрачной бумаге, закрепленной на
поверхности с точками, соответствующими отверстиям в листе на верхней части устройства, и мог нарисовать
свою картину или эскиз так, чтобы избежать или закрыть точки, а затем заполнить рисунок или эскиз
непрозрачным пигментом. Используя специально размеченные листы, художник или дизайнер при подготовке
своего рисунка или эскиза мог иметь перед собой расположение квадратов для конкретных типов саржевой
ткани в соответствии с узорами, используемыми для ткачества. Усовершенствования, касающиеся
воспроизведения проектов, чертежей и тому подобного. Я, Сесил Пулестон Вудс, проживающий по адресу
Принстаун Лодж, Бангор, графство Даун, Ирландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к воспроизведению рисунков, букв или
символов и т. д. на бумаге или другом материале с целью облегчения создания рисунков для ткачества,
например, или для воспроизведения или передачи рисунков, изображений, букв или символов и тому
подобного по телеграфу.
При создании ткацких узоров было предложено создавать такие узоры методом фотографии на дизайнерской
бумаге. Применяемый метод заключается в том, чтобы сначала получить фотонегатив узора, а затем
спроецировать узор с негатива через сетчатый экран на поверхность, на которой он должен быть
воспроизведен. Целью настоящего изобретения является устранение необходимости предварительного
получения фотографии конструкции и последующей фокусировки воспроизводимой конструкции. Для
достижения этой цели рисунок, изображение, эскиз, буква или символ воспроизводятся или проецируются
устройством, состоящим из множества примыкающих друг к другу коробок, один конец которого покрыт
непрозрачным листом с соответствующим количеством отверстий, расположенных таким образом, что
отверстия совпадают с коробками, а к другой стороне устройства прилегает лист полупрозрачного,
прозрачного или светочувствительного материала. Рисунок, эскиз или что-то подобное помещается поверх
листа с отверстиями, причем рисунок или эскиз выполняется на прозрачной или полупрозрачной бумаге или
другом материале, так что, когда рисунок или эскиз помещается поверх отверстий, то на отверстия, закрытые
эскизом, свет не будет воздействовать, а свет, проникающий через незакрытые отверстия, заставит квадраты
или другие фигуры, соответствующие открытым отверстиям, подвергаться воздействию света и, таким
образом, воспроизведет на незакрытых участках изображение или эскиз в манере художника или дизайнера
при рисовании и живописи на клетчатой бумаге.
Светочувствительный квадратный лист, например, фотобумага, приложенный к противоположной стороне
устройства от стороны с отверстиями, воспроизведет изображение или рисунок на необходимом количестве
квадратов на бумаге. Сенсибилизированный лист может быть таким, который можно использовать для
вырезания или ткачества картона известным способом, чтобы электрически воспроизводить с квадратов или
других отметок на нем точно такое же изображение или рисунок, создавая на открытых участках поверхность,
на которой возможен электрический контакт, в то время как неэкспонированные участки, образующие рисунок,
имеют непроводящую поверхность, или наоборот. Рисунки, изображения или эскизы можно было
воспроизвести в увеличенном или уменьшенном масштабе на светочувствительной бумаге на задней панели
устройства путем проецирования их подходящим известным способом на перфорированную бумагу или ее
аналог на передней панели устройства. Художник или дизайнер, готовя свой рисунок, картину или эскиз, мог
нарисовать его на полупрозрачной бумаге, закрепленной на поверхности с точками, соответствующими
отверстиям в листе на верхней части устройства, и мог нарисовать свою картину или эскиз так, чтобы
избежать или закрыть точки, а затем заполнить рисунок или эскиз непрозрачным пигментом.
Используя специально размеченные листы, художник или дизайнер при подготовке своего рисунка или эскиза
мог иметь перед собой расположение квадратов для определенных типов саржевой ткани в соответствии с
узорами, используемыми для ткачества. Рабочие, занимавшиеся изготовлением жаккардовых открыток, могли
считывать изображения непосредственно с проецируемых репродукций рисунка, показанных на листе,
расположенном на обороте между квадратами, при условии, что лист был надлежащим образом поднят перед
ними. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые носят схематический
характер и не выполнены в масштабе. На рис. 1 представлен изометрический вид части устройства с
изображением, расположенным таким образом, чтобы его можно было воспроизвести на квадратной
стеклянной пластине или бумаге. На рис. 2 показана небольшая часть устройства с пластиной или бумагой, на
которой имеются небольшие отверстия или перфорации. На рис. 3 показана небольшая часть нижней
стороны устройства и эффект, возникающий на некоторых квадратах, когда соответствующие отверстия на
верхней части закрыты данной конструкцией. На рис. 4 показан эффект, возникающий при воспроизведении
изображения листа, показанного на рис. 1, через квадраты на квадратной светочувствительной бумаге.
Обращаясь к чертежам: — Чертеж, изображение или эскиз 1 воспроизводится устройством, состоящим из
множества прямоугольных или других по форме коробок 2, примыкающих друг к другу подобно сотам, причем
верхняя часть устройства покрыта непрозрачным листом 3, имеющим соответствующее количество отверстий
4, расположенных таким образом, что отверстия 4 совпадают с центрами коробок 2. На другой стороне
устройства находится лист 5, состоящий из прозрачного, полупрозрачного или чувствительного материала.
Рисунок, эскиз или что-то подобное 1 выполняется 1 на прозрачном или полупрозрачном листе,
расположенном поверх листа 3 с отверстиями, так что отверстия 4, закрытые рисунком 1, не будут
освещаться светом, который, проходя через незакрытые отверстия 4, заставляет свет освещать квадраты 2,
соответствующие открытым отверстиям, и таким образом воспроизводит на незакрытых участках
изображение или эскиз в манере художника или дизайнера при рисовании и живописи на клетчатой бумаге.
Лист 5 может представлять собой квадратный лист, например, фотобумагу, расположенный с обратной
стороны устройства таким образом, чтобы воспроизвести изображение или рисунок на необходимом
количестве квадратов на бумаге. Количество квадратов на дюйм в ткацком станке будет варьироваться в
зависимости от количества «секций» или «ударов» ткани, которую необходимо соткать на станке.
Сенсибилизированный лист 5 может быть таким, который можно использовать для резки или плетения
картона известным способом, чтобы электрически воспроизвести с квадратов или других отметок на них точно
такое же изображение или рисунок, создавая на открытых участках поверхность, на которой возможен
электрический контакт, в то время как необработанные участки образуют непроводящую поверхность, или
наоборот. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219119A
[]
Комбинированный корпус для говорящего автомата и письменный стол. Я, Фредерик Артур Алкок,
проживающий по адресу №№... 119-121, Я, проживающий на улице Стёрт-стрит в Южном Мельбурне, штат
Виктория, Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к комбинированному корпусу говорящего автомата и
письменному столу. В используемых в настоящее время портативных аудиоаппаратурах обычно механизм
проигрывания пластинок размещается в отсеке в верхней части корпуса, при этом предусмотрена откидная
крышка, которую необходимо поднимать при вставке или извлечении пластинок. Также предлагались
граммофоны в корпусе, совмещенные с письменными столами, имеющие выдвижные ящики непосредственно
под неподвижной верхней крышкой, только заднюю часть аппарата, отсек под этими ящиками, содержащий
ячейки для хранения, а также поворотный стол и тонарм граммофона, и закрывающиеся спереди наклонной
откидной крышкой, связанной с письменной доской или приспособленной для ее образования.
В таких корпусных проигрывателях двигатель для вращения поворотного стола расположен под
вышеупомянутой камерой, а рупор для передачи звука проходит от тонарма под двигателем и заканчивается
в нижней камере для рупора. Также известен комбинированный письменный стол и корпус для граммофона, в
котором аппарат и рупор расположены рядом друг с другом непосредственно под столешницей, причем
последняя снабжена съемной панелью для доступа к проигрывателю граммофона. В данном изобретении
одно из усовершенствований заключается в том, что верхняя часть корпуса выполнена в виде крепежного
элемента, обеспечивающего подходящую опору или подставку для цветов, украшений и тому подобного, при
этом машинная камера и камера рупора расположены рядом или примыкают друг к другу. Дальнейшее
усовершенствование заключается в добавлении удлинителя или усилителя рупора для передачи звука от
тонарма в соседний отсек рупора, причем этот удлинитель проходит по диагонали от передней части отсека
аппарата, где он сообщается с тонармом, к задней части корпуса и к указанному отсеку рупора, и, как было
установлено, этот удлинитель обеспечивает дополнительную эстетику и улучшенный резонанс тона.
На прилагаемых чертежах: - Рис. 1 представляет собой перспективный вид комбинированного корпуса
говорящего аппарата и письменного стола, имеющего неподвижную верхнюю часть или крышку и
прилегающие отсеки для аппарата и рупора; и Рис. 2 представляет собой фронтальный вид Рис. 1 с открытой
дверцей отсека аппарата и снятой панелью, закрывающей отсек рупора, и показывает нишу для мелочей и
отсек для письменного стола. На рис. 3 представлен перспективный вид альтернативного варианта
комбинированного корпуса говорящего автомата и письменного стола. На рис. 4 представлен детальный вид
используемого регулятора тембра или глушителя. Обращаясь к фиг. 1 и 2 чертежей, «А» обозначает
неподвижную верхнюю крышку или крышку корпуса, а «B» — откидную дверцу, закрывающую машинный отсек
B, панель C закрывает отсек для звукового сигнала C, причем оба отсека B и C расположены рядом или
примыкают друг к другу. Используется стандартный тонарм D, точка опоры которого в данном изобретении
расположена в подходящем положении, например, в точке d, чтобы тонарм можно было откидывать за
пределы отсека B для удобного размещения пластинок на поворотном столе d и для облегчения установки и
извлечения игл.
E — это усилитель или рупорный элемент, который проходит от основания тонарма в точке dl и по диагонали
через корпус к задней части отсека рупора C. Двигатель F для вращения поворотного стола d снабжен
обычным валом для намотки и кривошипом. проходит через одну из сторон шкафа. Под отсеками машины и
рупора расположен комбинированный отсек b, включающий ниши для бумаг и письменный стол. Верхняя
половина этого отсека содержит несколько отделений для хранения канцелярских принадлежностей, ручек,
чернил и тому подобного, а нижняя половина используется для размещения письменного стола H, который
скользит по направляющим h, закрепленным на внутренних поверхностях корпуса. Предусмотрена откидная
панель I, которая в вертикальном или закрытом положении полностью закрывает отсек для письменного
стола, но эту панель сначала необходимо опустить в горизонтальное положение, чтобы обеспечить опору для
письменного стола, после чего последний выдвигается полностью.
Письменный стол и панель снабжены ручками h и i соответственно, при этом панель имеет защелку для
фиксации в закрытом положении. Нижняя часть шкафа отведена под разделенное отделение G для хранения
пластинок и тому подобного; передняя часть отделения закрывается двумя распашными дверцами K.
Используемый глушитель или регулятор тембра, схема которого показана на рис. 4, представляет собой
плоский деревянный элемент, который перемещается скользящим движением с помощью стержня,
выступающего за боковую стенку корпуса. Элемент e предназначен для скольжения по горизонтальному
участку или отверстию x выступа рупора, прилегающему к заднему отверстию в C, и снабжен плоской
поверхностью e, которую можно постепенно перемещать над отверстием ()' для уменьшения тона, при этом
прилегающее отверстие e в элементе e, когда оно совпадает с отверстием x, обеспечивает
беспрепятственное прохождение звука через него. В конструкции, показанной на рис. 3, отсеки машины и
рупора Bl и Cl, соответственно, снова расположены рядом или примыкают друг к другу, хотя в этом случае
отсек, содержащий приводной механизм или двигатель, снабжен небольшим отсеком B для ручек, чернил, игл
для пластинок и тому подобного.
Дополнительное отделение L для хранения документов также расположено рядом с машинным отделением и
сбоку, напротив отделения звукового сигнала. В этой конструкции письменный стол R крепится на петлях к
основанию S шкафа и также используется в качестве крышки для передней части последнего,
поддерживаемой от шкафа шарнирными ремнями. Центральный отсек или машинное отделение B, помимо
крышки письменного стола, закрывается двумя откидными дверцами B4, а внешняя поверхность письменного
стола предпочтительно покрыта каркасом или ажурной рамой на шелковом фоне, чтобы передняя часть
шкафа, когда письменный стол находится в закрытом положении, имела изысканный и симметричный вид. В
показанном на фиг. 1 и 2 отсеке для рупора выполнен каркас на шелковой основе, что придает ему
изысканный вид и обеспечивает прохождение звука от рупора. Шкаф опирается на ножки a, при этом ножки
шкафа, показанного на рис. 3, усилены декоративной поперечной перекладиной a.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219120A
[]
Усовершенствования в конструкции колес. Я, Джеймс Фредерик Фэрли, проживающий по адресу:
Хэмстед-роуд, 165, Хэндсворт, Бирмингем, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к новой или
усовершенствованной системе конструкции колес сборного типа и, хотя в той или иной степени применимо к
колесам для всех целей, в большей степени касается колес транспортных средств. Целью изобретения
является создание прочного и недорогого колеса, которое в случае автомобильных колес оставляет обод с
шиной свободным в определенных пределах, позволяя колесу проявлять свою присущую ему упругость во
Соседние файлы в папке патенты