Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2597
.pdf
при непрерывном съемочном обследовании очень короткий, я использую двухлинзовую камеру или
зеркальную камеру, как показано на рисунке, при этом матовый видоискатель 60 расположен в верхней части
камеры, а изображение, отражаемое на него зеркалом 61, поворачивающимся внутри корпуса камеры и
способным подниматься в положение, показанное на рисунке, при выполнении экспозиции или опускаться в
положение, наклоненное на 45° к линии коллимации при использовании видоискателя.
Я поворачиваю оправу видоискателя 62 на кольце, прикрепленном к верхней части камеры, и фиксирую ее с
вращающимся затвором с помощью конических шестерен 63, 64 так, чтобы они перемещались вместе на один
и тот же угол. Прежде всего, я устраняю эффект бокового смещения самолета, поворачивая весь описанный
выше механизм на вертикальной стойке 65 на опорной плите 66, жестко прикрепленной к самолету, и
перемещаю его вокруг этой оси до тех пор, пока изображение в видоискателе не начнет перемещаться
вертикально вниз по видоискателю; для этой цели на матовом стекле нанесены линии, подобные 67. Затем
камера зажимается с помощью контргайки 68 или аналогичного устройства. Указатель 69 на камере или ее
рамке и шкала в градусах 69 на базовой пластине, расположенные в любом удобном месте, будут показывать
отклонение курса от курса самолета по компасу. Эти показания, в сочетании с показаниями компаса,
позволяют определить направление скорости относительно земли. Как пояснялось выше, призма 18
управляется вокруг своей оси цапфы 20 с помощью гироскопа через рычаг 30, плечо 35 и звено 37 таким
образом, чтобы перемещаться на половину угла поворота самолета или рамы 7 вокруг оси цапфы гироскопа
2.
Таким образом, перемещая кадр 7 относительно камеры, я могу вызвать движение призмы вокруг ее оси 20,
что приведет к вертикальному перемещению изображения на пластине. Поэтому я организовал движение,
равное видимому движению изображения и направленное в противоположную сторону, так что на короткое
время изображение останется неподвижным, а экспозиция будет произведена в один из таких периодов. Это
движение я обеспечиваю с помощью двигателя постоянного тока 70, работающего с постоянной скоростью и
приводящего в движение редуктор 71 с регулируемой скоростью, ползунок которого имеет комбинированное
управление с помощью двух регулировочных рычагов 72 и 73, один из которых я устанавливаю в начале для
высоты, а другой регулирую для скорости относительно земли. Ведомый вал 74 редуктора с регулируемой
скоростью имеет квадратный конец, на котором скользящим образом установлена втулка 75, один конец
которой представляет собой цилиндр, а другой — кулачок, причем две кривые плавно переходят друг в друга
по всей длине втулки. Втулку 75 можно перемещать вдоль квадратного торца 74 с помощью раздвоенного
рычага 76, закрепленного на главной раме 13.
Две стойки 77 (см. также рис. 5) на раме 13 образуют направляющие для ползунка 78, на котором выступ 79 на
внешней раме 7 гироскопа регулируемо поддерживается винтом 14, при этом ползунок 78 снабжен на своей
нижней поверхности роликом 80, который опирается на ту или иную кривую втулки 75 в зависимости от
положения 1 рычага 76. Когда ролик 80 опирается на цилиндрический конец втулки 75, рама 7 не будет
двигаться относительно плоскости, и изображение будет совершать обычное равномерное движение вниз по
пластине. Однако, если кулачковый конец сдвинуть под ролик 80, рама 7 будет колебаться вокруг оси цапфы
10, и призма будет аналогично колебаться вокруг своей оси цапфы 20, но на половину угла. В этом случае,
когда рама 7 наклоняется вверх, движение изображения в видоискателе будет ускоряться, но когда она
опускается, движение изображения будет замедляться, обнуляться или обращаться вспять в зависимости от
того, будет ли обратное движение, вызванное наклоном призмы, меньше, равно или больше движения,
вызванного скоростью движения по земле.
Если рычаг регулировки скорости 72 правильно установлен на высоту в начале полета, а камера правильно
ориентирована в направлении путевой скорости, как описано выше, то положение рычага 73, которое, как
наблюдается, приводит к периодам неподвижности изображения в видоискателе, будет указывать на
величину путевой скорости. Я устанавливаю кулачок на гильзе 75 таким образом, чтобы обеспечить быстрый
подъем кадра 7 и сравнительно медленное равномерное падение, что приводит к быстрому скачку
изображения в видоискателе вниз с последующим более длительным периодом покоя, чтобы дать
наблюдателю максимальное время для выбора цели, проверки различных настроек и выполнения
экспозиции. Время от времени ему придется перемещать рычаг 76, чтобы подвести цилиндрический конец
втулки 75 под ролик 80 для проверки вертикальности призмы 18. Это достигается с помощью двух небольших
телескопов 90 и 91 на крышке 92 прибора, через которые горизонт в двух перпендикулярных направлениях
можно наблюдать в двух призмах 93, 94, установленных на рычаге 30.
Если гироскоп отклоняется от вертикали, изображение в видоискателе перестает соответствовать
расположенной вертикально земле, и для компенсации этого я регулирую призму 18 относительно обеих ее
осей вращения. Регулировка вокруг оси цапфы 20 осуществляется с помощью винтового регулировочного
винта 14, посредством которого рама 7 опирается на ползунок 78 (рис. 5), а вокруг оси цапфы 5-6 призма в
своей вилке 17 регулируется, как показано на рис. 2, винтом 95, проходящим через цапфу 10 рамы 7 и
упирающимся в хвостовую часть коромысла 96, головка которого упирается в конец штифта 22, при этом
контакт поддерживается пружиной 21 (рис. 3). Поворачивая винт 95, штифт 22 можно перемещать внутрь или
наружу корпуса, вызывая движение роликов 27 в V-образном углублении, образованном поверхностями 25 и
26, и, таким образом, регулируя угол наклона призмы 18 вокруг оси 5-6. Если гирообъектив 1 и карданное
кольцо 3 отклоняются от горизонтальной плоскости, эти две регулировки позволяют наблюдателю, глядя на
горизонт в телескопах 90 и 91, отрегулировать призму 18 относительно гирообъектива таким образом, чтобы
исключить отклонение линии визирования от вертикали.
Однако при выполнении этих регулировок ролик 80 должен опираться на цилиндрический конец втулки 75,
чтобы исключить любое движение рамы 7, в котором не участвуют самолет и телескопы 90 и 91. Эти
наблюдения никоим образом не мешают работе по фотосъемке, а полная стабилизация изображения на
пластине позволяет увеличивать выдержку, что дает возможность использовать телеобъективы или
широкоугольные объективы, а также проводить съемки в погодных условиях, в которых фотосъемка в
противном случае была бы невозможна. На рис.
1
Я показываю двигатель постоянного тока 70, работающий с постоянной скоростью, причем изменение
скорости относительно земли вводится в редуктор с регулируемой скоростью и суммируется с высотой. В
качестве альтернативы я могу использовать двигатель с регулируемой скоростью и иметь только один
регулятор скорости. Например, я могу регулировать мощность двигателя пропорционально высоте и
устанавливать редуктор для скорости относительно земли или наоборот. В другом варианте я мог бы даже
приводить в движение редуктор с регулируемой скоростью от авиационного двигателя, часового механизма
или воздушного винта, но последний вариант был бы ненадежным, поскольку скорость была бы
пропорциональна скорости полета, а не скорости относительно земли. Во всех вариантах уравнение
движения призмы одинаково, а именно: v/V = f/h, где v — движение изображения на пластине, вызванное
наклоном призмы, V — скорость относительно земли, f — фокусное расстояние объектива камеры и 76 —
высота, так что смещение изображения v = f V/h, где f — постоянная для данной линзы. В тех случаях, когда
для разных целей необходимо использовать камеры с разными объективами, я либо устанавливаю разные
кулачки для редуктора с регулируемой скоростью, либо ввожу коэффициент диафрагмы в управление
двигателем или редуктором с регулируемой скоростью.
При желании вдоль втулки 75 можно было разместить сменные кулачки, любой из которых можно было
задействовать с помощью рычага 76. Я могу спустить затвор камеры с помощью проволоки Боудена или
триггера, приводимого в действие движением кадра 7 вниз, чтобы точно рассчитать время экспозиции самим
механизмом и избежать скачка, происходящего до завершения экспозиции. Устройство срабатывания можно
настроить таким образом, чтобы оно было в целом неактивно, а затем активировалось, когда потребуется
экспозиция. Я не буду иллюстрировать эту функцию, поскольку её можно реализовать множеством очевидных
способов. С помощью описанного выше механизма можно наблюдать и компенсировать направление и
величину скорости движения по земле. В качестве альтернативы, после того как путевая скорость определена
на известной высоте и поддерживается на заданной траектории, любая дальнейшая регулировка механизма
регулировки скорости, необходимая для поддержания неподвижного изображения в видоискателе, может
указывать на изменение ветра, но в устойчивую погоду или когда погодные условия и путевая скорость могут
быть определены из других источников, это может означать только изменение высоты.
В таких обстоятельствах, следовательно, рычаг настройки 72 можно переместить для получения
стационарного изображения, причем наблюдаемая настройка будет указывать высоту над целью. Одним из
главных недостатков аэрофотосъемки в прошлом для целей топографической съемки была невозможность
нанесения контурных линий. Однако при использовании описанного выше оборудования все фотографии
будут абсолютно вертикальными относительно центральной точки, а две последовательные фотографии,
сделанные с перекрытием, будут иметь одинаково наклонные изображения перекрывающейся части. Таким
образом, если при обследовании определенной полосы местности последовательные фотографии будут
частично перекрываться, а затем точки перекрытия каждой пары фотографий будут рассматриваться в
стереоскопическом режиме, то можно будет с достаточной точностью нанести контуры. Разумеется, следует
понимать, что область применения моего изобретения не ограничивается авиационными камерами, а
включает в себя любые оптические приборы, в которых желательно исключить влияние относительного
движения между прибором и объектом наблюдения.
Кроме того, хотя я описываю случай, когда прибор находится в движении над относительно неподвижным
наземным объектом, условия могут быть обратными без ущерба для полезности прибора. В некоторых
случаях и прибор, и объект могут находиться в движении, или один может двигаться под углом, а другой — по
прямой линии. Например, камера, как описано выше, установленная на качающемся на якоре судне, могла
бы, путем простого переворачивания призмы 18, использоваться для фотографирования пролетающего над
головой самолета, исключая эффекты качания судна и движения самолета в воздухе. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219083A
[]
Усовершенствования в фототелеграфах. гражданин страны, профессор Берлинского технологического
института, проживает Шарлоттенбург, близ Берлина, Германия. Настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
предыдущем патенте № 8727/07 я описал способ значительного уменьшения ошибок, вызванных инерцией,
возникающих в передатчиках фототелеграфных устройств с селеновыми элементами, путем использования
комбинации щупа и компенсационного элемента. Помимо упомянутых селеновых элементов, существуют и
другие фотоэлектрические элементы, изменения сопротивления которых при воздействии света значительно
уступают изменениям сопротивления селеновых элементов. В качестве примеров можно привести
фотоэлектрические элементы Эльстера, Гейтеля и других экспериментаторов. В соответствии с моим
изобретением предусмотрены средства для усовершенствованной компенсирующей системы, позволяющие,
при применении не только к селеновым элементам, но и к любым другим слабочувствительным
фотоэлектрическим элементам, получать удовлетворительные и даже лучшие результаты на больших
расстояниях, чем при использовании ранее известного метода компенсации.
Подобно селеновым элементам, каждый другой фотоэлемент, то есть любое соединение, электрическое
сопротивление которого изменяется при воздействии света, а также соответствующие устройства для
регистрации этих изменений и вариаций, обладают определенной инерцией, так что, например, увеличение
тока, передаваемого через элемент от постоянного источника питания и регистрируемого устройством, при
условии, что облучение в момент начала t=0 показывает увеличение İ, приблизительно представляется
формулой:
специфической для ячейки электродвижущей силы и в соответствии со свойствами регистрирующего
устройства; a — это «чувствительность»; справедливо следующее соотношение: когда где i и i£ обозначают
соответственно силу тока и увеличение силы тока. I и İ обозначают интенсивность излучения и её
приращение. β — собственная инерционная постоянная. Чем больше увеличивается значение t, тем
медленнее значение i£ асимптотически приближается к значению приблизительно, и наименьшее значение
наблюдается вблизи нулевого уровня облучения. Ввиду этих фактов, при практическом применении моего
изобретения вблизи нулевого уровня облучения фотоэлектрическим элементам в процессе фототелеграфной
передачи обеспечивается постоянное дополнительное облучение, благодаря чему устраняется указанная
выше ошибка. В соответствии с известным методом компенсации, две фотоэлектрические ячейки
одновременно подвергаются воздействию изменений излучения I, и для тока моста, проходящего через
регистрирующее устройство, например, гальванометр, и снабженного мостом Уитстона, образованным
ячейками и соответствующими резисторами, определяется значение тока, соответствующее разности двух
изменений сопротивления двух ячеек.
Таким образом, формула принимает следующий вид:
Постоянные константы одной из клеток, a, β, β, равны двум константам другой клетки. Можно предположить,
что константа y для общей практики одинакова при соответствующем выборе обеих ячеек. Из этой формулы
следует, что целесообразно сделать ячейку-чувствитель очень чувствительной (a — большая, бета — малая),
а ячейку компенсации — менее чувствительной, но более медленной, чтобы разница a1 ȧ = оставалась
достаточно высокой. В этой связи, с точки зрения эффективности работы компенсации, крайне важно, чтобы
кривая разностей (i£ — ордината, t — абсцисса) как можно быстрее стала практически параллельна абсциссе,
так чтобы в результате чего возникает условие для компенсации в значениях: Ввиду того, что a, -a, должно
быть > 0, следует, что чувствительность сенсорной ячейки должна быть выше, а ее инерция — меньше
соответствующих значений компенсационных ячеек, чтобы сохранить дифференциальную чувствительность.
Метод компенсации может быть усовершенствован при условии, что изменения облучения поступают в
компенсационную ячейку позже, чем в контрольную ячейку.
Эта цель может быть достигнута путем соответствующего выбора расположения аппарата или путем
облучения небольшого участка прозрачного поля излучения таким образом, чтобы задержка создавалась
движением носителей изображения, так что поле, подлежащее облучению, при прохождении через световой
конус последовательно создавало световое изображение на фотоэлектрических элементах. Для дальнейшего
совершенствования действия компенсационного усилителя между датчиком и регистрирующим устройством
вставляются усиливающие элементы или клапаны, так что увеличенные токи подаются либо на гальванометр
компенсационного датчика, либо на гальванометр приемной станции, либо на оба одновременно в
соответствии с общими требованиями передачи. — Изобретение будет более подробно объяснено со
ссылкой на прилагаемые чертежи, показывающие на примере и в условной форме пример воплощения
принципов моего изобретения. — На чертежах: — На рисунке 1 схематически показано относительное
расположение различных элементов аппарата и их электрическое соединение.
На рисунке 2 показан вид передатчика сбоку, без источника света, в соответствии с линией 2 2 на рисунке 3.
На рисунке 3 показан поперечный разрез по линии 3-3 рисунка 2, а на рисунке 4 — разрез компенсационной
ячейки с лампой и хордовым гальванометром по линии 4-4 рисунка 5. Рисунок 5 — разрез по линии 5-5
рисунка 4. На рисунках 6 и 7 показаны различные положения так называемого хордового гальванометра,
расположенного в соответствии с рисунками 4 и 5. Изображение передатчика в соответствии с рисунком 2, но
несколько измененное, по линии 8-8 на рисунке 9, причем рисунок 9 представляет собой разрез по линии 9-9
на рисунке носитель изображения в проекции с двумя Замедление воспроизведения происходит из-за
движения носителей изображения. При передаче изображений и тому подобного фотографическим способом
пленка с изображением помещается на прозрачный стеклянный цилиндр 11 (рис. 1 и 3), который установлен
на пластине 12 (рис. 3), поддерживаемой шпинделем или валом 13 (рис. 3), снабженным тонкой резьбой и
предназначенным для перемещения в неподвижной внутренней резьбовой гайке 14.
Пластина 12 направляется роликами 15 по ребрам 16 на корпусе 17, который посредством полого цапфы 18
установлен в подшипнике 19. Этот подшипник 19 поддерживается кронштейнами 20 на корпусе 21 (рис. 2),
внутри которого предназначен для вращения стеклянный цилиндр 11. На полой цапфе 18 установлено
червячное колесо 22, которое может приводиться в движение червяком 23 электродвигателя 24. При
вращении червячного колеса 22 корпус 17 вращается и перемещает вместе с собой стеклянный цилиндр 11
посредством роликов 15 и пластины 12. Таким образом, вал 13 вращается и поднимается в гайке 14, при этом
стеклянный цилиндр 11 также движется вверх по винтовой траектории. В нижней части корпуса 21 установлен
датчик 25, который может представлять собой либо селеновый элемент, либо любой другой подходящий
элемент, например, элемент согласно Эльстеру и Гейтелю. Над измерительной ячейкой 25 установлена
призма 26, предназначенная для полного отражения, которая закреплена на опоре или подобном элементе
27. На корпусе 21 расположен трубчатый выступ 28 с линзой 29, перед которым установлен мощный источник
света, включающий трубку 30, лампу 31 и регулируемую конденсорную линзу 32.
Трубка 30 снабжена резьбовым штифтом 33, который направляется в опоре 34 и может регулироваться по
вертикали с помощью гайки 35. Лампа 31 регулируется с помощью гайки 35 таким образом, что она
проецирует свой световой конус на линзу 29, от которой лучевой пучок проецируется на точку на держателе
изображения стеклянного цилиндра. Свет проникает сквозь стеклянный цилиндр в большей или меньшей
степени в соответствии с непрозрачностью носителя изображения и попадает на призму 26, из которой он
проецируется на щуп 25. В соответствии с иллюстрацией на рисунках 4–7, компенсационная ячейка 36
установлена в корпусе 37, который предпочтительно закрыт сверху стеклянными стержнями 38. Над корпусом
37 на опоре 39 расположена призма 40, на которую проецируется свет от источника света. Эта опора
включает в себя корпус 41, лампу 42, установленную в нем, и закрытую спереди регулируемой конденсорной
линзой 43. Корпус 41 опирается на резьбовую шпильку 44, которая с помощью гайки 46 может точно
регулироваться по вертикали.
Между лампой и призмой 40 установлен хорд-гальванометр. Этот гальванометр включает в себя опорную
пластину 47, на которой установлены две катушки 48, окружающие сердечник магнита, снабженный двумя
полюсными наконечниками 49. В креплениях светильника предусмотрены отверстия 50, через которые
проходит свет от лампы. На торце призмы 40 расположена трубка 51, на которой линза 53 может
перемещаться с помощью кольца 52, при этом указанная линза 53 направляет свет от лампы на призму,
которая, в свою очередь, проецирует лучи света на компенсационную ячейку 36. Между опорными башмаками
49 на одном конце расположена рама 54, на которой жестко закреплен штифт 55 с роликом 56,
предназначенный для соединения с проводящим проводом посредством зажимного винта 57 (рис. 5). На
другом конце указанной рамы 54 штифт 59 с роликом 60 регулируемо закреплен с помощью гайки 58, а другой
проводящий провод может быть закреплен с помощью винта 61. Штифты 55 и 59 тщательно изолированы в
раме 54 с помощью изоляции 62, а над роликами 56 и 60 между двумя секциями проложена бесконечная
проволока 63, на которой закреплена небольшая фольга 64 таким образом, что она расположена точно в
пределах пучка лучей, исходящих от источника света.
В соответствии с рисунком 7 положение остальной части фольги 64 и проволоки 36 расположено таким
образом, что свет в небольшой степени уже способен проникать в компенсационную ячейку 36. Это крайнее
положение для перехвата сигнала, обеспечивающее постоянное слабое облучение клетки. Это
предварительное облучение, необходимое для успешной работы компенсационной ячейки. Постоянное
предварительное облучение щуповой ячейки осуществляется ввиду того, что в используемых исходных
пленках определенная прозрачность присутствует также в самых темных участках изображения; при желании
постоянное дополнительное облучение щуповой ячейки может быть обеспечено отдельным источником
света. В соответствии с требованиями к прозрачности носителя изображения, провод 63 способен более или
менее отклоняться в соответствии с поступающими к нему импульсами тока, при этом указанный провод
может, например, отклоняться на разные углы, чтобы обеспечить прохождение лучей света от лампы к ячейке
36 в большей или меньшей степени в зависимости от отклонения провода, соответствующего степени
прозрачности указанного носителя изображения.
Описанное выше устройство будет работать следующим образом в соответствии с рисунком 1: от источника
тока, например, батареи 65, ток проходит через проводник 66 к компенсационному элементу 36, а затем через
проводник 67 к щупу 25, который соединен проводником 68 с другим выводом батареи 65. Между двумя
проводниками 66 и 68 соединительный проводник 69 зашунтирован резистором 70, вдоль которого
предназначен для скольжения контактный элемент 71, который сам электрически соединен проводником 72 с
ламповыми усилителями 73, от которых проводники 74, 75 ведут к проводнику 67, расположенному между
двумя фотоэлектрическими элементами 25 и 36'. Проводящий участок от контактного элемента 71 до
проводника 67 образует мост Уитстона. Резистор 76 зашунтирован вокруг компенсационной ячейки 36 и
соединен одним концом посредством проводника 77 с проводником 67, как показано на 75, в то время как
контактная часть 78, перемещающаяся вдоль резистора 76, соединена с проводником 66 через проводник 79.
От ламп усиления 73 проводник 80 идет к приемному устройству и к одному из выводов хорд-гальванометра,
установленного на 81, имеющего ту же конструкцию, что и гальванометр, описанный со ссылкой на рисунки 4
и 7, а другой вывод которого соединен с обратным проводником 82, ведущим обратно к лампам усиления 73.
Приемное устройство включает светочувствительную пленку, намотанную на барабан 83, на которую свет от
лампы 84 проецируется через линзы 85, 86. Приемные устройства в остальном имеют ту же конструкцию, что
и передающие и передающие устройства, показанные на рисунках 2 и 3. Между лампой 84 и линзой 86
расположена фольга 87 гальванометра, колебания которой обнажают участки различного размера перед
входным отверстием для световых лучей, попадающих на светочувствительную пленку на барабане 83. На
передающей станции от проводника 82 отходит проводник 88, который ведет к корпусу гальванометра в
соответствии с иллюстрациями на рисунках 4–7.
Другой конец хордового гальванометра соединен проводником 89 с резистором 90, вдоль которого
перемещается скользящий контактный элемент 91, соединенный посредством проводника 92 с проводником
80. Хорд-гальванометр с помощью своей фольги 64 регулирует и контролирует поступление света от лампы
42 в компенсационную ячейку 36. Ввиду того, что гальванометр компенсационной ячейки получает токи,
усиливаемые расположением усиливающих ламп, колебания гальванометра значительно возрастают, в
результате чего компенсационное действие компенсационной ячейки значительно усиливается и улучшается.
Для компенсации крайне важно, чтобы кривая разницы быстро поднималась до постоянной величины. На
рисунке 12 показан график формирования кривой. Пусть i£ — ордината, а t — абсцисса. Две кривые All и i£2
представляют собой изменения значений сопротивления двух ячеек 25 и 36, а кривая разности i£ проходит
между этими двумя кривыми таким образом, что асимптотически приближается к значению a İ. Это действие
может быть значительно улучшено за счет того, что облучение компенсирующей ячейки будет происходить
несколько позже, то есть, например, будет отложено на величину r, в результате чего облучение
компенсирующей ячейки должно происходить быстрее.
В этом случае несколько кривых примут графическую конфигурацию в соответствии с рисунком 13; кривая
разностей будет иметь выступающий бета-ритм в начале, а затем будет быстрее сливаться с постоянным
пределом. В схеме, показанной на рисунках 1–7, задержка создается инерцией системы облучения
компенсационных средств, поскольку передача сигнала на соответствующий хорд-гальванометр и
соответствующие приборы занимает определенный период времени. Однако замедление может быть
достигнуто и другим способом; например, путем обеспечения облучения компенсирующей ячейки 36 тем же
источником света, который используется для ячейки-щупа 25, и предпочтительно путем проникновения света
через носитель изображения. Поскольку эти две ячейки должны быть расположены рядом, один и тот же
участок носителя изображения при его движении через него, лучи излучающей лампы будут проецировать
количество излучения, пропорционально соответствующее ячейке 25, на компенсационную ячейку, но с
некоторым замедлением, благодаря чему достигается желаемое замедляющее действие.
Способы достижения этой цели показаны в качестве примера на рисунках 8, 9, 10, 11 и 14 чертежа. В данном
случае механическая часть передатчика сконструирована таким образом, чтобы точно соответствовать
рисункам 2 и 3, с той разницей, что на задней стороне линзы 29 установлена диафрагменная стенка или
эквивалентное средство 94, аналогичное затвору, снабженное прорезью 95, вытянутой в направлении
вращения барабана 11. Свет лампы 31 расположен таким образом, что на носителе изображения участок,
соответствующий щели 95, получает излучение. Лучи света, проникающие через щель 95, не направляются в
тело на ячейку, а распределяются по двум ячейкам 25 и 36, так что облучаемая часть носителя изображения,
так сказать, делится на две секции 96 и 97 (Рисунок 11). Ввиду того, что прозрачность носителя изображения
изменяется в зависимости от фотографических изображений, и поскольку секция 96 заменяет секцию 97
только при продолжении вращения в направлении стрелки 98, это действие приводит к замедлению
облучения компенсационной ячейки 36, которое точно определяется окружной скоростью носителя
изображения 11.
В этом случае электрические соединения следует несколько изменить, как показано на рисунке 14. Как
показано на этом рисунке, ток проходит от батареи 99 по проводнику 100 к компенсационному элементу 36,
затем по проводнику 101 к щупу 25 и обратно по проводнику 102 к другому полюсу батареи 99. Между двумя
проводниками 100 и 102 расположен резистор 103, между которым и проводником 101 образован мост
Уитстона, состоящий из контактного элемента 104, подвижного и регулируемого вдоль резистора 103,
проводника 105, ведущего к усилительной лампе 106, и проводника 107, ведущего к проводнику 101. В
непосредственной близости от компенсационной ячейки 36 расположен резистор 108, соединенный
проводником 109 с проводником 101, на котором может перемещаться скользящий контакт 110, который, в
свою очередь, соединен с проводником 100 проводником 111. От усиливающих ламп 106 два проводника 112
и 113 ведут к регистрирующему устройству 114 на приемной станции.
Как указано выше, предполагалось, что токи, исходящие от усиливающих ламп или аналогичных устройств,
передаются непосредственно на приемную станцию по проводящим проводам. Однако очевидно, что ток
может передаваться и беспроводными методами, без каких-либо изменений в принципах и системе в
соответствии с моим изобретением. Кроме того, указанные токи, создаваемые селеновым передатчиком при
воздействии на реле, магнит или подобное устройство, могут быть использованы для изготовления
перфорированной регистрационной полосы или напечатанных телеграмм, с которых сообщение затем может
быть передано обычным способом по беспроводной связи, кабелю или по телеграфным или телефонным
линиям связи на приемную станцию, чтобы служить средством для сборки и воспроизведения изображения на
приемной станции. Подходящие средства, не являющиеся частью данного изобретения, позволяют
регулировать положение стрелки гальванометра силой тока, и в соответствии с этим стрелка может печатать
разные буквы или создавать разные комбинации отверстий на регистрационной полосе.
Среди прочих важных отличий и преимуществ, настоящее изобретение особенно отличается от
предшествующего уровня техники усилением импульсов тока передающего устройства, благодаря чему
принимающее устройство реагирует даже на сравнительно слабые импульсы, воздействующие на
передающее устройство. Ввиду этого, на практике изобретения необходимо предусмотреть средства для
более надежного устранения ошибок, которые могут возникнуть в передающей части объекта данного
изобретения. Этот результат достигается путем постоянного или равномерного предварительного облучения
компенсирующего оптически чувствительного резистора, как описано выше, и предпочтительно также
ячейки-щупа, собственно передающего резистора. Благодаря такой конструкции и регулировке облучения
сенсорной ячейки и компенсирующей ячейки таким образом, чтобы они были одинаковыми или
пропорциональными друг другу, достигается высокая точность воспроизведения, несмотря на усиление
передающих импульсов тока.
Достижение цели облегчается за счет такой регулировки перехватывающей фольги, пластины или подобного
элемента используемого гальванометрического устройства, что в предпочтительном варианте осуществления
изобретения указанная фольга приспособлена для пропускания небольшого количества света в своем
положении покоя, чтобы обеспечить постоянное предварительное облучение, но очевидно, что для
достижения этого результата могут быть использованы и другие средства. Также хочу, чтобы было понятно,
что мое изобретение допускает различные варианты осуществления, помимо показанных и описанных выше в
качестве примера и для удобства иллюстрации, причем чертеж является более или менее традиционным и не
предназначен для ограничения изобретения какой-либо конкретной формой и расположением частей, но
эксперт может внести различные изменения и модификации для лучшей адаптации изобретения к различным
условиям применения и для удобства оператора, не выходя за рамки природы и объема изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219084A
[]
Усовершенствования клемм для электрических проводников. Я, Эдвин Лео Виганд, гражданин Соединенных
Штатов Америки, 422, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения
и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к клеммному соединению для электрических проводников, и, в частности, к устройству
такого типа, специально предназначенному для использования с резисторными элементами
электронагревательных устройств для обеспечения соединения между указанными элементами и входными
проводами. Предложен терминал для рельсовых соединений, включающий в себя корпус с интегрированными
фланцами, между которыми предназначен для приема проводника, и в котором зажим осуществляется путем
деформации или изгиба одного из указанных фланцев в сторону другого, чтобы практически полностью
закрыть соединение. В одном из вариантов предлагаемой конструкции один из фланцев состоит из отдельной
шайбы, предназначенной для прижима к проводнику и фиксации в нужном положении путем расширения
полой части клеммы, что позволяет вставить расширяющий инструмент.
Значительные трудности возникли из-за характера соединений, ранее использовавшихся между вводными
проводами и резисторными элементами электронагревательных устройств, и основная цель моего
изобретения — устранить эти трудности, предоставив простое и недорогое клеммное соединение, к которому
резисторный элемент может быть надежно прикреплен. Соединение элемента между противоположными
упорными частями клеммного соединения с последующим сжатием указанных частей вместе для
обеспечения прочного зацепления с элементом, при этом материал, из которого выполнено клеммное
соединение, должен быть достаточно пластичным, чтобы допускать такую обработку без повреждения самого
элемента, и достаточно мягким, чтобы избежать повреждения электрического проводника или резисторного
элемента. Еще одной целью изобретения является обеспечение более надежного механического соединения
между резисторными элементами электронагревательных устройств и входными проводами, чем это было
сделано ранее, с целью стандартизации и упрощения производства устройств такого типа.
Это не только ускоряет и удешевляет производство, но и значительно упрощает ремонт. Настоящее
изобретение включает в себя клемму для электрических проводников, состоящую из элемента, имеющего
корпус из податливого материала, снабженный парой поперечных упоров, которые сближаются друг с другом
при продольном давлении на корпус, деформируя его и приводя упоры в зажимное зацепление с
проводником, расположенным между ними. Изобретение дополнительно включает в себя клемму для
электрических проводников, содержащую элемент с продольно расположенными на расстоянии друг от друга
кольцевыми упорами, предназначенными для сжатия друг с другом с целью зажима одного проводника между
ними, и имеющий средства для подключения к нему второго проводника. Кроме того, более общие цели
заключаются в обеспечении недорогого, прочного, удобного в креплении и легко адаптируемого для
производства клеммного соединения для электрических проводников. Перечисленные выше и другие
объекты, указанные ниже, достигаются в формах, представленных в изобретении.
Изогнутый металлический корпус, оснащенный клеммными соединениями моего изобретения; на фиг. 2
показан поперечный разрез по линии 2 2 на фиг. 1, причем последний выполнен в несколько большем
масштабе, чем первый вид; на фиг. 3 показано в перспективе и в разобранном виде клеммное соединение и
конец электрического проводника или резисторного элемента, предназначенного для крепления к клемме; на
фиг. 4 показан боковой вид клеммного соединения с загнутым концом проводника, зажатым между
расположенными на некотором расстоянии друг от друга упорными частями; на фиг. 5 показаны части фиг. 4
после деформации клеммного соединения для приведения упорных частей в зажимное зацепление.
соединение; скручено под прямым углом для установки в устройство, изображенное на фиг. 1 и 2; фиг. 6 и 7
представляют собой виды, аналогичные фиг. 4 . и 5, модификации изобретения, показывающей его в виде
прикрепленного к проводнику круглого сечения в отличие от плоского или ленточного типа проводника,
изображенного на предыдущих изображениях.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, клеммное соединение выполнено из
цельного куска податливого материала.
1
имеет на одном из своих смежных концов продольно расположенные опорные части 2 и 3. Эти опорные части
показаны в виде шестиугольных элементов, хотя они могут иметь любую желаемую форму, предпочтительно
отличную от круглой, чтобы при использовании в устройствах с электрическим нагревом, таких как показанное
на рис. Встроенное в массу 5, состоящую из огнеупорного материала, находящегося в полости основания 6,
соединение будет сопротивляться вращению. с помощью винта 7, работающего внутри резьбового отверстия
8 корпуса, между головкой которого и верхним концом корпуса предназначена для зажима входящая
проволока 9. Как видно из рис. 2, отверстие 8 простирается от открытого конца части корпуса до сравнительно
небольшого расстояния от его внутреннего или заглубленного конца. Очевидно, что помимо винтового
соединения могут использоваться и другие формы соединения, не выходящие за рамки сущности моего
изобретения. На фиг. 1-5 показан плоский или ленточный электрический проводник или резисторный элемент
10, связанный с клеммным соединением, конец которого снабжен крюком 11, зацепленным за корпус 1 между
опорными частями 2 и 3 (см. фиг. 3 и 4).
После сборки деталей опоры, с помощью соответствующего пресса, продвигаются к опоре 2 таким образом,
чтобы прочно закрепить проводник или элемент между опорами (рис. 2 и 5). Это обеспечивает очень прочное
электрическое и надежное, а также постоянное механическое соединение между деталями. На фиг. 6 и 7
показана модификация изобретения, в которой корпусная часть 1a выступает за пределы упора 2a в виде
стержня 1b, а шайба 3a размещена на стержне в противоположном положении относительно упора 2a, и
между упором и шайбой крючкообразный конец электрического проводника 10a, обозначенный как круглый в
поперечном сечении, предназначен для зацепления за стержень 1b. Затем/подходящими средствами
хвостовик 1b деформируется, как показано на рис. 7, чтобы закрепить шайбу в зажимном положении
относительно упора 2a, при этом проводник 10a надежно удерживается между ними. Задняя поверхность
шайбы 3a может быть утоплена, как показано на рисунке 3b, для размещения деформированного конца
хвостовика lb.
Часть тела может! может быть изготовлен из никеля, монеля или сплава латуни и никеля, при этом
содержание никеля может достигать 20%. Резисторный элемент может быть изготовлен из обычного
никель-хромового сплава, состоящего, как правило, примерно из 20% хрома и 80% никеля. В обоих вариантах
изобретения материал, из которого выполнено клеммное соединение, предпочтительно мягче проводника,
чтобы предотвратить повреждение проводника при его защемлении между противоположными упорными
частями. Из вышеизложенного следует, что терминал, хотя и не ограничивается каким-либо конкретным
применением, особенно эффективен при использовании в нагревательных приборах так называемого
встроенного типа, где проводник и клемма... Приемная матрица находится под большим давлением, что,
очевидно, повышает прочность соединения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219085A
[]
Способ обработки ткани. Сообщение от Джона Мэннинга ван Хьюзена, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего по адресу: Тремонт-стрит, 167, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки.
Я, Альфред Эрнест Уайт, ИИ-механик. Э., член дипломированного института патентных поверенных,
подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90,
Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к обработке ткани. Основная цель изобретения —
предложить способ обработки ткани таким образом, чтобы ее обрезанные края не распускались и не
осыпались. Мое изобретение предусматривает обработку либо краев ткани после ее раскроя, либо ткани до
раскроя. В последнем случае я могу обработать всю ткань целиком или только узкую зону, включая
предполагаемую линию разреза.
Я обнаружил, что при использовании кислоты соответствующей концентрации и воздействии на ткань в
течение надлежащего времени и в надлежащем диапазоне температур, обработанная таким образом ткань,
по сути, приобретает кромку. Иными словами, если обработан край ткани, он не будет распускаться или
осыпаться, и если обработан весь кусок ткани или его часть, то обработанные края, образованные разрезами,
сделанными через обработанные участки, также не будут распускаться или осыпаться. Концентрация
используемой кислоты и продолжительность кислотной обработки варьируются в зависимости от конкретного
обрабатываемого материала. Таким образом, конкретный метод обработки материала кислотой также может
Соседние файлы в папке патенты