Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2547
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218072A
[]
Усовершенствованное устройство для экономии мыла. Я, Роберт Оливер Макгоун, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Дайк-роуд, 42, Брайтон, Сассекс, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройству для хранения
мелких кусочков или остатков мыла, слишком маленьких для того, чтобы их можно было собрать руками, и его
главной целью является создание простого, дешевого и эффективного устройства для этой цели. Согласно
данному изобретению, предлагается таблетка или брусок из дерева или другого подходящего материала
таких размеров, чтобы ими можно было манипулировать руками, а поверхность этого бруска может быть
шероховатой, срезанной или снабженной бороздками и канавками, так что она образует наклонные края, к
которым мыло будет прочно прилипать, но которые не будут достаточно острыми или выступающими, чтобы
поранить или повредить руки пользователя при контакте с ними. Этот брусок или таблетка может быть
круглой, продолговатой, круглой или другой подходящей формы, например, такой, в которой обычно
изготавливаются обычные таблетки или бруски туалетного мыла.
Поверхности этого блока предпочтительно имеют канавки или желобки, образующие квадратные,
продолговатые или другие выступы, более или менее плоские или изогнутые сверху, причем боковые стороны
сходятся с верхней частью под достаточно острым углом, чтобы обеспечить прилипание к ним мыла. Затем
мелкие кусочки или фрагменты мыла прижимаются к таблетке, чтобы прочно прикрепиться к ней, после чего
таблетку можно использовать как обычное мыло, и мыло, которое в противном случае было бы потрачено
впустую или бесполезно, может быть использовано или израсходовано. Усовершенствованное устройство для
экономии мыла. Я, Роберт Оливер Макгоун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дайк Роуд,
42, Брайтон, Сассекс, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для хранения мелких кусочков или остатков мыла, слишком маленьких для того, чтобы их можно
было обработать руками, и относится, в частности, к устройствам для вышеуказанной цели, которые
включают в себя таблетку или брусок из дерева или другого подходящего материала таких размеров, которые
можно обрабатывать руками, и поверхность или поверхности которых шероховаты, вырезаны или иным
образом снабжены ребрами и канавками, к сторонам которых будет прилипать мыло.
Согласно настоящему изобретению, поверхности блока или таблетки снабжены двумя или более рядами
каналов с острыми краями, к которым мыло будет прочно прилипать, но которые при этом не будут
достаточно острыми или выступающими на верхней поверхности, чтобы поранить или повредить руки
пользователя при контакте с ними. Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 представляет собой план
блока или таблетки в соответствии с настоящим изобретением, а фиг. 2 представляет собой разрез по линии
2 2 на фиг. 1, показывающий прикрепленный или прилипший к нему кусок мыла. Блок А предпочтительно
имеет круглую форму, но он может быть продолговатым, круглым или другой подходящей формы, например,
такой, в которой обычно изготавливаются обычные таблетки или бруски туалетного мыла, и может иметь
любую подходящую толщину. На внешней поверхности или поверхностях блока или таблетки А вырезаны
канавки или желобки В квадратного или прямоугольного сечения. В приведенном примере две серии
пересекающихся канавок или желобков проходят по поверхности блока в двух направлениях под прямым
углом друг к другу, образуя прямоугольные или квадратные выступы А на поверхностях блока.
Однако канавки или желобки могут быть расположены иначе. другая подходящая форма, и может быть
использовано более двух рядов канавок или каналов. В приведенном примере верхняя и нижняя поверхности
таблетки или блока плоские, но могут быть слегка изогнуты. Поверхности блока или выступы, оставленные
или образованные на нем, соприкасаются со стенками каналов, а стенки соприкасаются с нижними
поверхностями канавок под прямым углом, чтобы обеспечить прилипание к ним мыла. Небольшие кусочки или
фрагменты используемого мыла С прижимаются к одной или обеим поверхностям блока, так что часть мыла
попадает в каналы (см. рис. 2), после чего блок или таблетка с мыльным покрытием может быть использована
как обычная твердая мыльная таблетка, и таким образом можно использовать мыло, которое в противном
случае было бы потрачено впустую. Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218073A
[]
Усовершенствования в креплении болтов. Я, Эдвард Уильям Клэр, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Бергли-роуд, 2, Лейтонстоун, Лондон, E. 11, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
крепежных болтов, в частности болтов с винтовыми гайками, предназначенных для постоянного скрепления
предметов. Настоящее изобретение в общих чертах представляет собой полый болт с поворотной головкой,
которая может складываться и располагаться внутри паза или углубления стержня болта, не создавая
препятствий для вставки болта в болтовое отверстие. Предполагается, что болт вставляется в отверстие для
болта сначала поворотным концом головки, а затем, вставляя стержень или подобное приспособление в
полый стержень болта, поворотную головку можно выдавить наружу, так что при натяжении внешнего конца
болта поворотная головка зацепляется с одним из объектов, которые необходимо permanently скрепить, и
фиксирующее средство на внешнем конце болта завершает крепление.
Таким образом, например, неисправное шиповое или пазовое соединение в древесине можно очень
аккуратно отремонтировать следующим образом: Отверстие для болта просверливается в древесине по
линии соединения или в его направлении, и в соответствии с настоящим изобретением в отверстие
вставляется болт с поворотной головкой, а поворотная головка выдавливается наружу для зацепления с
древесиной путем прижимания стержня или подобного устройства к полому стержню. На внешний конец
болта, на который навинчивается гайка, устанавливается потайная шайба, вставленная в углубление на
соответствующей поверхности древесины. Затем гайка надевается и закручивается до тех пор, пока головка
болта не зафиксируется в дереве настолько прочно, что дальнейшее стягивание деталей практически
исключается. После этого можно выполнить ровную отделку, отрезав лишний конец болта и установив поверх
шайбы и гайки пластину, которую можно закрепить, вкрутив небольшой винт в дюбель или пробку,
предварительно вставленные в полый конец болта, а при желании — приварив или закрутив небольшие
винты по краю пластины.
Для облегчения открытия поворотной головки, в сложенном виде она расположена заподлицо со стержнем
болта таким образом, чтобы представлять собой наклонный край для дальнейшего движения стержня или
аналогичного прижима к полому стержню, а тот край поворотной головки, который является передним краем
при открывании, удобно и выгодно выполнен в виде режущей кромки для разрезания материала. Конструкция
поворотной головки такова, что при открытии, например, в положение, перпендикулярное оси болта, или даже
в наклонное положение, больше похожее на наконечник стрелы, любое дальнейшее открывание
предотвращается стопорным действием. В упрощенной конструктивной форме изобретения поворотная
головка состоит из пары шарнирно соединенных лезвий, установленных рядом друг с другом и имеющих
относительно их движения в открытом состоянии острые передние кромки и тупые задние кромки, и
приспособленных в открытом состоянии для установления упорного контакта, ограничивающего их движение
в открытом состоянии, с сплошным продолжением хвостовика, причем хвостовик имеет прорезь,
позволяющую лезвиям закрываться и располагаться внутри окружности хвостовика, не препятствуя вставке
болта в отверстие.
Лезвия могут быть изготовлены из толстой листовой стали или из более тонкой листовой стали, сложенной
вдвое и обращенной загнутым внутрь в закрытом состоянии. Усовершенствования в креплении болтов. Я,
Эдвард Уильям Клэр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бергли-роуд, 2, Лейтонстоун,
Лондон, 11, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям болтов, предложенных для крепления объекта к деревянному основанию или другому
деревянному объекту, имеющих поворотную головку, которая может складываться и располагаться внутри
паза или углубления стержня болта, не создавая существенных препятствий для вставки болта в отверстие в
деревянном основании или подобном объекте, но может поворачиваться после вставки в изделие,
обеспечивая зацепление с древесиной, окружающей отверстие для болта. В соответствии с настоящим
изобретением предлагается усовершенствованная конструкция крепежного болта указанного выше типа.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию жесткого хвостовика и лезвия, закрепленного на его
внутреннем конце, причем лезвие обычно прилегает к хвостовику и может поворачиваться наружу вокруг
своей оси для разрезания или врезания в зазубрину или клык объекта, а также средства, взаимодействующие
с внешним концом хвостовика для затягивания болта, чтобы обеспечить прочное закрепление лезвия в
объекте и скрепить указанный объект с другим объектом. В соответствии с настоящим изобретением,
неисправное шиповое или пазовое соединение в древесине может быть очень аккуратно отремонтировано с
помощью болта, сконструированного и используемого следующим образом, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид спереди крепежного болта согласно настоящему
изобретению, с поворотной головкой, загнутой вниз. На рис. 2 показан его фрагмент, демонстрирующий
стержень для выталкивания поворотной головки. Рис. 3 — поперечный разрез поворотной головки в
выдвинутом положении, и рис. 4 — ее план. На рис. 5 представлен поперечный разрез одной из поворотных
пластин по линии x x на рис. 3, а на рис. 6 показан болт, используемый для затягивания шипового соединения.
Отверстие для болта 1 просверлено в древесине 2 на уровне или по линии соединения, и болт с поворотной
головкой 3 вставлен в отверстие для болта 1, а поворотная головка 4 выпрессована для зацепления с
древесиной 2 путем вдавливания стержня или подобного устройства 5 в полый стержень 6. На внешний конец
болта 3, на который навинчивается гайка 7, надевается шайба 8, которая входит в углубление 9 на
соответствующей поверхности древесины 2. Затем гайка 7 надевается и закручивается до тех пор, пока
поворотная головка 4 болта не зафиксируется в деревянной детали 2 настолько прочно, что дальнейшее
стягивание деталей практически исключается. После этого можно добиться ровной отделки, отрезав лишний
конец болта 3 и установив поверх шайбы 8 и гайки пластину 10, которую можно закрепить, вкрутив небольшой
винт 11 в штифт или пробку 12, предварительно вставленные в полый конец болта 3, а при желании —
приварив или закрутив небольшие винты по краю пластины 10. Для облегчения открытия поворотной головки
4, в сложенном состоянии она выполнена таким образом, что при нажатии на полый стержень 6 наклонный
край 13 обращен к движению стержня или, подобно 5, при нажатии на него, этот край 14 поворотной головки 4,
являющийся «передним» краем при открывании, удобно и выгодно выполнен в виде режущей кромки для
разрезания материала. Конструкция поворотной головки 4 такова, что при открывании, например, в
положение, перпендикулярное оси 3, или даже в наклонное положение, больше похожее на наконечник
стрелы, любое дальнейшее открывание предотвращается стопорным действием.
В упрощенной конструктивной форме представленного изобретения поворотная головка 4 состоит из пары
шарнирно соединенных лезвий 15, 16, установленных рядом друг с другом и имеющих относительно их
движения в открытом состоянии острые передние кромки 14 и тупые задние кромки 17, и приспособленных в
открытом состоянии для упорного контакта в точке 18, ограничивающего их движение в открытом состоянии, а
также прочного продолжения хвостовика 6, причем хвостовик 6 имеет прорезь в точке 19, позволяющую
лезвиям 15, 16 закрываться и располагаться практически внутри хвостовика 6, так что это не создает
существенных препятствий для вставки болта 3 в его отверстие 1. Однако, как показано на рисунке,
допускается некоторый выступ; в таком случае желательно предусмотреть скошенный заход в отверстие для
болта по наклонным краям 20, 21. Лезвия 15, 16 могут быть изготовлены из толстой листовой стали, как
показано на рисунке, или из более тонкой листовой стали, сложенной вдвое и обращенной загнутым краем
внутрь в закрытом состоянии. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218074A
[]
Самолёт. Усовершенствования, касающиеся металлических лонжеронов и тому подобного, для Д-р
Гиллингем-стрит, Лондон, юго-запад 1, оба британских граждан, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к металлическим лонжеронам,
продольным балкам и подобным элементам для самолетов, выполненным в виде коробчатой балки, имеющей
продольно гофрированные стенки и полки, для сопротивления деформации и смятию под воздействием
комбинированных изгибающих и сжимающих напряжений. В нашем патенте Mooney & Emby № 141141
описывается лонжерон, состоящий из четырех гофрированных частей. В случаях, когда лонжероны имеют
большие размеры, и особенно когда их глубина значительно превышает ширину, возникает необходимость
усилить лонжерон, соединив его стенки в одном или нескольких местах продольно гофрированной полосой;
такие соединительные элементы ранее были показаны в патенте Брауна и Муни № 154035, а также в патенте
Муни, Брауна и Эмби № 151352. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или
модификацию использования вышеупомянутых соединительных элементов в лонжероне, описанном и
заявленном в нашем патенте Mooney & Emby № 141,141.
Усовершенствования, касающиеся металлических лонжеронов и тому подобного для самолетов. Мы, Дермот
Джозеф Муни и Дональд Генри Эмби, проживающие по адресу: Гиллингем-стрит, 48A, Лондон, юго-запад 1,
оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к металлическим лонжеронам, продольным балкам и подобным изделиям для
авиации в виде коробчатой балки, имеющей продольно гофрированные стенки и полки для сопротивления
изгибу и деформации под воздействием комбинированных изгибающих и сжимающих напряжений. В наших
патентах Mooney & Emby № 141,141 и дополнительном патенте № 194,114 описывается лонжерон, имеющий
гофрированные поверхности, обращенные наружу, рядом с каждой полкой, при этом остальная часть
швеллера имеет прямое или изогнутое поперечное сечение, а каждая полка имеет глубокую центральную
продольную гофрированную поверхность и две гофрированные поверхности, обращенные внутрь, причем
последние образуют упоры для швеллеров.
В случаях, когда лонжероны имеют большие размеры, и особенно когда их глубина значительно превышает
ширину, возникает необходимость усилить лонжерон, соединив его стенки в одном или нескольких местах
продольно гофрированной полосой; такие соединительные элементы ранее были показаны в патенте Брауна
и Муни № 154035, а также в патенте Муни, Брауна и Эмби № 151352. Настоящее изобретение представляет
собой усовершенствование или модификацию использования вышеупомянутых соединительных элементов в
лонжероне, описанном и заявленном в нашем патенте Mooney & Emby № 141,141. В некоторых случаях
усиливающие полосы вставляются в углубления в пластинах перемычки, что облегчает сборку деталей и
повышает прочность конструкции. Усиливающие полосы предпочтительно должны проходить по всей длине
элемента, но при необходимости могут использоваться только в отдельных его частях. В очень больших
лонжеронах необходимо максимально уменьшить ширину используемых металлических полос, в этом случае
усиливающие полосы могут быть интегрированы в стеновые пластины, что также уменьшает количество
соединений.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где показанные примеры
демонстрируют дополнительную особенность, которая составляет изобретение, заявленное в спецификации
№ 194114, и где на фиг. 1 изображен поперечный разрез элемента, имеющего стрелы a и перемычки b,
имеющие углубления a, в которые входят боковые стороны соединительных полос d, имеющие гофры e. На
рисунке показаны две соединительные планки, но в зависимости от конструкции элемента может
использоваться одна или несколько. На рис. 2 показана другая форма, где каждая соединительная полоса с
одной неглубокой гофрировкой плотно прилегает к полотну в точке g. На рис. 3 показана другая форма, где
каждая соединительная полоса имеет две гофрировки. На рис. 4 показана еще одна форма элемента. На рис.
5 показана форма, в которой соединительная полоса d продолжает круглую форму полотна b. На рис. 6
показан элемент, в котором каждая перемычка b выполнена из двух частей, одна из которых образует
соединительную полосу d. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218075A
[]
Цель переработки их золы в гидравлический цемент. Усовершенствования в подготовке пылевидного топлива
для Я, гражданин Французской республики, проживающий по адресу: Авеню д'Эйлан, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение является усовершенствованием или
модификацией изобретения, описанного в Спецификации № 173504, в которой описывается, как
порошкообразное топливо в мелкодисперсном состоянии, смешанное в определенных пропорциях, дает золу,
которая может быть использована в качестве гидравлического цемента после обработки, без необходимости
прибегать к дорогостоящей операции тяжелого дробления. Кроме того, согласно указанным спецификациям,
температура (всегда легко контролируемая), которой подвергаются эти золы в процессе горения, может быть
близка к температуре растрескивания или начала плавления; смеси ингредиентов, используемые при
приготовлении цементов, обычно подвергаются указанной температуре.
Согласно данному изобретению, описанный в основном патенте процесс применяется в случаях, когда
температура, которой подвергается материал, обязательно приводит к полному плавлению или спеканию
золы, то есть к температуре от 1400 до 1800 °C в зависимости от состава золы и содержания в ней извести,
или в случаях, когда указанное плавление или спекание осуществляется преднамеренно. К последнему
методу часто прибегают, поскольку он облегчает удаление или выгрузку золы, и особенно потому, что
предотвращает образование вредных отложений накипи, особенно на трубах парогенераторных котлов. В
вышеупомянутых случаях изобретение предусматривает, что затвердевшая зола сначала измельчается, а
затем дробится, и готовятся топливные смеси таким образом, чтобы состав полученной расплавленной золы
в основном соответствовал формуле. Теоретически это, по сути, глиноземистый и весьма примечательный
продукт, известный как «расплавленный цемент».
Этот цемент получают путем плавления смесей извести и глины, но таким образом, что либо за счет выбора
глины, либо за счет добавления подходящих глиноземистых материалов (бокситов и т. д.) доля глинозема
будет существенно выше, чем доля кремнезема. Однако стоимость производства «расплавленного цемента»
очень высока и довольно непомерно высока, независимо от того, производится ли он методом водяной
рубашки или в электропечи, поэтому область его применения весьма ограничена. «Расплавленный цемент»
на практике содержит довольно большую долю оксида железа из-за широкого использования бокситов и
наличия железистых веществ, естественным образом содержащихся в топливе; однако это не имеет
значения, как указано в основном патенте. Дополнительные затраты, связанные с измельчением и
дроблением затвердевшей золы, с лихвой компенсируются гораздо более высокой стоимостью нового
продукта, аналогичного вышеупомянутому «расплавленному цементу», коммерческая ценность которого в
два-три раза выше, чем у обычных цементов.
Используя вышеупомянутые методы, а также методы, изложенные в основном патенте, получают продукт,
который значительно превосходит лучшие цементы, представленные в настоящее время на рынке, и имеет
широкий спектр применения, при этом его себестоимость производства ниже, чем у гидравлической извести.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218076A
[]
Усовершенствованное соединение для шланга. Я, Фрэнсис Джон Челл, проживающий по адресу:
Брайтон-стрит, 194, Сикомб, Чешир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованному
соединительному элементу, позволяющему легко отсоединять шланги или аналогичные устройства от
водопроводных труб, обычных бытовых водопроводных кранов и т.п. Согласно данному изобретению,
устройство включает в себя сопло, кольцевидно гофрированное снаружи обычным способом, и это сопло
предназначено для приема обычного резинового шланга. Конец сопла имеет чашеобразную форму, образуя
внутри конический или расширенный конец, на внешней периферии которого имеется резьба,
предназначенная для соединения с внутренней резьбой крышки, которая навинчивается на расширенный
конец. Сама крышка также имеет чашеобразную форму, так что два гнезда, внутри крышки и сопла, могут
взаимодействовать при завинчивании, образуя корпус для резиновой прокладки. Эта резиновая или другая
прокладка, предпочтительно в виде кольца, помещается в корпус, и когда крышка завинчивается на патрубок,
давление на уплотнительное кольцо вдавливает его внутрь, обеспечивая надежное сцепление с
водопроводным краном или трубой, к которой должен быть подсоединен шланг.
По периметру крышки может быть расположен ряд ребер, чтобы ее можно было легко поворачивать вручную
на сопле, а для фиксации крышки на сопле и предотвращения ее потери на крышке может быть предусмотрен
выступ, в который ввинчивается крепежный винт, ввинчивающийся под ободок сопла и удерживающий крышку
от полного отсоединения. Усовершенствованное соединение для шланга. Я, Фрэнсис Джон Челл,
проживающий по адресу: Брайтон-стрит, 194, Сикомб, Чешир, Великобритания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному
соединительному элементу для соединения шланга с водопроводными трубами, бытовыми водопроводными
кранами или подобными устройствами, выполненному с насадкой, имеющей конический или расширенный
конец, который имеет резьбу по своей внешней периферии и предназначен для зацепления с внутренней
резьбой на крышке, которая навинчивается на расширенный конец, причем сама крышка имеет внутреннюю
чашеобразную форму, так что два гнезда, внутри крышки и насадки, могут взаимодействовать при
завинчивании, образуя корпус для резинового уплотнительного кольца, которое сжимается внутрь для
обеспечения надежного захвата трубы, водопроводного крана или подобного устройства.
Согласно данному изобретению, в описанном типе соединения крышка снабжена выступающим выступом, в
который ввинчивается крепежный винт, предназначенный для того, чтобы при завинчивании входить под
резьбовой конец сопла и фиксировать на нем крышку. На прилагаемых чертежах показано соединение,
соответствующее данному изобретению, где на фиг. 1 изображен вертикальный разрез, показывающий
соединение в положении на водопроводном кране, на фиг. 2 — вид сбоку, а на фиг. 3 — план. Устройство
включает в себя сопло 1, которое имеет кольцевую гофрированную поверхность снаружи, как показано на
рисунке, для приема резинового шланга 2, который крепится к нему обычным способом, например,
проволокой 3. Верхний конец сопла имеет коническое углубление или чашеобразную форму внутри (4) и
резьбу (5) снаружи, так что он может быть соединен с внутренней резьбой 6 крышки 7. Внутри такой крышки
имеется коническое углубление 8 в форме чашки или гнезда, так что два гнезда 4, 8 могут взаимодействовать
при завинчивании крышки, образуя корпус для резинового уплотнительного кольца 9.
Когда крышка завинчивается на насадку, конечное давление на уплотнительное кольцо 9 сжимает его внутрь
и обеспечивает надежное крепление к водопроводному крану 10 или трубе, к которой должен быть
подсоединен шланг 2. По периметру крышки может располагаться ряд ребер 11, чтобы ее можно было легко
поворачивать вручную на сопле, а для фиксации на сопле и предотвращения потери крышки на крышке
предусмотрен выступ 12, в который ввинчивается крепежный винт 13, который при завинчивании входит под
выступающий ободок сопла и удерживает крышку от полного отсоединения. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218077A
[]
Держатель для фотопленок, используемых в стоматологической рентгенографии. Я, Даниэль Лютер Холл,
проживающий по адресу: Мейн-стрит, 1626, Колумбия, Южная Каролина, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: :- Данное
изобретение относится к держателям для фотопленок, используемых в стоматологической рентгенографии,
целью которого является создание держателя, который будет удерживать пленку во рту пациента
приблизительно под прямым углом к лучам, чтобы предотвратить искажение изображений на негативах. Еще
одной целью изобретения является создание держателя, конструкция которого позволяет регулировать
положение пленки для получения рентгеновских снимков верхних и нижних зубов, при этом положение пленки
во рту определяется положением рукоятки, так что как пациент, так и фотограф могут легко регулировать
положение пленки во рту, чтобы лучи падали на пленку приблизительно под прямым углом при любых
условиях.
Еще одной целью изобретения является создание простой и недорогой конструкции фиксирующего
механизма, которую можно быстро регулировать, перемещая ее в зону движения пленочного носителя и
обратно, что позволяет зафиксировать ее в заданном положении. Другие и дополнительные цели и
преимущества изобретения будут изложены ниже, а его новые особенности будут определены в прилагаемых
пунктах формулы изобретения. Изобретение включает в себя держатель пленки описанного типа, состоящий
из рукоятки, подвижного рычага, закрепленного на рукоятке, и подвижного держателя пленки, закрепленного
на рычаге. На чертежах: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид держателя для
стоматологической пленки, изготовленного в соответствии с моим изобретением. На рисунке 2 представлен
детальный вид держателя пленки, зафиксированного в отрегулированном положении, а на рисунке 3 —
разрез, выполненный по линии 3-3 на рисунке 2. На чертеже 1 показана рукоятка, выполненная в виде
металлической петли, концы которой загнуты назад над полосой наполнителя и закреплены заклепкой.
Наполнительная полоса заканчивается, не доходя до концевых участков, и ее концы обрезаны, образуя
наклонные выступы, как это четко показано пунктирными линиями на рисунке 2. Хотя я показал рукоятку,
изготовленную именно таким способом, я понимаю, что ее можно изготовить и другими способами, например,
рукоятку можно сделать цельной с раздвоенным концом, и я не хочу ограничиваться подробностями
конструкции, показанными здесь. Между концевыми частями рукоятки на заклепке шарнирно закреплен рычаг
2, имеющий боковые выступы с наклонными поверхностями, предназначенными для взаимодействия с
наклонными выступами наполнителя, поддерживающими рычаг под прямым углом к рукоятке, как показано на
рисунке. На концевых частях рукоятки скользящим образом установлен стопорный хомут 3, предназначенный
для обхвата выступов и удержания наклонных поверхностей в контакте с наклонными плечами, как это
наглядно показано на рисунке 2, для жесткой фиксации рычага под прямым углом к рукоятке с обеих сторон
рукоятки.
Перемещение стопорного кольца ограничено упорным штифтом, проходящим поперечно через концевые
части рукоятки. На рычаге 2 с помощью заклепки 13, расположенной рядом с его концом 14, шарнирно
закреплен держатель пленки 4, состоящий из вертикального элемента 5, к которому предназначена прилегать
пленка, причем этот элемент имеет боковой выступ 6, образующий опору для нижнего края пленки, и
указанная боковая выступающая часть снабжена фланцем 7 для удержания пленки на элементе 5. От фланца
7 сбоку выступает выступ 8, предназначенный для фиксации на зубах с целью позиционирования пленки во
рту пациента во время выполнения рентгеновского снимка. На рычаге 2 скользящим образом установлен
воротник 9, имеющий выступ 10 с прорезью, как показано на рисунке 11, через который проходит штифт 12 с
головкой, направляющий и ограничивающий перемещение этого выступа относительно держателя пленки.
Видно, что когда воротник перемещается внутрь на рычаге, его конец выдвигается из-под бокового выступа 6,
позволяя держателю пленки поворачиваться на заклепке 13 в любую сторону рычага (как показано на рис. 2),
а когда воротник перемещается наружу на рычаге 2, выступающий конец 10 проходит под той частью бокового
выступа 6, которая находится за заклепкой 13, чтобы жестко удерживать держатель пленки в любом
положении.
Предпочтительно, держатель изготавливается из алюминия, легко проницаемого для рентгеновских лучей,
чтобы предотвратить образование теней на негативе при изготовлении рентгеновского снимка. На практике я
убедился, что очень сложно удерживать пленку во рту под правильным углом, чтобы получить негатив, на
котором правильно видны верхушки зубов, поскольку нет ничего, что могло бы фактически определить
положение пленки во рту пациента. В то же время, мое устройство обеспечивает возможность удерживать
пленку таким образом, чтобы пациент держал держатель, удерживая пленку во рту для получения
изображения всего зуба. Расположение рычага под прямым углом к рукоятке позволяет регулировать и
удерживать пленку во рту таким образом, чтобы предотвратить искажение изображения на негативе,
поскольку, если пленка не удерживается приблизительно под прямым углом к рентгеновской трубке,
изображение будет либо укорочено, либо удлинено.
Из приведенного выше описания видно, что я предложил держатель для фотопленок, используемых в
стоматологической рентгенографии, состоящий из рукоятки с шарнирно закрепленным на ней рычагом,
который можно регулировать и фиксировать под прямым углом к рукоятке с любой стороны, причем
указанный рычаг несет шарнирно закрепленный держатель, который можно перевернуть, чтобы удерживать
пленку для съемки верхней и нижней челюстей, а также средства для фиксации указанного держателя с
любой стороны рычага. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты