Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2551
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218152A
[]
Усовершенствования в складных коробках и футлярах. Британский подданный, проживающий в
Саутвейт-Парке, Гринсборо, штат Виктория и Содружество Австралии, и Настоящим заявляю, что я,
проживающий по адресу: Уолтер-стрит, 82, Аскот-Вейл, в указанном штате, описываю данное изобретение и
способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к типу коробок или ящиков, которые в пустом состоянии, после удаления верхней и
боковых стенок, могут иметь загнутые торцы, расположенные параллельно и выше дна коробки или ящика,
при этом между указанными торцами и дном остается достаточное пространство, позволяющее вставить
указанную верхнюю и боковые стенки в это пространство между указанными торцами и дном, при этом части
надежно скреплены теми же средствами, которые скрепляют части вместе при сборке коробки или ящика, что
обеспечивает значительную экономию на транспортировке между производителем коробки и его клиентами, а
также в случае
Ранее уже предлагалась коробка такого типа, которая в собранном виде удерживается шарнирными
распорками, проходящими по диагонали через углы боковых сторон и вокруг их концов, при этом
предусмотрены средства для съемного крепления распорок на указанных концах. Согласно нашему
изобретению, коробка или ящик указанного типа сконструированы таким образом, что при сборке их частей
нижний край каждой стороны опирается на дно коробки, на каждом конце которого имеется планка, идущая от
одной стороны к другой, причем каждая планка имеет в себе продольный паз, в то время как торцы коробки,
которые имеют меньшую ширину, чем дно, и шарнирно соединены с ним, расположены между внешними
краями сторон. Верхний край каждого торца коробки слегка выступает вверх над ее боковыми стенками, на
внешней стороне каждого торца расположены две параллельные горизонтальные планки, нижний край
каждой из нижних планок выступает ниже дна торца, к которому она прикреплена, и соприкасается с
прилегающим торцом дна и соответствующими торцами боковых стенок коробки.
Верхняя часть коробки опирается на верхний край каждой стороны и между выступающими вверх частями на
каждом конце. Наше изобретение также включает в себя разработанные нами средства для фиксации
различных частей при сборке в коробку, причем эти средства также приспособлены для фиксации различных
частей при складывании коробки. Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 — боковой вид коробки,
изготовленной в соответствии с нашим изобретением, верхняя часть коробки показана в запертом положении;
Рисунок 2 — боковой вид коробки, изготовленной в соответствии с нашим изобретением, верхний замок
находится в открытом положении, а верхняя часть снята; Рисунок 3 — вид сверху на Рисунок 1; Рисунок 4 —
вид сбоку на Рисунок 1; Рисунок 5 — вид сверху на дно коробки; Рисунок 6 — боковой вид дна и торцов
коробки (после снятия боковых стенок и верхней части), один из торцов находится в сложенном положении, а
именно, параллельно дну; Рисунок 7 — боковой вид коробки в сложенном виде; Рисунок 8 — вид сбоку на
Рисунок 7. 1 — боковые стенки коробки, а 2 — ее дно, на которое опирается нижний край каждой боковой
стенки.
3. Это торцы коробки, которые выступают, как показано на рисунке 3А, немного выше боковых сторон 1. Эти
торцы располагаются между сторонами 1, при этом нижний край каждого торца опирается на дно 2. 4 — это
верхняя часть коробки. 5 и 5A — это горизонтальные выступы на внешней стороне каждого торца 3, а 6 — это
пазы, которые проходят горизонтально от одного конца до другого указанных выступов 5 и 5A. Нижние
выступы 5A, как показано на рисунках 1 и 2, выступают ниже нижнего края сторон 1 коробки. Каждый конец
нижней части 2 коробки прилегает к выступающим концам планок 5А. 7 представляют собой планки, по одной
на каждом конце, и на нижней стороне указанной нижней части 2. 8 имеют пазы, которые проходят
горизонтально от конца до конца указанных планок 7. 10 представляют собой планки, по одной на каждом
конце и на внешней стороне указанной верхней части 4. Внутренний край каждой из этих планок 10 имеет
скошенную форму, как показано на рисунке 11. Планка 12 расположена посередине между указанными
планками 10. «Теперь будет описано средство для скрепления деталей при сборке в коробку. 13
представляют собой стержни, которые проходят через пазы 6 в защелках 5 и 5А. Указанные стержни на своих
внешних концах изогнуты внутрь под прямым углом, как показано на рисунке 14, и
при этом, когда части коробки собраны, указанные стержни 1.3 жестко удерживаются в своих
соответствующих пазах 6. 16 представляют собой стержни, которые шарнирно закреплены в планках 8 в
упорах 7 на нижней стороне дна 2. Концы этих стержней 16 проходят через указанные пазы 8 и изогнуты
наружу под углом, как показано на рисунке 16А, и заканчиваются петлей 17, которая входит в зацепление с
прямоугольным продолжением нижнего из стержней 13 в точке соединения таких продолжений с
вертикальными стержнями 15. 18 представляют собой крепежные устройства для верхней части коробки. Эти
устройства шарнирно соединены своими концами 19 с прямоугольным продолжением верхней части стержней
13 в точке соединения таких продолжений с вертикальными стержнями 15. Для сборки частей коробки
шарнирно-поворотные торцы 3' коробки приводятся в вертикальное положение таким образом, чтобы
внешние торцы дна 2 соприкасались с выступающей нижней частью планки 5A. Затем боковые стенки 1
вставляются между внешними кромками указанных торцов и вертикальными стержнями 15 так, чтобы нижние
кромки указанных боковых стенок опирались на дно 2, а их внешние торцы упирались во внешние кромки
торцов 3.
Затем верхняя часть 4 устанавливается таким образом, чтобы она опиралась на верхние края боковых сторон
1 коробки, а ее концы упирались в выступ 3A на торцах 3 коробки. Затем поворотные крепежные элементы 18
надеваются на скошенный край 11 планок 10, фиксируя верхнюю часть в нужном положении и способствуя
скреплению частей коробки. Для разборки коробки сначала снимают верхнюю и боковые части 1, а затем один
из шарнирно закрепленных концов 3 коробки сгибают параллельно нижней части 2, как показано на рисунке 6.
Аналогичные действия затем предпринимаются в отношении другого конца. Как видно из приведенного
рисунка, между торцами и дном оставлено пространство, в которое укладываются боковые и верхняя части
коробки, причем верхняя часть сначала устанавливается на место, ее защелка 12 располагается между
крепежными элементами 18, после чего боковые части 1 вдавливаются под торцы 3 таким образом, чтобы
крепежные элементы, используемые для скрепления различных частей при сборке, также удерживали их
вместе при разборке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218153A
[]
Это приводит к образованию воздушных проводов.
Бернар Жан Жозеф Глэзель, Усовершенствования съемных зажимов для соединения электрических
проводов. Сообщение из-за рубежа от подданного короля Бельгии, по адресу: улица Демот, 15, Брюссель,
Бельгия.
Мы, компания THE RAIL WELDING COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Виктория-стрит, 119, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к зажимам для создания временных электрических соединений с
контактной сетью, такой как провода трамвайных линий. Целью изобретения является создание зажима,
который в установленном положении не будет мешать нормальному движению автомобилей или подобных
транспортных средств, и при этом может быть установлен и снят без использования лестницы. При
проведении работ на трамвайных путях оборудование, используемое для таких целей, как шлифовка рельсов,
сварка и т. д., часто приводится в движение электродвигателями, электропитание которых поступает от
контактной сети. Иногда для подключения к проводу троллейбуса используется подвесной столб с
подходящим контактным крюком на конце, однако такой столб необходимо снимать, и, следовательно,
оборудование должно отключаться во время проезда каждого вагона, а во время работы подвесной столб
может создавать помехи для другого дорожного движения.
Другой способ заключается в том, чтобы закрепить на проводе винтами зажим, похожий на неподвижные
ушки, на которых подвешен провод тележки, и прикрепить кабель к этому зажиму; головка тележки на
вагонетках может проходить под этим зажимом, что, таким образом, не мешает проезду вагонеток, но для
крепления зажима требуется использование таких средств, как высокая лестница, чтобы добраться до
провода тележки, и эта лестница необходима каждый раз, когда установка перемещается в новое положение
за пределы досягаемости временного кабеля. Согласно данному изобретению, предлагается зажим, который,
обладая преимуществами упомянутого выше неподвижного зажима, может быть установлен и снят без
использования лестницы. Для этой цели предусмотрен зажим, имеющий пару губок, предназначенных для
зацепления с тросом, при этом одна из губок имеет выступающие из нее средства для направления ее в
зацепление с тросом, а подходящее устройство, например, винт, предусмотрено для сжатия губок зажима.
Вся конструкция выполнена таким образом, что ее можно прикрепить к концу шеста, который служит для
подъема зажима в зацепление с тросом, при этом шест имеет на себе средства зацепления,
предназначенные для использования при закрытии и открытии зажима, а также для снятия шеста с зажима,
когда он зацеплен с тросом.
В предпочтительном варианте конструкции согласно данному изобретению нижняя губка зажима выполнена в
виде направленного вверх крюка, предназначенного для установки под трос тележки, при этом зубец крюка
выступает вверх и наружу, направляя крюк в зацепление с тросом при нажатии зажима снизу. Часть крюка,
которая входит в зацепление с проволокой, выполнена сравнительно широкой и предпочтительно
сужающейся к концу с обеих сторон, так что при креплении к проволоке тележки она позволит тележке вагона
беспрепятственно проехать под ней. Другая губка зажима предназначена для надавливания на проволоку
сверху и может иметь изогнутую, гладкую или зубчатую поверхность в зависимости от необходимости.
Продольные зубцы удобны тем, что достаточно плотно врезаются в металл проволоки, предотвращая
скольжение зажима по ней. Обе губки имеют боковые выступы или рычаги, между которыми расположен винт,
призванный стягивать губки друг к другу. Например, нижняя губка может быть выдвинута вверх, а затем
наружу, при этом уменьшенный конец винта может быть выполнен в виде простого отверстия в ней, в то
время как верхняя губка имеет боковой выступ, образующий гайку, воздействующую на винт.
Затем винт будет использоваться для прессования. две руки. Очевидно, что конструкцию можно перевернуть,
чтобы винт стягивал выступающие рычаги вместе, обеспечивая зацепление губок. Одна губка скользит по
другой, а выступающая вверх часть нижней губки может иметь прорезь, так что рычаг, служащий гайкой,
которая воздействует на винт, может проходить через прорезь и служить направляющей при перемещении
одной губки по другой. Затем рычаг, выполняющий функцию гайки, соединяется с верхней челюстью с
помощью шпилек или винтов. На какой-либо части зажима, например, на верхней губке, предусмотрен
клеммный разъем для подключения провода, по которому проходит ток от троса тележки. Следует понимать,
что две губки, вместо того чтобы скользить одна по другой, могут быть снабжены шарнирно соединенными
рычагами для их управления, и что их можно сближать и открывать с помощью гайки и винта, как описано
выше. Винт, соединяющийся с гайкой, предпочтительно должен быть полым, а под гайкой он должен иметь
расширяющееся наружу углубление, образующее коническое углубление, ведущее внутрь полого винта.
Края конического выступа могут быть снабжены двумя пазами или углублениями для зацепления с выступами
на головке столба. К концу столба надлежащим образом прикреплено крепление, например, с помощью
втулки, прикрепленной к концу столба; втулка заканчивается штифтом или шипом, выступающим вдоль
столба и предпочтительно выполненным в форме луковицы, так что в наибольшем диаметре она достаточно
плотно входит в углубление винта. Выступающий штифт сужается от втулки, которая крепится к полюсу с
помощью конической поверхности, предназначенной для соединения с внутренним конусом в основании
полого винта. Штифты, выступающие из верхней части разъемной втулки, предназначены для зацепления с
пазами конического удлинителя винта, упомянутого выше. В качестве опоры для крепления винта может
использоваться, например, легкий столб, изготовленный из бамбука, достаточной длины, чтобы человек,
стоящий на проезжей части, мог дотянуться до троса. Когда зажим необходимо установить на провод тележки,
кабель электропитания прикрепляется болтами к зажиму, губки раздвигаются, и зажим надевается на фитинг
на конце столба; затем столб поднимается, и выступающий крюк или язычок на нижней губке помогает
направлять губки в нужное положение на проводе.
Затем шест поворачивается, при этом винт зажима сближается, и губки зажима плотно зажимаются между
собой до тех пор, пока трос тележки не окажется между ними. Чтобы избежать помех движению транспорта
из-за свисающего с зажима кабеля, зажим предпочтительно размещать вблизи одного из проводов пролета
или кронштейнов, на которых подвешен провод трамвая; кабель от зажима снабжен крюками, и с помощью
фонарного столба, используемого для крепления зажима, эти крюки надеваются на провод пролета или
кронштейн, а кабель опускается вниз к трамвайному столбу. Для снятия зажима кабель отсоединяют, фитинг
на конце штанги вставляют в полый винт зажима и поворачивают, чтобы раздвинуть губки. Таким образом,
зажим освобождается и опускается на землю на конце столба. Изобретение не ограничивается описанной
конструкцией. Например, вместо винта, обеспечивающего захват проволоки губками зажима, можно
использовать любое эквивалентное средство, такое как кулачковое устройство.
Изобретение применимо для подключения к воздушным электрическим проводникам, отличным от проводов
трамвайных тележек, в тех случаях, когда необходимо отводить от них ток.
Это приводит к образованию воздушных проводов.
Мы, компания THE RAIL WELDING COMPANY Improvements in Detachable Clamps for Connecting Electric
LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 119, Victoria Street, London, S.W. 1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к зажимам для временного
электрического соединения с контактной сетью, например, с проводами трамваев. Целью изобретения
является создание зажима, который в установленном положении не будет мешать нормальному движению
автомобилей или подобных транспортных средств, и при этом может быть установлен и снят без
использования лестницы. При проведении работ на трамвайных путях оборудование, используемое для таких
целей, как шлифовка рельсов, сварка и т. д., часто приводится в движение электродвигателями,
электропитание которых поступает от контактной сети. Иногда для подключения к проводу троллейбуса
используется подвесной столб с подходящим контактным крюком на конце, однако такой столб необходимо
снимать, и, следовательно, оборудование должно отключаться во время проезда каждого вагона, а во время
работы подвесной столб может создавать помехи для другого дорожного движения.
Другой способ заключается в том, чтобы с помощью винтов закрепить на проводе зажим, похожий на
неподвижные ушки, на которых подвешен провод тележки, и прикрепить кабель к этому зажиму; головка
тележки на вагонетках может проходить под этим зажимом, что таким образом не мешает проезду вагонеток,
но для крепления зажима требуется использование таких средств, как высокая лестница, чтобы добраться до
провода тележки, и эта лестница необходима каждый раз, когда установка перемещается в новое положение
за пределы досягаемости временного кабеля. Согласно данному изобретению, предлагается зажим, который,
обладая преимуществами упомянутого выше неподвижного зажима, может быть установлен и снят без
использования лестницы. Для этой цели предусмотрен зажим, имеющий пару губок, предназначенных для
зацепления с тросом тележки, при этом одна из губок имеет выступающие из нее средства для направления
ее в зацепление с тросом тележки, а также подходящее устройство, например, винт. зажимается вместе, при
этом вся конструкция устроена таким образом, что ее можно прикрепить к концу шеста, который служит для
подъема шеста и его зацепления с тросом тележки, причем шест имеет на нем средства зацепления,
предназначенные для использования при закрытии и открытии зажима, а также позволяющие снять шест с
зажима, когда он зацеплен с тросом тележки.
На прилагаемых чертежах показана конструкция согласно изобретению, в которой: - на фиг. 1 показано
устройство в боковой проекции в положении, которое оно занимает, когда его зажимы приложены к
подвесному тросу; на фиг. 2 показано устройство в передней проекции, а на фиг. 3 представлен детальный
вид. В конструкции, показанной на чертеже, нижняя губка a зажима имеет изгиб, в котором располагается
тросик b. За ним выступает наружу направляющая или крючок c, который служит для перемещения тросика в
нужное положение при подъеме устройства снизу. Часть зажима a, которая взаимодействует с проволокой
тележки, выполнена сравнительно широкой, как показано на рисунке 2, а ее концы несколько скошены, чтобы
облегчить перемещение тележки вагонетки под зажимом a, когда она находится на проволоке. Верхняя губка
d крепится таким образом, чтобы скользить по вертикальной поверхности восходящего выступа e губки a, и
может иметь изогнутую, гладкую или зубчатую поверхность.
быть желанным. В показанном примере на поверхности зажима d имеются продольные зазубрины для
улучшения захвата проволоки и обеспечения удержания устройства в вертикальном положении во время
работы с проволокой. В выступающей части e губки a имеется паз, как показано на рисунке f, и предусмотрен
ползунок g с язычком h, который выступает через паз и крепится к губке d с помощью штифтов i. Ползунок g
выполнен в виде гайки, в которую ввинчивается винт k, подвешенный к выступающему сбоку рычагу 1 на
удлинении e губки a, так что вращение винта позволяет поднимать и опускать ползунок, а также перемещать
губку d от губки a или к ней по мере необходимости. Для этой цели в показанном примере винтовой элемент k
имеет уменьшенный конец, проходящий через отверстие в рычаге и поддерживаемый над ним гайкой. или
любым другим удобным средством, приспособленным для того, чтобы винт k мог вращаться, но не
перемещаться в продольном направлении относительно рычага l.
Винт k полый, а на его нижнем конце имеется расширяющийся вниз выступ n, образующий полый усеченный
конус. На краях этого конуса n образованы две выемки o для зацепления выступов на головке столба. В
приведенном примере к концу столба p прикреплена разрезная втулка q, затянутая, например, винтом r;
втулка также имеет поперечный штифт s для зацепления с пазами 0 конуса n, а над этим поперечным
штифтом втулка продолжается сначала в виде конического плеча t, а затем в виде штифта или шипа u с
выпуклым, заостренным или закругленным концом, в зависимости от необходимости. Элемент u и коническая
грань t служат для направления головки стержня в зацепление с полым конусом it и во внутреннюю часть
полого винта k при соединении стержня с устройством, как показано пунктирными линиями на рисунке 1. Для
крепления описанного выше устройства достаточно использовать довольно лёгкий шест, например, из
бамбука, длиной, достаточной для того, чтобы человек, стоящий на проезжей части, мог дотянуться до троса.
Ползунок g или любая другая удобная часть любой из губок снабжена выступом или гнездом для крепления
провода, по которому проходит ток. В показанном примере провод, по которому протекает ток, соединен с
ползунком g в точке v. При установке зажима на провод тележки сначала к зажиму крепится кабель
электропитания, как показано на рисунке v, а затем зажим надевается на конец столба, как показано на
рисунке 1, но с винтом k, повернутым так, чтобы губка d была поднята достаточно высоко над губкой a,
оставляя место для прохождения провода тележки между крюком c и губкой d. Затем шест p поднимается, и
крючок или язычок c помогает направить челюсть a в нужное положение под проволокой тележки b.
Удерживая шест p в этом положении за счет давления вверх, шест вращается в направлении,
соответствующем вращению винта 7, чтобы опустить верхнюю губку d на трос тележки b-. Чтобы избежать
помех движению транспорта из-за свисающего с зажима кабеля, зажим предпочтительно устанавливать на
тросе тележки в месте, расположенном рядом с одним из пролетных тросов или кронштейнов, на которых
подвешен трос тележки.
Затем кабель, идущий от зажима, снабжен крюками, и с помощью фонарного столба, используемого для
крепления зажима, эти крюки можно зацепить за провод или кронштейн, чтобы опустить кабель ближе к
трамвайному столбу. После использования зажима, когда его необходимо снять, кабель отцепляется путем
манипуляций с помощью стойки p, затем конец u, t, фитинга на стойке входит в зацепление с элементом k, n,
на зажиме, и стойка поворачивается в таком направлении, чтобы винт k достаточно раздвинул губки зажима,
позволяя снять его с троса тележки. Затем зажим можно опустить на землю на конце шеста. Следует
понимать, что изобретение не ограничивается точной конструкцией зажимного устройства, описанного и
проиллюстрированного выше. Например, будет очевидно, что способ зацепления винта k с губками может
быть изменен таким образом, чтобы винт входил в зацепление с рычагом l нижней губки и свободно вращался
в ползунке q или его эквиваленте, соединенном с верхней губкой.
Очевидно, можно использовать и любое другое устройство, в котором один винт, или винт с правой и левой
резьбой, или подобное устройство, вращательным движением открывая и закрывая пару губок. Винт также
может быть заменен кулачковым механизмом, выполняющим аналогичную функцию, а губки, вместо того
чтобы скользить одна по другой, могут быть соединены шарнирно или иным образом соединены таким
образом, чтобы обеспечить относительное перемещение с надежным зацеплением за счет действия винта
или его эквивалента. Изобретение применимо не только для подключения к проводам трамваев и железных
дорог, но и для подключения к любым контактным электрическим линиям, от которых необходимо отводить
ток для каких-либо целей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218154A
[]
Усовершенствования в производстве олеостеарата глицерина или относящиеся к нему. 8, Шериф-роуд,
Вест-Хэмпстед, Компания TOKALON LIMITED, расположенная по адресу: Грейт-Портленд-стрит, 212-214,
Лондон, W. 1, британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к производству олеостеарата глицерина и имеет своей целью создание нового или
усовершенствованного процесса для этой цели, в результате которого получается продукт в
порошкообразной форме, обладающий свойствами крема для нанесения на кожу в туалетных целях.
Согласно изобретению, предлагается способ производства олеостеарата глицерина, заключающийся в
смешивании молочных сливок с растительным маслом или маслами, содержащими глицерин, и в
эмульгировании полученного продукта. Предварительный этап процесса предпочтительно заключается в
совместном переваривании молочных сливок, оливкового масла и панкреатина, которые после
переваривания могут быть эмульгированы с помощью омыляющей стеариновой кислоты.
При реализации изобретения в предпочтительном виде первый этап процесса состоит в совместном
переваривании равных по весу количеств свежих молочных сливок и оливкового масла с небольшим
количеством панкреатина при температуре не выше 45 градусов Цельсия, а полученный продукт после
полного переваривания процеживается через подходящую среду, например, тонкую марлю. Второй этап
процесса заключается в нагревании определенного количества кристаллической стеариновой кислоты с
температурой плавления 130-134 °C до температуры ее плавления в паровой печи, а затем в добавлении
определенного количества карбоната калия в растворе дистиллированной воды, нагретой до температуры
100 °C. Третий этап процесса состоит в эмульгировании панкреатической смеси, полученной на первом этапе,
путем смешивания с омыляющей стеариновой кислотой, которое осуществляется под воздействием тепла в
печи с рубашкой охлаждения, снабженной вращающимися перемешивающими элементами, при этом
перемешивание продолжается до завершения эмульгирования.
Для отделения олеостеарата глицерина массу можно подвергнуть аэрации, или же через нее можно
пропустить нагретый углекислый газ до тех пор, пока стеарат не появится на поверхности в виде
хлопьевидных частиц, которые можно удалить с помощью скиммеров. Отделенное вещество помещают на
сушильные пластины печи, поддерживаемой при температуре 100-120 градусов Цельсия, до полного
удаления всей влаги. Высушенный продукт представляет собой панкреатизированный олеостеарат глицерина
в виде губчатой массы, которая после измельчения до порошкообразного состояния готова к применению. На
практике было установлено, что следующие пропорции указанных выше веществ дают удовлетворительные
результаты: Согласно альтернативному способу осуществления изобретения, панкреатин может быть удален,
а сливки и растительное масло нагреты до температуры 100 градусов Цельсия и поддерживаться при этой
температуре в течение примерно двадцати минут. Полученную смесь фильтруют для удаления всех
альбуминоидных примесей, фильтрат добавляют к эмульгирующему стеарину, и процесс завершают
описанным выше способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218155A
[]
Усовершенствования в конструкции каминов без перекладин. Я, Уильям Маршалл, проживающий по адресу:
Ричмонд-стрит, Дентон-роуд, Хули-Хилл, недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованиям каминных светильников для бытового использования и касается типа
светильника, известного как безрешетчатая решетка, как постоянного, так и безрешетчатого типа, которая
может быть установлена или заменена существующей обычной решеткой. В некоторых безреберных
фитингах, использовавшихся до даты моего изобретения, применялась так называемая «перекладина» или
верхняя перекладина, которую можно было удерживать в горизонтальном положении почти полностью над
огнем в решетке, или, наоборот, с большей частью перекладины, выступающей перед огнем. Кромка
представляет собой ажурную металлическую раму подходящей длины и ширины, на концах которой имеются
V-образные выступы, расположенные ближе к одному продольному краю, чем к другому. Эти выступы
предназначены для плотного прилегания к V-образным углублениям, образованным в боковых стенках или
вертикальных боковых элементах фитинга.
Устроенную таким образом ворону можно переворачивать с одного конца на другой, так что, как уже
говорилось, ее основная часть может почти полностью располагаться над огнем, поддерживая кастрюли или
подобную кухонную утварь, чайники и тому подобное, что позволяет кипятить воду. С другой стороны, если
перевернуть ворону с одного конца на другой, большую ее часть можно расположить так, чтобы она
выступала перед огнем, и кастрюли можно было расставить так, чтобы их содержимое томилось на
медленном огне. Мое изобретение относится, в частности, к безрешетчатым фитингам, в которых
используется ворона, подобная описанной, и состоит в средствах, позволяющих поддерживать ворону перед
огнем, чтобы предотвратить ее падение на очаг, особенно в случаях, когда жильцы дома вышли и оставили
огонь. С этой целью мое изобретение заключается в создании дополнительных выступов на каждом конце
вороны, прилегающих к ранее упомянутому выступу в форме буквы «n», причем такие дополнительные
выступы имеют круглое поперечное сечение. Эти выступы вставлены в V-образные углубления на боковых
сторонах светильника, что позволяет плафону свисать вниз перед огнем, обычно под наклоном к
вертикальной плоскости, при этом его нижний край обычно опирается на изогнутые передние края боковых
сторон светильника.
Усовершенствования в конструкции каминов без перекладин. Я, Уильям Маршалл, проживающий по адресу:
Ричмонд-стрит, Дентон-роуд, Хули-Хилл, недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям каминных светильников для бытового использования и касается типа светильника,
известного как безрешетчатая решетка, которая может быть как стационарной, так и безрешетчатой, и может
быть установлена на существующую обычную решетку или заменить ее. В некоторых безреберных фитингах,
использовавшихся до даты моего изобретения, применялась так называемая «перекладина» или верхняя
перекладина, которую можно было удерживать в горизонтальном положении почти полностью над огнем в
решетке, или, наоборот, с большей частью перекладины, выступающей перед огнем. Ворона представляет
собой ажурную металлическую раму подходящей длины и ширины, на концах которой имеются V-образные
выступы, расположенные ближе к одному продольному краю, чем к другому. Эти выступы предназначены для
плотного прилегания к V-образным углублениям, образованным в боковых стенках или вертикальных боковых
элементах конструкции. Таким образом, ворону можно поворачивать с одного конца на другой, так что, как уже
говорилось, ее основная часть может почти полностью располагаться над огнем, поддерживая кастрюли или
аналогичную кухонную утварь, чайники и тому подобное, что позволяет осуществлять кипячение.
С другой стороны, если перевернуть ворону с одного конца на другой, большую ее часть можно расположить
так, чтобы она выступала перед огнем, позволяя кастрюлям готовить на медленном огне. Мое изобретение
относится, в частности, к безбарьерным фитингам, в которых используется такой держатель для огня, как
описано выше, и состоит в средствах, позволяющих закрепить держатель перед камином, чтобы
предотвратить его падение на очаг, особенно в случаях, когда жильцы дома ушли и оставили огонь. Мое
изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет
собой вид спереди на безрешетчатую решетку для камина, демонстрирующий применение моего изобретения
к ней, фиг. 2 — план этой решетки, и фиг. 3 — ее поперечное сечение. На вышеупомянутом чертеже: а)
обозначены боковые стенки фитинга, б) — решетка, закрепленная на ней, в) подставка, также
поддерживаемая боковыми стенками между выступами, г) вокруг которой ее можно перемещать, и д) стрела,
которая, как правило, имеет обычный тип, за исключением той части, которая представляет собой
особенность моего изобретения.
Такая решетка снабжена на каждом конце V-образными выступами или проушинами, предназначенными для
установки в V-образные углубления, образованные на внутренних поверхностях боковых стенок, что
позволяет поворачивать решетку встык, чтобы в одном случае поддерживать ее горизонтально в положении
полной линии, показанном на чертежах, а в другом — в положении, показанном горизонтальными
пунктирными линиями h на рис. 3, так что в последнем случае она выступает над огнем дальше, чем в первом
положении. Все эти детали имеют обычную конструкцию и не являются частью моего изобретения. В
решетчатом фитинге без перекладин указанного типа мое изобретение заключается в обеспечении
дополнительного выступа, который крепится к концу фитинга e рядом с V-образным выступом f, упомянутым
ранее, причем такие дополнительные выступы имеют круглое поперечное сечение. Эти выступы можно
опустить в V-образные углубления g в боковых стенках a светильника, что позволяет вороне висеть вниз
перед огнем, обычно под наклонным углом к вертикальной плоскости, как показано пунктирной линией на рис.
3, при этом ее нижний край обычно опирается на передние края решетки b или на края боковых стенок a
светильника.
Находясь в таком положении, ворона в значительной степени предотвращает падение углей от огня на очаг, и
в этом отношении она очень полезна, когда жильцы дома вышли и оставили огонь, тем самым предотвращая
возможность возгорания ковров, паласов и тому подобного. Теперь, подробно описав и Что касается вопроса
и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218156A
[]
Усовершенствования в паровых конденсаторах. Мы, компания G. & J. WEIR, LIMITED, инженеры, из Holm
Foundry, Cathcart, Глазго, британская компания, и Джеймс Джордж Вейр, директор указанной компании,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к пароконденсаторам
поверхностного типа. Обычно пароконденсаторы конструируются таким образом, что вход для отработанного
пара располагается в верхней части конденсатора, а если предусмотрены отдельные выходы для конденсата
и воздуха, то патрубок для отвода конденсата располагается в нижней части конденсатора, а патрубок для
отвода воздуха — в нижней части или около нее, как правило, чуть выше самого высокого уровня воды
(конденсата), находящегося в нижней части конденсатора. Такая конструкция невыгодна, поскольку конденсат
охлаждается до температуры ниже температуры поступающего пара из-за совокупного воздействия перепада
давления в паровом пространстве и наличия воздуха, а также потому, что воздух полностью насыщен паром
при температуре конденсата или близкой к ней.
Поэтому конденсат не такой горячий, а воздух не такой холодный, как это теоретически достижимо. Целью
настоящего изобретения является преодоление этих недостатков и обеспечение отвода воздуха и конденсата
при относительно более низких и более высоких температурах соответственно, в условиях, аналогичных тем,
которые достижимы на существующих установках. Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается
путем обеспечения свободного прохода от парового входа — в верхней части конденсатора — к его нижней
части, так что пар может проходить по этому проходу и поперечно через дно конденсатора, нагревая в своем
поперечном проходе воду, которая проходит через него в виде осадков, так что вода (конденсат) может быть
отведена из конденсатора при температуре, близкой к температуре пара, поступающего в конденсатор. Затем
воздух охлаждается, проходя вверх через пространство между самыми холодными трубками конденсатора.
Реализация изобретения показана на прилагаемом чертеже, который представляет собой вертикальное
поперечное сечение конденсатора, выполненного в одном удобном варианте в соответствии с настоящим
изобретением. c — корпус пароконденсатной камеры конденсатора, s — вход для отработанного пара, -if —
патрубок для отвода воды, а a — патрубок для отвода воздуха. t, t — трубки, через которые проходит
конденсированная вода.
Эти трубки расположены в двух группах, разделенных перегородкой b, которая прикреплена к боковой
стороне корпуса c и выступает от нее поперечно и вниз, как показано на рисунке. u и v — это соединения для
подачи и отвода конденсированной воды соответственно в водосборник или коллектор на одном конце
конденсатора. На другом конце конденсатора находится еще один водосборник или коллектор, и вода
проходит из одного в другой сначала через группу трубок t, расположенную ниже и справа от перегородки, а
затем (в обратном направлении) через группу трубок t, расположенную выше и слева от перегородки. f — это
упомянутый ранее свободный проход, идущий от входа отработанного пара к беструбному пространству h в
нижней части конденсатора. Конденсат скапливается в нижней части этого пространства h. Как показано на
рисунке, воздухоотводное отверстие a расположено под местом соединения перегородки со стенкой корпуса и
недалеко от перегородки, так что воздух может попасть в отверстие только после прохождения между группой
трубок t, через которые проходит самая холодная конденсированная вода.
Таким образом, данная схема предназначена для достижения минимальной температуры воздуха в порту.
Перегородка, простирающаяся поперечно и вниз, и отверстие для отвода воздуха, расположенное под местом
соединения перегородки со стенкой кожуха, сами по себе не являются новыми: они были предложены еще в
1891 году в описании патента № 6817 от 1891 года, выданного Джеймсу и Джорджу Вейрам. Конденсат,
стекающий из трубок в нижнюю часть конденсатора, нагревается паром, который в верхней части
пространства h и поступающий оттуда в пространство между трубками t практически имеет температуру на
входе. Таким образом, создаются условия, благоприятствующие получению высоких температур конденсата
на выходе (через отверстие w). Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218157.txt ===
Соседние файлы в папке патенты