Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2599
.pdf
Прижимной ролик 8, установленный параллельно вращающейся щетке 3 и позади нее, служит для удержания
кожи на планках бесконечного конвейера k, благодаря чему оставшиеся части кожи подаются вперед после
того, как планки k конвейера отпустят кожу на подающем конце машины. Вращательное движение
передается, как указано выше, на звездочки g для привода бесконечного конвейера k, за исключением
случаев, когда нажата ножная педаль x. Имеется стол или опора 9, изогнутая с каждого конца, снабженная
выступами 10, которые направляются вертикально, проходя через отверстия в раме или станине станка, и
поддерживаются винтовыми пружинами 11, расположенными между столом и рамой. Этот стол 9 упруго
удерживает конвейер k на роликах 7 и 8 и предотвращает его провисание. Ролики 7 и 8 соответствующим
образом установлены в кронштейнах на шпильках, обозначенных 70 и 15 соответственно, проходящих через
вертикальные отверстия в раме и направляемых ими, и снабженных пружинами 71 и 45 соответственно,
чтобы обеспечить упругое прижимание роликов к бесконечному конвейеру.
Подходящая конструкция бесконечного конвейера, как лучше всего показано на рисунках 3 и 4, включает две
цепи, каждая из которых состоит из нескольких звеньев i, каждое из которых снабжено боковым
перфорированным выступом или выступами 12 для крепления болтами или иным способом одного конца
планки k, выступом, звездочкой или роликом 13 для зацепления между двумя соседними зубьями или
звездочками звездочек g и it, а также перфорированным или пазовым выступом или удлинителем 14 для
зацепления с выступом или роликом 13 соседнего звена. Выступы 12 могут иметь форму, показанную на двух
звеньях слева на рисунке 4, или, как на двух других звеньях, справа, если это необходимо. Водоотводной
желоб или резервуар 36, обозначенный линиями цепи, служит для сбора воды, не впитавшейся в кожу. При
нажатии на ножной рычаг или педаль x (рис. 1) муфта it выходит из зацепления со шкивом t, и конвейер
останавливается, чтобы оператор мог вставить кожу или сгиб в пространство между двумя планками k, затем,
пропустив его вокруг звездочки g, оператор отпускает ножной рычаг, и конвейер начинает движение.
Когда планки сближаются друг с другом, отходя от зубчатых колес h, они зажимают кожу или сгиб между
собой, так что последний затем самостоятельно перемещается вперед оператором с обычной скоростью, пока
конвейер не обойдет зубчатое колесо g, после чего планки снова раздвигаются и освобождают конец или угол
кожи или сгиба. Однако последний материал все еще перемещается, поскольку подающий ролик 8 упруго
прижимает его к планкам k конвейера, после чего кожа может упасть на задний стол, в емкость или быть
удалена вручную. Или, как показано на рисунке 5, вместо того, чтобы полностью полагаться на ролик 8 для
подачи кожи, сзади машины установлены два ролика 16 и 17. Шпиндель или поршни ролика 16 вращательно
установлены в звеньях 18, свободно закрепленных на валу e' звездочек g. На раме а также установлены два
кронштейна 19 с подшипниками для шпинделя ролика 17, который приводится в движение ремнем 20 и
шкивом 21, также установленным на валу e. 22 представляет собой регулируемую пружину, которая
обеспечивает контакт ролика 16 с роликом 17.
Направляющий лоток или дефлектор 23 направляет кожу к зазору подающих роликов 16 и 17, откуда кожа
направляется или может направляться с помощью доски или наклонной поверхности 24 на изогнутый задний
стол 25. Обращаясь к рисункам 6 и 7, видно, что на передней или подающей части станка расположены две
стойки 26, соединенные снизу длинным стержнем 27, имеющим резьбу на каждом конце и закрепленным
гайками и шайбами. Каждая из этих стоек регулируемо соединена с рамой a с помощью двух пар
перфорированных и рифленых опорных рычагов 28, зажимных пластин 29 и болтов 30 с шайбами и гайками.
Концы рычагов 28, удаленные от болтов 30, имеют пазы, а стойки 26 закреплены на желаемом расстоянии от
рамы болтами 31, проходящими через пазы и соответствующие отверстия в стойках. Верхний конец каждой
стойки 26 также снабжен двумя отверстиями, расположенными одно над другим, для приема болтов 32, с
помощью которых на каждой стойке крепится боковая пластина или подшипник 33 для шарниров ролика 34.
Боковые пластины 33 имеют пазы в местах прохождения болтов 32, а также перфорированы для размещения
длинного стержня 35 с резьбой на каждом конце, предназначенного для шайб и гаек, благодаря чему боковые
пластины жестко соединены между собой. Целью стандартов 26 и ролика 34 является обеспечение
возможности оператору опирать сгиб или кожу на ролик 34 и иметь свободные руки для вставки конца или
угла кожи в пространство между двумя планками конвейера k по мере его прохождения. который подошел бы
высокому оператору с длинными руками, был бы бесполезен или неудобен для оператора невысокого роста.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219127A
[]
Усовершенствования, касающиеся мольбертов. Компания Foundry Street, расположенная в Данфермлине,
Великобритания, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к мольбертам и в первую очередь предназначено для создания мольберта, очень
подходящего для художников, работающих на открытом воздухе. С этой целью наш усовершенствованный
мольберт включает в себя штатив или другую опорную конструкцию. чтобы иметь возможность регулировки
под разными углами и скользящую выдвижную боковую стенку, на которой можно хранить блоки для
рисования, холсты и тому подобное различных размеров, а также чтобы вся конструкция могла компактно
складываться для удобной переноски. Такая выдвижная боковая стенка удобно представляет собой
поперечную перекладину, имеющую одну или несколько ножек, которые скользят внутри направляющей или
направляющих в доске или столе. Согласно предпочтительной конструкции мольберта в соответствии с
нашим изобретением, штатив состоит из трех телескопических стержней, два из которых шарнирно
соединены между утопленным блоком и пластиной, что позволяет регулировать их положение в одной
плоскости, а третий, центральный стержень, шарнирно или поворотно закреплен на указанном блоке, что
позволяет регулировать его положение в плоскости, перпендикулярной двум другим.
В указанном блоке предусмотрено центральное вертикальное отверстие, боковые стороны которого и его
пластина выступают вверх, образуя отверстие Т-образной формы. С нижней стороны стола имеется откидная
поперечная перекладина или планка с выступом, плотно входящим в указанное Т-образное отверстие; при
необходимости предусмотрены винты для фиксации ее в нужном положении. В таком положении стол можно
повернуть под любым желаемым углом и закрепить с помощью рычага или квадранта, установленного на нем
и работающего внутри кронштейна или отверстия, в которое ввинчивается винт или другое фиксирующее
устройство, расположенное на указанном блоке. Одна сторона или край стола, предпочтительно столешница,
образована поперечной перекладиной, поддерживаемой ножками, которые скользят внутри направляющих на
нижней стороне стола. Эта сторона, а также три другие стороны стола снабжены средствами для надежного
крепления чертежного блока, холста или чего-либо подобного, причем эти средства предпочтительно имеют
усовершенствованную конструкцию и включают в себя L-образные зажимы с пазами и винтовые штифты,
проходящие через пазы и ввинчивающиеся во внутренние резьбовые втулки, расположенные по бокам стола.
При использовании ножки штатива сначала регулируются по высоте и с учетом неровностей поверхности.
Откидная крышка стола вставляется в Т-образное отверстие между блоком и пластиной штатива, а сам стол
перемещается под желаемым углом и фиксируется в нужном положении с помощью указанного рычага или
квадранта и винта или другого фиксирующего средства. Затем указанная выдвижная поперечная планка
перемещается наружу, чтобы соответствовать размеру используемого блока для рисования, холста или
подобного материала, и последний жестко фиксируется в нужном положении, независимо от его толщины, с
помощью L-образных зажимов с пазами и винтовых штифтов. Штатив и стол можно компактно сложить для
удобной переноски. При желании две противоположные стороны или края стола могут быть аналогичным
образом выдвижными, чтобы вместить чертежные блоки или доски разных размеров, или же каждая из
четырех сторон может быть сконструирована таким образом. Всю конструкцию можно удобно упаковать для
транспортировки в брезентовый или другой гибкий чехол, который может быть снабжен боковыми клапанами.
Такое покрывало можно накрыть на стол во время дождя, чтобы защитить рисунок, блок или холст, при этом
свисающие с двух сторон, а также спереди и/или сзади стола створки. Кроме того, такое покрывало можно
использовать аналогичным образом в качестве солнцезащитного экрана, при этом блок или холст в этом
случае остаются на штативе.
Указанные заслонки могут быть снабжены куполообразными застежками или подобными элементами, чтобы
при использовании, как описано выше, смежные заслонки могли быть надежно скреплены друг с другом.
Усовершенствования, касающиеся мольбертов. Настоящим заявляем, что данное изобретение,
расположенное на улице Фаундри-стрит в Данфермлине (Великобритания), описывает характер изобретения
и способ его осуществления, которые будут подробно изложены и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мольбертам и имеет своей основной целью создание мольберта, очень
подходящего для художников, работающих на открытом воздухе. С этой целью наш усовершенствованный
мольберт включает в себя штатив или подобную опорную конструкцию, поддерживаемый им стол или доску,
которые могут поворачиваться или крепиться на шарнирах, что позволяет регулировать их угол наклона,
фиксатор и винт или эквивалентное запирающее устройство для удержания стола или доски в любом
отрегулированном положении, при этом стол или доска имеют скользящую выдвижную сторону, на которой
можно размещать блоки для рисования, холсты и тому подобное различных размеров, и вся конструкция
может быть компактно сложена для удобной переноски.
Такая выдвижная боковая стенка удобно представляет собой поперечную перекладину, имеющую одну или
несколько ножек, которые скользят внутри направляющей или направляющих в доске или столе. Наше
изобретение также включает в себя другие конструктивные особенности, которые будут описаны и указаны
далее в пунктах формулы изобретения. Предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения
проиллюстрирован на прилагаемом листе чертежей, где: на рисунке 1 показан вид спереди, а на рисунке 2 —
вид сбоку опорного штатива и стола или доски, при этом ножки штатива показаны сломанными. На рисунке 3
представлен вид стола или доски сзади. На рисунке 4 представлен перспективный вид верхней части
штатива. На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку модифицированной несущей
конструкции; на рисунке 5 стол или доска отсутствуют. На рисунке 7 показан подходящий чехол, в который
можно упаковать мольберт в сложенном виде, а на рисунке 8 показано, как этот чехол можно использовать
для защиты от дождя или солнца. На мольберте, изображенном на рисунках 1–4, штатив состоит из трех
телескопических стержней a, a и a, два из которых a и a.
Блок C и пластина D должны обеспечивать возможность регулировки в одной плоскости. Третий, или
центральный, стержень a шарнирно или поворотно закреплен в точке a к указанному блоку c таким образом,
чтобы его можно было регулировать в плоскости, перпендикулярной двум другим. В блоке c предусмотрено
центральное вертикальное отверстие e, боковые стороны которого вместе с пластиной d образуют Т-образное
открытое пространство. На нижней стороне стола или доски f имеется откидная панель или поперечная
перекладина g, имеющая выступ h, который плотно входит в указанное отверстие e. Для фиксации
удлинителя h в положении внутри блока c предусмотрен зажимной винт i или другое фиксирующее средство.
В таком положении стол можно повернуть под любым желаемым углом и закрепить с помощью шарнирного
рычага или квадранта j, установленного на нем, который можно зафиксировать винтом k, расположенным на
блоке c, для удержания стола или доски под любым желаемым углом. Одна сторона или край стола,
предпочтительно столешница, как показано на рисунке, образована поперечной перекладиной,
поддерживаемой ножкой m, которая скользит внутри направляющей m на нижней стороне стола.
Эта сторона, а также три другие стороны стола снабжены средствами для надежного крепления блока для
рисования, холста или чего-либо подобного, причем эти средства предпочтительно имеют улучшенную
конструкцию и включают в себя L-образные зажимы с пазами и винтовые штифты, проходящие через пазы и
ввинчивающиеся во внутренние резьбовые втулки, предусмотренные в боковых сторонах стола. По краям
доски предусмотрены углубления или прорези для размещения скошенных концов зажимов, когда последние
сложены.
Ножки штатива, показанные на рисунке (сломанные), могут иметь любую обычную конструкцию, например,
используемую для поддержки фотоаппаратов, и обеспечивать возможность легкой регулировки. При
использовании ножки штатива сначала раздвигаются и регулируются по высоте и в соответствии с
неровностями поверхности, откидная панель или поперечная перекладина g и удлинитель h стола
вставляются в Т-образное отверстие между блоком c и пластиной d штатива, а стол перемещается под
желаемым углом и фиксируется в нужном положении с помощью указанного рычага или квадранта j и винта
или другого фиксирующего средства k. Ножки a, a зафиксированы в положении bv, упираясь в нижние края
углублений в блоке, образованных для их размещения, как показано на рисунке 1. Затем указанная
выдвижная поперечная планка l перемещается наружу, чтобы соответствовать размеру используемого блока
для рисования, холста или подобного материала, и последний жестко фиксируется в нужном положении,
независимо от его толщины, с помощью пазовых зажимов L n и винта. по пунктирной линии n. Штатив и стол
можно компактно сложить для удобной переноски.
При желании две противоположные стороны или края стола могут быть аналогичным образом выдвижными,
чтобы вместить чертежные блоки или доски разных размеров, или же каждая из четырех сторон может быть
сконструирована таким образом. Всю конструкцию можно удобно упаковать для транспортировки в
брезентовый или другой гибкий чехол, который может быть снабжен боковыми клапанами (см. рисунки 7 и 8).
Такое покрытие можно накрыть на стол во время дождя, чтобы защитить рисунок, блок или холст; свисающие
с двух сторон, а также спереди и/или сзади стола створки могут служить защитой. Кроме того, такое укрытие
можно использовать аналогичным образом в качестве защиты от солнца в любом случае, при этом рисунок
или холст удерживаются на штативе штифтами, вставленными в отверстия в ножках a, a, как показано u,
рисунок 8. Указанные заслонки могут быть снабжены куполообразными застежками или подобными
элементами, чтобы при использовании, как описано выше, смежные заслонки могли быть скреплены друг с
другом. Для фиксации чертежных блоков меньших размеров на столе или доске в них предусмотрены
отверстия w, в которые можно вставлять крепежные штифты.
На рисунках 5 и 6 изображен модифицированный штатив с опорой, более подходящий для работы в
помещении, состоящий из трех ножек p, pl и p, причем две первые ножки шарнирно соединены. имеет
шарнирное крепление сзади. Указанный элемент снабжен поперечной перекладиной r, к которой прикреплен
стол на шарнирах. Указанные ножки q, q снабжены углублениями s, s, а элемент r — штифтами или упорами s,
которые взаимодействуют с концами углублений и ограничивают перемещение ножек. Ножки этого штатива
легко перемещаются вокруг своих шарниров и точек опоры, располагаясь близко друг к другу. На рисунке 5
пунктирными линиями показано положение ножек q, q в сложенном виде. На изображении стол или доска
показаны в разобранном виде, но также снабжены выдвижной боковой стенкой. Нам известно, что ранее
предлагалось изготовить переносной мольберт, включающий регулируемую штативную опору, блок,
закрепленный на его верхнем конце, две параллельные опоры, соединенные с указанным блоком, и два
устройства для удержания холста, регулируемые на указанных опорах для удержания холстов или подобных
материалов различных размеров.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219128A
[]
Усовершенствования в машинах для стирки шерсти или для выполнения аналогичных операций. Я, Уолтер
Рэмси Кей, сотрудник банка Barclays, Бингли, графство Йоркшир (британского гражданства), настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к машинам для
стирки шерсти (или для выполнения подобных операций), типа или класса, в которых в длинном желобе или
чаше помещена другая чаша или желоб, имеющая перфорированное основание, а также перфорированные
части боковых стенок. В машинах этого типа промывка шерсти или подобных волокнистых веществ приводит к
удалению грязи, осадка и посторонних примесей, а также коротких волокон, которые могут с ними находиться.
При удалении этих волокон, грязи или посторонних примесей часто происходит заполнение перфорированных
оснований или боковых стенок верхнего желоба, внутри которого проводилась или проводится обработка,
этими примесями, так что они полностью забиваются или закрываются, что делает их более вредными, чем
полезными для целей, для которых они предназначены.
Мое настоящее изобретение заключается в применении средств, позволяющих обеспечить циркуляцию воды,
воздуха, пара или подобных веществ через указанные перфорации с целью удаления любых отложений,
грязи, коротких волокон или подобных веществ, препятствующих закрытию этих отверстий или перфораций,
тем самым поддерживая весь аппарат в таком состоянии полностью свободным и чистым, чтобы обеспечить
выход или удаление посторонних веществ на протяжении всего процесса очистки. Для реализации моего
изобретения я использую ряд перфорированных труб, которые располагаются вдоль желоба в продольном
или поперечном направлении таким образом, чтобы перфорации этих труб находились несколько
противоположнее перфорациям в основании желоба или в прилегающих боковых стенках желоба. Через эти
трубы я могу подавать воздух, пар или воду, или смесь или комбинацию двух или более из них, чтобы таким
образом поток выходящего воздуха, пара, воды или тому подобного проходил через перфорированные
отверстия в основании и боковых стенках чаши, удаляя тем самым любые отложения, грязь или посторонние
вещества, которые в противном случае могли бы заполнить отверстия и остановить циркуляцию воды, как
будет понятно.
Возможно расположить вращающиеся вентиляторы или другие вращающиеся пропеллеры продольно или
поперечно под чашей, рядом с перфорациями в ней или в ее боковых стенках таким образом, чтобы, вращая
указанные лопастные вентиляторы или винтовые пропеллеры внутри желобов соответствующей формы,
точно соответствующих их размеру, обеспечить циркуляцию воды с такой скоростью вблизи дна чаши или
перфорированных боковых стенок, чтобы выбрасываемая вода или жидкость протекала через них и
преодолевала любые отложения или скопления вещества внутри перфорированных отверстий в чаше.
Очевидно, что я могу использовать некоторые из этих трубок для циркуляции воздуха или пара, в то время как
другие из этих трубок могут использоваться для циркуляции воды или их комбинации, в зависимости от того,
что окажется целесообразным. Усовершенствования в машинах для стирки шерсти или для выполнения
аналогичных операций. Я, гражданин Йорка (британского происхождения), настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для стирки шерсти (или для выполнения
аналогичных операций) типа или класса, в которых в длинном желобе или чаше помещена другая чаша или
желоб, имеющая перфорированное основание, а также перфорированные части боковых стенок.
В машинах этого типа промывка шерсти или подобных волокнистых веществ приводит к удалению грязи,
осадка и посторонних примесей, а также коротких волокон, которые могут с ними содержаться. При удалении
этих волокон, грязи или посторонних примесей часто происходит заполнение перфорированных оснований
или боковых стенок желоба, в котором проводилась или проводится обработка, этими примесями, так что они
полностью забиваются или закрываются, что приносит больше вреда, чем пользы для целей, для которых они
предназначены. Мое настоящее изобретение заключается в применении средств, позволяющих периодически
обеспечивать циркуляцию воды, воздуха, пара или подобных веществ через указанные перфорации с целью
удаления любых отложений, грязи, коротких волокон или подобных веществ, препятствующих закрытию этих
отверстий или перфораций, тем самым поддерживая весь аппарат в таком состоянии полностью свободным и
чистым, чтобы обеспечить выход или удаление посторонних веществ на протяжении всего процесса очистки.
Используемые мной устройства размещаются снаружи и в непосредственной близости от отверстий,
сделанных в боковых стенках и в основании верхнего желоба, и эти устройства сконструированы таким
образом, чтобы не мешать илу или осадку, которые накапливаются у основания нижнего желоба, поскольку я
обнаружил, что такое вмешательство подняло бы указанный осадок и значительно затруднило бы его
последующее удаление. Предлагается установить перфорированные трубы для пара и сжатого воздуха под
основанием верхнего желоба и в непосредственной близости от него для перемешивания и циркуляции
промывочной жидкости через это основание во время операций очистки или промывки. На прилагаемом листе
чертежей: фиг. 1 представляет собой продольный разрез чаши или емкости для стирки шерсти или
аналогичной машины, демонстрирующий применение к ней моих усовершенствованных устройств. На рис. 2
представлен поперечный разрез частей, показанных на рис. 1, но в увеличенном масштабе. Рисунки 3 и 4
представляют собой аналогичные изображения рис. 1, но показывают лишь часть моечного сосуда и
выполнены в увеличенном масштабе, чтобы продемонстрировать две модификации моих
усовершенствованных устройств.
На рис. 5 представлен поперечный разрез частей, показанных на рис. 3. На рис. 6 представлен вид,
аналогичный рис. 2, но иллюстрирующий изменение в расположении деталей, описанное ниже. А обозначает
верхнюю часть чаши для мытья посуды, В обозначает нижнюю часть чаши под перфорированной
перегородкой, а В — один из вариантов перемешивающего или граблеобразного устройства, который, однако,
может иметь любую другую конструкцию. Для достижения цели моего изобретения я использую ряд
перфорированных труб a, расположенных горизонтально внутри чаши или сосуда B и под перегородкой b,
расположенной между верхним сосудом A и нижним сосудом B, в сочетании с другими перфорированными
трубами a, расположенными примыкающими к перфорированным боковым стенкам c верхнего сосуда A. В
описанной конструкции все трубы a, a имеют боковые отверстия или перфорации в своих наружных стенках,
чтобы направлять любой воздух, пар или жидкость, которые могут быть нагнетаны по указанным трубам, в
направлении к перфорациям в стенках c и в основании b. Таким образом, путем продувки или нагнетания
воздуха, пара, воды или комбинации этих или других газов или жидкостей через трубы a, они выходят
потоками через перфорации в указанных трубах, так что указанные газы или жидкости будут ударяться о
перфорации в примыкающих стенках c или в примыкающей перегородке b и проходить через них, тем самым
вытесняя и удаляя всю грязь, осадок или посторонние вещества, покрывающие указанные отверстия или
перфорации, что позволяет снова использовать аппарат для Обеспечьте циркуляцию жидкостей внутри в
желаемом объеме.
В трубах a можно разместить вращающиеся пропеллеры 3, как показано на рис. 3, 4 и 5; эти пропеллеры
могут иметь форму продольных крыльев или лопастей, закрепленных на центральных вращающихся валах 4,
или же они могут иметь форму спиральных лопастей 5, как показано на рис. 4 ...и они могут аналогичным
образом проходить в продольном направлении через чашу под перфорированной перегородкой или вдоль
наружных стенок, как объяснено выше в связи с паровыми или воздухообменными трубами, описанными
выше. При использовании циркуляционного механизма, подобного вентиляторному, как показано на рисунках
3-5, я предпочитаю, чтобы лопасти вентилятора или пропеллера имели внешний диаметр, почти равный
внутреннему диаметру труб или устройств, в которых они работают, таким образом, они будут более
эффективно циркулировать жидкости или газы в соответствии с требуемыми параметрами. Во всех случаях я
располагаю свои усовершенствованные устройства таким образом, чтобы во время их использования осадок
у основания нижнего желоба не нарушался. Очевидно, что вместо того, чтобы использовать все трубки для
циркуляции воздуха или пара или для размещения пропеллеров описанного типа, некоторые из этих трубок
могут использоваться для воздуха и пара, а другие могут содержать указанный механизм.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я ci'dm, это: 1. В машине для стирки шерсти или подобных материалов использование перфорированных
трубок, установленных в непосредственной близости от перфорированных боковых стенок верхнего желоба, в
сочетании с аналогичными перфорированными трубками, установленными под перфорированным
основанием указанного желоба, таким образом, чтобы сжатый воздух, пар или жидкость, выходящие из этих
трубок, могли удалять накопившиеся загрязнения, покрывающие отверстия в боковых стенках и основании
стиральной емкости, в основном, как указано здесь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219129A
[]
Усовершенствования в фитингах клапанов для использования с всасывающими стеклоочистителями
автомобилей. Компания ATTWOOD, оба британские подданные, проживающие по адресу: 13, Arlington Street,
Rosebery Avenue, Clerkenwell, London, E.C. 1, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается
в следующем: наше изобретение относится к двигателям автотранспортных средств, которые также снабжены
стеклоочистителями, приводимыми в действие автоматически поршневым или диафрагменным устройством
или его эквивалентом, активируемым всасыванием в впускном патрубке двигателя, для чего предусмотрена
труба, соединяющая впускной патрубок с указанным поршнем или диафрагмой стеклоочистителя. Согласно
нашему изобретению, мы используем эту трубу также для обеспечения дополнительного притока воздуха в
двигатель, подавая и устанавливая ее в удобном месте. Труба, клапан, ведущий в атмосферу, но обычно
закрытый. Когда водитель открывает этот клапан, он позволяет регулировать подачу дополнительного
воздуха через трубу, соединяющую очиститель с впускной трубой.
Количество всасываемого воздуха регулируется клапаном под контролем водителя, и новый клапан можно
использовать для этой цели независимо от того, находится ли стеклоочиститель в режиме ожидания или
работает. Регулирующий клапан может быть выполнен как часть очистителя ветрового стекла или отделен от
него и установлен в любом удобном месте. Усовершенствования в фитингах клапанов для использования с
ветроуловителями с вакуумным приводом для автомобилей. Компания ATTWOOD, расположенная по адресу:
13, Arlington Street, Rosebery Avenue, Clerkenwell, London, E.C. 1, британские подданные, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Для очистки ветровых стекол автомобилей используются
автоматические стеклоочистители, которые соединены с впускным патрубком двигателя и приспособлены для
работы за счет всасывания из последнего посредством поршня или диафрагмы. Целью настоящего
изобретения является обеспечение способа, позволяющего использовать трубное соединение такого
стеклоочистителя или аналогичного устройства в качестве дополнительного воздухозаборника для двигателя,
и изобретение заключается в размещении в трубе между устройством и двигателем клапана, который может
быть настроен таким образом, чтобы подавать воздух в двигатель как через устройство, так и
непосредственно из атмосферы.
Клапан предпочтительно выполнен в виде цилиндрического корпуса, имеющего два радиально
расположенных штуцера для соединения: один с скребком или другим устройством, а другой — с двигателем.
Штуцеры соединены через полый шток клапана, снабженный винтом клапана для перекрытия соединения,
который сам может перемещаться для подачи воздуха из торца корпуса в штуцер, ведущий к двигателю. На
фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен продольный разрез предпочтительной конструкции клапана, а на
фиг. 2 — схема, показывающая его соединение со стеклоочистителем и с двигателем. Стеклоочиститель а)
автомобиля автоматически приводится в действие известным способом с помощью поршня или диафрагмы
под воздействием всасывания двигателя б), при этом стеклоочиститель для этой цели соединен с впускным
патрубком двигателя. Согласно изобретению, в соединении трубопровода расположен клапан, который,
помимо управления стеклоочистителем, может также использоваться для подачи дополнительного воздуха в
двигатель непосредственно из атмосферы.
Предпочтительно, этот клапан состоит из цилиндрического корпуса, снабженного фланцем, благодаря
которому он может быть закреплен винтами в любой части автомобиля, где он легко доступен для водителя.
Корпус имеет два радиальных штуцера e и f, соединенных гибкими трубками: первый — с впускным патрубком
двигателя, а второй — со стеклоочистителем. Корпус содержит полый шток клапана g, регулируемый с
помощью резьбы, и снабженный конусом клапана h, благодаря чему впускное отверстие i в нижней части
корпуса может быть закрыто для атмосферы. Когда конус h втянут, впускной патрубок i сообщается с
штуцером e, так что воздух может поступать через этот патрубок в двигатель. Вокруг нижней части шпинделя
имеется пространство, постоянно сообщающееся с ниппелем e, а также, через отверстие k, с центральным
отверстием k шпинделя. Другое пространство m, окружающее верхнюю часть шпинделя, сообщается с
ниппелем f и с отверстием n шпинделя, которое также ведет к центральному отверстию l.
Однако это сообщение можно разорвать с помощью клапана o, который ввинчивается в шпиндель g и
закрывает отверстие l, упираясь в седло p. Регулировка винта клапана o осуществляется с помощью
фрезерованного колеса q, а шпинделя g — с помощью подрезанной головки r. Пружинная защелка,
установленная в корпусе c, взаимодействует с пазами или выемками внутри головки r, удерживая шпиндель g
в нужном положении во время регулировки клапана c. На рис. 1 показаны закрытые клапаны. Когда
необходимо протереть ветровое стекло, открывается клапан o, и воздух будет засасываться через
стеклоочиститель к штуцеру f, а затем через шпиндель g и через штуцер e в двигатель. Если двигателю для
эффективной работы требуется дополнительное количество воздуха сверх того, что обычно подается через
карбюратор, то для открытия впускного отверстия и подачи дополнительного воздуха через него и через
штуцер e в двигатель приводится в действие вал g. Очевидно, что работа шпинделя g не мешает регулировке
клапана o или связи, если таковая имеется, между стеклоочистителем и двигателем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219130A
[]
Усовершенствования в креплении металлических деталей к краям сумок и подобных изделий. Производитель,
расположенный по адресу: Factory Road, Soho, Birmingham, настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующую природу: изобретение предлагает определенные инструменты, с помощью которых
металлические детали наиболее эффективным способом прикрепляются к краям боковых стенок отделений
сумок и подобных изделий. Используется пара инструментов. Верхняя часть представляет собой прямую
кромку плоской пластины, а нижняя имеет поперечное сечение, приблизительно равное углу, но с
вырезанными частями, чтобы не задевать выступы и заклепки, с помощью которых шарнирные концевые
элементы U-образной металлической окантовки соединены со средней частью указанной окантовки: таким
образом, чтобы давление инструментов, прижимающих окантовку к коже или подобному материалу, не
повредило шарнир. В соответствии с настоящим изобретением, предусмотрена пара инструментов для
выполнения вышеуказанных операций, а также для размещения седла, которое шарнирно крепится к средней
части U-образной металлической кромочной полосы или элемента отделки.
Верхний инструмент может представлять собой кромку указанной выше плоской пластины, а нижний
инструмент — угловое поперечное сечение с указанными выше срезанными частями, но, кроме того, для
седла предусмотрена полость с зазором, чтобы оно оставалось свободным от давления во время прилегания
металлической кромочной полосы к кромке стенки отсека. Указанный нижний инструмент образует
горизонтальный выступ достаточной длины, но узкий, а от его внутреннего продольного края поднимается
жесткая вертикальная стенка, образующая с выступом угловое поперечное сечение нижнего инструмента. Эта
вертикальная стенка удобно выполнена из прикрепленной к плоской верхней поверхности пластины,
образующей непрерывную поверхность выступа. Внутри вертикальной кромки образовано несколько
вертикальных вырезов для обеспечения зазора между шарнирными штифтами концевых элементов и
средней частью, выполненными из кромочных полос или панелей различного размера, а вдоль выступа,
непосредственно примыкающего к вертикальной стенке, а именно в крайнем углу, образована продольная
канавка для обеспечения зазора между выступами, с помощью которых концевые элементы шарнирно
соединены со средней частью, в то время как внутри вертикальной стенки, а также внутри поверхности
выступа с внутренней стороны вертикальной стенки образована свободная полость для размещения и
обеспечения зазора между седлом, которое шарнирно соединено со средней частью металлической кромки
или панели.
«Прижимная кромка верхнего инструмента слегка наклонена в поперечном направлении, чтобы не задевать
выступы и шарнирные штифты, и срезана рядом с местом, где седло поворачивается к средней части, чтобы
освободить место для этого седла и его шарнирного штифта». При использовании инструментов
металлическая кромка или блестящая поверхность устанавливается на прижимной выступ путем вставки
седла в его полость до вертикальной стенки, что позиционирует кромку или блестящую поверхность на
нижнем инструменте. Затем край кожаной обивки или стенки отсека вставляется в U-образный металлический
кромочный элемент, и верхний инструмент опускается вниз, чтобы прижать этот элемент к материалу стенки.
Усовершенствования в креплении металлических деталей к краям сумок и подобных изделий. Я,
проживающий по адресу: Factory Road, Soho, Birmingham, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение обеспечивает описанные ниже и заявленные усовершенствования в креплении
металлических деталей к краям отделений сумок и подобных изделий.
Эти аксессуары известны в торговле как фурнитура для сумок и кошельков, и некоторые из них снабжены
откидной защелкой или зажимом, с помощью которого закрывается отделение. Такая металлическая деталь
представляет собой, по сути, U-образную металлическую окантовочную полосу, иногда прямую, но обычно
состоящую из трех элементов: среднего элемента и двух концевых элементов, шарнирно соединенных со
средним элементом. Если к среднему элементу прикреплено седло, то этот элемент утоплен для размещения
седла, которое шарнирно соединено с элементом. Такие блестящие или окантовочные полосы наносятся
вручную на края отсека и обычно фиксируются поперечными углублениями, выполненными с помощью
пробойника. Согласно изобретению, блестящая или окантовочная полоса крепится с помощью описанной
ниже и заявленной усовершенствованной конструкции прессовых инструментов. Нижний инструмент имеет
существенно угловатое поперечное сечение, вертикальную заднюю стенку и жестко закреплен на станине
прессовой рамы. На верхней поверхности этого инструмента выполнен ряд вырезов для размещения
шарниров элементов, образующих блеск или полосу.
В этом инструменте делается углубление для приема и зазора шарнирного седла, если таковое используется
на поверхности, чтобы предотвратить повреждение седла или его шарнира при приложении давления
крепления. Верхний инструмент крепится к вертикально перемещающемуся плунжеру, предпочтительно
вступая в контакт с его штифтом и фиксируясь болтом. Рабочая поверхность указанного верхнего
инструмента аналогична поверхности плоской пластины и также имеет соответствующие вырезы для
размещения и обеспечения зазора с вышеупомянутыми шарнирами седла. Когда необходимо, чтобы пресс
воздействовал на пленку и деталь, к которой она должна быть прикреплена, указанная пленка или полоса
размещается на нижнем инструменте под таким углом, чтобы закругленный край пленки соприкасался с
вертикальной стенкой указанного инструмента, после чего плунжер и верхний инструмент опускаются
вертикально и оказывают необходимое давление на пленку, чтобы она эффективно сцепилась с кожей или
тканью стенки отсека. Для обеспечения возможности использования инструментов различных размеров
целесообразно предусмотреть несколько отрезков, позволяющих регулировать положение шарниров в
зависимости от их размера.
Описание изобретения, приведенное ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, позволит получить четкое
представление о его сути. На рис. 1 представлен боковой разрез, показывающий инструменты в положении
пресса с вертикально перемещающимся плунжером. Рис. 2 представляет собой поперечный разрез рис. 1 по
пунктирным линиям A, B. Рис. 3 представляет собой фронтальный вид рис. 1. На рис. 4 представлено
поперечное сечение в увеличенном масштабе, показывающее нижний инструмент и то, как на нем
располагается кромочная полоса для последующего прилегания к краю стенки отсека. Рис. 5 представляет
собой план, изображенный на рис. 4. Представленные инструменты подходят для крепления кромочной
планки с шарнирным креплением или без него. Такая кромочная лента обычно называется и два концевых
элемента c и d, все в поперечном сечении LJ, как это наглядно показано на рис. 4. Концевой элемент c
шарнирно соединен со средним элементом a в точке c, а концевой элемент d шарнирно соединен с указанным
средним элементом в точке d. Седло e шарнирно прикреплено к средней части элемента в точке e. Подобная
кромочная лента является хорошо известным изделием и сама по себе не является частью изобретения.
Верхний инструмент f закреплен на нижнем конце Он сконструирован таким образом, чтобы совершать
возвратно-поступательное движение в направляющей g прессовой рамы x при нажатии на рычаг педали h.
Указанный верхний инструмент обеспечивает обработку края f плоской пластины, в которой в точке f
выполнен вырез для обеспечения зазора между этим краем и шарнирным штифтом e седла. Указанная грань f
горизонтальна и пряма. Этот верхний инструмент Соединение штифта и отверстия / и зажимной болт f5.
Нижний инструмент i закреплен на неподвижной станине y пресса и образует горизонтальный выступ i
достаточной длины, но узкий и поднимающийся от его внутреннего продольного края, а также жесткую
вертикальную стенку i, образующую с этим выступом угловое поперечное сечение нижнего инструмента. Эта
Соседние файлы в папке патенты