Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2591
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218956A
[]
Улучшения, касающиеся ключей.
Мы, компания THE CHATWOOD SATE COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Foundry Street, Bolton, графство Ланкастер, и АЛЬФРЕД ДЖОН МОРРИС, проживающий по адресу: Kings
Close, Binstead, недалеко от Алтона, графство Хэмпшир, британский подданный, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ключам со съемными стержнями, в
частности, для использования с замками сейфовых помещений или других учреждений, где требуются замки
для толстых или массивных дверей, что требует ключа с длинным стержнем. Ключи с таким длинным
стержнем неудобно носить в кармане, и чтобы устранить это неудобство, стержень был сделан съемным, так
что его можно заменить более коротким стержнем. Изобретение включает в себя усовершенствованные
средства, описанные и заявленные ниже, для съемного соединения отдельных частей. Обращаясь к
прилагаемым пояснительным чертежам: на рисунке 1 показан вид сбоку, а на рисунке 2 — вид с торца ключа с
длинным стержнем, изготовленного в соответствии с данным изобретением, а на рисунке 3 — вид сбоку того
же ключа, у которого длинный стержень удален и заменен коротким стержнем или рукояткой для удобства
ношения в кармане.
На рисунках 4 и 5 представлены детальные изображения в увеличенном масштабе, показывающие
соединительную муфту и крепежные устройства, при этом рисунок 5 представляет собой поперечный разрез
по линии АВ на рисунке 4. Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и
те же или схожие детали. Как показано на рисунках 1 и 2, ключ, например, от банковской камеры хранения или
сейфа, находится в состоянии, пригодном для использования при запирании или отпирании двери камеры или
сейфа. Стержень или рукоятка состоит из двух частей: часть a является неотъемлемой частью замка,
зацепляя или являясь рабочим концом b ключа, а более длинная часть c является неотъемлемой частью
дугообразного конца d. Указанная часть c полая, и в нее свободно вставлен винт e, который входит в
зацепление с внутренней резьбой или гайкой, образованной на одном конце стержня части a. Соседние концы
соответствующих частей стержня или ножки a и c имеют зазор, так что одна входит в зацепление с другой, как
показано на рисунках 4 и 5, и, таким образом, обе соединены вместе и вынуждены вращаться как единое
целое. Детали удерживаются в соединенном положении с помощью винта e.
Для того чтобы руководитель или другое ответственное лицо могли удобно обращаться с важной или рабочей
частью а ключа, винт e отсоединяется от указанной части а, освобождая при этом также длинную часть
стержня c, на которой закреплен этот винт. Затем к части a, как показано на рисунке 3, прикрепляется
короткая часть стержня f, которая также несет винт g и имеет зазор или зазубренный конец для целей
соединения, так что ключ можно удобно носить на брелке или подобном приспособлении, а отсоединенный
длинный стержень c остается целым! отложить или убрать в сторону до тех пор, пока ключ снова не
понадобится. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218957A
[]
Усовершенствования, относящиеся к портативным электрическим лампам или связанные с ними. Я, Джеймс
Эдвард Боттом, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудхерст-роуд, 41, Актон, Лондон,
Западная 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
устройству для подключения электрических ламп к батареям того типа, которые снабжены плоскими или
практически плоскими контактными полосами или клеммами и которые обычно известны как батареи для
фонариков. В общих чертах изобретение представляет собой устройство, включающее в себя патрон,
предназначенный для установки колпачка лампы, причем указанный патрон имеет разрезной центральный
контакт, который может быть размещен на одной из указанных плоских контактных полос, и поворотный
внешний зажим, например, из проволоки, конец которого имеет определенную форму и обеспечивает
скользящее соединение с другим плоским контактом, причем устройство сконструировано таким образом, что
оно может складываться и легко помещаться в карман и подключаться к батарее без использования внешнего
корпуса для хранения батареи и переноски лампы.
Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи (на рис. 1 показано устройство в
перспективе). На рис. 2 показан светильник в уменьшенном масштабе, установленный на «батарею» и
снабженный лампой. На рис. 3 показано устройство в сложенном положении. В данном примере патрон
представляет собой гнездо a, имеющее внутреннюю резьбу b для соединения с резьбой на цоколе лампы c.
Нижний конец патрона заполнен изоляционным материалом d, в центре которого расположен разрезной
штырь e, проходящий через изоляционный материал и контактирующий с центральным контактом лампы. На
внешней стороне гнезда просверлены два небольших отверстия, в которые вставляются концы пружинной
проволоки f. Этот провод имеет в основном форму шпильки, но в точке g он имеет особую форму,
позволяющую надевать его на другой плоский контакт батареи. Способ установки будет наглядно показан на
рис. 2, где батарея x снабжена обычными клеммами y и z, на которые надеты разъемный штырь e и
проволочная петля.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218958A
[]
Усовершенствования в конструкции и использовании опор для буровых распорок и строительных лесов.
Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по адресу: 163, Манчестер Роуд, Керлси,
недалеко от Болтона, описывает характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к опорам для
сверления и подобным устройствам, предназначенным для соединения с буримым объектом и позволяющим
продвигать сверло или подобное устройство, и имеет своей целью создание улучшенной конструктивной
формы таких опор, специально адаптированной для использования в качестве опоры для храпового сверла
или строительных лесов. Согласно изобретению, предлагается кронштейн, включающий два продольных
элемента и три поперечных элемента, жестко закрепленных на нем, причем продольные элементы могут
регулироваться относительно друг друга, а внешние поперечные элементы также могут регулироваться
относительно центрального поперечного элемента. На поперечных элементах предусмотрены винтовые
зажимы, два из которых могут захватывать столб или стойку и, таким образом, поддерживать кронштейн, а
оставшийся поперечный элемент снабжен упорным винтом, который служит для перемещения трещоточного
сверла или подобного устройства, или для крепления строительных лесов к столбу или стойке.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Фиг. 1
представляет собой боковой вид кронштейна, изготовленного в соответствии с изобретением и используемого
с трещоточной дрелью. На рис. 2 представлен план кронштейна, показанного на рис. 1. На фиг. 3 представлен
вид, соответствующий фиг. 1, демонстрирующий применение изобретения в строительных лесах, а на фиг. 4
— вид с торца усовершенствованного кронштейна. Согласно изобретению и как показано на иллюстрации,
усовершенствованный кронштейн включает в себя два боковых элемента a, a из уголка, расположенных таким
образом, что одна перемычка находится сверху, а другая загнута внутрь, так что внутренние перемычки
обращены друг к другу, и к каждому из которых регулируемо крепится дополнительная полоса уголка a. Две
перекладины, далее именуемые горизонтальными перекладинами, имеют ряд отверстий b на одном конце
для болтов c, с помощью которых к ним регулируемо крепится поперечная балка d из уголка, причем
указанная поперечная балка имеет пазы e на конце для болтов c, так что боковые балки a могут быть
отрегулированы на любую требуемую ширину в пределах заданных ограничений.
Указанная угловая железная поперечная балка d имеет прикрепленный к середине горизонтальной стенки с
нижней стороны угловой железный кронштейн f, расположенный с вертикальной стенкой в той же плоскости,
что и вертикальная стенка поперечной балки d, и в указанной вертикальной стенке образованы два отверстия,
расположенные вертикально друг относительно друга. пластина g, покрытая балатой или подобным
материалом, которая регулируемым образом крепится к указанной поперечине с помощью гаек h на
привинченном удлинителе. Каждый боковой элемент a, прилегающий к указанной поперечной балке d, может
быть облицован балатой или подобным материалом и на соответствующем расстоянии от поперечной балки
уголка d расположен второй уголок. прикручен к нижней стороне меньшего боковые члены а. Указанная
вторая поперечина i снабжена балатой или аналогичной покрытой металлической пластиной k, которая в
данном случае может быть жестко закреплена на поперечине. Таким образом, видно, что предусмотрена
возможность регулировки во всех направлениях для захвата стандартного или подобного элемента, который
необходимо просверлить. Боковые элементы a, a выступают вперед и имеют отверстия, выполненные в
верхних перемычках для установки болтов, предназначенных для регулируемого крепления третьей угловой
железной поперечной балки n, вертикальная перемычка n которой снабжена рядом отверстий n для установки
регулировочного винта o, головка o которого приспособлена для размещения конца p - храпового механизма и
образования упора, о который может воздействовать храповой механизм.
При необходимости можно предусмотреть один или несколько поперечных болтов для формирования
распорных элементов для боковых частей, если требуется использовать усовершенствованный кронштейн
для строительных лесов, например, для поддержки платформы или другого объекта; такое расположение
показано на рисунках 3 и 4. В данном случае вертикальная стойка строительных лесов q зажимается между
зажимными пластинами g, k, а третья Используется для крепления горизонтальной стойки строительных
лесов к вертикальной стойке строительных лесов; является продолжением боковых элементов; служит для
крепления поперечных болтов, с помощью которых можно подвешивать подъемное оборудование или другие
предметы. Мне известно о предложении создать сверлильный станок с колесным механизмом, включающий
два рычага, соединенных зажимом с гайкой или подобным элементом, подлежащим сверлению, и имеющий
скользящий элемент на этих рычагах для продвижения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218959A
[]
Усовершенствования в безопасных бритвах. Я, Даниэль Петард, гражданин Франции, проживающий по
адресу: авеню де ла Виктуар, 20, Ницца, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованию безопасных бритв, снабженных гибким лезвием,
зажатым между защитной пластиной и опорной пластиной изогнутого сечения. Согласно данному
изобретению, между лезвием и защитным кожухом вставлена распорная пластина, кривизна которой
соответствует кривизне защитного кожуха и которая имеет на своей верхней поверхности (той, которая не
соприкасается с защитным кожухом) несколько специально сформированных углублений. Эта пластина
предназначена для отделения лезвия от защитного кожуха и предотвращения загрязнения аппарата,
облегчая его промывку и очистку. Оно адаптируется ко всем существующим устройствам, что позволяет
трансформировать и совершенствовать их в соответствии с настоящим изобретением.
Прилагаемый чертеж, приведенный в качестве примера, демонстрирует один из способов осуществления
данного изобретения. На рис. 1 представлен вид сверху на распорную пластину. Рис. 2. Поперечный разрез
вдоль Рис. 3 — сечение вдоль линии B-B. Рис. 4 — вид сбоку. Рис. 5 а продольный разрез. Рис. 6. Вид
спереди. Рис. 7. Продольный разрез бритвы, снабженной данной пластиной. На рис. 8 представлен вид сбоку.
Согласно данному изобретению, распорная пластина 1 имеет изогнутую форму, позволяющую устанавливать
ее на защитный кожух 2 (рис. 7 и 8) безопасной бритвы известной конструкции. На выпуклой стороне этой
распорной пластины имеются углубления 1а, образующие выступающие части с закругленными краями 1б
(рис.).
1)
. Изогнутая форма этих выступающих краев предназначена для облегчения прохождения фрагментов волос и
мыла во время использования аппарата. В пластине выполнены отверстия 3 для прохождения
позиционирующих штифтов и центрального стержня или опорной пластины 4 (рис. 7), используемой в бритвах
такого типа. Как показано на фиг. 7 и 8, распорная пластина 1 расположена между обычным гибким лезвием 5
и защитным кожухом 2, при этом выступающие части пластины соприкасаются с лезвием, а ее гладкая
вогнутая часть прилегает к защитному кожуху. Когда бритва зафиксирована (поворотом гайки 6), пластина 1
удерживает лезвие 5 и защитный кожух 2 на определенном расстоянии друг от друга (равном всей толщине
пластины 1). В результате этого лезвие обладает повышенной остротой, при этом устройство не теряет своих
защитных свойств. Кроме того, из-за выемок в пластине, фрагменты волос и мыла могут перемещаться под
лезвием. Это предотвращает загрязнение аппарата и облегчает промывание и очистку бритвы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218960A
[]
Усовершенствования в области счетных машин и связанные с ними разработки. Мы, Юбер Август Путтеманс,
проживающий по адресу: авеню д'Ожерем, 25, Брюссель, Брюссель, Бельгия, подданные короля Бельгии,
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Наше настоящее изобретение относится к портативным или
стационарным счетным машинам, и в частности к машинам такого типа, в которых ряд скользящих зубчатых
элементов (колес, сегментов), несущих рельефные надписи, при каждом нажатии клавиши перемещаются на
одно положение влево, так что элемент, обычно называемый главной шестерней, который, в свою очередь,
передает вращательное движение указанным скользящим элементам и который приводится в действие
клавишами, будет последовательно располагаться напротив каждого скользящего колеса или сегмента.
Настоящее изобретение применяется к счетной машине указанного типа, в которой качающаяся планка,
снабженная ступенями различной высоты, взаимодействует с различными клавишами и посредством
прикрепленных к ней рычагов производит вращение подшипниковых элементов.
Согласно настоящему изобретению, качающаяся планка приводит в действие сегмент с внутренними зубьями,
который осуществляет вращение храпового колеса, предназначенного для привода зубчатого колеса (главной
шестерни), только в одном направлении известным способом, посредством его зацепления с собачкой,
установленной на зубчатом колесе, которое свободно установлено на его валу и входит в зацепление с
подшипниковыми элементами. На прилагаемых чертежах мы проиллюстрировали детали нашего изобретения
в применении к счетной машине, имеющей ряд скользящих барабанов (снабженных печатными шрифтами),
перемещающихся по их вал вращается с помощью аксиально закрепленного барабана или главной шестерни.
На этих чертежах: рис. 1 — план основных частей счетной машины; рис. 2 — продольный разрез по линии АВ
на рис. 1; рис. 3 — поперечный разрез по линии СД на рис. 1; рис. 4 — поперечный разрез по линии ЕФ на рис.
2. Клавиатура включает десять клавиш 1 с цифрами от 0 до 9; эти клавиши расположены в двух рядах по пять
клавиш в каждом.
Концы всех клавиш расположены близко друг к другу и удерживаются стержнем 4 соответствующей формы у
задней вертикальной стенки корпуса машины. Пластина 36, закрывающая механизм клавиатуры, служит для
ограничения движения клавиш вниз и крепления их к стержню 4. При нажатии на клавишу ее головка 2 в конце
хода войдет в зацепление с пластиной 36. В приведенном примере девять Имеет по периметру ряд из десяти
цифр от 0 до 9, принимает вращательные и скользящие движения от клавиш 1. С этой целью под рычагами 1
клавиш мы расположили стержень 3 квадратного сечения, проходящий по всей длине клавиатуры и
опирающийся своими концами на два рычага 5, 6, которые, подобно рычагам 1, могут качаться вокруг стержня
4. Указанные рычаги 5, 6 воздействуют своими концами на ролики 7 (рис. 3), состоящие из двух штифтов,
выполненных заодно с рычагами или сегментами, которые жестко соединены с валом 11. Указанный вал 11
несет внутренний зубчатый сегмент 9, одна сторона которого образована одним из рычагов, соединенных с
валом 11.
Сегмент 9 зацепляется с зубчатой шестерней 12, которая, в свою очередь, зацепляется с зубчатым колесом
13, жестко закрепленным на полом валу 14, окружающем сплошной вал 52. На валу 14 закреплено храповое
колесо 15, которое приводит в действие зубчатое колесо 16, свободно надетое на вал 52, посредством
собачки 18, причем это колесо имеет десять зубьев. Параллельно валам 14 и 52 расположен вал 23
квадратного сечения, на котором установлены уже упомянутые осевые подвижные барабаны 17 179. В
приведенном примере указанные барабаны удерживаются группой с помощью слайда 22. Каждый барабан 17
имеет десять зубьев того же размера и шага, что и зубья колеса 16. Ползунок 22, основная цель которого —
обеспечить скольжение скользящей передачи 17 179 вдоль вала 23, несет нижний стержень 21 (рис. 2),
который с помощью собачки 32 перемещается влево, взаимодействуя с зубчатым концом указанного стержня
21, подвижно расположенным на основании рамы. Указанная защелка 32 образует конец пружины 31,
закрепленной на перегородке корпуса и предназначенной для взаимодействия с коническим зубцом 29,
расположенным на конце стержня 30 (рис.
3). Указанный зуб приводится в действие устройством, образованным стержнем 26 квадратного сечения,
проходящим ниже всех ключей и поддерживаемым двумя рычагами 27-28, вращающимися вокруг стержня 4
так же, как и рычаги 1. Описанное устройство работает следующим образом: если нажимать на любую
необходимую клавишу до тех пор, пока ее головка 2 не зацепится за пластину 36, рычаг этой клавиши нажмет
на стержень 3. Как ясно показано на рис. 2, указанный стержень плоскость, соответствующая двум клавишам
от 1 до 9. Благодаря такому расположению каждая клавиша, перемещенная на одинаковое расстояние, будет
взаимодействовать с указанным стержнем 3 на определенной высоте, различной для каждой пары клавиш,
так что колебательное движение, передаваемое стержню 3, будет различным для каждой нажатой клавиши.
Качающееся или вращательное движение стержня 3 будет вращать сегмент 9 вокруг вала 11 и,
следовательно, зубчатое колесо 13 с полым валом 14, храповое колесо 15 которого, посредством собачки 18,
будет поворачивать зубчатое колесо 16 на соответствующий угол. Зубья указанного колеса, зацепляющиеся с
барабаном 17, расположенным напротив него в данный момент, будут вращать барабан соответствующим
образом, так что в конце хода клавиши соответствующая цифра на барабане 17 окажется перед чернильным
устройством любой известной конструкции.
Пружина 54 воздействует на колесо 16, предотвращая его перемещение после полного нажатия ключа или
при возвращении различных частей в исходное положение. Сегмент 9 и различные части 5, 6, 3 будут
возвращены в исходное положение с помощью двух пружинных лопастей 19 и 20, воздействующих на ролики
7. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218961A
[]
Усовершенствования в счетных и печатных машинах. 25, Авеню д'Одергем, Брюссель, Бельгия, и ЖОРЖ
ВИКТОР ЛАМБЕР ПЕРПЕТ, проживающий по адресу: улица Ван Кампенхаут, 29, Брюссель, Бельгия,
подданные короля Бельгии, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше настоящее
изобретение относится к счетно-печатной машине и предусматривает наличие прямолинейно
перемещающегося ползунка, который каждый раз, когда одно из чисел, подлежащих сложению,
устанавливается нажатием соответствующих клавиш, перемещается большим пальцем правой руки в одном
направлении, не отрывая руки от клавиатуры, а затем отпускается для автоматического выполнения
следующих последовательных операций: 1. Печать составленного числа.
2.
Перемещение частей, из которых было составлено число, обратно в нулевое положение и передача
указанного числа на суммирующий счетчик.
3.
Перемещение частей предмета, упомянутых в (2) выше, в целом в положение покоя.
4.
Перенос или изменение суммы на итоговом счетчике. После завершения этих операций машина будет готова
к формированию нового числа, так что сложение чисел будет выполняться с большей скоростью, при этом
оператору не нужно будет отрывать руку от клавиатуры, и для печати, добавления и перемещения частей
обратно в исходные положения будет достаточно одной манипуляции. Прямоугольный направляющий
механизм установлен в пазу в крышке корпуса станка и направляется с нижней стороны крышки
выступающими зубьями, а с верхней — опорными ножками. Направляющий механизм приспособлен для
перемещения в одном направлении большим пальцем правой руки оператора без отрыва пальцев от клавиш,
а затем для возврата в исходное положение под действием пружины. Еще одно преимущество нашего
изобретения заключается в том, что все используемые детали очень просты и занимают мало места, что
очень важно для портативных устройств. Ранее в однобанковом счетно-печатательном автомате
предлагалось выполнять операции печати, сложения и переноса путем нажатия на планку, расположенную
перед клавишами и в непосредственной близости от них.
Наше изобретение проиллюстрировано в предпочтительном варианте осуществления на прилагаемых
чертежах, где: на фиг. 1 показан перспективный вид слайда, представляющего собой собственно
изобретение. На рис. 2 представлен горизонтальный разрез машины, показывающий соединение между
направляющей и основными частями машины. Рис. 3 представляет собой разрез по линии А-В на рис. 2. На
рис. 4 показан фрагмент. Для облегчения понимания изобретения мы теперь опишем общий принцип работы
частей, приводимых в движение новым устройством, при этом следует понимать, что устройства
суммирования, переноса, печати и установки элементов указаны лишь в качестве примера и никоим образом
не заявлены как наше изобретение, и что любое известное устройство может быть использовано после
соответствующей модификации. На 1 обозначено колесо с десятью зубьями, приводимое в движение только в
одном направлении при нажатии клавиш на клавиатуре. Любая желаемая передача передает движение
колесу 1, вращающему его на определенное количество зубьев, отмеченных на соответствующей шпонке.
Указанное колесо, свободно закрепленное на валу 12, входит в зацепление с любым из записывающих
барабанов 3, 3...39, предназначенных для скольжения вдоль квадратного вала 4. Барабаны 3 39 могут
вращаться независимо друг от друга, но могут перемещаться все вместе с помощью скользящего кронштейна
5, опирающегося на основание машины посредством роликов или шариков. Каждый барабан имеет десять
зубьев, и на чертежах каждый зуб обозначен выступающей цифрой (0, 1, 2 ...). 9). С другой стороны,
квадратный вал 4 может вращаться с помощью зубчатых колес 6 и 7, которые будут приводиться в действие,
как описано ниже. Разумеется, цилиндрическая втулка 8, проходящая по всей длине барабанов 3, надевается
на вал 4, на который барабаны свободно установлены. Втулка 8 скользит вместе с барабанами вдоль вала 4
без какого-либо вращательного движения втулки или печатных барабанов 3, причем последние удерживаются
от нежелательного вращения пружиной (не показана), закрепленной на нижней части каретки 5. На полой
втулке 8 расположено множество кулачков 9, по одному кулачку на каждый барабан, подвижно размещенному
внутри него.
При вращении опорный вал 4 будет перемещать полую втулку 8, а следовательно, и кулачки 9 вместе с ней. С
другой стороны, каждый барабан 3 имеет кулачок 10 на своей внутренней периферии; этот кулачок 10 входит
в зацепление с соответствующим кулачком 9 в нулевом положении и, если установлена цифра, выходит из
зацепления с кулачком 9, при этом угловое перемещение кулачка 10 соответствует значению указанной
цифры. Для установки нового номера необходимо вернуть все кулачки в исходное положение, что будет
достигнуто вращением всех кулачков 9 полой втулки 8 в противоположном направлении. Во время этого
обратного движения к нулевому положению полая втулка 8, приводимая в движение опорным валом 4,
переместится на девять десятых полного оборота, как и все кулачки 9. Одновременно с этим каждый кулачок
9 будет толкать соответствующий кулачок 10 назад, когда тот входит в зацепление с ним во время своего
вращения. Таким образом, все кулачки 10 будут возвращены в исходное положение. Для последовательной
установки цифр необходимо, чтобы барабаны 3…39 последовательно зацеплялись с ведущим колесом 1 при
движениях, происходящих при нажатии клавиши, соответствующей предыдущей цифре.
С этой целью барабаны будут перемещаться вдоль вала 4 в момент прекращения вращения барабана 3 на
валу, то есть сразу после завершения установки предыдущей цифры. Этот результат будет получен с
помощью каретки 5, которая будет перемещена влево любым подходящим устройством. Сумматорные
барабаны 11 вращаются вокруг сплошного вала 2. Между зубьями барабанов нанесены 11 отметок. Для
удержания барабанов в различных положениях, в которые они вращаются, предусмотрены пружинные
фиксаторы. Сумматор будет приведен в действие возвратным движением барабанов с предметами 3 ... в
нулевое положение. Во время этого обратного движения каждый барабан 3 будет вращаться в обратном
направлении на величину количества зубьев, точно равную количеству зубьев, на которое он был перемещен
от нулевого положения при создании равного углового движения, передаваемого суммирующим барабанам
11, зацепляющимся с барабанами предметов, так что они будут вращаться на величину равного количества
зубьев.
Передача десятков может быть осуществлена с помощью любого подходящего устройства. Полные
комплектующие для целей печати, не являющиеся частью изобретения, могут включать в себя, как известно,
следующие элементы: Упомянутые ранее типы печати формируются путем проецирования цифр на барабаны
для изделий 3. Указанные цифры будут нанесены чернилами b. Красящий валик 13, расположенный таким
образом, чтобы обеспечить свободный проход для c. Прижимной ролик 14 и д. Вагончики для хранения бумаги
15. Эти различные ролики будут приводиться в движение следующим образом: Предмет изобретения,
схематически изображенный на фиг. 1, включает в себя плоскую направляющую 16, которая скользит в пазу,
предусмотренном в крышке 17 корпуса. Указанный ползунок удерживается и направляется с нижней стороны
крышки 17 с помощью выступающих зубцов 18 и 19, в то время как с верхней стороны он удерживается
соответствующими по форме башмаками 20. Одна из 20 башмаков имеет шарнирный штифт 21, вокруг
которого вращается ролик 22. Другая опора, обозначенная цифрой 20, представляет собой конец пружинного
лезвия 23, форма и эластичность которого таковы, что противоположный конец 24 в форме упора для
большого пальца имеет тенденцию подниматься.
Как указано выше, движение плоской направляющей приведет к следующим операциям: А. При движении
слева направо а. Печать настроек элемента. б. Перемещение барабанов с предметами обратно в нулевое
положение и передача данных на сумматор. c. Возврат каретки 5 в исходное положение, B. При движении
справа налево. d. Возврат кулачков 9 в исходное положение. Перенос десятков на сумматоре. а. Печать
элемента. После установки номера на барабанах 3, соответствующие ему выступающие или рельефные
цифры будут перемещены напротив валика 14, несущего бумагу или прижимного валика, который отстоит от
него на определенное расстояние, чтобы обеспечить перемещение красочного валика 13. Теперь большой
палец оператора перемещает плоскую направляющую 16 вправо, при этом направляющая под действием
ролика 22 приводит в движение соответствующим образом стержень 27, в который входит левый конец вала
бумагоподающего ролика 14.
Следовательно, последний будет перемещен вперед и увлечет за собой рычаги 28 и 28 (рис. 2). Затем будет
произведена печать, и пружины 29 и 29 или аналогичные им переместят приводные части печатающего
устройства обратно в исходное положение. b. Барабаны 3 будут возвращены в исходное положение за счет
зацепления кулачков 9 с кулачками 10, как только зубья 19 зубчатой рейки 16 войдут в зацепление с зубчатым
колесом 30, которое приводит в движение зубчатые колеса 6 и 7. В результате получается: накопление на
итоговом счетчике, как уже упоминалось. c. Возвращение каретки 5 в исходное положение будет
осуществлено роликом 22, который освобождает спусковой механизм каретки. Натяжение пружины 33,
расположенной на колесе 32, создается за счет зацепления зубьев 18 с зубьями колеса 32 и служит для
перемещения плоской направляющей 16 обратно в ее исходное положение. d. Возвращение кулачков 9 в
исходное положение будет происходить при возврате ползунка за счет того, что зубья 19 зацепляются с
колесом 30 в процессе своего движения.
Перемещение осуществляется при обратном движении ползунка любым подходящим способом. Важное
преимущество подвижной направляющей, расположенной вдоль крышки станка, станет очевидным сразу же.
Правая рука оператора, расположенная на клавиатуре, не отрывается от нее; после того, как число
составлено или установлено, достаточно будет большим пальцем, не отрывая руки от клавиатуры, то есть не
глядя на устройство, переместить ползунок вправо, отпустить его и составить следующее число. Таким
образом, работа будет выполняться быстрее, и удастся избежать ошибок, таких как пропуск или повторение
чисел. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218962A
[]
Усовершенствования, касающиеся высокочастотных генераторов переменного тока. Гражданин
Русско-китайского политехнического института, ул. Правленской, 41, Харбин (Харбин), Маньчжурия, Китай,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления. Настоящее
изобретение подробно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение
относится к высокочастотным генераторам переменного тока типа, описанного в британской спецификации №
166156 и в описании моей заявки на патент № 10345/23 от той же даты, и целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованной конструкции высокочастотного генератора переменного тока
указанного типа, обеспечивающей эффективное охлаждение машины. Следует кратко отметить, что
высокочастотный генератор переменного тока, к которому применяются данные усовершенствования, состоит
из двух первичных и двух вторичных обмоток, причем первичные обмотки... Вторичные обмотки соединены
друг с другом таким образом, что электрический ток в них течет в противоположных направлениях, тогда как
вторичные обмотки соединены друг с другом таким образом, что электрический ток в них течет в одном
направлении.
Вторичные цепи дополнительно включают конденсаторы и соответствующие индуктивности. В силу наличия
этих двойных контуров, машина включает в себя две одинаковые части для статора и две одинаковые части
для ротора. Полярная часть, выступающий выступ или зубчатая деталь одной из этих частей, которая может
представлять собой ротор или статор, углово смещается относительно соответствующего выступающего
выступа или зубчатой детали второй из этих двух частей таким образом, чтобы создать разность фаз
пульсаций проводимости в магнитных цепях в двух частях машины. Это позволяет постепенно увеличивать
частоту тока. Полярные выступы на статоре предусмотрены на первичной и вторичной обмотках. Кроме того,
путем объединения нескольких таких машин на одном валу или на отдельных валах и последовательного
соединения их друг с другом, частоту тока можно постепенно увеличивать аналогичным образом. Согласно
настоящему изобретению, охлаждение машины в целом достигается путем размещения промежуточных
дисков между ламинированными металлическими дисками ротора и дисками на концах корпуса ротора,
причем обе группы дисков имеют соответствующее расположение зубьев, при этом промежуточные диски
расположены напротив пустых углублений, пазов или зазоров в статоре, а зазоры между зубьями указанных
промежуточных дисков выровнены с зазорами между зубьями дисков корпуса ротора таким образом, чтобы
Действие центробежной силы вызывает циркуляцию. Статор может быть снабжен зубьями наклонной формы
для облегчения циркуляции воздуха, создаваемой ротором. Корпус ротора может быть снабжен сквозными
каналами, имеющими радиальные отверстия, простирающиеся от него к периферийной поверхности корпуса
ротора или рядом с ней. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике,
обращаемся к прилагаемому чертежу, на котором в качестве примера показаны системы охлаждения в
соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 1 представлено поперечное сечение части статора и
ротора. На рисунке 2 показан продольный разрез вдоль оси вала F. На рисунке 3 показаны зубья ротора. На
рисунке 4 в поперечном сечении показана часть одного из торцевых дисков С, между которыми установлены и
закреплены корпуса, собственно говоря, называемые ротором. На рисунке 5 представлено поперечное
сечение ротора Rt, снабженного дисками D, расположенными напротив расположенных на расстоянии друг от
друга пазов L статора и связанными с ним способом, несколько аналогичным соотношению между
подвижными колесами центробежного вентилятора и вентиляционными каналами.
Соседние файлы в папке патенты