Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2597
.pdf
значительно различаться. Поэтому я не буду вдаваться в подробности описания всех способов применения
моего изобретения. Однако, чтобы специалисты в данной области могли полностью понять изобретение и
применить его к любому желаемому материалу, я в целях иллюстрации, а не с намерением ограничить объем
изобретения в каком-либо отношении, опишу один из способов применения изобретения к одному типу ткани с
превосходными результатами.
Настоящее изобретение предусматривает использование концентрированной серной кислоты (65% или более
по весу) для целей очистки. Ткань, обработку которой я собираюсь описать, представляет собой так
называемую многослойную переплетенную ткань, подобную той, что описана, например, в патентах №№ 090
и 116092. Эта ткань состоит из двух или более отдельных слоев, соединенных между собой в процессе
ткачества набором нитей основы, известных как связующие или переплетающие нити. Полученная таким
образом ткань является плотной и обладает значительной степенью собственной жесткости или упругости.
Для данной конкретной ткани я обнаружил, что серная кислота с концентрацией от 70% до 80%,
предпочтительно от 73% до 75% по весу, воздействующая на ткань в течение приблизительно одной минуты
при обычной комнатной температуре, дает желаемые результаты. Разумеется, необходимо, чтобы кислота
воздействовала на все нити ткани во всех точках, как внутри, так и снаружи. Для достижения такого
результата с рассматриваемой плотно сплетенной тканью необходимо протолкнуть кислоту через ткань.
Это можно сделать разными способами, например, с помощью давления или отсоса. Мне показалось
удобным всасывать кислоту через ткань или край обрабатываемой зоны. После проведения этой обработки в
течение приблизительно одной минуты ткань промывают водой. После завершения первой стирки я
предпочитаю повторно постирать ткань в щелочном растворе, чтобы убедиться, что кислота полностью
удалена. Однако, при условии тщательности, любой из этих способов мытья может оказаться достаточным.
После полного вымывания кислоты ткань можно высушить любым желаемым способом, и она готова к
использованию. Однако, если ткань обработана перед раскроем и возникает необходимость или
желательность раскроить ее, пока она еще влажная, это можно сделать, поскольку эффект кромки будет
достигнут в значительной степени еще до того, как ткань начнет сохнуть. Как я уже указывал выше, при
реализации моего изобретения обработка края ткани может производиться после разрезания, либо обработка
всей ткани целиком, либо той ее части, которая прилегает к предполагаемому разрезу, может производиться
до выполнения разреза.
Я предпочитаю второй способ, поскольку многие виды тканей начинают осыпаться практически сразу после
раскроя. В тех случаях, когда необходимо вырезать или проштамповать из куска ткани несколько деталей,
например, заготовки для воротников, я считаю наиболее экономичным обрабатывать ткань только в узкой
зоне, прилегающей к линии или линиям вырезаемых деталей. После завершения обработки можно приступать
к резке или штамповке, и поскольку участки ткани, через которые делаются разрезы, предварительно
обработаны или имеют кромку, полученные в результате резки края не будут распускаться или осыпаться.
Следует понимать, что мое изобретение не ограничивается обработкой какого-либо конкретного типа ткани,
использованием какой-либо конкретной кислоты, кислоты какой-либо конкретной концентрации, кислотной
обработкой, проводимой в течение какого-либо конкретного времени или при какой-либо конкретной
температуре, за исключением случаев, указанных выше. Данная обработка особенно применима к
хлопчатобумажным тканям. В целом можно сказать, что чем сильнее кислота и чем дольше она воздействует
на ткань, тем сильнее будет её эффект.
Если воздействие будет слишком сильным, ткань ослабнет, и обработка кромки может оказаться не такой
эффективной, как хотелось бы. Таким образом, если кислота слишком слабая или не воздействует на ткань
достаточно долго, кромка ткани будет недостаточной. На примере, приведенном выше, считается, что
специалисты в данной области могут легко определить надлежащую концентрацию кислоты, а также
правильное время и температуру обработки для любого материала, который необходимо обработать. Из
вышеизложенного становится очевидно, что мое изобретение может быть с большим успехом использовано
практически во всех областях, где применяется крой хлопчатобумажной ткани. При изготовлении одежды,
например, воротников, обработка ткани описанным способом позволяет избежать подшивания краев. Однако,
если подгибка необходима для улучшения внешнего вида, её можно сделать, просто загнув край один раз и
прострочив. Раньше, когда воротники изготавливались из такой плотной ткани, что казалось желательным
дважды подгибать края при выполнении шва, иногда использовалась дополнительная лента, которая
закрывала и обхватывала обрезанный край однократно подвернутого шва, чтобы предотвратить его
распускание.
Подобное решение показано, например, в патенте ван Хеузена № 116884. Также было предложено
прострочить обрезанный край, чтобы предотвратить его распускание. Мое изобретение устраняет
необходимость в использовании любого из этих или подобных приспособлений и, как следствие,
обеспечивает значительную экономию при производстве таких изделий. Аналогичным образом это позволит
значительно сэкономить на себестоимости производства других изделий из раскроенной ткани или
аналогичного материала.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219087A
[]
Усовершенствования, касающиеся носков, чулок и подобных подтяжек. Подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Хиллсайд, Вустер-роуд, Вест-Хэгли, Вустершир, настоящим заявляет о характере
данного инвентаря... Данное изобретение относится к носкам, чулкам и подобным подтяжкам, состоящим из
пары захватывающих элементов, поддерживаемых куском эластичной ленты, клейкой ленты или другого
материала, и имеет своей целью создание новых или улучшенных подтяжек, которые были бы более удобны
в использовании и полностью исключали бы возможность повреждения материалов, которые они
предназначены захватывать. В известных подтяжках, в которых заостренная головка или пуговица
захватывает материал с одной стороны и вставляется через металлическую или другую опору с узким пазом
для сжатия материала вокруг головки пуговицы или головки, материал, особенно в случае шелковых изделий,
таких как женские чулки, может порваться из-за ограниченной зоны захвата, что делает такие подтяжки
непригодными для использования. В соответствии с моим изобретением я предлагаю пару удлиненных
элементов, имеющих преимущественно гофрированную зубчатую или аналогичную форму, предназначенных
для захвата материала между ними и его равномерного и плавного удержания по всей поверхности: элементы
снабжены соответствующими средствами для удержания их в захватном положении.
В предпочтительной конструкции захватывающие элементы штампуются из листового или полосового
металла с помощью соответствующих штамповочных инструментов. Эти элементы представляют собой пару
удлиненных полос, свернутых на одном конце для образования шарнирного соединения и соединенных
шарнирно с концами замкнутой петли, которая, в свою очередь, прикреплена к эластичной ленте известным
способом. Другой конец каждой полосы имеет поперечные гофры соответствующей ширины, причем гофры на
одной полосе предназначены для того, чтобы встраиваться в гофры другой полосы и захватывать материал,
помещенный между ними. Предпочтительно, гофрированные участки полос покрывают резиновой или
аналогичной оболочкой, например, путем погружения элементов в резину, ставшую липкой или жидкой под
действием любого из обычных растворителей, с последующей вулканизацией, если это необходимо, или
путем приклеивания к ним резиновых полос. Верхние части полос остаются гладкими и могут быть покрыты
никелем или обработаны любым удобным для них способом. Для обеспечения надежной фиксации элементов
в нужном положении я могу предусмотреть на внутренней стороне одной из полос продолговатую, овальную
или подобную по форме поворотную кнопку, а в другой полосе сделать продолговатый паз для прохождения
головки кнопки, после чего поворотную кнопку можно будет вращать для фиксации элементов в нужном
положении.
Для фиксации поворотной кнопки в закрытом положении целесообразно сделать углубление в металле под
прямым углом к пазу. Для создания большего давления между элементами поверхность полосы вокруг
удлиненного отверстия может быть приподнята, образуя кулачковую поверхность, или нижняя сторона
удлиненной головки поворотной кнопки может быть сужена для этой цели, так что при повороте кнопки под
прямым углом давление между элементами значительно увеличивается. При желании поворотную кнопку
можно заменить пружинным язычком на задней планке, предназначенным для прохождения через паз в
поплавковой планке; предпочтительно, чтобы этот пружинный язычок имел выступ или другой выступ на
одной из своих поверхностей для обеспечения фиксации в пазу. Верхняя часть шарнирно соединенных
элементов может быть выполнена путем удвоения металла с внешней стороны каждой полосы, образуя таким
образом усиленную верхнюю часть, где элементы скрепляются между собой поворотным механизмом или
подобным устройством. При желании шарнир для элементов может быть изготовлен путем сложения полосы
вдвое и создания зубчатой формы, при этом загнутая часть металла одной или обеих полос может быть
выполнена подходящей длины, чтобы закрыть внешнюю поверхность гофрирования и таким образом
оставить ровную и гладкую поверхность, которую можно соответствующим образом покрыть гальваническим
покрытием.
В данной конструкции задняя полоса может быть выполнена с парой выступов или фланцев, загнутых вперед
под прямым углом и имеющих на своих концах выступающий внутрь язычок или выступ, который будет
скользить по передней полосе и удерживать ее в закрытом положении. В другом варианте конструкции
захватывающие элементы могут представлять собой пару удлиненных полос, соединенных шарнирно на
одном конце. Концы полос, прилегающих к кольцу, выполнены таким образом, чтобы плотно прилегать друг к
другу, когда захватывающие элементы находятся в закрытом положении, а другие концы полос изогнуты
наружу и образуют параллельные плоскости, оставляя между ними зазор. На внутренней стороне каждой из
этих изогнутых частей закреплена резиновая прослойка, имеющая на внешней стороне гофрированную
зубчатую или аналогичную форму, с помощью подходящего клея, цемента или подобного материала, причем
гофрирование одной прослойки приспособлено для того, чтобы располагаться внутри гофрирования другой
полосы, как описано выше. При желании в качестве дополнительного средства крепления резиновых
накладок к полоскам можно использовать небольшие заклепки.
Следует понимать, что эти варианты осуществления приведены лишь в качестве примера, и изобретение
может быть реализовано любым другим удобным способом.
Подтяжки. Усовершенствования в области носков, чулок и подобных изделий, а также связанные с ними
усовершенствования. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Хиллсайд, Вустер-роуд,
Вест-Хэгли, Вустершир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к носкам, чулкам и подобным подтяжкам, состоящим из пары захватывающих
элементов, поддерживаемых куском эластичной ленты, ленты или другого материала, и имеет своей целью
создание новых или улучшенных подтяжек, которые более удобны в использовании и полностью исключают
возможность повреждения материалов, которые они предназначены захватывать. В известных подтяжках, в
которых заостренная головка или пуговица захватывает материал с одной стороны и вставляется через
металлическую или другую петлю с узким прорезом для сжатия материала вокруг головки пуговицы или
головки, материал, особенно в случае шелковых изделий, таких как женские чулки, может порваться из-за
ограниченной зоны захвата, что делает такие подтяжки непригодными для использования.
В соответствии с моим изобретением я предлагаю пару удлиненных элементов гофрированной или
аналогичной формы, предназначенных для равномерного и плавного захвата материала между ними по всей
длине их гофрированных поверхностей; элементы снабжены соответствующими средствами для удержания
их в захватном положении. Для облегчения понимания и практического применения изобретения я
представил различные варианты его конструкции на прилагаемых чертежах. На рисунке 1 показан вид сбоку
предпочтительной формы подтяжки, которая крепится к верхнему краю куска материала. На рисунке 2
представлен вид сбоку. На рисунке 3 показана модифицированная форма конструкции. На рисунке 4 показано
дальнейшее изменение в разрезе. На рисунке 5 представлен разрез другой конструктивной формы. На
рисунках G и 7 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку дальнейшей модификации. В показанном
на рис. 1 и 2 варианте конструкции захватывающие элементы a и b штампуются из листового металла с
помощью соответствующих штамповочных инструментов.
Предпочтительно они изготавливаются из цельного куска, согнутого или сложенного сам на себя, образуя
элементы a и b, а нижняя часть этих элементов имеет поперечные гофры c подходящей ширины, причем
гофры одного элемента предназначены для того, чтобы встраиваться в гофры другого элемента, обеспечивая
прочное и плотное сцепление с материалом, расположенным между ними, и распределяя давление по
значительной части материала. Верхняя часть подтяжки имеет трубчатое отверстие или углубление d,
предназначенное для размещения концов петли e, к которой крепится обычная эластичная нить f. Верхний
пор- к их верхним краям, чтобы образовать наклонную плоскость g, на которой фиксируется скользящая
планка или ремень h, предназначенный для сближения захватывающих элементов. Вдоль нижнего края
наклонной плоскости g могут располагаться соответствующие упоры в виде выступающих элементов или
углублений j, предназначенные для удержания скользящего элемента в зажимном положении. Вместо того
чтобы изготавливать элементы a и b из одного куска металла, их можно изготовить из двух частей,
соответствующим образом скрепленных заклепками сверху, и имеющих необходимые наклонные поверхности
и трубчатое отверстие для целей, изложенных выше.
Предпочтительно, гофрирование имеет прогрессивную форму, как показано на рисунке, то есть его глубина
увеличивается к нижнему концу элемента, чтобы усилить эффект сцепления с материалом в более слабой
части зажима, которая находится на значительном расстоянии от зажимного элемента h. При желании
гофрированные части захватывающих элементов могут быть покрыты резиновой или аналогичной оболочкой,
например, путем погружения элементов в резину, ставшую липкой или жидкой под действием обычных
растворителей, с последующей вулканизацией, или путем приклеивания к ним резиновых полосок. Верхние
части элементов остаются гладкими и могут быть никелированы или обработаны любым удобным для них
способом. В модификации, показанной на рисунке 3, захватывающие элементы a и b представляют собой
пару удлиненных полос, свернутых или сложенных в противоположных направлениях на верхнем конце,
образуя шарнирное соединение k, причем шарнирные части имеют зубчатую форму и вложены друг в друга
обычным способом, а также соединены концами замкнутой петли e. Нижний конец каждой полоски, как и
прежде, имеет поперечные гофры.
Для обеспечения надежной фиксации элементов в захватывающем положении я могу предусмотреть на
внутренней стороне одной из полос продолговатую, овальную или подобную по форме поворотную кнопку 1, а
в другой полосе сделать продолговатый паз для прохождения головки кнопки, после чего поворотную кнопку
можно будет вращать для фиксации элементов в нужном положении. Для удержания поворотной кнопки в
рабочем положении целесообразно сделать углубление в металле под прямым углом к пазу. Для создания
большего давления между элементами поверхность полосы вокруг удлиненного отверстия может быть
приподнята, образуя кулачковообразную поверхность, или нижняя сторона удлиненной головки поворотной
кнопки может быть сужена с этой целью, так что при повороте кнопки под прямым углом давление между
элементами значительно увеличивается. В дальнейшей модификации, показанной на фиг. 4, пружинный
язычок m, выштампованный из элемента b, предназначен для прохождения через паз n в переднем элементе
a, при этом пружинный язычок предпочтительно имеет выступ или другой выступ на одной из своих
поверхностей для обеспечения фиксации в пазу n.
Нижние части элементов имеют гофрированную поверхность, как описано ранее. В другом варианте
конструкции, показанном на рисунке 5, захватывающие элементы могут представлять собой пару удлиненных
полос a и b, соединенных шарнирно в верхней части. Концы полос, прилегающие к шарниру, выполнены таким
образом, чтобы плотно прилегать друг к другу, когда захватывающие элементы находятся в закрытом
положении, а другие концы полос изогнуты наружу в параллельные плоскости, оставляя между ними зазор. На
внутренней стороне каждой из этих изогнутых частей закреплена резиновая прокладка, имеющая
гофрированную или аналогичную форму с внешней стороны, с помощью подходящего клея, цемента или
подобного материала. Гофрирование одной прокладки выполнено таким образом, чтобы встраиваться в
гофрирование другой прокладки, как описано выше. Любые средства, подобные тем, что изображены на
чертежах, могут использоваться в сочетании с другими формами подвески для удержания элементов в
захватывающем положении. При желании в качестве дополнительного средства для крепления резиновых
покрытий к полосам можно использовать небольшие заклепки q.
В еще одном варианте исполнения шарнир для элементов может быть изготовлен путем удвоения полос,
образующих элементы a и b, и формирования короны, при этом загнутая часть металла одной или обеих
полос, выполненная подходящей длины для покрытия внешней поверхности гофрирования, оставляет
гладкую поверхность, которая может быть соответствующим образом покрыта гальваническим покрытием. В
данной конструкции элемент b может быть выполнен с парой выступов или фланцев, изогнутых вперед под
прямым углом к элементам и имеющих на своих концах выступающий внутрь язычок или выступ, который
будет скользить по передней полосе и удерживать ее в закрытом положении. Следует понимать, что данные
варианты конструкции приведены лишь в качестве примера, и изобретение может быть реализовано любым
другим удобным способом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219088A
[]
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним.
Я, Эндрю Хамфри Салвей Маккаллум, подданный короля Великобритании, из Хиллкрофта,
Сент-Питерс-Хилл, Кавершем, графство Оксфорд, инженер, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к беспроводному приемному устройству и имеет
целью усовершенствования, благодаря которым будут получены определенные преимущества. Изобретение
представляет собой комбинированное устройство для настройки и обнаружения беспроводных приемных
цепей. Согласно настоящему изобретению, для беспроводной приемной схемы устройство включает в себя
основание, состоящее из пары, предпочтительно одинаковой формы, плоских частей, установленных одна на
другой с небольшим зазором между ними, настроечные элементы, установленные на указанных частях и в
зазоре между ними, а также детектор и клеммы, установленные на верхней части указанных частей.
Особенностью изобретения является то, что основание имеет овальную или эллиптическую форму, и его
удобно изготавливать из формованных плоских деталей из изоляционного материала. Предпочтительно,
чтобы регулировочный элемент элементов настройки был шарнирно закреплен на одном конце и имел
рукоятку управления, которая выступает через паз между частями основания.
Устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, может включать в себя особенности
устройства, описанного в описании патента № 202115. В одном из вариантов изобретения основание
выполнено из пары одинаковых овальных плоских деталей из формованного изоляционного материала,
такого как эбонит, установленных одна на другой, причем детали имеют такую форму на прилегающих друг к
другу поверхностях, что между ними образуется небольшое пространство с пазом на одной стороне
основания. В пространстве на одном конце, в верхней части, предпочтительно в углублении, установлен
спиральный или корзинчатый элемент, а непосредственно под ним, в углублении в нижней части, расположен
аналогичный элемент. Эти катушки соединены между собой и образуют индуктивность. На другом конце
аналогичным образом установлены две круглые металлические пластины, соединенные между собой. В
середине одной из сторон шарнирно закреплена металлическая пластина круглой или овальной формы,
которая может перемещаться между двумя катушками индуктивности или между двумя металлическими
пластинами. Эта подвижная пластина имеет ручку, которая выступает через паз сбоку основания.
Подвижная металлическая пластина и неподвижные металлические пластины образуют конденсатор, который
соединен параллельно с индуктивностью. В верхней части основания установлен кристаллический детектор.
Кристалл в своей чаше окружен стеклянной или другой прозрачной цилиндрической крышкой, нижний край
которой входит в паз в основании, а верхняя часть имеет крышку, поддерживающую регулируемый элемент с
так называемым «кошачьим усиком». Проволочный зажим, соединенный с проушинами, установленными на
основании, фиксирует регулировочный элемент и крышку в нужном положении и одновременно обеспечивает
электрическое соединение с детектором. Клеммы также установлены на основании, а соединительные
провода предпочтительно располагаются в пазах, отлитых в основании. Две плоские части основания
скреплены между собой винтами. Следует понимать, что основание не обязательно должно быть изготовлено
из изоляционного материала, но в определенных обстоятельствах оно может состоять из металлических
пластин, отштампованных по форме и имеющих изоляционные блоки или втулки для крепления клемм и
других частей. — Аналогично, вместо того, чтобы настроечный элемент представлял собой комбинированную
переменную индуктивность и емкость, он может включать только переменную индуктивность, изменение
которой достигается перемещением одной из катушек относительно другой; в этом случае подвижная катушка
будет установлена на поворотном рычаге.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним.
Я, Эндрю Хамфри Салвей Маккаллум, подданный короля Великобритании, проживающий в Хиллкрофте,
Сент-Питерс-Хилл, Кавершем, графство Оксфорд, инженер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к беспроводным приемным устройствам и имеет целью
усовершенствования, благодаря которым будут получены определенные преимущества. Изобретение
представляет собой комбинированное устройство для настройки и обнаружения беспроводных приемных
цепей. Предложен беспроводной телефонный аппарат, состоящий из основания из дерева или эбонита
овальной формы, служащего в качестве бобины, на которую наматывается настроечная катушка, и имеющего
на своей верхней поверхности детектор, переключатели и контакты, к которым подключаются отводы от
катушки и с помощью которых можно изменять длину настроечной катушки, подключенной к цепи, а также
клеммы для антенны, заземляющего провода и телефона; в основании также имеется углубление, в котором
расположен неподвижный конденсатор, подключенный к телефонным клеммам.
Согласно настоящему изобретению, беспроводная приемная схема включает в себя основание, состоящее из
пары, предпочтительно одинаковой формы, плоских частей, установленных одна на другой с небольшим
зазором между ними, настроечные элементы, установленные на этих частях и в зазоре между ними, а также
детектор и клеммы, установленные на верхней части этих частей. Основание предпочтительно имеет
овальную или эллиптическую форму и удобно изготавливается из формованных плоских деталей из
изоляционного материала. Предпочтительно, регулировочный элемент элементов настройки шарнирно
закреплен на одном конце и имеет рукоятку управления, которая выступает через паз между частями
основания. Согласно настоящему изобретению, устройство может включать в себя элементы устройства,
описанного в описании патента № 202115, выданного заявителю. Варианты осуществления изобретения
будут описаны далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 показывает один из вариантов в
разрезе, фиг. 2 — вид снизу верхней части основания, фиг. 3 — вид сверху нижней части основания, фиг. 4 —
перспективный вид, и фиг. 5 — схема соединений.
На рис. 6 показан фрагмент модифицированного аппарата. На фиг. 1, 2, 3 и 4 показано основание, состоящее
из пары одинаковых по форме овальных плоских деталей 1, 2 из формованного изоляционного материала,
такого как эбонит, смонтированных одна на другой. Например, нижняя часть 2 имеет декоративный выступ 3,
выступающий за часть ее края. Наличие окантовки 3 позволяет избежать незначительных, но заметных
неточностей в деталях 1, 2 и в их сборке. Детали 1 и 2 имеют такую форму на смежных поверхностях, что
между ними образуется небольшое пространство 5 с пазом 4 на одной стороне основания. В пространстве 5,
например, в средней и верхней части 1 в углублении, образованном между выступающими стенками 6, 7,
установлена катушка 8. Также в пространстве 5 и в углублениях, отлитых в нижней части 2, установлены пара
катушек 9, 10. Эти катушки соединены последовательно, при этом один конец катушки 9 соединен с
металлической втулкой 11, установленной на центральной линии и обращенной к одной стороне нижней части
2. Четвертая катушка 12 установлена в углублении в пластине 13 из изоляционного материала круглой или
подобной формы, имеющей выступающую из нее рукоятку 14, а также часть 15, на которой с каждой стороны
установлены шарнирные штифты.
Один из указанных шарнирных штифтов закреплен во втулке 11, а другой шарнирный штифт — во
металлической втулке 16, установленной в верхней части 1. Концы катушки 12 соединены с поворотными
штифтами. В верхней части 1 основания установлен кристаллический детектор. Кристалл в чаше 17 окружен
стеклянной или другой прозрачной цилиндрической крышкой 18, нижний край которой вставлен в углубление
19 в части 1, а верхняя часть имеет крышку 20, которая поддерживает регулируемый элемент 21, несущий
обычно называемый «кошачьими усами» 22. Проволочный зажим 23, соединенный с выводами 24, 25,
установленными на части 1, фиксирует регулируемый элемент 21 и крышку 20 в нужном положении и
одновременно обеспечивает электрическое соединение с детектором, при этом вывод 24 соединен с клеммой
26 пары клемм 26, 27, установленных на основании. На основании также установлена вторая пара клемм 28,
29. Две части 1, 2 основания скрепляются между собой, например, тремя винтами. Катушка 8, установленная
на верхней части 1, соединена своими концами со шпильками 30, 31, при этом шпилька 31 также соединена с
катушкой 10, установленной в нижней части 2.
Это соединение удобно осуществлять с помощью соединителей 37, 38, которые зажимаются вместе, когда
две части 1, 2 надежно закреплены. С помощью переключателя 32 катушка 8 может быть либо подключена к
катушкам 9, 10 и 12, либо отсоединена от них. Катушка 12 соединена одним концом с катушками 9 и 10
посредством шарнирного штифта, установленного во втулке 11, а другим концом — с клеммой 28 и клеммой
27 посредством шарнирного штифта, установленного во втулке 16, который входит в зацепление с
соединительной планкой 39. Таким образом, катушка 12 соединена последовательно с катушками 9 и 10.
Клемма 29 подключена к кварцевому резонатору и переключателю 32. Клеммы 26 и 27 являются
телефонными, 28 — заземляющей, а 29 — антенной. Настройка осуществляется путем изменения положения
катушки 12 относительно катушек 8, 9 и 10, а с помощью переключателя 32 катушку 8 можно соединять с
катушками 9, 10 или нет, по желанию. На рисунке 5 показаны электрические соединения аппарата, которые
будут легко понятны специалистам в данной области.
На рисунке 6 показана модифицированная форма устройства, включающая в себя элементы, описанные в
описании предыдущего патента № 202115. В пространстве 5 между частями 1 и 2 основания установлены две
катушки 33, 34, одна над другой, одна на верхней части, а другая на нижней части. Эти катушки соединены
между собой и образуют индуктивность, и они установлены на одном из концов основания. На другом конце, в
углублениях частей 1 и 2, аналогичным образом установлены две круглые металлические пластины 35, 36,
соединенные между собой. На поворотной пластине 13 установлена дополнительная металлическая
пластина, или указанная пластина 13 может быть металлической, которая может перемещаться между двумя
катушками 33, 34 или между двумя металлическими пластинами 35, 36. Подвижная металлическая пластина и
неподвижные металлические пластины образуют переменный конденсатор, который может быть подключен
параллельно индуктивности, образованной катушками 33, 34. Настройка осуществляется путем изменения
положения поворотной пластины 13. Следует понимать, что основание не обязательно должно быть
изготовлено из изоляционного материала, но в определенных случаях оно может состоять из металлических
пластин, отштампованных по форме и имеющих изоляционные блоки или втулки для крепления клемм и
других частей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219089A
[]
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам, используемым для экстракции и удаления смолы из
раствора в кислоте. Мы, компания COKE AND GAS OVENS, LIMITED, расположенная по адресу: 821-844,
Salisbury House, London Wall, London, E.C. 2, британская компания, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения (сообщенного нам немецкой компанией Carl Still, Артуром Куном и Полом Фрицши,
гражданами Германской Республики, все из Реклингхаузена, Вестфалия, Германия) заключается в
следующем: данное изобретение относится к аппарату, используемому для экстракции смолы из раствора в
кислоте. Как известно, обычный метод извлечения и удаления смолы из раствора в кислоте — например, в
процессе регенерации кислоты, использованной для промывки бензола, — заключается в осаждении смолы
путем кипячения раствора в кипятке, а затем удалении осадка лопатой после удаления очищенной кислоты.
Этот процесс несколько неуклюж и неудобен, тем более что смола образуется на дне емкости в виде липкой и
довольно вязкой массы, и целью настоящего изобретения является создание аппарата, который значительно
облегчит этот процесс.
Таким образом, изобретение можно в общих чертах описать как наличие внутри варочного котла съемного
поддона, на котором смола осаждается и с помощью которого смолу можно извлечь из котла. В соответствии
с одним из вариантов осуществления изобретения, применяемым для регенерации кислоты, использованной
для промывки бензола или других углеводородов, мы предлагаем два или более кипятильников, каждый из
которых снабжен съемным поддоном или корзиной, площадь которой немного меньше площади дна
соответствующего кипятильника и которая обычно располагается либо на указанном дне, либо на упорах,
благодаря чему она немного приподнята над ним. Для подъема поддонов или корзин с каплями используется
мостовой кран, перемещающийся по рельсам от горшка к горшку. Варочные котлы устроены таким образом,
что отработанная кислота из мешалки, в которой промывается бензол или другой углеводород, стекает в них
самотеком, а на дне каждого варочного котла предусмотрены сливные краны, через которые
регенерированная кислота может стекать в облицованный свинцом деревянный желоб или канал, общий для
всех котлов, и по которому указанная кислота поступает в сепаратор, откуда она отводится в резервуар с
кислотой под давлением.
В процессе работы регенерируемая кислота поступает из бензольного перемешивателя по трубопроводу в
один из кипятильников, который закрывается чугунной крышкой после того, как в него опускается поддон или
корзина для сбора капель. Здесь важно отметить, что кипящий сосуд следует заполнять отработанной
кислотой лишь наполовину, чтобы избежать попадания смолы в трубопровод, когда кислота начнет кипеть.
После того как крышка заделана глиной, пар распыляется в дно кипящего котла, и одновременно эти пары
отводятся с помощью распылителя для обработки, если это необходимо, путем пропускания через жидкую
щелочь, содержащуюся в сатураторе, причем эта щелочь предназначена для нейтрализации кислотного
содержимого указанных паров. Время кипячения в кастрюле составляет от двух до четырех часов. После
завершения кипячения крышка поднимается с помощью крана, и кислота сливается через указанный выше
сливной кран. После полного удаления кислоты поддон или корзина поднимаются с помощью того же крана и,
при необходимости, оставляются висеть некоторое время, прежде чем их унесут, что позволяет полностью
отделить смолу.
Регенерированная кислота течет по указанному желобу, через разделительный ящик (в котором любые
частицы смолы, которые могли быть унесены, задерживаются с помощью обычных перегородок) и в
резервуар высокого давления, откуда она транспортируется сжатым воздухом на аммиачный завод. Все
варочные котлы и оборудование следует облицовывать листовым свинцом толщиной 4 мм, а желательно
также кислотостойкой плиткой. Если необходимо прокипятить кислоту, полученную из промывочных вод более
тяжелых продуктов, таких как ксилол или растворитель-нафта, а также кислоту из бензола, целесообразно
смешать соответствующие кислоты, поскольку смолистые остатки более тяжелых продуктов трудно
обрабатывать по отдельности. Усовершенствования, относящиеся к аппаратам, используемым для
экстракции и удаления смолы из раствора в кислоте. Мы, компания COKE AND GAS OVENS, LIMITED,
расположенная по адресу: 821-844, Salisbury House, London Wall, London, E.C. 2, британская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщенного нам немецкой компанией Carl Still,
Артуром Куном и Полом Фрицши, гражданами Германской Республики, все из Реклингхаузена, Вестфалия,
Германия), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к аппарату, используемому для экстракции смолы из раствора в
кислоте.
Как известно, обычный метод извлечения и удаления смолы из раствора в кислоте — например, в процессе
регенерации кислоты, использованной для промывки бензола, — заключается в осаждении смолы путем
кипячения раствора в кипятке, а затем удалении осадка лопатой после удаления очищенной кислоты. Этот
процесс несколько неуклюж и неудобен, тем более что смола образуется на дне емкости в виде липкой и
довольно вязкой массы, и целью настоящего изобретения является создание аппарата, который значительно
упростит этот процесс. Таким образом, изобретение можно в общих чертах описать как наличие внутри
варочного котла съемного поддона, на котором смола осаждается и с помощью которого смолу можно
поднимать из котла для извлечения. Один из вариантов осуществления изобретения, примененный к
регенерации серной кислоты, использованной для промывки бензола или других углеводородов, показан на
прилагаемом чертеже, и он будет описан далее, при этом следует понимать, что изображенное конкретное
устройство может быть модифицировано различными способами, не выходя за рамки прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
Обращаясь к данному чертежу, мы предлагаем два или более кипятильника 1, каждый из которых
приспособлен для установки съемного поддона для сбора капель в виде сита, решетки или корзины 2,
площадь которого немного меньше площади дна кипятильника и который может опираться либо на указанное
дно, либо на отдельно установленные упоры 3, благодаря чему он немного приподнят над ним. Для подъема
поддонов или корзин 2 предусмотрен мостовой кран 4, перемещающийся по рельсам от горшка к горшку;
каждый поддон имеет крепежное устройство 10 дюймов, к которому крепится крюк крана. Варочные котлы
соединены под управлением соответствующих кранов с трубой 5, сообщающейся с мешалкой (не показана), в
которой промывается бензол или другие углеводороды; отработанная кислота из мешалки предназначена для
стекания по трубе 5 в варочные котлы самотеком; на дне варочных котлов предусмотрены выпускные краны 6,
через которые регенерированная кислота может стекать в облицованный свинцом деревянный желоб или
канал 7, общий для всех котлов, и по которому указанная кислота предназначена для потока в сепаратор 8,
откуда она по трубе 9 поступает в резервуар для кислоты под давлением (не показан).
В процессе работы регенерируемая кислота поступает из указанного бензольного мешалки через трубу 5 в
один из кипятильников за раз (другой кипятильник временно отключается от трубы 5 с помощью
соответствующего крана), и в этот кипятильник, когда в нем находится достаточное количество кислоты,
опускается поддон или корзина 2, после чего он закрывается чугунной крышкой 10. Здесь важно отметить, что
«кипящий» сосуд должен быть заполнен отработанной кислотой лишь наполовину, чтобы избежать попадания
смолы в трубопровод, когда кислота начнет кипеть. После того, как крышка 10 заполнена глиной, пар подается
с помощью распылителя 11 на дно кипящего сосуда, и кислота при этом кипит; одновременно пары отводятся
с помощью распылителя через трубу 12 для обработки, если это необходимо, путем пропускания через
щелочь в жидкой форме, содержащуюся в сатураторе, причем эта щелочь предназначена для нейтрализации
кислотного содержимого указанных паров. Время кипячения в кастрюле составляет от двух до четырех часов.
После окончания кипения крышка 10 поднимается с помощью крана 4, и кислота начинает вытекать. Отвести
воду через указанный выше сливной кран 6. Когда кислота полностью стекает с поддона или корзины, на них
образуется твердый, похожий на кокс, осадок! с помощью того же крана 4, и при необходимости ему дают
повисеть некоторое время, прежде чем его унесут, что позволяет полностью отделить смолу.
Регенерированная кислота течет по желобу 7, через разделительный ящик 8 (в котором любые частицы
смолы, которые могли быть унесены, задерживаются с помощью обычных перегородок) и в резервуар
высокого давления (не показан), откуда она подается сжатым воздухом на аммиачный завод. Все варочные
котлы и оборудование должны быть облицованы листовым свинцом толщиной 4 мм, а желательно также
кислотостойкой плиткой. Если необходимо прокипятить кислоту, полученную из промывочных вод более
тяжелых продуктов, таких как ксилол или растворитель-нафта, а также кислоту из бензола, целесообразно
Соседние файлы в папке патенты