Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2595
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219036A
[]
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания. Я, Джон Валентайн Гарден, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Роланд Мьюз, 11A, Лондон, Юго-Западный район 7, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, и в
частности к двухтактным двигателям, хотя оно не ограничивается этим типом, и в частности, относится к
формированию камеры сгорания и головки поршня. Было предложено сформировать камеры сгорания таких
двигателей в виде продолжения торца рабочего цилиндра с уменьшенной площадью поперечного сечения и
сформировать поршень с соответствующим удлинением, которое частично заполняет камеру сгорания и
может действовать как центральная перегородка, отклоняющая поступающий заряд по вытянутой траектории
сравнительно ограниченного поперечного сечения, чтобы вытеснить продукты сгорания предыдущего
рабочего заряда.
Настоящее изобретение состоит, по сути, в усовершенствованной конструкции головки цилиндра и поршня,
которая разработана для обеспечения минимальной площади поверхности, подвергающейся воздействию
при воспламенении, и обеспечения удлиненного пути для поступающего заряда с уменьшенным и
практически равномерным сечением и симметричным распределением. В этой усовершенствованной
конструкции удлинение поршня, а также камера сгорания, симметричны относительно двух осевых
плоскостей, перпендикулярных друг другу, причем только на одной из этих плоскостей сохраняется полный
диаметр рабочего цилиндра, в то время как ширина камеры и поршня, перпендикулярная этому диаметру,
уменьшается, а конец удлинения поршня, прилегающий к камере сгорания, ограничен плоской поверхностью.
Изобретение более подробно описывается ниже со ссылкой на двухтактный двигатель внутреннего сгорания.
Основные части двухцилиндрового двухтактного двигателя, воплощающего данное изобретение, в части,
касающейся настоящего изобретения, показаны на следующих чертежах, где фиг. 1 представляет собой план.
Продольный разрез (по линии АВ на рис. 1) головки цилиндра; рис. 3 — поперечный разрез той же головки,
правая половина которого взята по линии СС на рис. 2, а левая половина — по линии ЕВ; рис. 4 — частично
вид с торца и частично поперечный разрез по линии ГГ на рис.
2
На рис. 5 показан вид сверху головки поршня; на рис. 6 и 7 — центральный продольный и поперечный
разрезы соответственно; и на рис. 8 — вид с торца. Как показано на этих чертежах, верхняя часть или
дефлектор головки поршня А симметрична относительно двух перпендикулярных друг другу осевых
плоскостей, а ее ширина, параллельная одной плоскости, уменьшена в пределах, представленных двумя
противоположными сторонами А, А, при сохранении полного диаметра поршня с двух других сторон, так что в
плане верхняя часть поршня имеет четырехугольную форму; кроме того, верхний конец удлинения поршня
ограничен плоской поверхностью. Аналогичным образом, внутренняя часть головки цилиндра B сохраняет
полную герметичность! Диаметр цилиндра в одном направлении (т.е. в продольном направлении) показан в
точках B, Bl на рис. 2, тогда как в направлении, перпендикулярном ему, стенки сближаются более тесно и
практически параллельны, как показано в точках B, B на рис. 3. Иными словами, полость С в головке цилиндра
выполнена практически по контурам уменьшенной головки поршня А, так что площадь полости С, а также
площадь головки поршня А, при этом значительно уменьшается.
Следовательно, за счет ограничения объема зазора частью С головки цилиндра с уменьшенной площадью,
площадь проводящей поверхности в момент воспламенения заряда сводится к минимуму, в то время как
после выполнения работы газами увеличивается площадь открытой поверхности, что, соответственно,
повышает тепловую эффективность двигателя. Кроме того, та же конструкция, обеспечивая удлиненный путь
для прохождения поступающей смеси в двухтактных двигателях и делая его практически однородным и
сравнительно небольшим по поперечному сечению вокруг головки поршня, способствует лучшей
«двухтактности» на низких оборотах, поскольку уменьшается тенденция к смешиванию поступающей смеси с
продуктами сгорания предыдущей смеси до их выброса через выпускной патрубок. Кроме того, в момент,
предшествующий воспламенению, возникает турбулентный эффект за счет перемещения газов из
пространств по обе стороны от дефлектора в зазор над дефлектором, что способствует более быстрому
воспламенению заряда без нарушения расслоения в начале внутреннего хода поршня.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219037A
[]
Усовершенствования в рекламных средствах. Мы, Гован Джи и Уолтер Джон Мэтьюз, оба проживающие по
адресу: Форе-стрит, 335, Эдмонтон, Лондон, № 9, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
рекламным устройствам, в которых текст или изображение, образующее рекламу для размещения в
магазинах или на зданиях и тому подобном, постепенно раскрываются наблюдателю пошаговым движением,
и имеет особое, хотя и не исключительное, отношение к тем, в которых реклама, состоящая из текста,
выводится по буквам. Целью настоящего изобретения является создание рекламного устройства указанного
типа, которое видно в дневное время и которое при желании может также использоваться для ночной
рекламы. В устройствах вышеуказанного типа, обычно используемых для отображения информации, буквы
или изображение формируются с помощью электрических ламп и могут быть удобно использованы только в
ночное время. Однако настоящее изобретение обладает тем преимуществом, что оно легко заметно днем, в
то время как для его использования ночью требуется сравнительно небольшое количество электрических
ламп без какого-либо механизма для их многократного включения и выключения.
Согласно одному из вариантов изобретения, группа слов, которая должна постепенно раскрываться,
формируется, например, белыми буквами на черном фоне, а поверх этого располагается заслонка или экран,
который необходимо перемещать. Этот экран имеет прорези и периодически перемещается над рекламным
объявлением, так что текст выкладывается по одной букве за раз. При использовании рекламы, занимающей
более одной строки текста, глубина прорези на экране увеличивается поэтапно, так что, когда одно слово или
одна строка текста полностью раскрываются, следующее движение открывает первую букву следующей
строки ниже. Если необходимо использовать серию рекламных объявлений и отображать их
последовательно, объявления могут быть нанесены краской, печатью или любым другим подходящим
способом на непрерывную ленту, которая при желании может быть выполнена из полупрозрачного
материала, а механизм управления будет устроен таким образом, что после показа одного объявления оно
будет меняться, в то время как незаслоненная часть заслонки на мгновение закроет рекламное пространство,
так что, когда щель в экране снова начнет перемещаться по рекламному пространству, она начнет
отображать другое объявление.
В любом из описанных выше вариантов та часть подвижной заслонки или экрана, которая полностью
закрывает рекламное пространство, может быть снабжена любым желаемым текстом или элементом,
который при желании может дополнять или взаимодействовать с любым изображением, отображаемым на
подвижной ленте, на которой размещена реклама. Если планируется показ нескольких серий рекламных
объявлений, желательно, чтобы каждое объявление всегда отображалось с одинаковым интервалом в серии.
Для этой цели объявления могут быть размещены на поверхности барабана, который может иметь круглое
или любое удобное многоугольное поперечное сечение. Этот барабан периодически частично вращается для
показа нового объявления, когда заслонка или экран закрывают рекламное пространство. Барабан
многоугольного сечения может иметь прорези или иные отверстия по краям для размещения пластин с
рекламными материалами, которые могут быть заменены по желанию для изменения отображаемой рекламы.
Согласно другому способу реализации изобретения, ряд пластин, каждая из которых содержит рекламный
материал, съемно крепится на бесконечной движущейся ленте или лентах, причем расположение пластин
таково, что они располагаются одна за другой и позади рекламного пространства.
По мере движения ленты пластины последовательно экспонируются, при этом каждая последующая пластина
проходит под остальными в задней части группы, так что каждая последующая экспозиция данной пластины
будет происходить в одном и том же месте в серии. Любое из описанных выше устройств устанавливается в
подходящий корпус и может приводиться в действие электрическим или любым другим подходящим
приводом, при этом необходимые зубчатые передачи устанавливаются таким образом, чтобы скорость
движения экрана или затвора увеличивалась между экспозициями двух рекламных объявлений относительно
его нормальной скорости, например, при отображении текста рекламного объявления. В любой из описанных
выше форм затвор или экран могут представлять собой возвратно-поступательный элемент, движущийся с
прерывистыми движениями в одном направлении и возвращающийся в исходное положение резким
движением в противоположном направлении. В качестве альтернативы, экран может представлять собой
бесконечную ленту или пояс, постоянно перемещающийся в одном направлении относительно медленными
прерывистыми движениями, чередующимися через определенные промежутки времени с более быстрыми
движениями, во время которых рекламное пространство закрывается, а реклама меняется.
Для адаптации изобретения к показу рекламы в ночное время каркас корпуса, окружающего рекламное
пространство, может быть снабжен осветительными устройствами, экранированными соответствующими
отражателями от глаз наблюдателей. В с соответствующим таймером, позволяющим оставлять рекламное
устройство в целом включенным в витрине закрытого магазина или в любом другом общественном месте, при
этом приводной механизм и осветительный прибор отключаются в любое заранее установленное время.
Усовершенствования в рекламных средствах. Мы, Гован Джи и Уолтер Джон Мэтьюз, оба проживающие по
адресу: Форе-стрит, 335, Эдмонтон, Лондон, № 9, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении; данное изобретение относится к рекламным устройствам, в которых
текст выводится или устройство постепенно раскрывается в серии определенных шагов, например, с
помощью жалюзи, и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства такого рода, которое
будет выводить или иным образом постепенно раскрывать рекламу при дневном свете без необходимости
использования каких-либо искусственных средств освещения в устройстве или совместно с ним.
Согласно изобретению, предлагается устройство, в котором слова или изображения проявляются без
использования искусственного света путем пошаговых движений экранирующего элемента или элементов,
расположенных таким образом, что указанный элемент или элементы скрываются, когда слова или
изображения проявляются. Согласно одному из вариантов изобретения, буквы внезапно появляются на
темном фоне, причем экранирующий элемент или элементы имеют тот же цвет, что и фон, и подвергаются
индивидуальным быстрым пошаговым движениям. Преимущество конструкции согласно изобретению
заключается в том, что за счет использования темного фона и применения экранирующего элемента или
элементов того же цвета, что и фон, эффект, производимый на наблюдателя путем быстрого перемещения
экранирующего элемента или элементов, которые нелегко заметить наблюдателю, состоит в том, что буквы
внезапно появляются на темном фоне, очень похоже на светящееся написание, используемое для создания
ночных эффектов. Предпочтительный вариант изобретения будет подробно описан со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди устройства с частично
отломанной лицевой панелью.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии АВ на рисунке 1, а рисунок 3 — сечение по линии СД на
рисунке 1. Устройство включает в себя подходящие рамы из листового металла или других материалов 1,
соединенные между собой продольными полосами 2 и установленные на основании 3, также
предназначенном для поддержки подходящего защитного корпуса (не показан). На лицевой панели 4,
закрепленной на рамах 1, имеется листовой металл или другая подходящая лицевая панель с окнами или
отверстиями 5, предназначенными для демонстрации букв, расположенных по бокам шестигранных роликов
6. Эти отверстия обычно закрываются заслонками 7, установленными в вертикальных направляющих 8 на
внутренней стороне лицевой пластины 4 и приспособленными для подъема над отверстиями 5 с помощью
рычагов 9, установленных на общем продольном неподвижном валу 10, поддерживаемом рамами 1. Как
показано на чертежах, отверстия 5 расположены в два ряда, а затворы 7 верхнего ряда выполнены с
выступами 11, имеющими отверстия, в которые входят концы рычагов 9 (рис. 3), в то время как затворы 7
нижнего ряда соединены с соответствующими рычагами 9 посредством шарнирных соединений 12.
Рычаги приводятся в действие кулачковыми дисками 13, быстро вращающимися на общем валу 14,
установленном в подшипниках в рамах 1. Эти кулачковые диски имеют такую форму, что при непрерывном
вращении кулачкового вала 14 заслонки 7 поднимаются одна за другой до тех пор, пока не будут выложены
все слова на используемых в данный момент роликах G, после чего они одновременно закрываются. На валу
14 также установлен кулачок 15, взаимодействующий со штифтом 16 на одном конце подпружиненного рычага
17, установленного для качания на вращающемся валу 18. На другом конце рычага 17 расположен штифт 19,
предназначенный для зацепления с зубьями звездообразного колеса 20, установленного для вращения на
неподвижном валу 21. Звездчатое колесо 20 имеет шесть зубьев и несет пару собачек 22,
взаимодействующих с храповым колесом 23, сформированным на или закрепленным на выступе
цилиндрического колеса 24, также установленного для вращения на валу 21 и зацепляющегося с
цилиндрическими колесами 25, прочно закрепленными на валах роликов 6. Звездообразное колесо 20
удерживается в одном из шести заданных положений с помощью подпружиненной собачки 26, установленной
на коротком валу на концевой раме 1 и имеющей показанную форму, позволяющую звездообразному колесу
вращаться в любом направлении, но стремящейся повернуть его в положение, в котором собачка 26
наиболее глубоко зацепляется между парой зубьев звездообразного колеса.
Цилиндрические колеса 24 и 25 установлены в таком относительном положении, что когда звездообразное
колесо 20 находится в одном из положений, в которые оно приводится в движение собачкой 26, и собачки 22
входят в зацепление с радиальными сторонами зубьев храпового колеса 23, ролики 6 находятся в таком
положении, что одна из их шести сторон параллельна лицевой пластине 4. Распределительный вал 14
приспособлен для непрерывного вращения в направлении стрелки (рис. 3) с помощью электродвигателя 27,
установленного на основании 3. Червяк 28 на валу якоря двигателя 27 входит в зацепление с червячным
колесом 29, установленным на неподвижном валу 30 и являющимся неотъемлемой частью или закрепленным
на шестерне 31, которая зацепляется с цилиндрическим колесом 32, прочно закрепленным на валу 18. Вал 18
несет быстроходную шестерню 33, зацепляющуюся с зубчатым колесом 34, закрепленным на кулачковом
валу 14. Для обеспечения бесшумной работы аппарата я предпочитаю предусмотреть амортизирующую
стопорную планку 35 для рычагов 9. Эта планка, которая может быть изготовлена из дерева, имеет на своей
верхней поверхности кусок войлока для размещения рычагов 9.
Также предпочтительно предусмотрены пружинные проволочные буферы 36 в форме дуги для смягчения
падения ставней 7. Для рычага 17 также может быть предусмотрен соответствующий амортизирующий упор.
Работа аппарата заключается в следующем: Двигатель 27 через редукторы 28, 29, 31, 32, 33, 34 непрерывно
приводит в движение распределительный вал 14 в направлении стрелки (рис. 3). По мере вращения
кулачковых дисков 13 рычаги 9 поднимаются один за другим, так что заслонки 7 поднимаются
последовательно, и работа роликов 6, используемых в данный момент, выводится по одной букве за раз. В
ходе этой операции кулачок 15 также вращается и раскачивает рычаг 17, преодолевая действие пружины. В
конце этого движения штифт 19 рычага 17 входит в зацепление с одним из зубьев звездообразного колеса и
на мгновение поворачивает его по часовой стрелке (рис. 2) против действия пружинного фиксатора 26. Когда
штифт 19 пройдет зуб, звездообразное колесо возвращается в исходное положение с помощью собачки 26 и
затем готово к зацеплению со штифтом 19 при обратном движении рычага 17.
После того, как все ставни 7 подняты, рычаги 9 и 17 одновременно возвращаются в исходное положение:
рычаг 9 перемещается под действием силы тяжести, а рычаг 17 — под действием пружины. Таким образом,
заслонки 7 закрываются одновременно, и в то же время звездообразное колесо 20 вращается рычагом 17 на
расстояние одного зуба. Это приводит к вращению роликов 6 через собачки 22, храповое колесо 23 и
зубчатые колеса 24 и 25, так что новые стороны роликов 6 с новой группой слов оказываются в нужном
положении за отверстиями 5. Непрерывное вращение вала 14 приводит к тому, что заслонки поднимаются
одна за другой, так что новая надпись выводится, как и прежде, цикл операций автоматически повторяется,
так что шесть отдельных наборов надписи на шести сторонах роликов 6 продолжают последовательно
выводиться до тех пор, пока аппарат находится в рабочем состоянии. Для того чтобы предотвратить любое
отклонение роликов 6 от их правильного положения при воздействии звездообразного колеса 20, я
предпочитаю использовать тормозные устройства в виде пружин 37, которые зацепляются с одним из роликов
6 на каждом конце.
Следует понимать, что в описанную выше конструкцию могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки сущности изобретения. Например, можно было бы обойтись без рычага 17 и
звездообразного колеса 20, а на валах каждого из роликов 6 можно было бы установить звездообразное
колесо, приводимое в действие пружинным фиксатором на вертикально скользящем стержне, соединенном с
рычагом, аналогичным рычагам 9 и приводимым в действие кулачком на валу 14. В качестве альтернативы
раздвижным затворам можно использовать затворы, аналогичные тем, которые применяются в
фотоаппаратах 7. Хотя в описанной выше конструкции используется ряд независимо перемещающихся
экранирующих элементов, в рамках изобретения допускается использование одного экранирующего
элемента, приспособленного для периодического перемещения над рекламным объявлением. Подходящая
конструкция, использующая один сортировочный элемент, включает в себя подвижное сито в виде
бесконечной ленты, предназначенной для периодического перемещения по двум роликам. Лента
предпочтительно черного цвета и имеет прорезь, которая во время движения ленты открывает рекламное
объявление, предпочтительно состоящее из белых букв или изображений, напечатанных на черном фоне и
расположенных между двумя участками ленты.
При использовании рекламы, занимающей более одной строки текста, глубина прорези на экране
увеличивается поэтапно, так что, когда одно слово или одна строка текста полностью раскрываются,
следующее движение открывает первую букву в следующей строке ниже. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219038A
[]
Усовершенствования, касающиеся эмульгирования жидкостей, которые не смешиваются. Я, Нильс Бендиксен,
проживающий по адресу: Вестборн-сквер, 12А, Лондон, W. 2, подданный короля Дании, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
эмульгированию жидкостей, которые не смешиваются, и имеет своей целью предоставление простых и
легкодоступных средств для этой цели. Согласно данному изобретению, жидкости, из которых должна быть
образована эмульсия, помещают в сосуд, в котором они подвергаются действию центробежной силы и из
которого они выходят в виде эмульсии через небольшие отверстия на внешних концах трубок, расположенных
в стенке сосуда. Трубки могут иметь коническую форму для увеличения давления на выходящие шарики, или
каждая из них может быть снабжена устройством, или же иметь такую форму, которая придает выходящим
шарикам вращательное движение вокруг оси, радиальной оси аппарата. Например, каждая трубка может быть
выполнена с винтовыми или подобными каналами, заканчивающимися у выходного отверстия или вблизи
него, или каждая трубка может быть выполнена с внутренними винтовыми или подобными канавками или
лопастями, и при желании выходные трубки могут быть как коническими, так и приспособленными для
придания вращательного движения выходящим шарикам.
Усовершенствованный эмульгирующий аппарат может быть объединен с центробежным разделительным
аппаратом путем образования ! Трубки в стенке чаши, приспособленные для быстрого вращения,
предназначены, во-первых, для отделения твердых частиц от жидкостей, и, во-вторых, для эмульгирования
жидкостей, вытекающих из отверстий трубок. Один из вариантов устройства, приспособленного для этой цели
и сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, включает цилиндрическую чашу с короткой
осевой длиной, имеющую осевой втулкообразный выступ, благодаря которому чаша может быть установлена
на шпинделе соответствующего вращающегося механизма, и имеющую коаксиальную входную трубку и
соответствующие перфорированные диафрагмы, предназначенные для направления жидкости в чаше по
извилистому пути к верхней части чаши, где выходные трубки разъединяются. Впускная трубка окружает и
отстоит от втулкообразного выступа, простирается почти до дна чаши и снабжена на своем нижнем конце
наружным фланцем, выступающим снизу и отстоящим от внутреннего фланца или диафрагмы, которая
простирается внутрь от стенки чаши почти до впускной трубки; такие фланцы на впускной трубке и чаше
чередуются вверх по чаше почти до ее верха.
В верхней части чаши расположен ряд конических трубок с небольшими выходными отверстиями, внутренние
концы которых выступают внутрь от стенки. Если при быстром вращении чаши в нее через входную трубку
подаются жидкости, которые не смешиваются, то поступающие жидкости, которые для удобства будут
рассматриваться как единая жидкость, будут выталкиваться центробежным действием под фланцем в нижней
части входной трубки и прижиматься к стенке чаши. Приток дополнительной жидкости приведет к тому, что
она будет течь внутрь через упомянутый выше фланец и под самым нижним внутренним фланцем на стенке
чаши, затем снова наружу через последний упомянутый фланец под действием центробежной силы и так
далее, пока не достигнет пространства над самым верхним внутренним фланцем на стенке чаши. В
результате каждого движения наружу под действием центробежной силы любые твердые частицы,
находящиеся во взвешенном состоянии в жидкости, будут оседать на стенках чаши: самые тяжелые частицы
— под самым нижним внутренним фланцем, а самые легкие — над самым верхним внутренним фланцем, как
это хорошо понятно.
Поскольку внутренние концы конических выходных трубок выступают в чашу, твердые частицы будут
накапливаться снаружи этих концов и не будут попадать в трубки, но жидкость будет проталкиваться через
них под действием центробежной силы и выходить в виде эмульсии в виде мелкодисперсного распыла или
шариков. Размер выходных отверстий будет зависеть от различных условий и может быть представлен,
например, отверстием диаметром 1 мм при центробежной силе около 5000 и давлении около 100 фунтов на
квадратный дюйм. Аналогичным образом, степень выступания выходных трубок в чашу, а также количество
фланцев в стенке чаши и на входной трубке будут зависеть от количества твердых частиц, подлежащих
отделению. При желании чашу можно организовать для подачи корма методом всасывания, и
предпочтительно она снабжена крышкой. Усовершенствования, касающиеся эмульгирования жидкостей,
которые не смешиваются. Король Дании, проживающий по адресу: площадь Борн, Лондон, Западная 2,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к эмульгированию
жидкостей, которые не смешиваются, и имеет своей целью предоставление простых и легкодоступных
средств для этой цели.
Согласно данному изобретению, жидкости, из которых должна быть образована эмульсия, помещаются в
сосуд, в котором они подвергаются действию центробежной силы и из которого они выходят в виде эмульсии
через небольшие отверстия на внешних концах трубок, расположенных в стенке сосуда. Трубки могут иметь
коническую форму для увеличения давления на выходящие шарики, или каждая из них может быть снабжена
устройством, или иметь такую форму, которая придает выходящим шарикам вращательное движение вокруг
оси, расположенной практически радиально оси аппарата. Например, каждая трубка может быть выполнена
или снабжена спиральными или подобными каналами, заканчивающимися у выходного отверстия или вблизи
него, или каждая трубка может быть выполнена внутри со спиральными или подобными канавками или
лопастями, и при желании выходные трубки могут быть как коническими, так и приспособленными для
придания вращательного движения выходящим шарикам. Усовершенствованный эмульгирующий аппарат
может быть объединен с центробежным разделительным аппаратом путем формирования трубок в стенке
чаши, приспособленной для быстрого вращения, с целью, во-первых, отделения твердых частиц от
жидкостей, и, во-вторых, эмульгирования жидкостей по мере их выхода из отверстий трубок.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, где на рисунке 1 представлен разрез основной части
одного из вариантов аппарата, предназначенного для только что упомянутой цели, на рисунке 2 —
центральный разрез модифицированной детали в увеличенном масштабе, на рисунке 3 — вид с торца, как он
виден справа от рисунка 2, а на рисунках 4 и 5 представлены аналогичные виды рисунка 2, демонстрирующие
дальнейшие модификации. Устройство, показанное на рисунке 1, включает цилиндрическую чашу a короткой
осевой длины, имеющую втулкообразный выступ b, благодаря которому чаша приспособлена для опоры на
шпиндель c соответствующего вращающегося элемента, корпус которого d показан только на рисунке;
указанный шпиндель c раздвоен для размещения поперечного штифта e на втулке b. Чаша а также имеет
коаксиальную входную трубку f, ввинченную в крышку g чаши а, и в последней установлена диафрагма h с
отверстиями, предназначенная для направления жидкости в чаше а по извилистому пути к верхней части
чаши, где расположены выходные трубки j.... Впускная трубка f окружает и отстоит от втулкообразного
выступа b, простирается почти до дна чаши a и снабжена на своем нижнем конце внешним фланцем k,
выступающим ниже уровня и отстоящим от внутреннего фланца или диафрагмы h, которая выступает внутрь
от стенки чаши a.
При желании на входной трубке f и стенке чаши может быть предусмотрено несколько таких фланцев,
чередующихся по всей чаше a почти до ее верха. В верхней части чаши расположен ряд конических трубок j,
имеющих небольшие выходные отверстия, внутренние концы которых выступают внутрь от стенки, как
показано на рисунке m. Для удобства трубки j могут быть выполнены в виде конической пробки,
предназначенной для вдавливания в отверстие в периферийной стенке чаши a и имеющей коническое
сквозное отверстие. В качестве альтернативы, как показано на рисунках 2 и 3, каждая заглушка может быть
полой и иметь в своей стенке, в которую ввинчена или иным образом вставлена вторая заглушка, на которой
вырезаны две или более спиральных канавки, ведущие к общему выходному отверстию p от заглушки. Вместо
создания спиральных каналов путем формирования канавок в пробке, например, в виде спиральных трубок,
таких как q на рисунке 4, могут быть использованы спиральные трубки, ведущие в небольшую камеру r,
расположенную непосредственно позади отверстия p. При желании конические выходные отверстия,
показанные на рисунке 1, могут быть рифлеными или ребристыми, как показано на рисунке 3, чтобы придать
вытекающей жидкости вихревое движение.
Если в чашу а через входную трубку f вводятся жидкости, которые не смешиваются, при быстром вращении
этой чаши, то поступающие жидкости, которые для удобства будут рассматриваться как единая жидкость,
будут выталкиваться центробежным действием под фланцем k в нижней части входной трубки f и
прижиматься к стенке чаши а. Приток дополнительной жидкости приведет к ее перемещению внутрь через
фланец k и под внутренний фланец или диафрагму h на стенке чаши a, а затем снова наружу через последний
упомянутый фланец h под действием центробежной силы. Если таких фланцев несколько, движение жидкости
внутрь и наружу будет продолжаться до тех пор, пока она не достигнет пространства над самым верхним
внутренним фланцем h на стенке чаши. В результате каждого движения наружу под действием центробежной
силы любые твердые частицы, находящиеся во взвешенном состоянии в жидкости, будут оседать на стенке
чаши: самые тяжелые частицы — под самым нижним внутренним фланцем (если имеется ряд фланцев), а
самые легкие — над самым верхним внутренним фланцем, как это хорошо понятно.
Поскольку внутренние концы конических выходных трубок j выступают в чашу a под углом m, твердые частицы
будут накапливаться снаружи этих концов и не будут попадать в трубки, но жидкость будет проталкиваться
через трубки под действием центробежной силы и выходить в виде эмульсии в виде мелкодисперсного
распыла или шариков, и эмульсия собирается в неподвижном внешнем сосуде t, снабженном выходной
трубой 'it. Для предотвращения утечки эмульгированных жидкостей через отверстие v в дне сосуда t, через
которое проходит шпиндель c, указанный сосуд снабжен выступающим ребром или фланцем w,
предназначенным для частичного окружения или доведения до дна чаши a. Сосуд t также снабжен крышкой x,
имеющей направленное вниз коническое или сужающееся ребро или фланец y, предназначенный для
предотвращения разбрызгивания эмульгированных жидкостей через отверстие z в крышке x, через которое
проходит входная трубка/. Размер выходных отверстий будет зависеть от множества условий и может быть
представлен, например, отверстием диаметром 1 мм при давлении около 100 фунтов на квадратный дюйм,
если чаша вращается со скоростью, увеличивающей в 5000 раз разницу между удельной плотностью двух
веществ в чаше; необходимая скорость вращения зависит от радиуса и веса чаши и может быть рассчитана
известными методами.
Аналогичным образом, степень выступания выходных трубок j в чашу a и количество фланцев h на стенке
чаши a и k на входной трубке f будут зависеть от количества твердых частиц, подлежащих отделению. При
желании чашу можно организовать таким образом, чтобы подача жидкости осуществлялась с помощью
вакуума. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219039A
[]
Усовершенствования, касающиеся воздуходувок для очистки котловых труб и тому подобного. Я, Эндрю
Амфрей Меррилиз, проживающий по адресу: Уолсингем-авеню, 4, Вест-Дидсбери, Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: известно, что
воздуходувки для очистки труб котлов и тому подобного подвержены сравнительно быстрому разрушению
из-за постоянного воздействия высокотемпературных печных газов. Согласно изобретению, этот недостаток
устраняется путем установки вокруг трубы кирпичей или другого подходящего огнеупорного материала,
которые защищают трубу от воздействия газов, за исключением сравнительно небольшой части, из которой
выходит пар. Поворачивая воздуходувку на 190° относительно рабочего положения, эти участки могут быть
защищены, за исключением ограниченных периодов времени, в течение которых проводятся работы по
очистке. В конструкции, описанной в Спецификации № 187749, в которой воздуходувка расположена в
боковой стенке котла или нагревательной камеры, она удобно поддерживается с одного конца железной
пластиной, размещенной в углублении стенки, а с другого конца — металлическим ящиком с откидной
дверцей, обеспечивающей доступ к трубе.
Предусмотрены средства для поворота воздуходувки в любое необходимое положение, например, с помощью
рычага, закрепленного на участке трубы внутри корпуса. Штифт на рычаге может входить в зацепление с
отверстиями, предусмотренными в воротнике, окружающем трубу, и поворачивать последнюю на любой
желаемый угол. Трубу воздуходувки можно пометить любым удобным способом, чтобы указать ее кольцевое
положение без необходимости открывать дверцу. Дверца герметична, а в открытом состоянии позволяет
осмотреть вентилятор и наблюдать за воздействием паровых струй на котел. Усовершенствования,
касающиеся воздуходувок для очистки котловых труб и тому подобного. Я, Эндрю Амфрей Меррилиз,
проживающий по адресу: Уолсингем-авеню, 4, Вест-Дидсбери, Манчестер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известно, что воздуходувки для очистки труб
котлов и тому подобного подвержены сравнительно быстрому разрушению из-за постоянного воздействия
высокотемпературных печных газов.
Для увеличения срока службы воздуходувных труб было предложено охлаждать трубы водяной рубашкой или
окружать воздуходувную трубу защитной трубой из чугуна или другого жаростойкого материала, в которую
вставлены расположенные на расстоянии друг от друга сопла. Согласно изобретению, более желательная и
эффективная защита обеспечивается установкой вокруг воздуходувки и сопел корпусов из огнеупорного
кирпича или подобного материала, которые защищают трубу от воздействия газов, за исключением
сравнительно небольшой части сопла, из которой выходит пар. Поворот воздуходувки на 180 градусов
относительно рабочего положения, когда она не используется по назначению, также обеспечивает защиту
этих участков. Описанная защита может применяться к воздуходувкам и форсункам любого типа, а в
некоторых случаях и к трубам, подающим пар к воздуходувкам, независимо от того, являются ли воздуходувки
стационарными или вращающимися, но в приведенных примерах она описана как установленная на
вращающейся воздуходувке, расположенной, как показано в Спецификации № 187749, в боковой стенке
кирпичной кладки котла.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей в проекции и частично в разрезе показан пример воздуходувки согласно
изобретению. Рис. 2 представляет собой план конструкции, частично в разрезе. Рис. 3 представляет собой
сечение по линии 3-3 на рис. 1. На рис. 4 представлен разрез по линии 4-4 на рис. 1. 1 — воздуходувка, 2 —
сопла, ввинченные в строганые выступы, 3 — интегрированные с воздуходувкой. Рама 4, на которой крепится
воздуходувка, может быть установлена в кирпичной стене; один конец воздуходувки поддерживается короткой
осью 5, вращающейся в конце рамы. Другой конец 6 воздуходувки установлен в пазу 7, выполненном в стенке
8 железного короба 9, открытом со стороны, противоположной соплам, и входит в сальниковое уплотнение 10.
Соединение 11 подает пар к воздуходувке из ответвления трубы 12. Для вращения вентилятора рычаг 13
можно вставить в отверстия 14 (рис. 4), расположенные в выступах 15, равномерно распределенных на
воротнике 16, закрепленном на вентиляторе 1 винтами 17. Воздуходувка покрыта огнеупорным кожухом 18
(рис. 3), изготовленным из огнеупорного кирпича или подобного материала; кожух окружает воздуходувку, за
исключением концов сопел, из которых выходят струи пара.
С задней стороны коробки предусмотрена двойная стенка 19, 20; двойная стенка открыта с одного конца для
возможности вставки термостойкого материала. Данная конструкция подходит для случаев, когда нет
возможности выполнить кирпичную кладку за воздуходувкой. Подробно описав и определив природу данного
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219040A
[]
Механизм опрокидывания для литейных формовочных машин. Я, Джордж Лайман Граймс, производитель,
проживающий по адресу: 5736, Гастингс-стрит, Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованию формовочных машин, используемых литейщиками при
изготовлении отливок. В частности, изобретение относится к так называемым «перекатывающимся»
формовочным машинам, в которых перекатывающее движение осуществляется поршнем, приводимым в
действие сжатым воздухом, без использования каких-либо других приводных сил, таких как сила тяжести,
гидравлическое давление, пружины и тому подобное. Во многих известных машинах этого типа
«опрокидывающий» стол или рама, поддерживающая колбу, шарнирно закреплена с одной из сторон таким
образом, что вторая часть опрокидывающего движения осуществляется под действием силы тяжести.
В таких случаях предлагались различные способы уравновешивания веса рамы, предназначенной для
защиты от опрокидывания, и веса, находящегося на ней, такие как противовесы, пружины и тому подобное, но
они оказались неудовлетворительными. Очень часто вес стола и фляги превышал балансировочный
механизм, и, завершая движение резким рывком, становилось причиной повреждений и аварий. В других
машинах рама, подобно раме, описанной в настоящем изобретении, вращалась вокруг цапфы, выступающей
Соседние файлы в папке патенты