Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2590
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218936A
[]
Швейная машина. Я, Уоллес Фэйрвезер, заместитель лорда-лейтенанта, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Сент-Винсент Плейс, 29, Глазго, и Чансери Лейн, 65-66, Лондон, У.К., настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию
механизмов обрезки кромок для швейных машин и имеет своей целью создание упрощенной конструкции
такого рода, которая является полностью эффективной в работе и может быть включена и выключена по
желанию. В предпочтительном варианте исполнения усовершенствованная конструкция включает режущее
лезвие, расположенное в плоскости, практически перпендикулярной линии подачи, и удерживаемое шарнирно
закрепленным рычагом, который под действием пружины перемещается в нерабочее положение,
определяемое соответствующим упором. Этот рычаг шарнирно закреплен на рычаге, приводящем в действие
лезвие, который может быть установлен и выведен из рабочего зацепления с эксцентриком, установленным
на валу, вращающемся со скоростью, обеспечивающей движение режущего лезвия, отсекающее заготовку, за
каждые две выполненные стежки.
Во время операции обрезки указанный приводной рычаг опирается на эксцентрик под действием пружины
выжимного механизма рычага и находится в положении, определяемом соответствующим упорным кольцом,
определяющим точку зацепления за вертикальной линией, проходящей через ось вращения приводного
рычага, так что отсутствует тенденция к соскальзыванию рычага с эксцентрика во время операции обрезки.
Для произвольного перемещения рычага в рабочее зацепление с эксцентриком и обратно предусмотрен
управляемый вручную элемент переключения, имеющий кулачковый паз, взаимодействующий со штифтом,
выступающим из рычага, для бокового смещения последнего относительно эксцентрика, а также
соответствующий упор, ограничивающий движение рычага в сторону. Сдвижной элемент расположен таким
образом, чтобы взаимодействовать с рычагом, несущим лезвие, и поднимать его, преодолевая действие
пружины, что позволяет рычагу поворачиваться в рабочее положение относительно эксцентрика. Если рычаг
не переместится в это положение при подъеме рычага, стенка указанного паза кулачка входит в зацепление
со штифтом рычага, надежно обеспечивая его рабочее положение.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой поперечный разрез (вид спереди) швейной машины,
воплощающей данное изобретение. На рис. 2 показан вид сзади части этого объекта. На рис. 3 представлен
увеличенный вид сверху на опорный рычаг швейной машины в разрезе по его вертикальной стойке. На рис. 4
представлен вид сверху на переднюю часть опорного рычага для работы. На рис. 5 представлен поперечный
разрез, приблизительно совпадающий с линией x x на рис. 4. На рис. 6 представлен поперечный разрез, в
основном по линии yẏ на рис. 4. На рис. 7 показан фрагмент работы без обрезки. На рис. 8 представлен вид
сверху на работу, показывающий как обрезанные, так и необрезанные ее части. На рис. 9 представлен
поперечный разрез изделия после его складывания. На чертежах изображена швейная машина, включающая
в себя рабочий рычаг или цилиндр 1, от которого поднимается полая стойка рычага 2 и выступающий
кронштейн 3, заканчивающийся головкой 4. В подшипниках скольжения в стойке рычага и выступающем
кронштейне-рычаге установлен главный или игольчатый приводной вал 5, на одном конце которого
расположен обычный шкив 6.
Главный вал 5 также несет шкив 7, соединенный посредством ремня 8 со шкивом 9, закрепленным на
приводном валу 10 устройства для захвата петель, установленном в подшипниках, расположенных в рабочем
цилиндре 1 и несущем устройство для захвата петель 11. На переднем конце главного вала 5 расположен
фланец 12, в котором с помощью винта 13 закреплена кривошипная шпилька 14, заключенная в втулку 15 на
одном конце звена 16. На другом конце звена 16 расположена втулка 17, в которую входит штифт 18,
выступающий из кольца 19, закрепленного на игловодителе 20, несущем иглу 21. Благодаря такой
конструкции, игольчатому стержню 20, установленному в вертикально расположенных отверстиях,
сформированных в колеблющейся подающей раме 22, передаются возвратно-поступательные движения в
торце. Петлеуловитель 11, взаимодействующий с иглой 21 при формировании челночных стежков, вращается
дважды за каждое возвратно-поступательное движение иглы благодаря передаточному отношению шкивов 7
и 9. Рама подачи 22 установлена таким образом, чтобы колебаться на поворотных подшипниках, включающих
в себя шпильку 23, ввинченную в выступающий рычаг, и шпильку 24, закрепленную в рычаге 25 рамы подачи и
установленную в отверстии, предусмотренном в рабочем цилиндре 1.
К переднему концу рычага 25 подающей рамы крепится подающая планка 26, имеющая обычный подающий
механизм 27, выступающий вверх через отверстие 28, предусмотренное в горловой пластине 29,
закрепленной на рабочем цилиндре 1. Подающая рама 22 получает свои колебательные движения от
эксцентрика 30 на главном валу 5, охватываемом ремнем 31, имеющим отверстие в выступе 32,
предназначенное для вставки штифтом 33. Штифт 33 имеет или иным образом снабжен эксцентриковой
частью 34, которая регулируемо фиксируется с помощью винта 35 в отверстии 36, предусмотренном на
подающей раме. Эксцентрик 30 может регулироваться для изменения подачи с помощью стержня 37
известным способом. С задней стороны рабочего цилиндра 1 выступает выступ или опорный кронштейн 38,
имеющий отверстие для размещения поворотного штифта 39 с головкой, закрепленного на месте с помощью
установочного винта 40. Для колебательных движений на поворотном штифте 39 закреплена ступица 41
рычага 42, на переднем конце которого расположена головка 43, на которой регулируемым образом с
помощью винтов 44 закреплен шлицевой хвостовик режущего лезвия 45, режущая кромка которого
расположена в плоскости, практически перпендикулярной линии подачи.
Пружина 46, один конец которой закреплен на головке станка 4, а другой — на рычаге 42, прижимает
передний конец последнего в поднятое или нерабочее положение, определяемое стопорным винтом 47,
выступающим над цилиндром, поддерживающим заготовку, и расположенным таким образом, чтобы входить
в зацепление с выступом 48 на заднем конце рычага 42. В выступе 48 предусмотрено отверстие для
установки поворотного штифта 49 с головкой, закрепленного на месте с помощью установочного винта 50.
Штифт 49 шарнирно удерживает приводной рычаг 51 в его рабочем положении, расположенном таким
образом, чтобы скользить по поверхности эксцентрика 52, имеющего фланец 53 и закрепленного на валу 54 с
помощью установочного винта 55. Вал 54 установлен с одного конца в втулке 56, закрепленной в отверстии
кронштейна 38 с помощью винта 57; вал удерживается от осевого перемещения с помощью кольца 58 с одной
стороны втулки и эксцентрика 52 с другой стороны. На заднем конце вал 54 установлен в перфорированном
выступе 59, предусмотренном на раме машины, а рядом с этим выступом на валу 54 закреплена зубчатая
передача 60, зацепляющаяся с шестерней 61, установленной на приводном валу 10 устройства для захвата
петли.
Относительные пропорции шестерен 60 и 61 таковы, что вал 54 вращается один раз на два оборота главного
вала 5. Для произвольного включения и выключения режущего лезвия предусмотрен управляемый вручную
механизм переключения, включающий колебательную пластину 62, жестко закрепленную на конце
поперечного вала 63, установленного в кронштейне 64 на рабочем цилиндре. На переднем конце вала 63
закреплен ручной рычаг 65, с помощью которого может колебаться кулачковая пластина 62. Кулачковая
пластина 62 снабжена выемкой или кулачком 66, в который ввинчивается шпилька 67, ввинченная в рычаг 51,
а также стопорным штифтом 68 для ограничения положения выдвижения указанного рычага 51. Обращаясь к
рис. 2 чертежей, можно заметить, что точка зацепления рычага 51 с эксцентриком 52 в положении,
определяемом фланцем 53 под действием пружины 46, находится справа от вертикальной линии,
проходящей через ось вращения рычага 51. Следовательно, во время работы эксцентрика на рычаге 51
наблюдается тенденция удерживать рычаг в зацеплении с фланцем 53, что исключает необходимость
использования защелок или других подобных приспособлений для удержания деталей в рабочем положении.
Обращаясь к рис. 2 чертежей, когда ручной рычаг 65 поворачивается из указанного положения в направлении
к лезвию 45, стенка 69 кулачкового паза 66 входит в зацепление со штифтом 67 и поворачивает рычаг 51 вбок
относительно эксцентрика в положение, определяемое стопорным штифтом 68. Как только рычаг 51 отходит
от эксцентрика и опускается по наклонной поверхности с его левой стороны, пружина 46 может свободно
раскачивать рычаг 42 вокруг его точки опоры, поднимая лезвие 45 в нерабочее положение, определяемое
стопорным винтом 47. Очевидно, что рычаг 51 не может самостоятельно подняться по эксцентрику 52,
преодолевая действие пружины 46, поэтому для фиксации режущего лезвия в нерабочем положении не
требуются защелки. Когда ручной рычаг 65 поворачивается вручную в направлении, противоположном
режущему лезвию, находящемуся в нерабочем положении последнего, кромка 70 опорной пластины 62
входит в зацепление с выступом 48 рычага 42 и поднимает задний конец последнего, тем самым опуская
режущее лезвие в рабочее положение.
Рычаг 51 в нерабочем положении смещен вбок относительно вертикального положения, и поэтому поднятие
заднего конца рычага 42 позволяет рычагу 51 под действием силы тяжести занять вертикальное положение,
тем самым задействуя рабочую поверхность эксцентрика. Однако, если рычаг 51 не сможет совершить это
качающееся движение, стенка 71 кулачкового паза 66 воздействует на штифт 67, обеспечивая перемещение
рычага в его рабочее положение. Взаимодействуя с подвижным режущим лезвием 45, находится
неподвижное или опорное лезвие 72, закрепленное на опорной пластине 29 с помощью винтов 73. В пазовую
пластину вставлен подпружиненный толкатель 74, который под действием пружины 75, закрепленной на
рабочем цилиндре 1, плавно закрывает отверстие в пазовой пластине рядом с режущим лезвием и помогает
удерживать лезвия в положении резки. Винт 76, ввинченный в головку 43 и прижатый к лезвию 45, служит для
осуществления небольших регулировок лезвия 45 в поперечном направлении относительно его режущей
кромки, чтобы правильно расположить его относительно опорного лезвия 72.
Следует отметить, что край направляющей 74, прилегающий к лезвию долота, слегка наклонен относительно
последнего для облегчения перемещения лезвия 45, в то время как для направляющего пальца лезвия
предусмотрено обычное отверстие 77. Хотя швейная машина, оснащенная усовершенствованным
механизмом обрезки, подходит для изготовления самых разнообразных изделий, она особенно хорошо
подходит для производства отделки «французским шнуром» при изготовлении обуви. На рисунках 7, 8 и 9
прилагаемых чертежей показаны несколько этапов одного из методов изготовления кромки в виде
«французского шнура». Сложенный валик g, содержащий шнур c, направляется к игле 21 и под подающую
лапку 78 и прижимную лапку 79, предпочтительно с помощью подходящей направляющей 80, для
прикрепления к верху обуви m путем линии стежков s, проходящих через валик и верх обуви по линии,
расположенной в непосредственной близости от шнура и между шнуром и краями обоих материалов, при
этом край верха обуви предпочтительно срезается, как указано.
После того, как шнурованный галун прикреплен к верхней части, края подгибаются, как показано на рис. 9, и
надежно фиксируются в этом положении. Очевидно, что при резких поворотах или изгибах в работе возникают
трудности с плавным складыванием краев из-за деформации материала. Поэтому желательно предусмотреть
множество поперечных щелей b по краям в таких поворотах или изгибах, исключив операцию прорезки на
практически прямых участках изделия. Предложенный здесь простой механизм для резки превосходно
подходит для этой работы, особенно благодаря легкости управления подвижным ножом, позволяющей
быстро приводить его в действие и выводить из него. Принцип работы подающей лапки 78 в ее
взаимодействии с зубчатой рейкой хорошо изучен и описан, например, в описании патента № 2411 от 1911
года. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218937A
[]
Наличие руководящих органов. Улучшения, касающиеся порядка указания местоимения «Мы», РУДОЛЬФ
ХАНС РИХТЕР, 3. Макс Хуго Ветцель, проживающий по адресу: Хауптштрассе, 28, Этцш, близ Лейпцига, и
Макс Курт Ветцель, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе, 6, Лейпциг, все в Германии, все граждане
Германии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Уже было предложено создать устройства
для индикации наличия проводящих тел, например, для обнаружения краж, в частности, на заводах. Эти
устройства основаны на явлении, согласно которому при приближении человеческого тела к
соответствующим образом расположенным электрическим «колебательным цепям» происходит увеличение
эффективной емкости, тогда как при приближении проводников с большей проводимостью происходят
изменения эффективной индуктивности вследствие образования вихревых токов и их индуктивной реакции в
цепи.
В минералогических исследованиях, где условия очень схожи, основная цепь, подверженная влиянию
внешних факторов, запитывается на своей собственной частоте с помощью термоэлектронной лампы, после
чего на её собственную частоту накладывается вспомогательное колебание. Поскольку частота основной
цепи зависит от эффективной демпфирующей способности и индуктивности цепи, высота вибрирующего тона,
создаваемого наложением постоянных вспомогательных колебаний, является чувствительным индикатором
всех изменений настройки основной цепи. Для выявления краж на заводах необходимо либо предупреждать о
случаях, когда на пол наступают, либо, в некоторых случаях, указывать лицам, которые ступают с пола, на то,
не забирают ли они металлические предметы, даже небольшие. Поскольку целесообразно, когда необходимо
подать сигнал тревоги при наступлении на часть напольного покрытия, создавать чувствительное поле с
помощью устройств в виде проводов, полностью окружающих защищаемую зону, а в других случаях, для
индикации наличия унесенных металлических предметов, чувствительное поле формируется катушкой в виде
дверной рамы, через которую должны пройти допрашиваемые лица, необходимо использовать большие и
обширные поля.
Вследствие такого необычно большого распространения полей относительные изменения в настройке
параметров цепей, на которые воздействуют поля, наличие которых необходимо указывать для достижения
указанной цели, становятся очень незначительными, в то время как увеличение используемой частоты, с
помощью которого иным образом повышается чувствительность вибрационного метода, ограничивается.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток преодолевается тем, что вместо использования
естественных колебаний основной цепи для создания вибрации используется одна из содержащихся в ней
гармоник. Таким образом, будет видно, что чувствительность аранжировки возрастает с порядковым номером
этого обертона, так что чувствительность аранжировки может быть увеличена в десятой степени или более.
Если изменение частоты колебаний становится заметным на слух, предпочтительнее использовать низкие
тона, поскольку ухо воспринимает изменения количества колебаний как интервалы между тонами.
Например, ухо чрезвычайно чувствительно к увеличению частоты колебаний от 100 до 200 вибраций в
секунду на октаву, тогда как увеличение от 1500 до 1600 колебаний в секунду, соответствующее тому же
изменению в основной цепи, воспринимается лишь как полутон. Однако использование низкого тона может
столкнуться с трудностями, связанными с тем, что основная и вспомогательная колебания могут легко
распространяться одновременно, что может привести к необнаружению всех вибраций. Согласно
изобретению, для создания колебаний используется не сама вспомогательная генерация колебаний, а одна
из их гармоник. Было установлено, что таким образом можно получить чрезвычайно низкие тона и,
следовательно, очень высокую чувствительность к звукам. Согласно изобретению, акустическая
чувствительность описанных методов может быть дополнительно повышена за счет использования не только
одной гармоники основного или вспомогательного колебания для создания вибрации, но и целого ряда
гармоник.
Таким образом получается сложный тон, в котором изменения высоты тона сочетаются с сильными
изменениями тембра, к которым человеческое ухо чрезвычайно чувствительно. Согласно изобретению,
описанные в примере методы обнаружения краж на заводах могут использоваться в целом для индикации
наличия проводящих тел, а также для обнаружения подземных металлических руд или трубопроводов с
помощью сильно диперфузированного чувствительного магнитного поля. Благодаря чрезвычайно
повышенной чувствительности, которую они обеспечивают, они представляют собой шаг вперед в этой
области применения, поскольку позволяют обнаруживать наличие проводящих тел на большом расстоянии
или на большой глубине. Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218939A
[]
Спичечный коробок. Я, Фредерик Уильям Бейкер, проживающий по адресу: Коннот-стрит, 11, Паддингтон,
Западная 2, Великобритания, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: коробка для спичек, расположенная таким образом, что из нее можно вынимать только одну
спичку за раз, чтобы закрепить или повесить ее на стену или в любое удобное место, — цель состоит в том,
чтобы обеспечить наличие спичек в любом необходимом месте. Коробка должна быть продолговатой формы,
с одним отделением, шириной, позволяющей немного свободного пространства для обычных спичек, и
шириной и глубиной, вмещающими примерно 250 спичек. Дно должно быть наклонено сзади вперед, чтобы
спички располагались под закругленным углом в месте соединения передней части и наклонного дна, с
местом только для одной спички, лежащей в этом углу. На каждом конце этого угла должно быть небольшое
отверстие, достаточное для того, чтобы одну спичку можно было вытолкнуть в любом направлении большим и
указательным пальцами. Для этого в передней части наклонного или расширяющегося дна также вырезано
полукруглое отверстие; когда нижнюю спичку можно взять и вытолкнуть, а на ее место поставить другую.
В верхней части коробки, на задней стенке, выполнен фронтон волнообразной, круглой или иной формы для
удобства подвешивания или крепления, а по бокам могут быть предусмотрены выступы для дополнительного
крепления, все отверстия предназначены для этой цели. Коробка должна быть изготовлена из листового
металла любого подходящего вида или толщины, иметь различные размеры или детализацию для
достижения желаемого результата. Спичечный коробок.
Я, Фредерик Уильям Бейкер, проживающий по адресу: Коннот-стрит, 11, Лондон, Западная 2, Великобритания,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой коробку для
спичек, устроенную таким образом, что из нее можно извлекать только одну спичку за раз; ее можно закрепить
или повесить на стену или в любом удобном месте; цель состоит в том, чтобы обеспечить наличие спичек в
любом необходимом месте и предотвратить извлечение коробки. Коробка должна быть продолговатой
формы, иметь только одно отделение, ширину, достаточную для небольшого пространства для спичек
обычной длины, и глубину, достаточную для размещения примерно 250 спичек. Дно должно быть наклонено
сзади вперед, чтобы спички располагались в закругленном I-образном углу в месте соединения передней
части и наклонного дна, с местом только для одной спички, лежащей на вершине этого угла. На каждом конце
этого угла имеется небольшое отверстие, достаточное для того, чтобы вытолкнуть одну спичку в любом
направлении большим и указательным пальцами. Для этого в передней части, также в наклонном или
расширяющемся дне, вырезано полукруглое отверстие, за которое можно взять нижнюю спичку и вытолкнуть
ее, а на ее место поставить другую.
Верхняя часть коробки может быть снабжена металлическим поддоном для использованных спичек, или
может оставаться открытой, или быть закрытой и откидной, или иметь форму бункера. В верхней части
коробки на задней стенке выполнена фронтонная конструкция волнообразной, круглой или иной формы для
удобства подвешивания или крепления, а по бокам могут быть предусмотрены выступы для дополнительного
крепления, все отверстия предназначены для этой цели. Для зажигания безопасных спичек с одной стороны и
обычных — с другой, будут предусмотрены специальные рамки, в которые будут вставляться зажигательные
карточки. Коробка может быть изготовлена из листового металла любого подходящего вида или толщины и
может иметь различные размеры или детали для достижения желаемого результата. Коробка (за
исключением ударных рамок и подноса) изготовлена из цельного куска листового металла, вырезанного по
требуемому дизайну и сгнутого в нужную форму; необходимые соединения выполнены с помощью
металлических выступов, проходящих через пазы или сгнутые соединения. На прилагаемых чертежах на рис.
1 изображен вид коробки сбоку, а на рис. 2 — вид спереди.
А — наклонное дно. B — это скругленный угол. C — это отверстие, через которое извлекается спичка. D — это
отверстие для большого и указательного пальцев. E — это подвижный лоток для использованных спичек. F —
это фронтон, предназначенный для проектирования и крепления. G — это эффектные рамки. Мне известно,
что предусмотрено отделение для адресных карточек со скошенным дном, в месте соединения дна и
передней стенки которого имеется прорезь и отверстие для пальца, позволяющие извлекать карточки по
одной. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218940A
[]
Улучшения, касающиеся компании Spats или связанные с ней. Блюм, проживающий по адресу (а/я № 34),
Даллас, округ Даллас, штат Техас, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новым и
полезным усовершенствованиям гетр и, в частности, к такому изделию, которое предназначено для ношения
под чулками, обеспечивая защиту стопы и ноги от холода при ношении шифоновых, кружевных или других
тонких чулок. Важной целью настоящего изобретения является создание изделия вышеупомянутого
характера, которое можно носить с максимальным комфортом, без опасности скатывания краев изделия или
образования складок в области лодыжки. Еще одной целью является разработка новых способов усиления
нижнего края гетры, которые используются для фиксации ремней, соединяющих ногу с гетрой, и
предназначены для соединения с внутренней поверхностью чулка, чтобы предотвратить скольжение или
скатывание нижнего края гетры вверх во время использования.
Ещё одной целью изобретения является обеспечение возможности соединения верхнего конца гетра с
внутренней поверхностью чулка для предотвращения его соскальзывания вниз. Ещё одной целью является
создание гетр, предпочтительно из плотно сплетенного материала, приспособленного для повышения
незаметности изделия при ношении. Для достижения этих целей я предлагаю гетры, состоящие из стопы и
голени, причем голень утолщена у верхнего конца, чтобы соприкасаться с внутренней поверхностью чулок, не
влияя на незаметность гетр, которые, как уже говорилось, предназначены для ношения под чулками. Часть,
предназначенная для стопы, может быть выполнена таким образом, чтобы зацепляться только за верхнюю
часть стопы пользователя в точке, прилегающей к пальцам ног, а передний и нижний края этой части, а также
часть, предназначенная для голени, могут быть утолщены, чтобы обеспечивать фрикционное сцепление с
внутренней поверхностью чулка, при этом предусмотрены средства для плотного прилегания части,
предназначенной для стопы, к стопе.
Такое средство может включать в себя множество ремней, закрепленных своими концами к нижнему краю
стопы и предназначенных для прохождения под стопой, один из которых ция переднего края части стопы. На
прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения. На данном изображении на
рисунке 1 представлен перспективный вид лодочной лопаты, установленной на основании, на рисунке 2 —
фрагментарный перспективный вид верхнего конца лопаты, на рисунке 3 — фрагментарный боковой вид
нижнего конца, на рисунке 4 — фрагментарный перспективный вид того же конца, а на рисунке 5 — разрез,
выполненный по линии 5-5 рисунка 1. На чертежах цифра 1 обозначает щебень в целом, предпочтительно
изготовленный из вязаного материала с мелкой зернистостью. Хотя я предпочитаю использовать
трикотажный материал, очевидно, что я могу использовать любой подходящий для этой цели материал. — Я
обнаружил, что когда используется тонкий трикотаж или материал с плотной зернистостью и телесного цвета,
невозможно обнаружить наличие гетр под самыми тонкими чулками.
Однако данное изобретение не ограничивается плетьми какого-либо конкретного цвета. Гетры имеют
конструкцию, позволяющую им выступать вверх на значительное расстояние от голени, а верхний конец
загнут внутрь и вниз, как показано на рисунке 2, при этом край материала связан или иным образом закреплен
по бокам основной части гетр. Было установлено, что при изготовлении верхнего конца гетры, как описано, на
верхнем конце гетры образуется небольшой выступ 3, показанный в несколько преувеличенной форме на
рисунке 2, который, как будет очевидно, полностью охватывает гетру и служит для фрикционного сцепления с
внутренней поверхностью чулка, предотвращая соскальзывание верхнего конца гетры вниз во время
использования. Накладка снабжена ножной частью 4, которая предназначена для покрытия верхней части
подъема стопы и пятки, как показано на рисунке 1. Передний край 5 части стопы предпочтительно выполнен
таким образом, чтобы он проходил прямо над передней частью стопы, предпочтительно немного позади
пальцев ног, как показано на рисунке 1.
Нижний край 6 части «ножки» также предпочтительно выполнен в виде прямой линии, как показано на рисунке
3. Прямолинейная конструкция переднего и нижнего краев опорной части брызговика является важной
особенностью изобретения, как станет ясно далее. Укрепляющие стежки 7 выполнены по переднему и
нижнему краям 5 и 6. Эти стежки предотвращают чрезмерное растяжение свободных краев изделия, но при
этом в разумных пределах не разрушают эластичность этих краев. Как показано в преувеличенной форме на
рисунке 5, стежки 7 вызывают небольшое утолщение переднего и нижнего краев стопы, благодаря чему
внутренняя поверхность стопы чулка может быть прочно зафиксирована, предотвращая сползание или
скатывание этих краев вверх. Как показано на рисунках 1, 3 и 4, я предусматриваю крепежные элементы в
виде ремней 8, закрепленных на нижнем крае опорной части 4. На практике я обнаружил, что выгоднее
использовать стежки 7 для закрепления ремешков 8 к части для стопы.
Как показано на рисунке 4, концы ремешков выступают за нижний край части для стопы лишь на достаточное
расстояние, чтобы зацепиться за швы 7, и благодаря такой конструкции было установлено, что ношение
изделия не вызывает никаких неудобств или дискомфорта. Я счел целесообразным использовать три
ремешка: передний ремешок крепится непосредственно к переднему концу части Toot, задний ремешок — в
точке, немного отстоящей от заднего конца пятки, а промежуточный ремешок предпочтительно располагается
на равном расстоянии от двух других. Как ясно показано на рисунке 3, я предпочитаю, чтобы передний край
переднего ремешка 8 являлся продолжением прямого переднего края 5 части для стопы. При такой
конструкции ремешок 8 оказывает небольшое натяжение по прямой линии на передний конец 5 части для
стопы и эффективно предотвращает скатывание или скольжение переднего края вверх по подъему стопы во
время использования устройства. Я обнаружил, что, формируя нижний край основной части изделия по
прямой линии, особенно если край снабжен швом, предотвращается также скручивание или скольжение
нижнего края вверх.
При использовании изделие надевается на стопу и голень, как показано на рисунке 1, при этом верхний конец
натягивается вверх до тех пор, пока голеностопная часть устройства плотно не прилегает к лодыжке
пользователя. Крепежные ремни 8 в сочетании с выпуклой частью 3 верхнего конца гетры предотвращают
смещение концов изделия к центру или лодыжке и образование складок. Как уже говорилось ранее,
конструкция торца изделия обеспечивает плотное прилегание нижних краев к стопе. Как будет понятно, чулки
желательно выворачивать наизнанку перед тем, как надеть их на ногу. Когда чулки натягиваются на ногу,
прямолинейная конструкция переднего края 5 части для стопы и переднего ремешка 8 эффективно
предотвращает скатывание переднего конца части для стопы. Я обнаружил, что когда изделие изготовлено из
соответствующего материала, выпуклая часть 3 настолько незначительна, что незаметна, но при этом
достаточно толста, чтобы соприкасаться с внутренней поверхностью чулка и эффективно предотвращать
сползание верхнего конца основной части гетр вниз.
Использование швов 7 вместо сплошного армирующего материала обеспечивает плотное прилегание
нижнего конца изделия и предотвращает его скатывание вверх или скольжение без чрезмерного утолщения
нижнего края, что может вызвать дискомфорт при использовании. Как уже говорилось ранее, я предпочитаю
формировать голенище из трикотажного материала, и в этом случае нижняя и задняя части стопы снабжены
трикотажной вставкой 9, предпочтительно расположенной рядом с задней лямкой 8. Наличие вставки 9
позволяет более точно подогнать голенище по бокам пятки и помогает заднему ремешку 8 удерживать нижние
задние края части для стопы в плотном контакте со стопой. Следует понимать, что представленная и
описанная здесь форма моего изобретения является предпочтительным примером, и что различные
изменения формы, размера и расположения частей могут быть внесены без отступления от сути изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218941A
[]
Усовершенствования в автоматической заправке челноков для ткацких станков. Мы, компания THE BRITISH
NORTHROP Loom COMPANY, LIMITED, расположенная в Дейзифилде, Блэкберн, и зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим челнокам, используемым в ткацких станках, в которых
уточная или уточная нить автоматически пополняется время от времени. В ткацких станках с пополняющим
механизмом в настоящее время принято размещать полные уточные или наполнительные лотки в магазине
или бункере на стороне пополнения станка, при этом концы уточных или наполнительных нитей выводятся из
полных лотков и закрепляются на держателе таким образом, чтобы после пополнения наполнителя и первого
перемещения челнока по станку нить стягивалась с лотка и предварительно или частично заправлялась через
челнок, а при возвращении челнока на сторону пополнения станка заправка челнока завершалась через
боковое подающее ушко.
В ходе последующей операции ткачества нить, перемещаемая в челноке, может зациклиться или
перевернуться, если челнок внезапно застрянет в ящике на стороне пополнения ткацкого станка. В результате
нить может иногда зациклиться или зацепиться за заправочное устройство или другую часть и порваться при
повторном захвате челнока, или же челнок может частично не заправиться при захвате с стороны пополнения
ткацкого станка и порваться при следующем движении челнока обратно на сторону пополнения. Для
предотвращения этих нежелательных явлений были предприняты усилия по оснащению автоматических
заправочных челноков заправочными устройствами, которые, позволяя частично заправить челнок на первом
этапе после пополнения нити и полностью заправить его на следующем этапе, возвращаясь на сторону
пополнения ткацкого станка, стремятся удерживать нить внутри заправочного устройства и предотвращать ее
распутывание или частичное распутывание в случае перекручивания или образования петель, с помощью
различных типов выступов, выступов или защитных элементов, которые препятствуют свободному выходу
нити из заправочного устройства после заправки челнока.
В некоторых случаях препятствующие выступы или нависания были связаны с петлями для нити,
расположенными в канале для нити, чтобы облегчить заправку челнока и в качестве дополнительной меры
безопасности против последующего распускания нити. Настоящее изобретение отличается от всех
предыдущих и основано на открытии того, что если устройство для заправки нити будет сконструировано
таким образом, чтобы обеспечивать легкое извлечение нити при ее перекручивании или зацикливании, а
также чтобы челнок можно было легко заправить заново при последующем захвате, то многие из ранее
встречавшихся недостатков и неприятных проблем будут преодолены, и обрыв нити будет предотвращен.
Еще одна причина обрыва нити, известная как «ошибка при подаче нити в бункер», возникает во время
подачи свежей уточной или набивочной нити в челнок при необходимости пополнения. Подобные «ошибки
заправки» или обрывы нити в бункере в некоторых случаях происходят из-за того, что нить между держателем
или бобиной и концевым держателем ударяется о выступ или защитный кожух заправочного устройства при
перемещении нового держателя или бобины в челночную камеру.
Важная особенность настоящего изобретения, следовательно, заключается в том, что челнок имеет
нитепропускное отверстие, проходящее вдоль челнока, и нитенаправляющее устройство, которое
воздействует на нить, когда она перекатывается или образует петлю на стороне заправки ткацкого станка,
чтобы направить нить и позволить челноку распутаться или частично распутаться. Продольно расположенный
нитеводитель сконструирован таким образом, что уточная нить легко проходит в нитеводитель, когда челнок
захватывается со стороны пополнения ткацкого станка, и так же легко выходит из нитеводителя при
возникновении перегиба или петли, когда челнок останавливается в челночном ящике. Для направления
уточной или уточной нити в боковое подающее ушко по мере того, как челнок перемещается в сторону
пополнения ткацкого станка, настоящее изобретение предлагает новую конструкцию направляющей нити над
боковым ушком, передняя часть которой в некоторой степени повернута вбок, но не препятствует входу или
выходу нити в продольно расположенный нитеводитель, и имеет изогнутую и закругленную форму, образуя
сужающийся вбок конец без крючка или другого препятствия, чтобы отбрасывать любые петли нити, которые
могут зацепиться, когда нить перекручивается или образует петли, когда челнок останавливается в конце
своего перемещения.
Если петля зацепится за направляющую нити, она будет отброшена ею под действием натяжения нити во
время следующего прохода челнока. Вышеизложенные и другие новые особенности изобретения и новое
сочетание деталей будут разъяснены в следующем описании и прилагаемых чертежах его удачной
практической формы, а также незначительной модификации. На чертежах: Фиг. 1 — вид сверху со стороны
заправки ткацкого станка, справа показано образование петли или переворота нити при внезапной остановке
челнока в челночном ящике; Фиг. 2 — увеличенный перспективный вид заправочного конца челнока,
снабженного данным изобретением, показывающий ход нити во время обычной операции ткачества; Фиг. 3 —
вид, аналогичный фиг. 2, показывающий образование петли или переворота нити и работу устройства для
намотки и направления нити в процессе намотки при остановке челнока в челночном ящике; Фиг. 4 —
аналогичный вид, показывающий нить, полностью намотанную устройством для намотки и направления нити;
Фиг. 5 — аналогичный вид, показывающий, как челнок был поднят после образования петли или переворота, и
челнок снова полностью заправлен; Фиг. На фиг. 6 показано изображение, аналогичное изображению на фиг.
3, демонстрирующее образование скрученной петли или перекручивание нити, которое может произойти,
когда челнок останавливается в конце своего перемещения; на фиг. 7 показано аналогичное изображение
Соседние файлы в папке патенты