Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2587
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218872A
[]
Усовершенствования, касающиеся газовых и других кранов и вентилей. Житель Великобритании,
проживающий по адресу: Инфирмари Роуд, 49, Блэкберн, настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующий характер: изобретение относится к газовым и другим кранам или вентилям, таким как
водопроводные краны, и, в частности, к газовым кранам, используемым в бытовых целях с газовыми
каминами, газовыми плитами или газовыми кронштейнами. Целью изобретения является оснащение крана
предохранительным устройством, благодаря которому случайный контакт с краном или преднамеренное
вмешательство в его работу, например, со стороны детей, не приведет к включению подачи газа или
жидкости. Согласно указанному изобретению, я предлагаю средства, которые могут быть соединены с
цилиндром или аналогичной частью крана или отсоединены от него, причем указанные средства требуют
управления, когда они соединены таким образом, для включения или выключения подачи газа, но которые
становятся непригодными для этой цели после отсоединения. Согласно одному из вариантов изобретения, я
отказываюсь от обычной верхней части крана, с помощью которой его поворачивают, так что верхняя часть
ствола газового крана или шпиндель водопроводного крана просто выступает над корпусом крана в каждом
случае.
Что касается упомянутых деталей, я предлагаю свободно прилегающий воротник или деталь, имеющую
шарнирно закрепленный на ней рычаг или рукоятку, способную перемещаться таким образом, чтобы
проходить над или вокруг цилиндрической части или подобного элемента, или шпинделя метчика, в
зависимости от случая. Для обеспечения зацепления рычага с подвижной частью метчика я могу сделать в
верхней части цилиндра или шпинделя выемку или отверстие, чтобы концевая часть рычага могла входить в
него, и вращение указанного кольца через соединенный с ним рычаг приведет к вращению цилиндра или
шпинделя метчика. Но когда рычаг поднят и выходит из зоны контакта, кольцо можно поворачивать
бесконечно, не влияя при этом на работу самого крана. Возможны изменения в способе соединения
подвижной части устройства и подвижной части крана, например, с помощью штифта на конце рычага или
аналогичного элемента и отверстия в корпусе крана. Аналогичный элемент может быть выполнен с
прямоугольным отверстием для соединения с деталью аналогичной формы в указанной части ствола или
шпинделе, или же иметь обратную форму.
В некоторых случаях рычаг или его эквивалент может поворачиваться вокруг части, предназначенной для
отвода потока, и располагаться таким образом, чтобы взаимодействовать с подвижным кольцом или
подобным элементом, а также могут быть внесены другие изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Усовершенствования, касающиеся газовых и других кранов и вентилей. Подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Инфирмари Роуд, 49, Блэкберн, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Изобретение относится к газовым и другим кранам или вентилям, таким как водопроводные краны,
и, в частности, к газовым кранам, используемым с газовыми каминами, газовыми плитами или газовыми
кронштейнами для бытового использования. Целью изобретения является оснащение крана или подобного
устройства предохранительным устройством, благодаря которому случайный контакт с краном или
преднамеренное вмешательство в его работу со стороны, например, детей, обычно не приведет к включению
подачи газа или жидкости. Согласно указанному изобретению, я предлагаю средства, которые могут быть
соединены с бочкой или соответствующей частью крана или отсоединены от них, причем указанные средства,
будучи соединенными таким образом, требуют управления с целью включения или выключения подачи газа,
но которые становятся бесполезными или неспособными выполнить желаемую цель после отсоединения.
Иными словами, ручной рычаг вращается на кольце или аналогичном элементе, подвижном вокруг оси крана,
и этот рычаг способен взаимодействовать с подвижной частью крана. Согласно изобретению, я могу обойтись
без обычной верхней части крана, с помощью которой его поворачивают, так что верхняя часть или
цилиндрическая часть газового крана, или шпиндель водопроводного крана, в каждом случае будет выступать
лишь над нижней частью или корпусом крана. Кроме того, я предлагаю свободно прилегающий воротник или
деталь с шарнирно закрепленным рычагом, который может быть приведен в контакт с подвижной частью
крана, благодаря чему кран может приводиться в действие. Кольцо или подобное устройство с указанным
рычагом может вращаться вокруг крана без какого-либо эффекта, если происходит разъединение рычага и
подвижной части крана. Ссылаясь на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие различные варианты
осуществления изобретения, в качестве примеров, на фиг. 1 показан боковой вид газового крана, снабженного
усовершенствованным устройством, на фиг. 2 — его передний вид, а на фиг. 3 — вид сверху на указанную
фиг. 1.
На фиг. 4 представлен поперечный разрез водопроводного крана, выполненного в соответствии с одним из
вариантов моего изобретения, а на фиг. 5 — фрагмент фиг. 4 с применением к нему модификации
изобретения. На рис. 6 показан фрагмент изображения на рис. 4, а также изображение, полученное под
прямым углом к нему. На рисунках с 1 по 3 включительно показана часть а (а) — корпус газового крана, а б —
пробковый клапан для него, верхняя часть которого здесь может называться ствольной частью. К этому
крепится свободно закрепленный воротник c, снабженный стойками d, к последней из которых в точке e, e
прикреплено рычажное устройство или устройство для большого пальца /;. Верхняя часть или корпус клапана
b выполнена с парой боковых выступов или выступов k, между которыми может проходить рычаг h, когда
требуется соединение между ними для управления клапаном b. Как видно из рис. 1, когда рычаг h отсоединен
от выступов k, как показано пунктирными линиями, указанный рычаг вместе с муфтой c может перемещаться
вокруг оси метчика без какого-либо эффекта. Следует также отметить, что наличие только одного
диаметрального положения рычага h, позволяющего ему проходить между выступами k, является
особенностью, способствующей повышению безопасности устройства.
На рис. 4 верхняя часть, или бочкообразная часть, показана под номером l, а шпиндель метчика,
расположенный над ней, — под номером m. Примерно l свободно закреплен. Воротник ??, к которому
шарнирно прикреплены в точке o, o, двухплечевой рычаг r. Этот рычаг имеет в верхней части форму,
несколько напоминающую обычную деталь метчика, и снабжен выступом или штифтом s, который, когда
рычаг r поднят, может входить в отверстие в шпинделе m, при этом последний может поворачиваться с
помощью r по желанию. Рычаг можно отсоединить, как показано пунктирными линиями, при этом его и кольцо
n можно поворачивать вокруг оси крана без какого-либо эффекта. На фиг. 5 свободно закрепленная втулка t
опирается на шпиндель m и имеет шарнирное соединение с рычагом, снабженным штифтом или выступом v.
В шпинделе выполнено сквозное отверстие w, и когда рычаг u достаточно поднят, штифт входит в отверстие
w, при условии, что они находятся на одной линии в этот момент, когда шпиндель может быть повернут по
желанию. Очевидно, что в рычаге u может быть образовано отверстие, а на шпинделе m — выступ или
штифт.
Во всех случаях форма сопрягаемых частей может быть одинаково подходящей, и очевидно, что назначение
крана или смесителя не влияет на суть изобретения. На чертежах показаны только варианты адаптации
газовых и водопроводных кранов, но другие типы кранов или вентилей могут быть адаптированы аналогичным
образом. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218873A
[]
Устройство для сортировки писем. В соответствии с решением суда от 24, Минорис, Лондон, E.C. 3,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к устройству для архивирования писем. Папки для документов, широко известные в
профессиональной среде как «арочные папки с рычажным механизмом», обычно снабжены приспособлением,
включающим опорную пластину с двумя парами проволочных держателей, одна из которых жестко
закреплена, а другая пара, загнутая сверху, шарнирно закреплена на указанной опорной пластине. Она
приспособлена для плотного прилегания к жестко закрепленным проволочным держателям в закрытом
положении и надежно удерживается пружиной, предназначенной для закрытия арочных держателей с
щелчком; рычаг обычно удерживает проволочные держатели в закрытом положении, но В результате
шарнирно закрепленные направляющие проволоки раскрываются, позволяя вставлять перфорированную
бумагу на неподвижные направляющие проволоки, после чего рычаг снова нажимается, и изогнутые
направляющие проволоки с щелчком закрываются. Такие папки обычно предназначены для хранения бумаг с
двумя перфорациями, расположенными на определённом расстоянии друг от друга; в настоящее время это
расстояние составляет либо 7, либо 8 сантиметров. Они известны как...
файлы. Поэтому продавцу необходимо хранить на складе оба типа папок. Настоящее изобретение
направлено на преодоление этого недостатка и предлагает напильник, который может быть адаптирован для
использования как в качестве узкого, так и в качестве широкого напильника. Таким образом, для нужд
торговли можно предоставить один файл, который отвечает обеим целям, будучи адаптированным для
выполнения обеих функций в узкоспециализированной области. Проволока для напильника имеет
регулируемую длину. Эта возможность регулировки может быть реализована различными способами. На
прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления изобретения. На фиг. 1 показан один из
вариантов устройства в закрытом положении с напильниковыми проволоками, установленными на узкий
диаметр; на фиг. 2 показано напильниковое устройство в открытом положении с удаленной одной
напильниковой проволокой. На рис. 3 показана регулировка напильника для проволоки широкого сечения. На
рис. 4 представлен разрез вдоль линии yẏ съемной проволоки для напильника. рис. 5. На рис. 7 представлен
вид сверху на опорную плиту. На рис. 8 показана направляющая для фиксации листов бумаги.
На рис. 1 обозначена опорная плита (а). На указанной опорной плите установлены неподвижная проволока
для напильника b и съемная проволока для напильника c, причем d и e — это шарнирно закрепленные
проволоки для напильника, которые дважды изогнуты на своих нижних концах и вращаются в шарнирах f и g,
которые одновременно действуют как упоры. Изогнутые части проволоки d для напильника всегда упираются
в шарнир f, так что проволока d не может смещаться вбок и всегда соприкасается с неподвижной проволокой
b, когда напильник закрыт. Один конец втулки h прочно прикреплен к загнутому концу другой проволоки e, а
другой конец указанной втулки снабжен пазом i, позволяющим втулке h скользить вокруг загнутой части
проволоки d; шарнир :9 служит упором для указанного бокового перемещения. Съемная и регулируемая
проволока для напильника c, как показано на рис. 4, приклепана к пластине j. В предпочтительном варианте
конструкции эта пластина j загнута на концах и снабжена другой пластиной k, которая приклепана к указанной
пластине. способ, при котором предусмотрено несколько углублений или отверстий m, n, o.
Опорная плита А фрезеруется в нескольких местах, оставляя приспособлен для зацепления за углубления
или отверстия -in, n, o между пластинами . k и j, когда вставлена съемная проволока. Другой язычок p входит в
углубление или отверстие o, когда проволока c отрегулирована под узкий диаметр, так что в положении узкого
диаметра углубления В случае проволоки c для узкого сечения, шарнирно закрепленная изогнутая
дугообразная проволока e смещается до тех пор, пока конец рычага e, расположенный рядом с изогнутой
частью, не упрется в шарнир g. При нажатии на рычаг q изогнутые концы шарнирно установленных
направляющих проволок d и e упрутся в направляющие проволоки b и c и закроют напильник. В
модификациях, показанных на фиг. 5 и 6, пружина r снабжена выступающими частями или ребрами s,
предназначенными для взаимодействия с углублениями t, расположенными на втулке h. Для того чтобы
можно было снять устройство и полностью сложить файлы для хранения или упаковки в ограниченном
пространстве, к одной из крышек файла с помощью заклепок или подобных инструментов крепится
дополнительная опорная пластина u, показанная на фиг. 7, причем опорная пластина a вставляется в
перекрывающиеся края указанной дополнительной опорной пластины известным способом.
На рис. 8 показано крепление для удержания бумаги, снабженное множеством отверстий и пружин,
позволяющих использовать проволочные держатели как узких, так и широких файлов. На одном конце
находятся крепежные элементы. форма, над которой расположена пружина захватите одну проволоку для
напильника при ее вставке в отверстие v. Однако отверстие [.2], расположенное на противоположном конце
зажима, длиннее обычного, чтобы позволить вставлять проволочки для напильников как узкого, так и
широкого диаметра; над этим отверстием расположен длинный пружинный зажим w, закрепленный в точке z и
простирающийся по всей длине отверстия, так что проволочки для напильников плотно удерживаются этим
пружинным зажимом независимо от того, используется ли зажим с напильниками широкого или узкого
диаметра. После того, как будет установлено, в чем заключается изобретение, а именно в создании
напильника, который можно регулировать для перфорации узкого или широкого диаметра, можно внести
многочисленные изменения, не выходя за рамки изобретения, так что вместо двух напильников, которые
приходилось хранить ранее, потребуется хранить только один напильник.
Кроме того, следует понимать, что приведенные выше иллюстрации даны лишь в качестве примера для
понимания изобретения, и конструкцию можно значительно модифицировать, не выходя за рамки
изобретения. Устройство для сортировки писем. В соответствии с решением суда по адресу 24, Minories,
London, E.C. 3, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству
для сортировки писем, включающему опорную пластину с двумя взаимодействующими парами проволочных
элементов, управляемых одним и тем же средством открытия и закрытия (например, рычагом). К таким
папкам относятся, например, те, которые в торговле обычно называют «арочными папками», и которые, как
правило, снабжены приспособлением, включающим опорную пластину с двумя взаимодействующими парами
пилящих проволок, причем одна проволока каждой пары жестко закреплена, а другая арочная пилящая
проволока шарнирно закреплена на указанной опорной пластине и предназначена для плотного прилегания к
жестко закрепленным пилящим проволокам, когда устройство находится в закрытом положении, и надежно
удерживается пружиной, предназначенной для защелкивания указанных арочных пилящих проволок.
Обычно рычаг удерживает направляющие проволоки в закрытом положении, но при его поднятии
освобождается пружина, в результате чего шарнирно закрепленные направляющие проволоки открываются,
позволяя вставлять перфорированную бумагу в неподвижные направляющие проволоки. После этого рычаг
снова нажимается, и изогнутые направляющие проволоки закрываются со щелчком. Такие папки обычно
предназначены для хранения бумаг с двумя перфорациями, расположенными на определенном расстоянии
друг от друга. В настоящее время в отрасли это расстояние составляет 7 или 8 сантиметров, и такие папки
известны как «узкопрофильные» или «широкопрофильные». Поэтому продавцу необходимо хранить на
складе оба типа папок. Настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка и предлагает
напильник, который может быть адаптирован для использования как в узком, так и в широком калибре. Таким
образом, для нужд торговли можно использовать один напильник, который отвечает обеим задачам, будучи
приспособленным для работы как с узкоколейными, так и с ширококолейными рельсами. Уже известно, что
можно изготавливать устройства для фиксации отрывных листов, устанавливаемые таким образом, чтобы
расстояние между соответствующими крепежными стойками можно было регулировать и устанавливать.
Кроме того, были предложены книги и папки с отрывными листами, известные как «книги на кольцах», в
которых расстояние между взаимодействующими кольцами, зубцами, зажимами или подобными
устройствами для удержания листов может регулироваться в продольном направлении в соответствии с
продольным положением отверстий в документах, подлежащих архивированию. Это достигается путем
перемещения взаимодействующих металлических колец, зубцов, зажимов или подобных устройств для
удержания листов и папок-переплетчиков в таком удобном держателе вдоль направляющего стержня. Однако
настоящее изобретение предлагает устройство для сортировки писем, включающее опорную пластину с
двумя взаимодействующими парами напильников, управляемыми одновременно одним и тем же механизмом
открытия и закрытия (например, рычагом), в котором одна взаимодействующая пара напильников
регулируется в продольном направлении относительно второй пары неподвижных взаимодействующих
напильников, при этом обеспечивая одновременное управление обеими взаимодействующими парами
напильников одним и тем же механизмом открытия и закрытия, что позволяет использовать напильник как для
перфорации узких, так и широких отверстий.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к чертежам, прилагаемым к предварительной
спецификации, на которых показаны два варианта осуществления изобретения. На указанных чертежах: - На
фиг. 1 показан один из вариантов исполнения устройства в закрытом положении с проводами для напильника,
настроенными на узкий диаметр. На рис. 2 показано устройство для нарезки в открытом положении, при этом
один из проводов для нарезки удален. На рис. 3 показана регулировка напильника для проволоки широкого
сечения. На рис. 4 представлен разрез вдоль линии yẏ съемной проволоки для напильника. Рис. 5
представляет собой модификацию. рис. 5. На рис. 7 представлен вид сверху на опорную плиту. На рис. 8
показана направляющая для фиксации листов бумаги. На рис. 1а изображена опорная плита. На указанной
опорной пластине установлены неподвижная проволока для напильника b и съемная проволока для
напильника c. d и e — это шарнирно закрепленные проволоки для напильника, которые согнуты в стороны!
Зажимы на их нижних концах, шарниры и упоры, которые действуют одновременно с ними. Изогнутые части
проволоки d, используемой для напильника, всегда упираются в шарнир f, так что проволока d не может
смещаться вбок и всегда соприкасается с неподвижной проволокой b, когда напильник закрыт.
Один конец втулки h прочно прикреплен к загнутому концу другой проволоки e, а другой конец указанной
втулки снабжен пазом i, позволяющим втулке 1-6 скользить вокруг загнутой части проволоки d; шарнир g
служит упором для указанного бокового перемещения. Съемная и регулируемая проволока для напильника c,
как показано на рис. 4, приклепана к пластине j. В предпочтительном варианте конструкции эта пластина j
загнута на концах и снабжена другой пластиной k, которая приклепана к указанной пластине j с помощью
заклепки l таким образом, что в ней предусмотрено несколько углублений или отверстий m, n, o. Опорная
плита А фрезеруется в нескольких местах, оставляя приспособлен для зацепления с углублениями или
отверстиями m, n, o между пластинами k и j при вставке съемной проволоки. Другой язычок p входит в
углубление или отверстие o, когда проволока c отрегулирована под узкий диаметр, так что в положении узкого
диаметра углубления или отверстия m, n, o будут заполнены. В случае проволоки c для узкого сечения,
шарнирно закрепленная изогнутая дугообразная проволока e смещается до тех пор, пока конец рычага e,
расположенный рядом с изогнутой частью, не упрется в шарнир g.
Вместо того чтобы полностью удалять регулируемую проволоку для напильника, 0 Разумеется, можно
сделать продольный паз в указанной опорной пластине без фрезеровки кромок и укоротить ее. В этом случае
необходимо, чтобы опорная пластина j регулируемой проволоки c была вставлена в паз до закрепления
заклепки l. Преимущество такой конструкции заключается в том, что она предотвращает потерю
незакрепленного провода c. При нажатии на рычаг q изогнутые концы шарнирно установленных
направляющих проволок d и e упрутся в направляющие проволоки b и c и закроют напильник. В
модификациях, показанных на рис. 5 и 6, пружина r снабжена выступающими частями или ребрами s,
предназначенными для взаимодействия с углублениями t, расположенными на втулке h. Для того чтобы
можно было снять устройство и полностью сложить файлы для их хранения или упаковки в ограниченном
пространстве, к одной из крышек файла с помощью заклепок или подобных инструментов крепится
дополнительная опорная пластина u, показанная на фиг. 7, причем опорная пластина u вставляется в
перекрывающиеся края указанной дополнительной опорной пластины известным способом.
На фиг. 8 показано крепежное устройство для фиксации бумаги, снабженное множеством отверстий и пружин,
позволяющих использовать проволочные держатели для документов как узкого, так и широкого диаметра. На
одном конце крепежное устройство расположено... форма, над которой расположен пружинный зажим w,
закрепленный в точке zl и предназначенный для захвата одной опилочной проволоки при ее вставке в
отверстие v. Однако отверстие «1;2», предусмотренное на противоположном конце зажима, длиннее
обычного, чтобы позволить вставлять проволочки для напильников как узкого, так и широкого диаметра. по
всей длине отверстия, расположенного над указанным отверстием, – таким образом, чтобы проволока для
напильника плотно захватывалась пружинным зажимом независимо от того, используется ли зажим с
напильниками широкого или узкого диаметра. После того, как будет установлено, в чем заключается
изобретение, а именно в создании напильника описанного выше типа, который может быть адаптирован для
перфорации узкого или широкого диаметра, можно внести многочисленные изменения, не выходя за рамки
изобретения, так что вместо двух напильников, которые приходилось хранить ранее, потребуется хранить
только один напильник.
Кроме того, следует понимать, что приведенные выше иллюстрации даны лишь в качестве примера для
понимания изобретения, и конструкцию можно значительно модифицировать, не выходя за рамки
изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218874A
[]
Усовершенствования в производстве фанеры.
Мы, британская компания ARMSTRONG SIDDELEY MOTORS LIMITED, и Джон Дэвенпорт Сиддели, кавалер
ордена Бани. И., подданный Великобритании, оба из компании Armstrong Siddeley Worlds, Park Side, Coventry,
Warwickshire, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству фанеры, и его главной целью является создание материала, который
будет обладать значительно большей прочностью и жесткостью, чем обычная фанера, и, в особенности,
будет способен оказывать равномерное сопротивление силам, действующим в любом направлении,
параллельном плоскости материала. Согласно данному изобретению, различные слои расположены таким
образом, что их волокна расположены под равными или практически равными углами друг к другу, а между
соседними слоями находятся промежуточные слои тканого материала, все это соединено водостойким клеем
и подвергается значительному давлению во время высыхания и затвердевания. Таким образом, материал
эффективно сопротивляется силам, действующим во всех направлениях, параллельных его плоскости, и,
очевидно, чем больше слоев используется, тем равномернее будет сопротивление материала во всех
направлениях.
Предпочтительно, чтобы несколько слоев тканого материала были расположены таким образом, чтобы нити
основы располагались под равными углами друг к другу, что позволило бы получить в совокупности
практически равномерные сопротивляющие свойства в любом направлении, параллельном плоскости
материала. Однако относительное расположение изгиба материала по отношению к волокнам древесины, как
правило, не имеет значения, но предпочтительно, чтобы оно делило пополам угол между волокнами соседних
слоев древесины. В качестве примера способа осуществления изобретения, где требуется высокая
прочность, в качестве древесины может быть использовано гондурасское красное дерево, причем может быть
использовано одиннадцать слоев этой древесины. В качестве промежуточного тканого материала
предпочтительно использовать так называемую аэротканевую ткань, учитывая ее прочность и относительную
тонкость. Таким образом, при равномерном расположении волокон слоев углы между ними будут составлять
от 32 до 33 градусов, а аэродинамическая ткань будет состоять из десяти слоев, причем их нити основы будут
расположены с шагом в 36 градусов. Таким образом, радиально от заданной точки в древесине или ткани
будет достигнута практически равномерная прочность, и ввиду этого не имеет значения, как расположены
нити основы ткани относительно волокон древесины, хотя, учитывая, что слоев ткани будет на один меньше,
чем древесины, нити основы, очевидно, будут иметь в большинстве случаев шахматное расположение
относительно волокон древесины.
Предпочтительно соединять материал и ткань холодным водостойким клеем или цементом, а затем
подвергать материал гидравлическому давлению. Важной особенностью является тщательная сушка
материала перед использованием, чтобы обеспечить равномерный вес по всей его поверхности и избежать
проблем с балансировкой, если материал необходим для создания вращающейся массы. После высыхания
материал покрывается защитным слоем, предпочтительно лаком, подобным тому, который используется для
авиационных пропеллеров. Установлено, что материал, изготовленный описанным выше способом, при
испытании на растяжение обладает практически однородной прочностью в любом направлении,
параллельном плоскости материала. Кроме того, он чрезвычайно жесткий и не склонен к деформации,
поэтому его можно использовать там, где обычная фанера была бы непригодна, а металл был бы слишком
тяжелым. Например, этот материал особенно подходит для изготовления дисков вентилятора для испытаний
двигателей или динамометра, где требуется высокая скорость вращения, и, следовательно, центробежные
напряжения в материале очень велики.
Усовершенствования в производстве фанеры. Компания LIMITED, британская фирма, и Джон Дэвенпорт
Сиддели, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании, оба являются сотрудниками
завода Armstrong Siddeley Works. Компания Park Side, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству фанеры, в которой между соседними
слоями древесины используются слои материала, отличного от древесины, и вся конструкция склеивается и
подвергается давлению в процессе сушки. В качестве материалов между слоями древесины использовались
проволочная сетка, перфорированный листовой металл, тканая металлическая или частично металлическая
ткань, а также брезент, но, насколько нам известно, не применялось никакого особого расположения волокон
древесины и волокон промежуточного материала, за исключением размещения волокон соседних слоев под
прямым углом друг к другу, при этом волокна, образующие сетку материала, располагались непараллельно
им, а в некоторых случаях — под углом сорок пять градусов к волокнам древесины.
Основная цель настоящего изобретения — создание материала, обладающего значительно большей
прочностью и жесткостью, чем обычно, и, в особенности, способного оказывать равномерное сопротивление
силам, действующим в любом направлении, параллельном плоскости материала. Согласно настоящему
изобретению, в многослойной фанере волокна каждого слоя древесины направлены в ином направлении, чем
волокна других слоев, а между каждым соседним слоем находится слой тканого материала, нити основы и
утка которого соответственно направлены в разных направлениях относительно нитей других слоев, и эти
направления могут находиться в промежуточных положениях между направлениями волокон слоев
древесины. Однако относительное расположение нитей основы и утка относительно волокон древесины, как
правило, не имеет значения, но предпочтительно, чтобы оно было таким, чтобы делить пополам угол между
волокнами соседних слоев древесины. Прилагаемый перспективный рисунок иллюстрирует в качестве
примера изобретения прямоугольный блок фанеры, у которого частично отколоты верхний слой.
Это может быть гондурасское красное дерево, состоящее из одиннадцати слоев A, A, A... Все они
проиллюстрированы. В качестве промежуточного тканого материала B, B, B B10 предпочтительно
использовать так называемую аэротканевую ткань, учитывая ее прочность и относительную тонкость. Таким
образом, за счет равномерного радиального расположения направлений волокон слоев, углы между ними
будут составлять от 32 до 33 градусов, и аэросинтетическая ткань будет состоять из десяти слоев, нити
основы и утка которых B11 соответственно направлены под углом 36 градусов к соответствующим
направлениям других слоев. Таким образом, радиально от заданной точки в древесине или ткани будет
достигнута практически равномерная прочность, и поэтому не имеет значения, как нити ткани расположены
относительно волокон древесины, хотя, учитывая, что слоя ткани будет на один меньше, чем слоя древесины,
их нити, очевидно, будут в большинстве мест иметь шахматное расположение относительно волокон
древесины.
Предпочтительно соединять слои и ткань холодным водостойким клеем или цементом, а затем подвергать
материал гидравлическому давлению. Важной особенностью является тщательная сушка материала перед
использованием, чтобы обеспечить равномерный вес по всей его поверхности и избежать проблем с
балансировкой, если материал необходим для изготовления вращающейся массы. После высыхания
материал покрывается защитным слоем, предпочтительно лаком, подобным тому, который используется для
авиационных пропеллеров. Установлено, что материал, изготовленный описанным выше способом, при
испытании на растяжение обладает практически однородной прочностью в любом направлении,
параллельном плоскости материала. Кроме того, он чрезвычайно жесткий и не склонен к деформации,
поэтому его можно использовать там, где обычная фанера была бы непригодна, а металл был бы слишком
тяжелым. Например, этот материал особенно подходит для изготовления дисков вентилятора для испытаний
двигателей или динамометра, где требуется высокая скорость вращения, и, следовательно, центробежные
напряжения в материале очень велики.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218875A
[]
Новая или усовершенствованная модель бюстгальтера и пояса для бедер для женской одежды. LIMITED,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, находится в Маркет-Харборо,
графство Лестер. Дизайнер, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение представляет
собой новую или усовершенствованную конструкцию, сочетающую в себе бюстгальтер и поясной ремень с
подтяжками, целью которой является создание одежды, адаптированной или подходящей для ношения
молодыми женщинами при занятиях спортом и тому подобным. Изделие разработано с целью обеспечения
свободы движений, одновременно поддерживая фигуру и сохраняя форму и эффект прямой линии спереди.
При изготовлении одежды в соответствии с настоящим изобретением передняя часть состоит из центральной
детали, которая простирается от груди вниз по животу, при этом нижняя часть имеет определенную форму
или раздвоена. Этот центральный элемент может быть или быть выполнено из двух или более частей,
соединенных предпочтительно в продольном направлении детали.
По бокам от указанного центрального элемента прикреплены верхняя фигурная часть одежды, опоясывающая
тело, и тазобедренная или нижняя часть. Последняя выполнена из подходящих по форме кусков материала,
предназначенных для образования раздвоенной спинки, подобной передней части; линейные участки,
примыкающие к центральной передней части и соединяющиеся с ней, вместе с выступами, образованными
раздвоением сзади, снабжены эластичными или другими подходящими подтяжками. Верхняя часть,
окружающая фигуру, также состоит из подходящих по форме кусков материала и простирается в стороны от
центральной части, при этом нижние края нескольких частей, составляющих указанную верхнюю часть,
соединены с верхними краями нижней или тазобедренной части. По бокам нижней части вставляется
эластичная вставка, обеспечивающая возможность регулировки размера в соответствии с требованиями.
Однако от этих вставок можно отказаться, если в данном случае они не требуются. Выше ластовиц верхняя,
или бюстовая, часть отделяется от нижней, или бедренной, части и разделяется, при этом один из свободных
краев снабжен люверсами для пропускания нескольких шнуров или лент, концы которых закреплены на
другом свободном крае в точках, соответствующих или совпадающих по горизонтали с положением люверсов.
Предпочтительно, эти шнуры или ленты закрепляются на свободном конце верхней части, выступающей
назад от передней части, таким образом, чтобы при натяжении шнуров передняя и задняя части сближались
для регулировки. Несколько шнуров или лент могут быть соединены в зажиме или держателе и продолжены в
виде одной ленты, направленной вперед, где ее можно закрепить, завязав. Для предотвращения давления
или сдавливания в области талии и нарушения её контуров, передняя центральная часть изделия снабжена
на соответствующем расстоянии ниже линии талии позиционирующими крючками или аналогичными
устройствами, благодаря которым регулировочный шнурок или лента могут удерживаться в желаемом
положении значительно ниже линии талии, избегая таким образом сдавливания или дискомфорта и
одновременно сохраняя эффект прямой передней линии, а также нечёткую линию талии. Для обеспечения
гладкой поверхности, прилегающей к телу пользователя, под краями верхней части, где расположены
регулировочные шнуры или ленты, может быть предусмотрена соединительная вставка из мягкого гибкого
материала.
Изделие может иметь отверстие, идущее сверху вниз, позволяющее надеть его на фигуру, и это отверстие,
которое может быть снабжено любым подходящим застежкой, такой как крючки и петли или тому подобное,
может располагаться сбоку, между одним из вышеупомянутых регулировочных отверстий и центральной
передней частью, или сзади или спереди в соответствии с требованиями или индивидуальными
предпочтениями. Изготовленное таким образом изделие будет подбираться для продажи по обхвату груди, и с
учетом используемых средств для регулировки по обхвату груди и бедер, ассортимент размеров может быть
меньше, чем это необходимо для аналогичной одежды, изготавливаемой ранее. Изделие может быть выгодно
сконструировано без косточек и обеспечивать необходимую поддержку и комфорт при ношении, или же
косточки могут быть включены, если этого требует тип фигуры; особенностью настоящего изобретения
является создание спортивной одежды, особенно подходящей для молодых женщин.
Как уже упоминалось выше, регулировка может осуществляться с помощью одного шнура или ленты, при
этом расположение или фиксация шнура или ленты в завязанном состоянии предотвращает сдавливание в
области талии, что может привести к дискомфорту и искажению контуров талии, а также к другим
обезображивающим эффектам. На изделии могут быть предусмотрены плечевые лямки, которые могут
крепиться к передней центральной части и к задней части верхней одежды. Новая или усовершенствованная
модель бюстгальтера и пояса для бедер для женской одежды. LIMITED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Англии, находится в Маркет-Харборо, графство Лестер. Подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к женскому нижнему белью, имеющему общий характер или назначение
корсета, и включает в себя новую или улучшенную конструкцию корсета.
подтяжки. Целью изобретения является создание одежды, адаптированной или подходящей для ношения
молодыми женщинами во время занятий спортом и тому подобного, которая разработана таким образом,
чтобы обеспечивать свободу движений, достаточную поддержку фигуры, сохраняя при этом форму и прямую
линию спереди. Ранее уже были выдвинуты некоторые предложения, цель которых аналогична цели
настоящего изобретения, в одном случае каждая передняя половина, изготовленная из материала одной
ширины, простирается от плеча до низа изделия. В другом варианте пояс для девочек представляет собой
цельное изделие, имеющее более глубокую спинку, чем переднюю, и образованное боковыми углублениями,
перекрытыми эластичными резинками, при этом бедра и ягодицы поддерживаются перекрещенными лентами,
которые отходят от переднего и заднего краев углублений. В другом случае бюстгальтер сочетается с
прилегающим удлинителем для поддержки бедер, а эластичные резинки формируют талию. Передние секции,
которые тянутся от шеи до низа изделия, где они снабжены подтяжками, соединены с поясной частью
эластичными передними элементами.
Согласно данному изобретению, одежда имеет переднюю часть, состоящую из центральной детали, которая
простирается от груди вниз по животу и имеет форму или раздвоение в нижней части, причем указанная
центральная деталь может быть изготовлена из цельного куска материала или состоять из двух или более
частей, соединенных вместе, предпочтительно в продольном направлении детали. Верхняя часть одежды,
охватывающая фигуру, прикреплена к боковым сторонам верхней части указанной передней центральной
части таким образом, что указанная часть, выступая с каждой из указанных сторон, охватывает фигуру, при
этом тазобедренная часть или нижняя часть также выступает с боковых сторон нижней части указанной
центральной части. Указанная тазобедренная секция выполнена из подходящих по форме и соединенных
между собой кусков материала и предназначена для образования раздвоенной нижней части сзади,
аналогичной той, что имеется у передней части, причем прилегающие к ней части, прикрепленные к ней,
имеют такую форму, чтобы симметрично завершать зубчатые выступы.
Эти раздвоенные выступы спереди и сзади снабжены эластичными или другими подходящими подтяжками.
Верхняя часть, окружающая фигуру, также состоит из подходящих по форме и соединенных между собой
деталей, а нижние края отдельных деталей, составляющих ее, соединены с верхними краями деталей,
составляющих тазобедренную часть или нижнюю часть. По бокам или в любом другом месте в области
тазобедренного сустава вставляется эластичная вставка, обеспечивающая возможность регулировки
размера. Однако от этих вставок можно отказаться, если в данном случае они не требуются. Выше ластовиц
или по бокам, немного сзади, верхняя часть, или область груди, отделяется от бедренной секции и
разделяется. На одном из свободных краев имеются люверсы для пропуска нескольких шнуров или лент,
концы которых закреплены на другом свободном крае в точках, приблизительно расположенных
горизонтально относительно положения люверсов. Предпочтительно, шнуры или ленты закрепляются на
Соседние файлы в папке патенты